0:00:26 > 0:00:27No, Ben. You promised me!
0:00:27 > 0:00:29I'll be fine. Don't worry.
0:00:38 > 0:00:40Ben's gone after the lad that murdered Paul.
0:00:40 > 0:00:42He's going to kill him!
0:00:42 > 0:00:47Courtney? Hello? I can't hear you. Hello?
0:00:47 > 0:00:50If I have to hear one more story about Billy and Honey's wedding...
0:00:50 > 0:00:52I had to make me excuses.
0:00:53 > 0:00:57SIGHS PHONE RINGS
0:00:57 > 0:00:59Yes, Phil.
0:01:00 > 0:01:02I'm dropping the shopping off.
0:01:04 > 0:01:06What is it, darling?
0:01:08 > 0:01:11- I've got all the symptoms. - Of?
0:01:12 > 0:01:14Cancer.
0:01:15 > 0:01:18Well, let's not go jumping to any conclusions, shall we?
0:01:18 > 0:01:20- Show me what you've found. - I've...
0:01:22 > 0:01:23I've got irregular bleeding.
0:01:23 > 0:01:25That could be down to all sorts.
0:01:25 > 0:01:26Yeah, but it's all here.
0:01:26 > 0:01:28What about fainting? Do they mention fainting?
0:01:28 > 0:01:31- Specifically? - No, no, it's not specifically...
0:01:31 > 0:01:33Well, that's good, then.
0:01:33 > 0:01:35I mean, it'd be listed under symptoms if it was a thing,
0:01:35 > 0:01:37wouldn't it? Yeah?
0:01:40 > 0:01:44Call the doctor. Make an appointment. I'm sure it's nothing,
0:01:44 > 0:01:47- but it's just best to check it, yeah?- Yeah.
0:01:50 > 0:01:53I know, but I've got the sewing of the salsa costumes over at Dot's.
0:01:53 > 0:01:55Look, this is important.
0:01:55 > 0:01:58One call. How long's it going to take?
0:02:01 > 0:02:06Yeah, OK, but just let me do it on me own, OK?
0:02:07 > 0:02:13All right. Well, I'll see you over at Dot's later.
0:02:13 > 0:02:14- If you feel up to it. - Mm.
0:02:17 > 0:02:19- You know I'm here for you. - Mm.
0:02:21 > 0:02:23Yeah.
0:02:36 > 0:02:38Police.
0:02:38 > 0:02:40- Ready? - Ready.
0:02:45 > 0:02:47Like it?
0:02:47 > 0:02:49I love it! Do you not think it's too much?
0:02:49 > 0:02:51No. No way.
0:02:51 > 0:02:53A change of style always takes a bit of getting used to.
0:02:53 > 0:02:55You look beautiful.
0:02:56 > 0:02:58You've still got the old Slater magic.
0:02:58 > 0:03:01Even if you are a Fowler now.
0:03:01 > 0:03:03I'll give you the money back for the products and stuff.
0:03:03 > 0:03:05No, don't be daft. You did me a favour.
0:03:05 > 0:03:09Made the place look busy. You got real talent, Stacey.
0:03:10 > 0:03:12You never know, things pick up, and...
0:03:12 > 0:03:15Well, if you feel up to it, might take you on full time.
0:03:16 > 0:03:18I can't believe it's me.
0:03:18 > 0:03:21You are going to be the hottest thing at Shak's party.
0:03:21 > 0:03:23I tell you what, why don't you go all out?
0:03:23 > 0:03:25- Why don't you put all your new gear on?- Yeah.
0:03:27 > 0:03:30- Here you are. - Thank you.
0:03:30 > 0:03:31That's all right.
0:03:47 > 0:03:50Kyle found out I'd flogged the kitchen equipment.
0:03:51 > 0:03:55That's why I had to get rid of him, to give me time to think.
0:03:55 > 0:03:56I can't believe this.
0:03:56 > 0:03:58That debt I had in New Zealand -
0:03:58 > 0:04:01It didn't just magically disappear when we got back here.
0:04:01 > 0:04:02I know.
0:04:02 > 0:04:07So what, you thought, "I know what I'll do, I'll rob my family!"
0:04:07 > 0:04:09If my gran hadn't have moved the CCTV camera,
0:04:09 > 0:04:12we all would have been quids in.
0:04:12 > 0:04:14I can't believe you let her take the blame as well.
0:04:14 > 0:04:15Well, she DID move the camera.
0:04:15 > 0:04:18You're missing the point, Steven.
0:04:18 > 0:04:20When we came back from New Zealand,
0:04:20 > 0:04:23it was meant to be a fresh start for both of us.
0:04:23 > 0:04:24A new life.
0:04:24 > 0:04:27How do you think I paid for the airline tickets?
0:04:27 > 0:04:32That stuff doesn't exactly come cheap, Lauren. Credit. That's how.
0:04:32 > 0:04:35You should have just... You should have told me.
0:04:35 > 0:04:38If the CCTV camera hadn't have been messed with,
0:04:38 > 0:04:41my dad would've got a brand-new kitchen on the insurance.
0:04:41 > 0:04:43I was trying to help.
0:04:43 > 0:04:46Look, I know... I know I've messed this up,
0:04:46 > 0:04:51but I've given Kyle a sweetener now. No-one need be any the wiser.
0:04:53 > 0:04:55Lauren?
0:04:55 > 0:04:57Please don't tell my dad.
0:04:57 > 0:05:00If you do, he's going to hate me all over again.
0:05:00 > 0:05:01Is that what you want?
0:05:04 > 0:05:05Don't know.
0:05:06 > 0:05:08Right now, I don't know what I want.
0:05:17 > 0:05:22OK, so this might be all right for some geriatric tea dance,
0:05:22 > 0:05:25but I'm putting on a show. And I want glamour!
0:05:25 > 0:05:27And I want glitz! I want glitz, I want glamour!
0:05:27 > 0:05:30Well, don't let Dot hear you say that. Where is she?
0:05:30 > 0:05:33Oh, she's having a lie down. Tired, apparently.
0:05:38 > 0:05:40Look who made it!
0:05:40 > 0:05:42It was just a little bit of low blood pressure, it's fine.
0:05:42 > 0:05:45You need to get yourself some of those patches, Dee.
0:05:45 > 0:05:48Sort out your hormones. Whit, you're on sequin duty, yeah?
0:05:50 > 0:05:52I've gotta go soon. I can't stay long.
0:05:52 > 0:05:55I'm pregnant, I need a nap. It's exhausting.
0:05:55 > 0:05:57We've all got issues, Whitney.
0:05:57 > 0:06:00Denise here, she's going through the change.
0:06:00 > 0:06:03She's losing her youth right in front of all of us.
0:06:03 > 0:06:05You don't hear her complaining, do you?
0:06:05 > 0:06:12No. So, each of you take a costume, and sprinkle your fairy dust.
0:06:13 > 0:06:16So, when is it? Your appointment?
0:06:18 > 0:06:19You did make an appointment?
0:06:19 > 0:06:23Tassels? I requested tassels!
0:06:24 > 0:06:27Panic not. I'll get Kush onto it.
0:06:27 > 0:06:29Denise?
0:06:29 > 0:06:30Give me a hand,
0:06:30 > 0:06:33and we can make some tea for the troops while we're at it.
0:06:35 > 0:06:36Can't wait to show Mum.
0:06:40 > 0:06:43Miraculous recovery.
0:06:43 > 0:06:45HE WHISTLES
0:06:45 > 0:06:48Whoa! She's your cuz, bro! Ain't that, like, illegal?
0:06:48 > 0:06:50Not where I come from.
0:06:52 > 0:06:54I'm only joking, man. She's all yours.
0:06:54 > 0:06:55If she'll have you.
0:06:56 > 0:07:00- The surgery ain't even open. - You can't let it drift.
0:07:00 > 0:07:03Well, the message, it just went on so long. I worked me way through
0:07:03 > 0:07:05the best part of a multi-pack of smoky bacon,
0:07:05 > 0:07:08- and then I just I give up. - Try them again.
0:07:08 > 0:07:11I will. Tomorrow.
0:07:11 > 0:07:13Then it'll be the next day, and before you know it,
0:07:13 > 0:07:14a couple of weeks have gone by.
0:07:14 > 0:07:17Will you just stop? You're pushing me.
0:07:25 > 0:07:27I know you didn't know them...
0:07:29 > 0:07:33..but Carol Jackson, Pat Evans, and Peggy Mitchell.
0:07:35 > 0:07:40They all had cancer. It's like some sort of club.
0:07:42 > 0:07:44And it's not one that I'm particularly willing to sign up
0:07:44 > 0:07:46and become a member of.
0:07:49 > 0:07:52You can book appointments online these days.
0:07:52 > 0:07:54Why don't we do it together?
0:07:56 > 0:07:58Right, can't expect the customers to eat thin air.
0:07:58 > 0:08:00Even if that's how I paid for it.
0:08:00 > 0:08:02We will be able to contribute more,
0:08:02 > 0:08:04it's just when I've got more money coming in.
0:08:04 > 0:08:08No, no, it wasn't a hint. You and Steven have done more than enough.
0:08:08 > 0:08:11I mean, being able to rely on him to turn the restaurant around,
0:08:11 > 0:08:14it means I can concentrate on this place.
0:08:14 > 0:08:16- Ian... - Do you know what?
0:08:16 > 0:08:18Seriously, having you, Steven, and Louie back in our lives,
0:08:18 > 0:08:22it's the best thing that's happened to me and Jane in a long time.
0:08:22 > 0:08:26I just feel that, if we all pull together,
0:08:26 > 0:08:27things'll start looking up.
0:08:32 > 0:08:35- Got scissors? - There you go.- Thank you.
0:08:36 > 0:08:40You know, this doesn't look broad enough to me, for Vincent.
0:08:40 > 0:08:43Across the shoulders. What do you think?
0:08:43 > 0:08:44Could let it out a bit.
0:08:47 > 0:08:49I know your appointment's not till next week,
0:08:49 > 0:08:51but at least you can relax till then, eh?
0:08:52 > 0:08:57Now this is what I'm talking about, ladies.
0:08:57 > 0:09:00- Whoa!- Yeah. - Where did you get that from?
0:09:00 > 0:09:04Pre-ordered. As Creative Director, I want to look my best, don't I?
0:09:04 > 0:09:07And I added a bit of bling-bling just to bring it up to scratch.
0:09:07 > 0:09:10- DOORBELL RINGS - That'll get you noticed, I suppose.
0:09:14 > 0:09:17Tassels, anyone? CHEERS
0:09:17 > 0:09:19Just what we need, eh? Little bit of cha-cha-cha.
0:09:19 > 0:09:21Looking good, ladies, yes.
0:09:23 > 0:09:25You couldn't do me another favour, could you, Kushy?
0:09:25 > 0:09:28Well, it's for Denise, really.
0:09:28 > 0:09:29- Me? - Yeah.
0:09:29 > 0:09:33Model Vincent's costume for her? We're not sure it's big enough.
0:09:33 > 0:09:35Needs a man chest to fill it.
0:09:35 > 0:09:38- No, you don't have to do that. - Well, yeah, if it'll help you.
0:09:38 > 0:09:41Yeah, seeing it on'll make the world of difference.
0:09:41 > 0:09:43Go and get changed in the kitchen.
0:09:45 > 0:09:47Well, go on.
0:09:51 > 0:09:52I said I was coming back.
0:09:52 > 0:09:54I couldn't hear you over the music.
0:09:54 > 0:09:55You should've waited.
0:09:55 > 0:09:57Ben was going to kill someone, or get himself killed!
0:09:57 > 0:10:02- I had to do something, Courtney. - Yeah, not call the police. Not ever!
0:10:02 > 0:10:04- Ben's going to go ape. - DOOR SLAMS
0:10:07 > 0:10:11Ooh! Er... Can you help me, please? I got my arm stuck in here.
0:10:11 > 0:10:14- Just relax, relax.- I can't... - Give us your arm... Oh!- Oh!
0:10:14 > 0:10:17- Oh, that didn't... - I told you, didn't I? I was right.
0:10:17 > 0:10:19- Give it here. - There you go. Take it, take it...
0:10:23 > 0:10:25It's nothing you haven't already seen before, is it?
0:10:25 > 0:10:31No, sorry, this is... awkward.
0:10:31 > 0:10:34Is it? Why? We've got nothing to be ashamed of, have we?
0:10:34 > 0:10:36No, no, no, suppose not. We're both grown ups.
0:10:36 > 0:10:38What we had, what we did...
0:10:38 > 0:10:40- Was, really... - Sort of lovely.
0:10:40 > 0:10:42Yeah, and there's no need for us to feel...
0:10:42 > 0:10:43Uncomfortable.
0:10:43 > 0:10:46Around one another. Because, there's just... There's none.
0:10:47 > 0:10:49None whatsoever.
0:10:50 > 0:10:52It's just, you know, me and your mum.
0:10:52 > 0:10:55You're close. I know, you keep telling me.
0:10:55 > 0:11:00It's just not that easy, making friends, you know, at our age.
0:11:02 > 0:11:04I'd just hate anything to spoil that.
0:11:04 > 0:11:08- It won't be me. I promise. - OK.- OK?
0:11:08 > 0:11:10- How's it going? - Look!
0:11:10 > 0:11:15See, I knew it. Right. Operation Extend and Sew.
0:11:20 > 0:11:22Someone called the police,
0:11:22 > 0:11:24and when we got there, they was everywhere.
0:11:24 > 0:11:25I had to stop you somehow.
0:11:25 > 0:11:29You grassed up your own brother? Are you mad or what?
0:11:29 > 0:11:31If you hadn't gotten involved, she wouldn't have had to, would she?
0:11:31 > 0:11:33- Oh, mate! - Louise was right.
0:11:33 > 0:11:34If we'd have gone in there today,
0:11:34 > 0:11:37things would have kicked off big time. Someone would've got hurt.
0:11:37 > 0:11:39Yes, I thought that was the point -
0:11:39 > 0:11:42that we give Simon Atmore what he deserved and we get even.
0:11:43 > 0:11:48Listen, when the Old Bill turned up, Simon and his mate legged it, yeah?
0:11:48 > 0:11:51I looked him straight in the eye, and do you know what I saw?
0:11:51 > 0:11:53Fear. PHONE RINGS
0:11:53 > 0:11:56Simon Atmore ain't worth getting locked up for again.
0:11:56 > 0:11:57He's a coward.
0:12:00 > 0:12:01Yeah?
0:12:03 > 0:12:07When? All right, I'll be here.
0:12:11 > 0:12:14DC Rice. She's on her way over.
0:12:16 > 0:12:18Go on.
0:12:23 > 0:12:27FIRE ALARM BEEPS
0:12:28 > 0:12:32- I think that's all sorted. - Right.- Ooh.
0:12:33 > 0:12:35You seen Bex?
0:12:35 > 0:12:38I think someone's kidnapped her and replaced her with this
0:12:38 > 0:12:39beautiful young woman.
0:12:39 > 0:12:41Just fancied a new look for Shaki's party.
0:12:41 > 0:12:43Sylvie spilt everything. Again.
0:12:43 > 0:12:45I'll do that.
0:12:45 > 0:12:48- You sure?- Yeah. - Thank you.
0:12:50 > 0:12:53Well, I can't say I'm sad to see the back of
0:12:53 > 0:12:54Marilyn Manson's younger sister.
0:12:54 > 0:12:57It's easy to forget how hard it is, being a teenager.
0:12:57 > 0:13:00Bex is a lovely girl. You two should be proud.
0:13:00 > 0:13:05Yeah, new hairdos, shopping trips, parties. I wish.
0:13:07 > 0:13:11- Right, well, listen, I'd better be off. See you later.- See you.
0:13:13 > 0:13:15Oh, no, no, no, don't mention it. Any time.
0:13:19 > 0:13:25This changes everything, Birdie. You heard what DC Rice just said.
0:13:26 > 0:13:31It's what we've been waiting for. Bring those monsters to justice.
0:13:34 > 0:13:36Haven't found them yet, though, have they?
0:13:38 > 0:13:42You heard what she said. "Small hiccup."
0:13:43 > 0:13:45Meaning something's gone wrong.
0:13:48 > 0:13:50Must think we're stupid.
0:13:56 > 0:13:59They've used way too much salt.
0:13:59 > 0:14:01Tastes all right to me.
0:14:01 > 0:14:04Sorry, excuse me.
0:14:04 > 0:14:07Awww. Bless. First trimester's always the worst.
0:14:07 > 0:14:10- You know, I never had any sickness with either of my two.- Yeah?- No.
0:14:10 > 0:14:14Then there's all the bits of your body that swell up.
0:14:14 > 0:14:17My ankles were like a couple of grapefruits.
0:14:17 > 0:14:20- It weren't just my ankles. - There are some perks.
0:14:24 > 0:14:28I remember being sick and starving hungry at the same time.
0:14:28 > 0:14:30Who knew that was even possible?
0:14:32 > 0:14:34You all right, darling?
0:14:34 > 0:14:36No. I've got to go home. Sorry.
0:14:36 > 0:14:39But Masood's crotch still needs stitching!
0:14:39 > 0:14:41Have a heart. She's pregnant!
0:14:41 > 0:14:43Don't want her fainting on us, do we?
0:14:43 > 0:14:47- All right, I'll see you, then.- All right, darling.- See you.- See you.
0:14:47 > 0:14:50Men. Haven't got a clue, have they?
0:14:50 > 0:14:53Don't get me started on childbirth. Look, when I had Pearl...
0:14:53 > 0:14:56No, no. Please. Don't.
0:14:56 > 0:14:58Then there's all the after-effects.
0:14:58 > 0:15:02They don't tell you about them, do they? Stitches. Infections.
0:15:02 > 0:15:04Tell you. Well, ladies.
0:15:05 > 0:15:07Let's have one last push.
0:15:07 > 0:15:10Said the midwife after 48 hours' labour.
0:15:11 > 0:15:14Actually, if you don't mind, I might make a move too.
0:15:14 > 0:15:16I've got my market induction tomorrow.
0:15:16 > 0:15:19- Ah, OK. - Yeah.
0:15:19 > 0:15:22Actually, me too.
0:15:22 > 0:15:24My hormones need a rest.
0:15:24 > 0:15:26You'll both be there tomorrow, though?
0:15:26 > 0:15:29Yeah? To do any last-minute adjustments?
0:15:29 > 0:15:31Kim, it's a bit of salsa dance at the Community Centre.
0:15:31 > 0:15:34It's not "Strictly Come Walford". See you tomorrow, yeah?
0:15:34 > 0:15:36- Yeah, bye. - See you.
0:15:43 > 0:15:45- Shall we sit? - Please, yeah.
0:15:48 > 0:15:49We saw the car outside.
0:15:51 > 0:15:52What's happened?
0:15:52 > 0:15:59Uniform got a tip-off that someone was going to hurt Simon Atmore.
0:15:59 > 0:16:01A threat to life.
0:16:02 > 0:16:03They went in,
0:16:03 > 0:16:07blues and twos blaring, and Simon and his mate got away.
0:16:07 > 0:16:10- Don't you lot talk to each other? - Phil.
0:16:10 > 0:16:13Which was a shame, because Atmore's alibi,
0:16:13 > 0:16:15along with those of his accomplices, has fallen through.
0:16:15 > 0:16:17What? Does that mean you can arrest them now?
0:16:17 > 0:16:19Yeah, when she finds them.
0:16:19 > 0:16:21Oh, you did, only PC Plod let them get away.
0:16:21 > 0:16:24You know what the courts are like, Mr Mitchell.
0:16:24 > 0:16:28I needed to wait until the CPS had authorised all charges.
0:16:28 > 0:16:31- KNOCK AT DOOR - I'll go.
0:16:31 > 0:16:35This turn of events has been unfortunate,
0:16:35 > 0:16:38but we're close. Very close.
0:16:38 > 0:16:42What's important now is that there are no more spanners in the works.
0:16:43 > 0:16:45Leave this to us.
0:16:52 > 0:16:53Ben?
0:16:55 > 0:16:58DC Rice has told you, then? They're close to arrests.
0:17:00 > 0:17:03- You didn't do anything? - Nothing happened.
0:17:03 > 0:17:07- Ben?- All I want is to see Simon Atmore behind bars.
0:17:07 > 0:17:10I was hoping this news might bring Pam around.
0:17:10 > 0:17:15- No?- I even mention the funeral, she completely shuts down.
0:17:15 > 0:17:17Talking about it makes it feel real.
0:17:18 > 0:17:21It's what she needs, but it's the last thing she wants.
0:17:22 > 0:17:24Why don't I try?
0:17:25 > 0:17:28You know, I've been so distracted with my own worries,
0:17:28 > 0:17:31- I forgot about your induction. - Mm.- You ready?
0:17:31 > 0:17:32Not in the slightest.
0:17:32 > 0:17:35You know what I used to say to my girls -
0:17:35 > 0:17:36- you can only do your best. - Mm.
0:17:37 > 0:17:41I never thought I'd be so excited about getting me own clipboard.
0:17:42 > 0:17:45You sure you're up for dancing tomorrow?
0:17:45 > 0:17:46Don't want you keeling over again.
0:17:46 > 0:17:50Oh, it's nothing a good night's sleep won't sort out.
0:17:50 > 0:17:53Although I did have one horrible thought back there...
0:17:53 > 0:17:58I told you. Don't worry about a thing until next week.
0:17:58 > 0:18:01Then you can discuss all your concerns with the doctor. Yeah?
0:18:03 > 0:18:09Right now, it is hammerlock! Embrace! Sombrero!
0:18:11 > 0:18:13- See you. - See you.
0:18:19 > 0:18:21DOORBELL RINGS
0:18:24 > 0:18:27Please. Just read it.
0:18:35 > 0:18:40Got a secret admirer, have you, Dot? Getting your beauty sleep?
0:18:40 > 0:18:42No, me migraine is getting worse.
0:18:42 > 0:18:45You'll have to gather your stuff and go.
0:18:45 > 0:18:46OK.
0:18:51 > 0:18:55Always say, don't we? You can only grieve for so long,
0:18:55 > 0:18:58and then life is for living.
0:18:59 > 0:19:02The alibis falling through changes everything.
0:19:02 > 0:19:04What's he doing here?
0:19:04 > 0:19:06Yeah, Ben wanted to see you.
0:19:10 > 0:19:17Maybe this is the point we could all start to... move on.
0:19:17 > 0:19:21"Move on?" You'd love that, wouldn't you?
0:19:21 > 0:19:23Get yourself down that Old Compton Street,
0:19:23 > 0:19:25find yourself another substitute?
0:19:27 > 0:19:30What do you want? My blessing?
0:19:32 > 0:19:36There. You have it.
0:19:36 > 0:19:37Off you go.
0:19:39 > 0:19:44Paul was my grandson. They aren't so easy to replace.
0:19:44 > 0:19:46Yeah, maybe this wasn't such a good idea.
0:19:48 > 0:19:50No-one could ever replace Paul.
0:19:52 > 0:19:53The way you treated him.
0:19:54 > 0:19:57- I loved him. - That's what you call it?
0:19:58 > 0:20:02Me and Paul - we had a future together.
0:20:04 > 0:20:06We were going to run this place.
0:20:06 > 0:20:10You know, I might have not put a ring on his finger
0:20:10 > 0:20:14in the traditional way, but this...
0:20:16 > 0:20:19This really meant something.
0:20:22 > 0:20:24He could've done so much better.
0:20:26 > 0:20:28- Ben. - No.
0:20:29 > 0:20:31- No, she's right. - Let's just go.
0:20:31 > 0:20:36He could've done better. He could've done a lot better than me,
0:20:36 > 0:20:39because all I did was let him down.
0:20:40 > 0:20:42Messing him around.
0:20:42 > 0:20:47I couldn't even hold his hand in public, at first, and if ...
0:20:49 > 0:20:52If we hadn't have got separated that night...
0:21:02 > 0:21:05Paul was a much better person than me, Pam.
0:21:07 > 0:21:09Which is why I lie awake every night,
0:21:09 > 0:21:12thinking that you were right about what you said.
0:21:17 > 0:21:19How it should've been me that died.
0:21:22 > 0:21:23Instead of him.
0:21:37 > 0:21:38I'm an idiot.
0:21:40 > 0:21:42I'm sorry.
0:21:44 > 0:21:47And I understand why you need to tell my dad.
0:21:49 > 0:21:51I'll take whatever's coming.
0:21:52 > 0:21:55I'm not going to tell him.
0:21:55 > 0:21:58Poor bloke's been kicked in the teeth enough times. Lucy.
0:21:59 > 0:22:03Peter not coming back. Jane.
0:22:06 > 0:22:11I thought about returning my laptop. Getting my money back.
0:22:12 > 0:22:15So we can start paying off these debts.
0:22:15 > 0:22:18Then I realised, this is an investment.
0:22:19 > 0:22:22This business is going to be a way so I can start making some
0:22:22 > 0:22:26real money. Then we pay Ian back every single penny.
0:22:29 > 0:22:31If we're going to start this new life together,
0:22:31 > 0:22:33there can't be any more lies between us.
0:22:35 > 0:22:38From now on, you have to be completely honest with me.
0:22:41 > 0:22:42I will.
0:22:46 > 0:22:47I promise.
0:22:59 > 0:23:01I can still smell him.
0:23:04 > 0:23:09What I said. It was unforgiveable.
0:23:09 > 0:23:13I'm just a stupid, heartbroken old woman.
0:23:15 > 0:23:21Listen, we've all said, done, stupid things.
0:23:24 > 0:23:29Doesn't matter how sad we are. Won't bring him back, will it?
0:23:33 > 0:23:34You...
0:23:35 > 0:23:37- You have it.- No...
0:23:37 > 0:23:39No. Paul'd want you to.
0:23:41 > 0:23:42Please take it.
0:23:44 > 0:23:50You... Ben, you've got your whole life ahead of you.
0:23:51 > 0:23:55Go forward. Make something of yourself,
0:23:55 > 0:23:58for Paul's sake. Promise me?
0:24:14 > 0:24:16So, why the sour face?
0:24:16 > 0:24:18They just grow up so fast, don't they?
0:24:18 > 0:24:20I mean, one minute they're watching Peppa Pig,
0:24:20 > 0:24:22and the next minute it's Paramore.
0:24:22 > 0:24:24It's hard to keep up.
0:24:24 > 0:24:27- You might laugh, it'll be Lily soon. - Oh, what?
0:24:27 > 0:24:30When she can walk herself to school and make her own breakfast?
0:24:30 > 0:24:32That must be hell.
0:24:32 > 0:24:34All right, just ignore me. I'm having a bad day.
0:24:35 > 0:24:40Work's full-on, then I get home, and having Sylvie's like a second job.
0:24:40 > 0:24:44- Not that I begrudge it... - I just heard her and Bex laughing.
0:24:44 > 0:24:45She's really good with her.
0:24:45 > 0:24:46Doesn't Tina help?
0:24:48 > 0:24:51She was supposed to be sorting out some sort of daycare centre.
0:24:51 > 0:24:53Which never happened. Typical Tina.
0:24:53 > 0:24:58I mean, I swear, she's more of a handful than Bex most of the time.
0:24:58 > 0:25:00Who looked lovely, by the way.
0:25:00 > 0:25:05I really enjoyed doing it. Belinda suggested that I go full-time.
0:25:05 > 0:25:07It's nothing definite,
0:25:07 > 0:25:10but, well, the thought of it didn't freak me out.
0:25:10 > 0:25:13See? You're getting your confidence back.
0:25:13 > 0:25:15Yeah. Life goes on. For all of us.
0:25:21 > 0:25:24I'm really proud of you. Paul would've been, too.
0:25:25 > 0:25:27There's one last thing I have to deal with.
0:25:31 > 0:25:34SALSA MUSIC PLAYS
0:25:34 > 0:25:39Come on, my man, feel the music! In your soul, man.
0:25:43 > 0:25:47Dee! Dee! Help me out here, the old man's killing me.
0:25:47 > 0:25:50I just need the bathroom.
0:25:50 > 0:25:53Concentration. Get up, my man! Get up!
0:25:53 > 0:25:55- Ooh, my back! - Oh.
0:26:08 > 0:26:11I've been waiting all afternoon. We need to go, now.
0:26:11 > 0:26:14The police ain't going after us. They're going to re-arrest Atmore.
0:26:14 > 0:26:16All of them.
0:26:17 > 0:26:19Right, well we're still leaving, yeah?
0:26:19 > 0:26:20What do you mean, "leaving?"
0:26:20 > 0:26:22I need to be with my family.
0:26:23 > 0:26:27We agreed, you and me, heading north, to start a new life.
0:26:27 > 0:26:30- Ben? - I ain't going anywhere.
0:26:30 > 0:26:33Jay, there'll be a trial, all right? I need to be here.
0:26:33 > 0:26:36Everything's changed. You can understand, mate!
0:26:36 > 0:26:37Jay!
0:26:38 > 0:26:41Maybe it ain't just Paul you've got to let go of.
0:26:43 > 0:26:47SALSA MUSIC PLAYS
0:26:49 > 0:26:55- Tri-angu-lation.- Yeah, well, that's easy for you to say.