0:00:29 > 0:00:31COUGHING
0:00:37 > 0:00:38What?
0:00:43 > 0:00:44What's this?
0:00:53 > 0:00:54HE SIGHS
0:00:55 > 0:00:56DOOR SLAMS
0:00:57 > 0:00:59If I wanted to work...
0:00:59 > 0:01:01I would have come out of retirement.
0:01:02 > 0:01:06I mean, where is the harm in putting all your rubbish in together, eh?
0:01:06 > 0:01:08Landfills.
0:01:08 > 0:01:09Landfills.
0:01:10 > 0:01:13The binmen don't want to sort it!
0:01:13 > 0:01:15They have a whole heap of people sitting around
0:01:15 > 0:01:17locked up and doing nothing.
0:01:17 > 0:01:19You know the hearing's this morning?
0:01:21 > 0:01:23Yeah, finally. Pam said.
0:01:23 > 0:01:24Sharon reckons Ben can't face it.
0:01:24 > 0:01:28Those boys, I mean, they're guilty of Paul's murder.
0:01:29 > 0:01:32The judge is not going to grant them bail, surely?
0:01:42 > 0:01:43HE SIGHS
0:01:51 > 0:01:52Do you want one?
0:01:53 > 0:01:54Habit.
0:01:54 > 0:01:55OK.
0:01:56 > 0:02:00I keep doing it - I bought this massive bit of salmon on Saturday.
0:02:03 > 0:02:06Er...actually, if, erm... If you and Bex...
0:02:06 > 0:02:08If you've not got nothing planned for dinner...
0:02:08 > 0:02:09No.
0:02:09 > 0:02:10(No.)
0:02:10 > 0:02:12It's fine, I can...
0:02:12 > 0:02:13I can freeze half of it, anyway.
0:02:14 > 0:02:16Tina...
0:02:16 > 0:02:18Kettering want me to start next week.
0:02:18 > 0:02:22And it looks like the unit are going to give me my holiday, so...
0:02:22 > 0:02:24Oh, brilliant. Yeah.
0:02:24 > 0:02:26I mean, I might as well go, and get on with it.
0:02:26 > 0:02:27When?
0:02:27 > 0:02:28Tomorrow.
0:02:29 > 0:02:30Oh.
0:02:32 > 0:02:33Brilliant.
0:02:34 > 0:02:36Now, do you want me to help you get Sylvie up?
0:02:36 > 0:02:39No, no, no, erm... Shirley's on her way over.
0:02:39 > 0:02:42Mum's got to get used to life without you, hasn't she?
0:02:47 > 0:02:48I'm sorry.
0:02:50 > 0:02:51(Yeah.)
0:02:51 > 0:02:53(Yeah, so am I.)
0:02:57 > 0:02:58TINA SIGHS
0:03:03 > 0:03:06SHE SOBS
0:03:14 > 0:03:15DOOR SLAMS
0:03:15 > 0:03:16FOOTSTEPS ON STAIRS
0:03:21 > 0:03:22Why aren't you at school?
0:03:24 > 0:03:25Bex, please don't ignore me.
0:03:48 > 0:03:50You can't just move out now!
0:03:50 > 0:03:51You do not get to bunk off.
0:03:53 > 0:03:54Go and get your school uniform on,
0:03:54 > 0:03:56and I'm going to drive you there myself.
0:03:57 > 0:03:58Rebecca, don't ignore me!
0:03:58 > 0:04:02Are you trying to ruin every single bit of my life before you leave?
0:04:02 > 0:04:05Rebecca, once your GCSEs are over, you can move to Kettering.
0:04:05 > 0:04:06Next June, Mum!
0:04:06 > 0:04:07June!
0:04:07 > 0:04:10You know how stressed I get about exams.
0:04:10 > 0:04:14How am I meant to concentrate when I'm sleeping on an airbed?
0:04:14 > 0:04:16When I'm sharing a room with a six-year-old?
0:04:16 > 0:04:17Dad's flat is rammed!
0:04:17 > 0:04:19Fine, all right. Come, then! Go back down to Year 10.
0:04:19 > 0:04:20Why?!
0:04:20 > 0:04:22What have I done?
0:04:23 > 0:04:25Have I got a problem with one subject I'm taking?
0:04:25 > 0:04:29No, but it isn't my fault, all right, that different places have different exam boards, Rebecca.
0:04:29 > 0:04:31Yeah, yeah, well, what about my mates?
0:04:33 > 0:04:38Every single idea you come up with, it's me who loses out, Mum.
0:04:40 > 0:04:42You need to go to school.
0:04:42 > 0:04:44You don't get to tell me what to do.
0:04:49 > 0:04:51He was welling up.
0:04:51 > 0:04:53I thought visiting was today. Mm!
0:04:53 > 0:04:57And I goes, "Er, Ryan, you might want to save the crying
0:04:57 > 0:05:00"until we've got you baby-sitting every other night."
0:05:00 > 0:05:02Cos we've always said that the minute he gets out,
0:05:02 > 0:05:04we're living on the same street.
0:05:04 > 0:05:06How much longer can they keep him on remand, then?
0:05:06 > 0:05:10And then he goes, "Are you sure that's a baby in there and not just biscuits?"
0:05:10 > 0:05:12LAUREN CHUCKLES Cheek of it.
0:05:12 > 0:05:15And I said, "Actually, Ryan I am well up for getting fat."
0:05:15 > 0:05:19WHITNEY CHUCKLES Every year, counting every lettuce leaf.
0:05:19 > 0:05:22When have you ever eaten lettuce?
0:05:22 > 0:05:24And putting it on - that's the easy bit.
0:05:24 > 0:05:26You're like a stick, Lauren.
0:05:26 > 0:05:27Oh, please.
0:05:27 > 0:05:29I'm telling you, once you have a baby, Whitney,
0:05:29 > 0:05:31everything just sags.
0:05:34 > 0:05:36If I had the money...
0:05:36 > 0:05:37I'd get a little tuck.
0:05:37 > 0:05:40I should have been born a Kardashian. THEY CHUCKLE
0:05:42 > 0:05:44Some woman at toddler group, right,
0:05:44 > 0:05:48she's having her son's first birthday in the community centre.
0:05:48 > 0:05:52He's having a bouncy castle, a clown, balloons...
0:05:52 > 0:05:55On Saturday, Louie got spread cheese sandwiches
0:05:55 > 0:05:58and a Teletubby cake with icing that wouldn't stick.
0:05:58 > 0:06:00Well, I liked the cake.
0:06:00 > 0:06:03And the only thing a toddler's going to get out of a clown is freaked out.
0:06:03 > 0:06:04Yeah.
0:06:12 > 0:06:14Having a big bash right now...
0:06:14 > 0:06:16It wouldn't feel right, anyway.
0:06:23 > 0:06:25She's still in the toilet.
0:06:25 > 0:06:26Is this Sonia?
0:06:27 > 0:06:29You've been blubbing again.
0:06:29 > 0:06:30Don't come in, Stan!
0:06:30 > 0:06:32What's she doing in that toilet?
0:06:32 > 0:06:34I don't know - she's been up there ages.
0:06:34 > 0:06:36TINA SNIFFS She's probably brushing her hair.
0:06:42 > 0:06:44We are really lucky.
0:06:44 > 0:06:47Got his grandad, his nan, his great nan...
0:06:47 > 0:06:48Ben.
0:06:48 > 0:06:51There is always someone there to keep Louie entertained.
0:06:51 > 0:06:53Mmm. And Linda's knitting booties, so...
0:06:53 > 0:06:56Give me their opinions... Tell me. Get him giddy...
0:06:56 > 0:06:59Give him whatever sweet I've just said he can't have.
0:06:59 > 0:07:02You wait. You think now's bad?
0:07:02 > 0:07:06I said to Steven... Well, I didn't say - I text him.
0:07:06 > 0:07:10In the same room, but that's what we have to do if we want a private conversation. Yeah, we do that.
0:07:10 > 0:07:13I said, "Look, I am really grateful. I am. But...
0:07:14 > 0:07:17"..you can't have your own little family
0:07:17 > 0:07:18"when you ain't got your own space."
0:07:18 > 0:07:21I've said that. I feel like I'm constantly cleaning,
0:07:21 > 0:07:24and trying to get Louie to shut up...
0:07:24 > 0:07:26LAUREN SIGHS I know this sounds really bad.
0:07:26 > 0:07:29But sometimes, I feel like this house is just full of nappies
0:07:29 > 0:07:33and incontinence pads and stuffy rooms and bleach up my nose.
0:07:33 > 0:07:35Who knows what it's going to be like
0:07:35 > 0:07:37when they're only doing the bins once every other week?
0:07:37 > 0:07:40What recycling bin does a dirty nappy go in?
0:07:40 > 0:07:41I don't know.
0:07:42 > 0:07:44Do you know what, though?
0:07:44 > 0:07:46If Lucy was still here, she'd be grateful.
0:07:46 > 0:07:48Yeah. For five minutes.
0:07:48 > 0:07:51Then she'd be straight round to Uncle Jack's,
0:07:51 > 0:07:54trying to cut herself a deal renting his last flat.
0:07:56 > 0:07:57How can I?
0:07:57 > 0:07:58DOOR OPENS
0:08:02 > 0:08:04BABY CRIES
0:08:07 > 0:08:08LAUREN SIGHS
0:08:19 > 0:08:22And then I thought, if you're letting Billy hold the fort,
0:08:22 > 0:08:24we really should pop into the library.
0:08:24 > 0:08:26We don't want to go overdue, do we, Les?
0:08:26 > 0:08:27We're letting him down.
0:08:27 > 0:08:29I don't think that's true.
0:08:29 > 0:08:33Yes, I know - DC Rice said we shouldn't go.
0:08:33 > 0:08:35You said we shouldn't go.
0:08:35 > 0:08:36And I agreed with you.
0:08:39 > 0:08:41But is that what Paul would want?
0:08:41 > 0:08:42He's not here.
0:08:42 > 0:08:44Exactly!
0:08:48 > 0:08:50I want to see them squirm, Pam.
0:08:52 > 0:08:56I want those evil yobs to dare to look me in the eye.
0:08:56 > 0:08:58No, Les. Don't, please.
0:08:58 > 0:09:01And I'll tell you what - they'd better hope bail is refused,
0:09:01 > 0:09:04or I will not be answerable for my actions!
0:09:08 > 0:09:09DOOR SLAMS
0:09:09 > 0:09:10SHE SIGHS
0:09:15 > 0:09:17What's the matter?
0:09:17 > 0:09:18What?
0:09:18 > 0:09:20What you sat down for?
0:09:20 > 0:09:23Cos I fancied a break from standing up, Lee.
0:09:23 > 0:09:24SHE CHUCKLES
0:09:24 > 0:09:26Stop panicking!
0:09:26 > 0:09:28I'm just sitting here - I'm thinking.
0:09:30 > 0:09:31What about?
0:09:47 > 0:09:49How many bins does one street need?
0:10:00 > 0:10:01CAR ENGINE STARTS
0:10:03 > 0:10:04Give me strength.
0:10:04 > 0:10:06This IS breakfast.
0:10:06 > 0:10:07I've had my breakfast.
0:10:07 > 0:10:09You didn't eat your breakfast.
0:10:09 > 0:10:11I want pie and mash over the caff.
0:10:11 > 0:10:13Sit down and eat your breakfast!
0:10:16 > 0:10:19I don't think much of your customer service, lady.
0:10:22 > 0:10:24How about a nice cup of tea, Mum?
0:10:32 > 0:10:33Just have a cup of tea.
0:10:37 > 0:10:38Mum!
0:10:42 > 0:10:43You ARE joking?
0:10:43 > 0:10:45What do you want to move out for?
0:10:45 > 0:10:48Is this all cos I asked to come to the scan? Cos I backed off, didn't I, Mick?
0:10:48 > 0:10:51No, no, it ain't. We've been looking to rent on and off for over a month now.
0:10:51 > 0:10:53Oh.
0:10:53 > 0:10:55No. No, look... HE SIGHS
0:10:55 > 0:10:56Look, Jack's only got one flat left,
0:10:56 > 0:11:00and Lauren says, you know, he really needs to pay his mortgage off, so we were thinking,
0:11:00 > 0:11:03if we could get a little bit of a deposit together...
0:11:03 > 0:11:06So you want to borrow some readies, is that what it is?
0:11:07 > 0:11:10Mum, look, it's nothing personal, all right?
0:11:10 > 0:11:13It wasn't personal when you left Nan in Watford, was it? Yes, Lee.
0:11:13 > 0:11:16It was. 100%! L, just...
0:11:16 > 0:11:17It's fine.
0:11:18 > 0:11:19It is fine!
0:11:20 > 0:11:21You're my grown-up boy.
0:11:23 > 0:11:26Perfectly entitled to make your own decisions.
0:11:26 > 0:11:28To be honest, I'll be glad to cut back on the housework.
0:11:28 > 0:11:31I'll be able to put my feet up.
0:11:31 > 0:11:33Get cracking with the knitting.
0:11:38 > 0:11:39DOOR SLAMS I get it.
0:11:39 > 0:11:40I get it.
0:11:40 > 0:11:43A bird needs a nest - she's having a baby.
0:11:43 > 0:11:46I'll struggle to find you two bags for a deposit, though, I'm sorry. LEE SIGHS
0:11:46 > 0:11:48I've already asked Jack for mates' rates.
0:11:48 > 0:11:50Ah.
0:11:50 > 0:11:53Well, you're forgetting Jack's got a bit of a thing for me, ain't he?
0:11:53 > 0:11:55Ever since we had that little...
0:11:55 > 0:11:56That little kiss. LEE CHUCKLES
0:11:56 > 0:11:58So, erm...
0:11:58 > 0:12:01I'll whack me lips on him and see what I can do, all right? Ta.
0:12:01 > 0:12:02Oi..
0:12:02 > 0:12:03Don't say I don't look after ya.
0:12:13 > 0:12:14SHE SIGHS
0:12:20 > 0:12:21Thanks, Trace.
0:12:23 > 0:12:24SHE SIGHS
0:12:32 > 0:12:33I'm telling you, Patrick -
0:12:33 > 0:12:36I don't know how much longer I can hack this.
0:12:36 > 0:12:37SHE SIGHS
0:12:37 > 0:12:40Vincent is sulking... Mm. ..Denise is thinking. Mm.
0:12:40 > 0:12:43My weekend was so quiet, I thought I had gone deaf.
0:12:43 > 0:12:44PATRICK CHUCKLES
0:12:44 > 0:12:48You are not going to let up until she says yes, are you?
0:12:48 > 0:12:50That little baby is my blood relative, Patrick.
0:12:50 > 0:12:52It's my duty to adopt it.
0:12:52 > 0:12:54What, and raise it across the Square?
0:12:54 > 0:12:56Oh, come on, now, man, Kim.
0:12:56 > 0:13:00You know Denise is not going to just stand back and allow that.
0:13:00 > 0:13:03Well, that's a fact that I had not considered.
0:13:05 > 0:13:06Hmm.
0:13:06 > 0:13:09Look, it all falls apart if she ain't here.
0:13:09 > 0:13:11What?
0:13:11 > 0:13:13I cannot predict her any more.
0:13:13 > 0:13:14I just can't.
0:13:14 > 0:13:17I mean, she could just as well pack a bag and head off like Masood.
0:13:17 > 0:13:20And how's she going to know that I'm bringing up her child "all wrong"
0:13:20 > 0:13:23if she's halfway round the world in a tepee or something?
0:13:23 > 0:13:24A tepee?
0:13:24 > 0:13:28She's single, pregnant and 47 years old. Mm.
0:13:28 > 0:13:30She reads plays for pleasure, Patrick.
0:13:31 > 0:13:33Anything could happen next.
0:13:33 > 0:13:35Yes? Hiya.
0:14:06 > 0:14:08Oh! Thank you! SHE CHUCKLES
0:14:08 > 0:14:11There's me being all modern.
0:14:11 > 0:14:14I thought I was going to have to wash my hands in the water fountain.
0:14:14 > 0:14:16Third stop since we set off.
0:14:16 > 0:14:18That's nerves for you.
0:14:18 > 0:14:20PAM CHUCKLES
0:14:20 > 0:14:23I'd rather be anywhere than here.
0:14:24 > 0:14:25PAM SIGHS
0:14:25 > 0:14:28I'd rather have a tooth pulled.
0:14:28 > 0:14:29PAM CHUCKLES
0:14:29 > 0:14:30WOMAN SOBS
0:14:32 > 0:14:35Oh, what's to do?
0:14:35 > 0:14:37Oh...
0:14:40 > 0:14:42I'm just saying. Like...
0:14:42 > 0:14:46Do you remember some of the strokes we used to pull...
0:14:47 > 0:14:49You know, just to get that...
0:14:49 > 0:14:51lovely bit of privacy?
0:14:51 > 0:14:52Yeah.
0:14:52 > 0:14:53Get a room.
0:14:53 > 0:14:56Anyone would think that you wanted 'em to leave. I'm not saying that.
0:14:56 > 0:14:58?2,000, Mick.
0:14:58 > 0:14:59Seriously?
0:14:59 > 0:15:02On a rented flat? Do you know what I could do with that kind of cash?
0:15:02 > 0:15:04I know, it's a lot of dough - we ain't got it about.
0:15:04 > 0:15:07We've got to try and help 'em in some way, though. Yeah, I am. I do.
0:15:08 > 0:15:10This is me, ain't it? Is it me? Is it my fault?
0:15:10 > 0:15:13Have I turned into my mother? No!
0:15:13 > 0:15:15No. Leave off.
0:15:17 > 0:15:18You've got longer hair.
0:15:19 > 0:15:21Baby, look, we've got to look at the alternatives, OK,
0:15:21 > 0:15:24because if they're adamant they are going to have it on their Jack...
0:15:24 > 0:15:27Oh! Listen, listen...
0:15:27 > 0:15:29If our boy can't get a plot round here,
0:15:29 > 0:15:31logic says they're going to move further away.
0:15:35 > 0:15:39Not a scrap of toilet roll to be seen.
0:15:40 > 0:15:44Course, usually, I carry a little packet of tissues,
0:15:44 > 0:15:47but I've used them all. Ah, here!
0:15:47 > 0:15:50Oh, it's fine. Please. It's clean.
0:15:50 > 0:15:53Thank you. That's really kind.
0:15:53 > 0:15:58Oh... I think we're all just as scared as each other.
0:16:00 > 0:16:02Thank you.
0:16:02 > 0:16:05'..Frankie Byrne, Neil Crossley and
0:16:05 > 0:16:08'Tom Eden, to Court One, please.'
0:16:12 > 0:16:15I can't believe this is happening.
0:16:15 > 0:16:16No.
0:16:18 > 0:16:22Imagine it. A whole flat.
0:16:22 > 0:16:24I've never had a bathroom to myself before.
0:16:24 > 0:16:25No.
0:16:27 > 0:16:29You're hacked off, ain't you?
0:16:29 > 0:16:31I said you'd be hacked off.
0:16:31 > 0:16:33That's why I never came with Lee to ask you.
0:16:35 > 0:16:37Look, Linda...
0:16:37 > 0:16:41I'm not trying to come between you both.
0:16:41 > 0:16:42No.
0:16:44 > 0:16:47You've made me feel so welcome.
0:16:47 > 0:16:49And this is yours.
0:16:49 > 0:16:50I don't...
0:16:52 > 0:16:55It's just I've always felt like the add-on.
0:16:56 > 0:16:58You know, like the extra one.
0:17:00 > 0:17:02I just want to be a mum, Linda.
0:17:03 > 0:17:06I don't want to be a kid having a baby in someone else's house.
0:17:08 > 0:17:10No.
0:17:12 > 0:17:15I said to Lee, in case we get it,
0:17:15 > 0:17:18just warning him, that I'm going to be just as bossy and obsessed
0:17:18 > 0:17:22and picky about every little detail, just like his mother is.
0:17:23 > 0:17:27And your date of birth is January 16th, 1990?
0:17:28 > 0:17:30Yes.
0:17:30 > 0:17:31Simon Atmore,
0:17:31 > 0:17:35Frankie Byrne, Neil Crossley and Tom Eden...
0:17:36 > 0:17:40..it is said against all four of you
0:17:40 > 0:17:43that on 16th July, 2016,
0:17:43 > 0:17:47you did murder Paul Coker, contrary to common law.
0:17:51 > 0:17:56You're not going to find your mum in here, all right?
0:17:56 > 0:17:59Sylvie! Your mum's gone!
0:18:03 > 0:18:05But she will be back in a minute, won't she?
0:18:05 > 0:18:07She'll be back in a minute.
0:18:07 > 0:18:09Yeah, let's all go to La-La land, shall we? I thought we said
0:18:09 > 0:18:11we shouldn't do this, that it's cruel?
0:18:11 > 0:18:14Yeah, to be kind, so sometimes we do.
0:18:14 > 0:18:16If you want to tell her over and over again that her mother is dead,
0:18:16 > 0:18:18be my guest.
0:18:18 > 0:18:21I thought you could cope with this, I'm meant to be at work.
0:18:21 > 0:18:24Hello, Sylvie. Shall I get you a little glass of Prosecco?
0:18:24 > 0:18:26Oh, yeah, wicked, let's get her drunk, an' all, eh?
0:18:26 > 0:18:28That'll really chill everything out.
0:18:28 > 0:18:31You know what, I lied. I can't do this.
0:18:31 > 0:18:33I can't do her. She is doing my head in.
0:18:33 > 0:18:34So what's the alternative?
0:18:34 > 0:18:37We'll have to come up with a rota or something.
0:18:37 > 0:18:39Why don't we have a look at our specials?
0:18:39 > 0:18:42Then you can tell me what you want for your lunch, Sylvie, yeah?
0:18:42 > 0:18:45Yeah, yeah. They won't let me have no breakfast.
0:18:50 > 0:18:53Is this why you got me off the stall? Son?
0:18:53 > 0:18:56You're on then off again more times than Bex's straighteners.
0:18:56 > 0:18:57But she's upset.
0:18:57 > 0:19:00If I stick around in Walford, I'll be rubbing Tina's nose in it.
0:19:00 > 0:19:02And if I leave, I'm going to have a daughter
0:19:02 > 0:19:05who's never gonna forgive me. It's Kettering, not Cape Town.
0:19:05 > 0:19:08I thought this was a great opportunity for you.
0:19:08 > 0:19:12It is. So take it. You know I'll look after Bex.
0:19:13 > 0:19:16Sonia. You're allowed to be happy.
0:19:19 > 0:19:20Yeah. Yeah.
0:19:22 > 0:19:25Why were you such a plum when we was together?
0:19:25 > 0:19:27Cos I really like you now.
0:19:27 > 0:19:30I'm the one that got away, aren't I, sweetheart?!
0:19:30 > 0:19:31Probably your biggest mistake.
0:19:33 > 0:19:36Then again, I mean, she's been through so much, hasn't she?
0:19:36 > 0:19:38Mostly all down to me.
0:19:38 > 0:19:41She's got three years left of school.
0:19:41 > 0:19:43I can't take this job, can I?
0:19:45 > 0:19:46Martin?
0:19:46 > 0:19:49Yeah. Sorry, zoned out again.
0:19:49 > 0:19:52Well, I don't know, do I?
0:19:52 > 0:19:55It's got to be your decision.
0:20:00 > 0:20:03It's not right, though, is it? Sonia learns on the job,
0:20:03 > 0:20:06then gets paid a load more cash to work at a private hospital?
0:20:06 > 0:20:09Where does that leave the NHS?
0:20:09 > 0:20:11Knackered, broke, over-stretched.
0:20:11 > 0:20:13That's why she's going in the first place.
0:20:13 > 0:20:15And she won't be making "loads" more money.
0:20:15 > 0:20:17Are you seriously defending her?
0:20:17 > 0:20:19Well, how is it her fault?
0:20:19 > 0:20:20What about her quality of life?
0:20:20 > 0:20:23What about the people who can't afford the "quality"?
0:20:23 > 0:20:24Yeah.
0:20:25 > 0:20:27Why don't you talk to me and not about me, eh?
0:20:27 > 0:20:29No. No. I...
0:20:39 > 0:20:42Oi!
0:20:42 > 0:20:44She was sticking up for you in there!
0:20:44 > 0:20:46Ain't it enough that you broke Tina's heart?
0:20:46 > 0:20:48Since when did it turn into your business? Oh, right.
0:20:48 > 0:20:50You dumping your daughter to live with Tina.
0:20:50 > 0:20:54No, not at all. All right? Bex is moving in with her dad.
0:20:54 > 0:20:55How's she meant to come up with the rent?
0:20:55 > 0:20:58You know she'll probably have to give notice on that house,
0:20:58 > 0:21:00but, I tell you what, don't you worry about it.
0:21:00 > 0:21:03You just wash your hands and walk away.
0:21:03 > 0:21:04OK.
0:21:04 > 0:21:08I said it from the start, women like you, pretending to be
0:21:08 > 0:21:10a lezza like it's a lifestyle choice.
0:21:10 > 0:21:13Shirley! I really don't think Sonia's private life
0:21:13 > 0:21:15should be up for public discussion.
0:21:15 > 0:21:17Oi, butt out. What? As you were.
0:21:17 > 0:21:18You're a selfish cow.
0:21:18 > 0:21:22How's she meant to manage a job and look after Sylvie as well?
0:21:22 > 0:21:25The same way I did, Shirley - with difficulty!
0:21:25 > 0:21:27Talk about taking the rise.
0:21:27 > 0:21:30You Carters turned down every little bit of help Sylvie was
0:21:30 > 0:21:33entitled to and not one of you steps up.
0:21:33 > 0:21:35I've been doing the whole lot on my own!
0:21:35 > 0:21:40Do you know how much it'd cost you, one-to-one care? With my experience?
0:21:40 > 0:21:42Your whole family owe me,
0:21:42 > 0:21:44you cheeky, mouthy, brutal old witch! What?
0:21:44 > 0:21:46You heard me.
0:21:46 > 0:21:49And do you know what, he's right, Martin.
0:21:49 > 0:21:53There is always a good reason why "women like me" have to wait.
0:21:53 > 0:21:57Back of the queue. Clearing the mess. Missing our chance. Well, no!
0:21:57 > 0:21:59I'm allowed to be happy.
0:21:59 > 0:22:01Sylvie ain't my job.
0:22:01 > 0:22:03She never was. Do you know why?
0:22:03 > 0:22:06Because she's your mother, she's not mine.
0:22:06 > 0:22:08And I hope she bites you.
0:22:14 > 0:22:16With regard to the remand,
0:22:16 > 0:22:21I am satisfied this is a case where you cannot be granted bail.
0:22:21 > 0:22:24There are substantial grounds for believing that you would fail
0:22:24 > 0:22:28to surrender to bail in view of the seriousness of the crime.
0:22:29 > 0:22:31What? I can't go home?
0:22:31 > 0:22:34Please go with the custody officers.
0:22:34 > 0:22:36It weren't me.
0:22:36 > 0:22:39Are you listening? I never done nothing!
0:22:39 > 0:22:42Liar! Les! You are a liar, boy!
0:22:42 > 0:22:44Liar! Liar!
0:22:44 > 0:22:46For pity's sake, Les, please. Please!
0:22:46 > 0:22:48Please.
0:23:01 > 0:23:05So...I give it him both barrels. The full-on spiel.
0:23:05 > 0:23:06Full-on Carter charm.
0:23:06 > 0:23:09I mean, I can't count the amount of times I've had traffic
0:23:09 > 0:23:11wardens rip up their tickets. It's embarrassing.
0:23:11 > 0:23:14I've offered them a free pint on a Friday, offered him a place
0:23:14 > 0:23:16on the football team, when we start one up again.
0:23:16 > 0:23:18And Jack still said no. He's got a load of viewings.
0:23:18 > 0:23:21Oh, well. That doesn't mean anyone'll take the place, does it?
0:23:21 > 0:23:24Oh, Whit, let's face it, if Jack ain't gonna cut us a deal,
0:23:24 > 0:23:26then we've got no chance, have we? It makes no odds, right?
0:23:26 > 0:23:29I don't earn nearly enough to rent that flat.
0:23:51 > 0:23:53Justice. Where is the justice?
0:23:53 > 0:23:56Justice is they didn't get let out on bail, Les.
0:23:56 > 0:23:58Nah, hanging is too good.
0:23:58 > 0:24:00I'll put the kettle on.
0:24:00 > 0:24:02To stand there and barefaced lie. Ben identified them.
0:24:02 > 0:24:04What the hell do they think they're going to achieve?
0:24:04 > 0:24:05You've said all this.
0:24:05 > 0:24:09Yes, and I'll say it again, Pam. All right?
0:24:09 > 0:24:11Please stop being so cross!
0:24:11 > 0:24:15And I will go on saying it just as long as it takes.
0:24:15 > 0:24:18And where the hell are we meant to put all this? Outside.
0:24:18 > 0:24:20Why? Why do we have to sort out all this...
0:24:20 > 0:24:23Because that's what it's like when someone dies!
0:24:23 > 0:24:27And you, you carry on not even thinking of your blood pressure,
0:24:27 > 0:24:30you'll be right behind him.
0:24:30 > 0:24:31Is that what you want?
0:24:31 > 0:24:35To leave me? On my own entirely? Is that it?
0:24:35 > 0:24:37No.
0:24:37 > 0:24:39Then stop shutting me out.
0:24:39 > 0:24:44How many times? Stop ignoring me.
0:24:44 > 0:24:45It is rude, Les.
0:24:47 > 0:24:49Ranting like a maniac in that court.
0:24:49 > 0:24:53I just told the truth. Yes, you were!
0:24:53 > 0:24:56And have you any idea how frightening it is?
0:24:57 > 0:25:00I don't hardly recognise you, it's like...
0:25:00 > 0:25:03it's like living sat on top of a powder keg.
0:25:03 > 0:25:07Seething one minute, shouting the next,
0:25:07 > 0:25:10weeks and weeks of nothing,
0:25:10 > 0:25:14that set face, that ridiculous stiff upper lip.
0:25:14 > 0:25:17It's not right. It's not normal.
0:25:26 > 0:25:30I think it's high time you stop pretending
0:25:30 > 0:25:33that I didn't suggest her.
0:25:33 > 0:25:35Stop pretending...
0:25:36 > 0:25:38..that she never existed.
0:25:40 > 0:25:42If you need her, Les...
0:25:43 > 0:25:44..then you need her.
0:25:47 > 0:25:48And you obviously do need her.
0:25:50 > 0:25:55And I'm not asking you this time, I am telling you.
0:25:55 > 0:25:56If you...
0:25:59 > 0:26:02..if you don't do Christine...
0:26:04 > 0:26:07..I don't think we're going to survive this.