0:00:37 > 0:00:38SHE CHUCKLES
0:01:13 > 0:01:15There's plenty of time.
0:01:15 > 0:01:17I should have asked Gloria.
0:01:17 > 0:01:19I'm only changing your clothes.
0:01:21 > 0:01:23Sonia's off this evening.
0:01:23 > 0:01:25Masood goes Friday.
0:01:26 > 0:01:28It's like everyone's moving on.
0:01:31 > 0:01:33I know it knackers you out,
0:01:33 > 0:01:37but think how good it's going to feel, bit of fresh air on your face.
0:01:37 > 0:01:41Well, fresh might be pushing it a bit.
0:01:41 > 0:01:44But new lipstick, a bit of mascara - always makes you feel better.
0:01:53 > 0:01:55Is that it?
0:01:55 > 0:01:58You are just going to ignore my suggestion? Again, Les?
0:01:58 > 0:01:59Yes.
0:01:59 > 0:02:01If that's what it takes to shut it down,
0:02:01 > 0:02:04if that is what it takes, Pam.
0:02:04 > 0:02:07Our grandson is dead.
0:02:07 > 0:02:11That murderer stood up in court yesterday and he lied about it.
0:02:11 > 0:02:15And your suggestion is that I put on a dress?
0:02:18 > 0:02:20Are you actively trying to upset me?
0:02:20 > 0:02:24I think some sort of healthy emotion might not be a bad thing.
0:02:24 > 0:02:28Have you suddenly developed unexplained amnesia?
0:02:28 > 0:02:30Will you stop being so nasty?
0:02:30 > 0:02:35Nasty?! You do remember how you reacted, Pam? Disgust.
0:02:35 > 0:02:37That is not true.
0:02:37 > 0:02:38Disgust, Pam!
0:02:40 > 0:02:41I will never, ever forget.
0:02:41 > 0:02:43You really want honesty?
0:02:45 > 0:02:48Have you any idea
0:02:48 > 0:02:53the effort it has taken me not to turn to Christine?
0:02:55 > 0:02:58For you, Pam.
0:02:58 > 0:03:00And what? What?
0:03:00 > 0:03:05We pay out our life savings in blackmail money and now
0:03:05 > 0:03:11suddenly you are not sick at the mere mention of her name?
0:03:11 > 0:03:14All I know is that we have got to find a way of talking to each other.
0:03:14 > 0:03:16It's a no. It is a no! Les.
0:03:16 > 0:03:18Shut up about her, Pam!
0:03:31 > 0:03:33Quick as you can, please, Rebecca.
0:03:34 > 0:03:37I ain't leaving here until I say goodbye to you.
0:03:49 > 0:03:51What you doing?
0:03:51 > 0:03:52Nothing.
0:03:57 > 0:03:58What's she doing back?
0:03:58 > 0:04:00Getting back on that horse.
0:04:00 > 0:04:02What, an hour before we close up?
0:04:02 > 0:04:03Welcome back.
0:04:03 > 0:04:05Yeah, welcome back.
0:04:07 > 0:04:09You sure you're feeling up to it?
0:04:09 > 0:04:10Good to have you back, Pam.
0:04:13 > 0:04:14No.
0:04:14 > 0:04:16Oh, Pam.
0:04:18 > 0:04:20I'm not saying he's perfect.
0:04:20 > 0:04:23No. But anyone's going to feel inadequate
0:04:23 > 0:04:26if she keeps making demands like this.
0:04:27 > 0:04:30And, I mean, how is it picky just to want your house clean?
0:04:30 > 0:04:32Cheeky mare. You should have said something.
0:04:32 > 0:04:35Oh, Whitney didn't mean to be rude.
0:04:35 > 0:04:37She didn't even realise what she said, she's just young,
0:04:37 > 0:04:38obsessed with doing it right.
0:04:38 > 0:04:42I tell you what though, I didn't make her bed today.
0:04:42 > 0:04:44Well, I don't know anyone under 30 who can afford
0:04:44 > 0:04:45a place of their own in London.
0:04:45 > 0:04:48She can pull her own curtains, do her own washing.
0:04:48 > 0:04:51I very nearly didn't make her a cup of tea this morning,
0:04:51 > 0:04:54but then I thought that's just being petty.
0:04:54 > 0:04:55Just because Whitney's pregnant
0:04:55 > 0:04:58doesn't mean they're going to get a council house, not these days.
0:04:58 > 0:05:00Have you said something to them?
0:05:00 > 0:05:03Oh, no, Mick reckons we don't give our opinion unless we're asked.
0:05:03 > 0:05:07I am biting my tongue so hard, I've got an ulcer on it.
0:05:07 > 0:05:10Well, Whitney will realise she's really lucky to live here.
0:05:10 > 0:05:13She's not going to get a better offer.
0:05:13 > 0:05:16I've got to shoot, I'll see you later. Bye.
0:05:34 > 0:05:36SHE SCREAMS
0:05:39 > 0:05:42What are you doing here?!
0:05:44 > 0:05:46Your face!
0:05:46 > 0:05:49Why are you here? Why are you here?
0:05:50 > 0:05:53BABY CRIES
0:05:55 > 0:05:57Lauren, go.
0:05:57 > 0:06:00No. He's not due to wake up yet, so...
0:06:01 > 0:06:04Listen, I am the new expert at waiting.
0:06:06 > 0:06:09Come on, who are we kidding?
0:06:09 > 0:06:10Bit of blusher and a few rollers
0:06:10 > 0:06:13is hardly going to hide the obvious, is it?
0:06:13 > 0:06:16The minute we're out that front door, no-one will see me anyway.
0:06:16 > 0:06:19They'll just talk to my wheels and the air above my head.
0:06:21 > 0:06:23Mum always said you had a moany side.
0:06:27 > 0:06:29Screw them.
0:06:29 > 0:06:32Who cares if everyone stares?
0:06:32 > 0:06:33Who cares if no-one notices?
0:06:35 > 0:06:37You're doing this for yourself.
0:06:37 > 0:06:38Yeah.
0:06:39 > 0:06:41Yes.
0:06:42 > 0:06:44When I come back down,
0:06:44 > 0:06:47I want your eyeliner finished and your toenails painted.
0:06:50 > 0:06:51No, but it won't be long.
0:06:52 > 0:06:53Little steps.
0:06:56 > 0:06:58We've all seen how far you've come.
0:07:00 > 0:07:05You know, not everyone in this house is blind, Jane.
0:07:07 > 0:07:10Your mum always said you had a very kind side.
0:07:14 > 0:07:19When we're finished, if Ian dares to talk to your wheels,
0:07:19 > 0:07:21I'll run him over.
0:07:31 > 0:07:32You never even warned me, though.
0:07:32 > 0:07:34How many false starts have we had, Whit?
0:07:34 > 0:07:38And suddenly this morning there's this judge saying there ain't enough convincing evidence,
0:07:38 > 0:07:41case falls apart and I spend ten minutes on that video link,
0:07:41 > 0:07:44my mouth opening and shutting like a goldfish.
0:07:44 > 0:07:46Midday, I am packed up, kicked out,
0:07:46 > 0:07:49bag on my back, ten quid to my name. Bada-bada-bing, baby!
0:07:49 > 0:07:52It's over. It's just starting, sis, it's just starting.
0:07:54 > 0:07:56Come and stay with us.
0:07:56 > 0:07:59No. I... Yes. It'll be fine. Mick will be fine.
0:07:59 > 0:08:02He ain't going to see you out on the street, is he?
0:08:02 > 0:08:04He got his money back, didn't he?
0:08:04 > 0:08:06If it comes to it, you can stay on the floor,
0:08:06 > 0:08:08just till you get yourself sorted.
0:08:08 > 0:08:12Me and Lee, we're thinking about getting our own flat to rent.
0:08:12 > 0:08:14Come and live with us.
0:08:14 > 0:08:17Ryan, we could afford it, we could flat-share. Ryan!
0:08:17 > 0:08:19Yeah. That's just what I was going to say. I can't wait to tell Lee.
0:08:19 > 0:08:22But not Walford, Whit.
0:08:22 > 0:08:23Wakefield.
0:08:23 > 0:08:24What?
0:08:27 > 0:08:30It's only leftovers from lunch.
0:08:30 > 0:08:32It's just I know how hard it is to be bothered
0:08:32 > 0:08:34when you've got things on your mind.
0:08:37 > 0:08:38That's very kind.
0:08:38 > 0:08:41No, no. Babe made too much today anyway, so...
0:08:43 > 0:08:45I heard that the...
0:08:46 > 0:08:51Those boys claimed that they were innocent in court yesterday.
0:08:52 > 0:08:55I know what it's like when people lie to the law,
0:08:55 > 0:08:57if that's any consolation.
0:08:57 > 0:09:00Yeah, well, there's a lot of evil in the world.
0:09:02 > 0:09:03So Babe made this?
0:09:05 > 0:09:06Yeah. Yeah.
0:09:08 > 0:09:10No, thank you, I would rather starve.
0:09:21 > 0:09:23I was just trying to do a nice thing!
0:09:28 > 0:09:30Les.
0:09:32 > 0:09:33Les.
0:09:35 > 0:09:39I am so scared of winding Les up, I don't talk about anything.
0:09:42 > 0:09:47You know, I gave my hankie away yesterday
0:09:47 > 0:09:51to the mother of the boy that killed Paul.
0:09:51 > 0:09:56No. Yes. What are the chances? And actually...
0:09:56 > 0:09:57I quite liked her.
0:09:57 > 0:10:02I can't even tell Les, because it's all about containing him.
0:10:02 > 0:10:04We both know he struggles talking about feelings.
0:10:04 > 0:10:07Yeah, well, I'm sick of it.
0:10:07 > 0:10:09Of course, normally, I could talk to Paul,
0:10:09 > 0:10:13cos he gets his grandad, but...
0:10:13 > 0:10:15Oh.
0:10:15 > 0:10:16I do miss him.
0:10:18 > 0:10:22All that future, all the plans,
0:10:22 > 0:10:26all the possibilities.
0:10:26 > 0:10:28My beautiful boy, just...
0:10:33 > 0:10:38I know this place pays the mortgage,
0:10:38 > 0:10:42but death is a terrible invention.
0:10:42 > 0:10:44I know.
0:10:44 > 0:10:46And it goes on and on.
0:10:46 > 0:10:50And I... Well, I know it's selfish but it's not just
0:10:50 > 0:10:52Paul's life that's over.
0:10:52 > 0:10:57All our plans, our little dreams. Retiring. A house by the seaside -
0:10:57 > 0:10:58we were looking forward to it.
0:11:01 > 0:11:03And Les...
0:11:03 > 0:11:06Les won't consider any of it now,
0:11:06 > 0:11:09and I am trying so hard.
0:11:11 > 0:11:15Cos I'm still here and there's no use in wallowing.
0:11:15 > 0:11:19But honestly, I am struggling to see the point.
0:11:21 > 0:11:24We know that time doesn't heal,
0:11:24 > 0:11:29but you know that, over time, Paul's loss will hurt a little less.
0:11:31 > 0:11:33Then a little less.
0:11:34 > 0:11:35A little less.
0:11:39 > 0:11:43I am so lonely.
0:11:45 > 0:11:47Right, if he goes grey, call me.
0:11:50 > 0:11:52It's just a bit of a twinge.
0:11:55 > 0:11:57I really shouldn't have been so ungrateful.
0:11:59 > 0:12:02I'm on a slightly short fuse.
0:12:03 > 0:12:06You're going through a nightmare.
0:12:06 > 0:12:10Those homophobic morons have robbed you of your grandson,
0:12:10 > 0:12:13let alone lying about it.
0:12:13 > 0:12:15You should be angry.
0:12:15 > 0:12:17I'd be demanding the death penalty.
0:12:17 > 0:12:18Yeah.
0:12:18 > 0:12:20Yeah, I've tried that.
0:12:24 > 0:12:27A prison officer? That's against the rules, isn't it?
0:12:27 > 0:12:29Yeah, well, only if you get found out, which is how come
0:12:29 > 0:12:32Helen's applied for the earliest transfer.
0:12:32 > 0:12:33Wakefield.
0:12:33 > 0:12:36Yeah, moved up there in August, took the first place she found.
0:12:36 > 0:12:39It's a bungalow - it's knackered, but there's four bedrooms, a garden,
0:12:39 > 0:12:41750 smackers a month.
0:12:41 > 0:12:42No!
0:12:42 > 0:12:44Me and you always said...
0:12:44 > 0:12:47Living on the same street, I know.
0:12:47 > 0:12:48Look...
0:12:48 > 0:12:50no pressure.
0:12:50 > 0:12:53I know you've got a lot of stuff happening here but
0:12:53 > 0:12:55there's a room with your name on it.
0:12:55 > 0:12:57And Lee.
0:12:57 > 0:13:00And another one for the biscuit baby.
0:13:00 > 0:13:01If you want.
0:13:04 > 0:13:06No, it's not a relationship, though.
0:13:06 > 0:13:10It's not a relationship if he just picks you up when he feels like it and not even Snapchat you.
0:13:10 > 0:13:12No.
0:13:13 > 0:13:14But he's so peng.
0:13:16 > 0:13:18And I've got this whole look going,
0:13:18 > 0:13:20and I bought a new contour kit this weekend.
0:13:20 > 0:13:22Maybe he's just not into you any more.
0:13:22 > 0:13:24Oh, well, I better go to Kettering then.
0:13:24 > 0:13:25I would.
0:13:25 > 0:13:29No, I'm sorry, but if I had a mum who wanted me,
0:13:29 > 0:13:31I would stay with her whatever.
0:13:34 > 0:13:36Boys our age are so immature.
0:13:36 > 0:13:37My mum is leaving today, Louise.
0:13:37 > 0:13:39Cos you're lucky. Cos you've got choices.
0:13:41 > 0:13:45If you had a dad literally dying in front of you, you'd understand, Bex.
0:13:51 > 0:13:53He likes you.
0:13:58 > 0:14:00Just cos testosterone don't do it for me,
0:14:00 > 0:14:03don't mean I can't read the signs.
0:14:03 > 0:14:06When men throw things at you, it means they like you.
0:14:08 > 0:14:11And if you don't pick that up, I'm telling your mum.
0:14:11 > 0:14:13PHONE PINGS
0:14:20 > 0:14:21She'll get stuck in rush hour.
0:14:22 > 0:14:25Yeah. Serves her right, selfish cow,
0:14:25 > 0:14:28going off and getting a life and that.
0:14:35 > 0:14:37You know it ain't you she's leaving.
0:14:40 > 0:14:44Look, Bex, I know I'm not the wicked stepmother any more,
0:14:44 > 0:14:47but take it from me, if you don't say goodbye, you will regret it.
0:14:47 > 0:14:50Tina, if you want to say goodbye, then go say goodbye.
0:14:50 > 0:14:51I've got homework to do.
0:15:09 > 0:15:11I was going to say good...
0:15:11 > 0:15:13bye.
0:15:13 > 0:15:15It's my day off.
0:15:15 > 0:15:18The rest of the week, I am flat out.
0:15:18 > 0:15:20I'm basically not even here.
0:15:20 > 0:15:22They're always getting you to put in extra hours,
0:15:22 > 0:15:23you know, if you can.
0:15:23 > 0:15:27There's always some animal that needs watching, or data updating.
0:15:27 > 0:15:31And every third Thursday, we all go out for a drink.
0:15:31 > 0:15:34Like all of us - it's a social whirl.
0:15:34 > 0:15:37We are all really close, the whole practice.
0:15:38 > 0:15:40You won't forget Dot, though?
0:15:40 > 0:15:43No. No.
0:15:43 > 0:15:46Just look after her a bit.
0:15:46 > 0:15:47Much as she'll let you.
0:15:47 > 0:15:49PHONE BUZZES
0:15:49 > 0:15:52Yeah, course. Definitely.
0:15:57 > 0:15:58Bye, then.
0:16:06 > 0:16:08It's your instinct. You worry.
0:16:13 > 0:16:16I was awful when Johnny came out.
0:16:16 > 0:16:18We always just knew.
0:16:20 > 0:16:23It was only when Paul went to secondary school we had problems.
0:16:24 > 0:16:26Some of the names he was called.
0:16:28 > 0:16:30The night he came home without his blazer.
0:16:31 > 0:16:33Year 7 - pandemonium.
0:16:33 > 0:16:35Paul was crying,
0:16:35 > 0:16:39refusing to tell us who'd took it, refusing ever to go to school again.
0:16:40 > 0:16:43Promised to call Childline if I made him.
0:16:44 > 0:16:45Oh, I was seething.
0:16:46 > 0:16:50I spent a lot of life's big events so wound up I can't speak.
0:16:53 > 0:16:56The truth is knowing when you need to.
0:16:56 > 0:16:57Yeah.
0:16:58 > 0:17:03Anyway, Paul locked himself in the bathroom, good two hours of silence.
0:17:03 > 0:17:06Pam coaxed him out with Jaffa Cakes, if I remember.
0:17:07 > 0:17:09Promised to sort it, and we did.
0:17:09 > 0:17:13Well, you can when they're still kids.
0:17:13 > 0:17:16She told him,
0:17:16 > 0:17:20"We can cope with anything,
0:17:20 > 0:17:23"as long as we talk to each other."
0:17:23 > 0:17:24You're lucky to have her.
0:17:29 > 0:17:31I can't believe he's finally free.
0:17:31 > 0:17:32I can't believe you let him in.
0:17:32 > 0:17:35He was the last person I was expecting, Martin.
0:17:35 > 0:17:39Last time we saw him, he was kidnapping your daughter.
0:17:39 > 0:17:42OUR daughter. Mine and his.
0:17:42 > 0:17:45What's this? Has he been sweet-talking you, has he?
0:17:45 > 0:17:47Eh, Stace? Working the old charm, has he?
0:17:47 > 0:17:48Go on, what did he say?
0:17:48 > 0:17:49Well, he said sorry.
0:17:49 > 0:17:54How do you want me to hold a grudge when he's going to be all the way up in Yorkshire?
0:17:54 > 0:17:56He's just a waste of space.
0:17:56 > 0:18:00Well, he's offering maintenance.
0:18:00 > 0:18:01OK.
0:18:02 > 0:18:05Well, I'll give him a second chance then.
0:18:06 > 0:18:08Gently, gently.
0:18:08 > 0:18:09I am being gentle.
0:18:09 > 0:18:10I'm OK, Ian.
0:18:10 > 0:18:12Love, you are more than OK.
0:18:14 > 0:18:16You look great.
0:18:20 > 0:18:23Ian Beale - say anything for a few quid.
0:18:25 > 0:18:27Just stop... Stop here.
0:18:29 > 0:18:31Here's good.
0:18:48 > 0:18:50See?
0:18:50 > 0:18:53I told you I wouldn't leave without saying goodbye.
0:18:53 > 0:18:55Yeah.
0:18:55 > 0:18:56Bye.
0:18:58 > 0:19:01If you want to have a go, then do you want to get on with it?
0:19:01 > 0:19:02I've got biology to do.
0:19:05 > 0:19:07You...
0:19:07 > 0:19:13are the most amazing, gorgeous, talented, intelligent girl I know,
0:19:13 > 0:19:16and I could not be more proud of you,
0:19:16 > 0:19:19even when you are being a right cow.
0:19:19 > 0:19:23And I can't wait for you to move up next June, and in the meantime,
0:19:23 > 0:19:28if you ever, ever need me, ever, you text, you call, you Instagram,
0:19:28 > 0:19:31whatever it is and I will be there.
0:19:31 > 0:19:34Whenever, day or night, I'll come and get you.
0:19:35 > 0:19:36Because I love you.
0:19:38 > 0:19:40You're so embarrassing.
0:19:40 > 0:19:43Yeah.
0:19:43 > 0:19:45I'm your mother.
0:19:45 > 0:19:46It's my job.
0:19:58 > 0:19:59Thank you.
0:20:00 > 0:20:02OK.
0:20:05 > 0:20:06Bye then.
0:20:14 > 0:20:15Bye.
0:20:37 > 0:20:39Well, how long do I have to keep quiet?
0:20:39 > 0:20:42L... No, Mick, I don't care if I am sticking my oar in,
0:20:42 > 0:20:45cos there comes a time...
0:20:45 > 0:20:48You know, the idea of you moving over the Square was bad enough,
0:20:48 > 0:20:49but Wakefield?
0:20:49 > 0:20:50No, no.
0:20:50 > 0:20:54You listen to me, cos I am going to talk to you like you was Nancy.
0:20:54 > 0:20:56I know this is all very exciting, but you have got to get
0:20:56 > 0:20:59your head out the clouds and start thinking practically.
0:20:59 > 0:21:01Who do you even know in Wakefield?
0:21:01 > 0:21:02My brother, Linda.
0:21:02 > 0:21:05Oh, you mean the one who was banged up? The one on the run?
0:21:05 > 0:21:06The brother that stole off us?
0:21:06 > 0:21:08Ryan has always been there for me.
0:21:08 > 0:21:09Mum, don't upset her, please.
0:21:09 > 0:21:13But how will you live, Lee? What will you live on?
0:21:13 > 0:21:16It's hard to believe, but there are jobs in Yorkshire.
0:21:16 > 0:21:19Yes. Not enough. And what about the wedding?
0:21:19 > 0:21:22We ain't decided nothing yet.
0:21:22 > 0:21:25Come on. You know we cannot afford a house around here.
0:21:25 > 0:21:27This is our only chance.
0:21:27 > 0:21:31To what?! Cut yourself off? Cutting us out? Why would you do that?
0:21:31 > 0:21:33And what happens... I'm sorry, but what happens
0:21:33 > 0:21:35if he gets depressed again?
0:21:35 > 0:21:37Ryan's going to have his own life going on.
0:21:37 > 0:21:40You'll be up there trying to look after him and a new baby on your own.
0:21:40 > 0:21:43Yeah, well, I won't, all right, thanks.
0:21:43 > 0:21:46I mean, that's a bit heavy, but if that's the case then
0:21:46 > 0:21:48he'll go to a doctor's and get a prescription.
0:21:48 > 0:21:51Because it's mad, but there are GPs in Yorkshire.
0:21:51 > 0:21:54Ryan is my family.
0:21:54 > 0:21:56So just stop worrying...
0:21:56 > 0:21:57You don't just switch it off!
0:21:59 > 0:22:01You will see.
0:22:01 > 0:22:04I know you think it's all cute clothes and cuddly toys,
0:22:04 > 0:22:08but from the minute they are born, and for the rest of their lives...
0:22:10 > 0:22:11This is your home.
0:22:13 > 0:22:14You might as well be a Carter.
0:22:17 > 0:22:19I thought we was your family now.
0:22:36 > 0:22:37Be happy.
0:22:37 > 0:22:38Be happy.
0:22:56 > 0:22:58HORN TOOTS
0:23:08 > 0:23:11HORN TOOTS
0:23:55 > 0:23:56'See you in a bit.'
0:23:56 > 0:23:59Done. Helen's put the cash on my card -
0:23:59 > 0:24:02straight-through train from King's Cross.
0:24:02 > 0:24:04Been waiting a long time for today.
0:24:04 > 0:24:09Yeah, well, I would do it all again, Whit. In a heartbeat.
0:24:10 > 0:24:11Wakefield, here we come.
0:24:13 > 0:24:18I can't believe I finally got you back and now you're going again.
0:24:18 > 0:24:20Hey, listen, it's cool.
0:24:20 > 0:24:24Me and you have spent our entire lives trying to find a place we fit.
0:24:25 > 0:24:26You've found it.
0:24:28 > 0:24:29Yeah.
0:24:31 > 0:24:32Come here, you little stinker.
0:24:41 > 0:24:43Oh, sweetheart, come here. Come on.
0:24:46 > 0:24:48It's all right. Come on, sit down.
0:24:48 > 0:24:52You wait until your one's nesting and mine's insisting
0:24:52 > 0:24:54on practice runs to the hospital.
0:24:54 > 0:24:57I mean, hormones and women - it's a fascinating combination, boy.
0:24:59 > 0:25:01Are you home?
0:25:22 > 0:25:24PHONE BUZZES
0:25:30 > 0:25:31Where are you?
0:25:35 > 0:25:37It's Christine.
0:25:40 > 0:25:42Hello.
0:25:46 > 0:25:47'I'm sorry...'
0:25:47 > 0:25:49It's OK.
0:25:50 > 0:25:53'I am so sad, Pam.'
0:25:53 > 0:25:56It is OK to be sad.
0:25:58 > 0:26:00'I miss you.'
0:26:00 > 0:26:02I know. Me too.
0:26:05 > 0:26:07'I'm sorry.'
0:26:07 > 0:26:08I know.
0:26:08 > 0:26:10'I miss you.'
0:26:10 > 0:26:12I miss you, too.
0:26:12 > 0:26:14LES WEEPS
0:26:26 > 0:26:30Maybe you should have worn some waterproof mascara, though.
0:26:45 > 0:26:49Let's go, shall we?
0:26:49 > 0:26:51When the trial's over.
0:26:53 > 0:26:54Sell up.
0:26:57 > 0:26:59Get our dreams back.
0:27:02 > 0:27:04Worthing, if you want?
0:27:05 > 0:27:07Yes.
0:27:08 > 0:27:11Let's start again. Can we?
0:27:12 > 0:27:14Me and you.
0:27:16 > 0:27:17Somewhere new.
0:27:18 > 0:27:20Yes.