10/10/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:38 > 0:00:40I think the first thing we should do...

0:00:40 > 0:00:42is get you a little football strip.

0:00:44 > 0:00:45Yeah.

0:00:45 > 0:00:46An Arsenal one.

0:00:46 > 0:00:47Shh!

0:00:49 > 0:00:50Mummy didn't mean that.

0:00:52 > 0:00:55A little kick in protest?

0:00:55 > 0:00:56- Hm?- No.

0:00:56 > 0:00:58No.

0:00:58 > 0:00:59HE CHUCKLES

0:00:59 > 0:01:02I reckon it's too early yet, anyway.

0:01:05 > 0:01:07You know that weird feeling I got on Friday?

0:01:07 > 0:01:08Mm-hm?

0:01:10 > 0:01:11I think it was just wind.

0:01:12 > 0:01:13Nice.

0:01:13 > 0:01:15THEY LAUGH

0:01:19 > 0:01:21Ain't you worried about your interview this morning?

0:01:21 > 0:01:23Course not!

0:01:24 > 0:01:26- Just don't know what to expect, that's all.- Mm.

0:01:27 > 0:01:29Well, I'm sure they'll love you!

0:01:30 > 0:01:32And then...

0:01:32 > 0:01:34then we can get the baby stuff sorted.

0:01:34 > 0:01:38Ooh, I think someone's given Mummy an excuse to shop!

0:01:38 > 0:01:39Yeah.

0:01:39 > 0:01:41THEY LAUGH

0:01:41 > 0:01:44Yeah, Pam won't be much longer, she's on a roll.

0:01:44 > 0:01:46She's been up since dawn, packing.

0:01:46 > 0:01:48Well, she probably needs to keep busy, especially today.

0:01:48 > 0:01:50Yeah, that's what worries me.

0:01:50 > 0:01:51PAM SIGHS

0:01:51 > 0:01:54I was just checking in, see how you were doing?

0:01:54 > 0:01:57Busy. Lot of packing to do, now the hearing is over.

0:01:57 > 0:01:58I meant today.

0:01:59 > 0:02:01Lawrie's birthday.

0:02:02 > 0:02:04With Paul gone...

0:02:06 > 0:02:09Look, I'm here if you need to talk.

0:02:10 > 0:02:13Thank you for thinking about me, but I'm fine.

0:02:13 > 0:02:15You don't have to put on a brave face, not for us.

0:02:15 > 0:02:18I'm thinking of Lawrie, of course I am!

0:02:18 > 0:02:22- And no-one's going to blame you if you're feeling sad.- But I'm not!

0:02:23 > 0:02:26We've been turned inwards for so long,

0:02:26 > 0:02:28and now it's time to look to the future.

0:02:34 > 0:02:37- Oh, no! I don't believe this!- What?

0:02:37 > 0:02:39It's Harvest Festival at the school, today,

0:02:39 > 0:02:41and the kids were supposed to take some food in to donate.

0:02:41 > 0:02:43And YOU forgot to tell me.

0:02:43 > 0:02:45- Sorry.- Sorry.

0:02:45 > 0:02:48It's all right, I'm sure we can sort something out.

0:02:48 > 0:02:49- Let's see what we got.- No.

0:02:49 > 0:02:51I'm not going to give them peas from the back of the cupboard,

0:02:51 > 0:02:53- we're not that kind of family. - Oh, yes, we are!

0:02:53 > 0:02:55- LAUGHTER - No!

0:02:55 > 0:02:58And we've got some cereal, we've got some biscuits.

0:02:58 > 0:03:00But they're my favourite!

0:03:00 > 0:03:02Yeah, well, you're going to have to give 'em up, mate, sorry.

0:03:03 > 0:03:06It's all right, we'll get some more after school.

0:03:07 > 0:03:08What else we got?

0:03:08 > 0:03:09The thing about interviews is

0:03:09 > 0:03:12- people form their impressions in the first 90 seconds.- No pressure!

0:03:12 > 0:03:14It's all about confidence.

0:03:14 > 0:03:16You've got a lot going for you, you, remember that, all right?

0:03:16 > 0:03:17They'll clock it straight away.

0:03:17 > 0:03:19I might be able to bag this job by Friday,

0:03:19 > 0:03:21and then we can go all in on my stag.

0:03:21 > 0:03:23Oh, yeah, I've booked that curry place you wanted,

0:03:23 > 0:03:26- we'll go there after drinks, then hit up the West End.- Sounds good.

0:03:26 > 0:03:28And...?

0:03:29 > 0:03:31- And nothing. - What do you mean, "And nothing?"

0:03:31 > 0:03:33Listen, I want a night out with Lee strapped to a lamppost,

0:03:33 > 0:03:35stark naked, with his crown jewels hanging out.

0:03:35 > 0:03:38Er, we'll have none of that, thank you.

0:03:38 > 0:03:40Whit, nothing wrong with that really, is there?

0:03:40 > 0:03:41No, course not(!)

0:03:41 > 0:03:43Anyway, Linda, I think you're regretting Friday night.

0:03:43 > 0:03:45You know, her, Sonia and Bianca,

0:03:45 > 0:03:46they proper went for it!

0:03:46 > 0:03:49It was just... It was a little hangover. A little one.

0:03:49 > 0:03:50- Tiny.- Yeah, a tiny one.

0:03:50 > 0:03:53Look, can everyone make sure they sign Nancy's birthday card,

0:03:53 > 0:03:55please, cos I'm going to post it this morning with her pressie?

0:03:55 > 0:03:56Oh, yeah, course, baby.

0:03:56 > 0:03:58- Do you want tomato sauce? - Yes, baby.

0:03:58 > 0:04:00- Oh, wow!- Ain't she the best?!

0:04:05 > 0:04:08Les, I hope you don't think I'm rushing you out the door,

0:04:08 > 0:04:10but is there any chance we can start going through this paperwork?

0:04:10 > 0:04:13Yeah, we need to go through the legal documents, insurance,

0:04:13 > 0:04:15- that kind of thing.- Mm.

0:04:15 > 0:04:18I know I've said this before, but I'm really grateful for you

0:04:18 > 0:04:20giving me the chance with the business.

0:04:20 > 0:04:22It means the world to me and Honey, and I'm not going to let you down.

0:04:22 > 0:04:24No, I'm sure you won't.

0:04:24 > 0:04:25Right...

0:04:25 > 0:04:26DOOR OPENS, SOMEONE KNOCKS

0:04:27 > 0:04:29DC Rice, hello.

0:04:29 > 0:04:31Hello Mr, Mrs Coker.

0:04:31 > 0:04:33I'm sure you didn't expect to see me for a while.

0:04:34 > 0:04:38The judge has been freed up unexpectedly,

0:04:38 > 0:04:40so the sentencing is on for tomorrow.

0:04:42 > 0:04:43I'll be there with you.

0:04:43 > 0:04:44Well...

0:04:46 > 0:04:48If you're still planning on going?

0:04:48 > 0:04:51Pam, are you OK with what we agreed?

0:04:51 > 0:04:52Yes.

0:04:52 > 0:04:55But I know someone who might not be.

0:04:58 > 0:05:00I love this one, look!

0:05:00 > 0:05:02And I could probably wear that again, couldn't I?

0:05:02 > 0:05:05That has got way too much leg, Lauren.

0:05:05 > 0:05:07All eyes are on me, thank you.

0:05:08 > 0:05:10- Fi-i-ine.- That one's nice. That's nice and long.

0:05:10 > 0:05:11LAUGHTER

0:05:11 > 0:05:14Oh...I couldn't help myself.

0:05:15 > 0:05:17Now I've got the hang of the knitting,

0:05:17 > 0:05:20I wanted to make the little one a shawl.

0:05:20 > 0:05:21Aww, thank you!

0:05:21 > 0:05:24You never know, it might end up as a family heirloom.

0:05:25 > 0:05:28So, have you girls decided on bridesmaid dresses?

0:05:28 > 0:05:29No, not yet,

0:05:29 > 0:05:32but we're going to go check out a shop in town, later.

0:05:32 > 0:05:34Well, I do know my colour.

0:05:35 > 0:05:38I ordered some fabric samples online...

0:05:39 > 0:05:40Whitney?

0:05:41 > 0:05:44I'm... Er, I just got up too quick.

0:05:44 > 0:05:46I ain't used to all the twinges, yet.

0:05:46 > 0:05:48You would tell me if it was anything else?

0:05:48 > 0:05:49Yeah, of course I would.

0:05:49 > 0:05:51I'm fine, honest.

0:05:51 > 0:05:52You worry too much.

0:06:01 > 0:06:03Step back into this century,

0:06:03 > 0:06:05I need your help.

0:06:05 > 0:06:06Can't it wait?

0:06:06 > 0:06:08Cos I've really got to get this finished for class on Thursday.

0:06:08 > 0:06:10I've got my theory test next week.

0:06:10 > 0:06:12I thought Vincent was helping you out.

0:06:12 > 0:06:16He is, but we get kind of distracted, if you get my drift.

0:06:17 > 0:06:18Rrrr.

0:06:18 > 0:06:20I've never known you to choose a book over a boy.

0:06:20 > 0:06:22Well, this is different.

0:06:22 > 0:06:25You're not the only one that's got something to prove, you know?

0:06:25 > 0:06:26Meaning?

0:06:26 > 0:06:28Vincent,

0:06:28 > 0:06:29he's making all the right noises,

0:06:29 > 0:06:31but I know he doesn't expect me to pass.

0:06:31 > 0:06:33I just want to prove that I can.

0:06:33 > 0:06:35So...?

0:06:35 > 0:06:39So, any other time, but... You know?

0:06:39 > 0:06:41OK, you help me out, and I'll make you lunch?

0:06:42 > 0:06:44Have I got a choice?

0:06:44 > 0:06:45No.

0:06:48 > 0:06:51Ben? Have you heard the news?

0:06:51 > 0:06:52Yeah.

0:06:52 > 0:06:53Yeah, DC Rice came by.

0:06:54 > 0:06:56Maybe the three of us could go down the court together?

0:06:57 > 0:06:59Actually,

0:06:59 > 0:07:01Les and I had a talk.

0:07:02 > 0:07:03Decided not to go.

0:07:05 > 0:07:06But Paul would want you there.

0:07:06 > 0:07:08It's finished.

0:07:09 > 0:07:14Simon and those boys are going to spend their best years in prison.

0:07:14 > 0:07:16And what if they end up with some...

0:07:16 > 0:07:17Mickey Mouse sentence?

0:07:19 > 0:07:21It's in the hands of the judge, now.

0:07:21 > 0:07:23So that's it? You're packing off?

0:07:25 > 0:07:27Would you give us a few minutes, please?

0:07:29 > 0:07:31Just go and get some teas or something. Cheers.

0:07:36 > 0:07:41We got Simon to accept responsibility for what he did.

0:07:41 > 0:07:43That's what we wanted.

0:07:43 > 0:07:46Why are you so angry?

0:07:47 > 0:07:48Ben.

0:07:49 > 0:07:50You've got to let this go.

0:07:50 > 0:07:51I'm trying!

0:07:52 > 0:07:54But I can't!

0:07:55 > 0:07:56All right?

0:08:00 > 0:08:02BABY FUSSES

0:08:04 > 0:08:06- Whitney...- Yeah?

0:08:06 > 0:08:07You all right?

0:08:09 > 0:08:10I've been spotting.

0:08:11 > 0:08:14Right, you're going to the hospital. Mick! Get in here!

0:08:14 > 0:08:16Why? It's really common, it's in my pregnancy book.

0:08:16 > 0:08:17It never happened to me.

0:08:17 > 0:08:20I don't care what the books say, we're getting you checked out.

0:08:20 > 0:08:22Right, what is all the shouting and hollering about?

0:08:22 > 0:08:25Whitney has been having cramps, so we're taking her to the hospital.

0:08:25 > 0:08:27Yeah, well, it ain't as bad as it sounds.

0:08:27 > 0:08:30I'm sure you're right, Whit. Let's just get you down the doctor's,

0:08:30 > 0:08:33have a little look at you, just to make sure you're safe, yeah?

0:08:33 > 0:08:34I do think you should go.

0:08:35 > 0:08:36OK.

0:08:36 > 0:08:38I'll get Babe to look after Ollie.

0:08:38 > 0:08:40- Is there anything I can do? - No, we'll be back soon.

0:08:42 > 0:08:45All right. Just call me when you know what's happening, yeah?

0:08:45 > 0:08:46Yeah.

0:08:47 > 0:08:49(Call Lee.)

0:08:56 > 0:08:57PHONE RINGS

0:08:59 > 0:09:01Dad! Oi, listen, it went really, really well...

0:09:03 > 0:09:04What's wrong with her?

0:09:06 > 0:09:07No, no...

0:09:07 > 0:09:09No, don't wait for me, I'll meet you at the hospital.

0:09:09 > 0:09:10All right, bye-bye.

0:09:13 > 0:09:15I know how much you're missing Paul.

0:09:17 > 0:09:19I know how lonely it is.

0:09:24 > 0:09:27I hear something I know he'd find funny and...

0:09:29 > 0:09:30..I want to tell him.

0:09:32 > 0:09:35At least the hearing was a distraction.

0:09:39 > 0:09:41When Lawrie died, I was completely lost.

0:09:43 > 0:09:44I felt...

0:09:44 > 0:09:46swept away by it all.

0:09:50 > 0:09:53Do you know, it's Lawrie's birthday today?

0:09:53 > 0:09:54He would've been 41.

0:09:57 > 0:09:58I didn't know.

0:10:00 > 0:10:02Time was I wouldn't have been able to get out of bed,

0:10:02 > 0:10:04let alone face the day on his birthday.

0:10:07 > 0:10:10But I came to realise that...

0:10:11 > 0:10:15..it was a disservice to Lawrie, and everything he was.

0:10:17 > 0:10:18Do you still miss him?

0:10:18 > 0:10:19Terribly!

0:10:21 > 0:10:23But I...

0:10:23 > 0:10:26I've spent so many years sad...

0:10:28 > 0:10:29..instead of living.

0:10:32 > 0:10:34I don't want that to happen to you.

0:10:36 > 0:10:37This is different.

0:10:37 > 0:10:38Because you're angry?

0:10:40 > 0:10:42It's just another way of staying stuck.

0:10:44 > 0:10:46It doesn't matter how many years those boys serve,

0:10:46 > 0:10:48it's never going to bring Paul back.

0:10:50 > 0:10:54Knowing the sentencing was brought forward,

0:10:54 > 0:10:57today of all days...

0:10:58 > 0:11:00..it feels like a sign.

0:11:03 > 0:11:04We can let go.

0:11:10 > 0:11:11Going to the sentencing

0:11:11 > 0:11:15isn't going to give you the closure you're looking for.

0:11:23 > 0:11:26- There you go. - Right, OK.

0:11:26 > 0:11:28You're facing downhill,

0:11:28 > 0:11:29and you need to park.

0:11:29 > 0:11:31What do you do?

0:11:31 > 0:11:34Oh, skip that section, I haven't revised parking.

0:11:35 > 0:11:37OK.

0:11:37 > 0:11:39Let's do hazards, then.

0:11:39 > 0:11:41Oh, and that one.

0:11:41 > 0:11:42Have you done any revision?

0:11:42 > 0:11:44Course I have,

0:11:44 > 0:11:46but I can't work on an empty stomach, can I?

0:11:46 > 0:11:48Can we eat first, please?

0:11:49 > 0:11:52You're eating for two, remember, yeah?

0:11:54 > 0:11:56Oh, I was online the other day,

0:11:56 > 0:12:00and I saw an amazing self-rocking baby basket.

0:12:00 > 0:12:01Oh, yeah?

0:12:01 > 0:12:04Yeah, you can even set the swinging time to music, you know?

0:12:04 > 0:12:06I could buy it for you if you like.

0:12:06 > 0:12:07No, it's too soon for all of that.

0:12:07 > 0:12:09Soon?

0:12:09 > 0:12:11A few months will fly by.

0:12:11 > 0:12:13And you really don't want to be buying everything last minute,

0:12:13 > 0:12:15way too stressful.

0:12:15 > 0:12:17Actually, I have done this before y'know.

0:12:17 > 0:12:18Mm.

0:12:18 > 0:12:19Years ago.

0:12:19 > 0:12:21You want to get on top of it.

0:12:22 > 0:12:24Is this why you've asked me round?

0:12:25 > 0:12:27You don't actually care about any of the things that matter to me,

0:12:27 > 0:12:29do you? You just want to stick your nose in!

0:12:39 > 0:12:42They said they'll be ready to see you soon, darling, OK?

0:12:42 > 0:12:43Yeah, OK.

0:12:44 > 0:12:45Erm...

0:12:45 > 0:12:47the bleeding's getting worse.

0:12:48 > 0:12:49Wait here. Wait here.

0:12:51 > 0:12:55Excuse me, I know you said that the consultant would be out soon,

0:12:55 > 0:12:57but she's in a bad way, all right?

0:12:57 > 0:12:59She needs to see someone now.

0:12:59 > 0:13:00I can assure you she's due in next.

0:13:02 > 0:13:05- You all right?- Lee, what are you doing here? You've got an interview.

0:13:05 > 0:13:07Forget about that, I should be here looking after you.

0:13:08 > 0:13:09Whitney?

0:13:10 > 0:13:13- Yeah.- OK, let's get you into the consulting room.

0:13:25 > 0:13:26SHE SIGHS

0:13:30 > 0:13:33..and these are the building insurance documents.

0:13:33 > 0:13:35They come up for renewal every three months.

0:13:35 > 0:13:37I usually keep them with the quarterly utility bills,

0:13:37 > 0:13:39but you'll probably want to set up your own system.

0:13:39 > 0:13:41Slow... Slow down a minute. What do I do with the utility bills?

0:13:42 > 0:13:45Nothing, you don't need those for the insurance.

0:13:45 > 0:13:47Oh, right, and that's in four months, right?

0:13:47 > 0:13:48Three.

0:13:50 > 0:13:52Sorry, Les, I've never been much good at this sort of thing.

0:13:52 > 0:13:54Yeah. Maybe we should come back to it later.

0:13:54 > 0:13:57We've a viewing in the Chapel this afternoon. Can you get it ready?

0:13:57 > 0:13:59Oh, and they've asked for the casket handles to be changed,

0:13:59 > 0:14:01- it's all in the diary. - Yeah, all right, will do.

0:14:08 > 0:14:10Here you go.

0:14:17 > 0:14:18Seriously?

0:14:18 > 0:14:21I was going through some of Pearl's old clothes.

0:14:21 > 0:14:24It's mainly new-born baby bits and pieces.

0:14:24 > 0:14:26Oh, Kim, just give it a rest, will you?

0:14:27 > 0:14:28SHE SIGHS

0:14:36 > 0:14:38I spoke to Libby yesterday.

0:14:38 > 0:14:40I didn't say anything...

0:14:41 > 0:14:43..but why haven't you told her and Chelsea about the baby?

0:14:43 > 0:14:45Why are you pushing so hard?

0:14:46 > 0:14:48When you had Chelsea and Libby,

0:14:48 > 0:14:50I couldn't understand what you was going through,

0:14:50 > 0:14:53but with Pearl being so young, I get it.

0:14:53 > 0:14:56I mean, this is something that we could share together.

0:14:57 > 0:14:59I just want you to face up to it.

0:15:01 > 0:15:03I mean, what if something were to happen?

0:15:04 > 0:15:05Like what?

0:15:07 > 0:15:11Well, I heard that Whitney had to be rushed to hospital this morning.

0:15:11 > 0:15:14They're worried about the baby.

0:15:14 > 0:15:15Oh... She must be terrified.

0:15:18 > 0:15:23Look, God forbid if something were to happen...

0:15:23 > 0:15:26You're 47 years old, Denise.

0:15:26 > 0:15:28I mean, technically you're a geriatric mother.

0:15:28 > 0:15:32- I know the risks!- So why don't you let us support you and the baby?

0:15:32 > 0:15:34I don't want to talk about this!

0:15:34 > 0:15:36But why? I don't understand?

0:15:36 > 0:15:37Denise, don't go!

0:15:40 > 0:15:41DOOR OPENS AND SLAMS SHUT

0:16:01 > 0:16:03I'm so sorry.

0:16:03 > 0:16:04No.

0:16:05 > 0:16:06No, you're wrong.

0:16:06 > 0:16:09I wish I was, but there is no sign of a heartbeat.

0:16:09 > 0:16:10Then check again!

0:16:10 > 0:16:12Lee, you saw it. Our baby's gone.

0:16:12 > 0:16:14No, no, you might've missed something!

0:16:16 > 0:16:17Lee!

0:16:17 > 0:16:19I should've been there with you.

0:16:19 > 0:16:20I'm sorry.

0:16:20 > 0:16:22There's nothing you could have done, OK?

0:16:24 > 0:16:27- Shall I just leave you both for a couple of minutes?- No, no.

0:16:29 > 0:16:31We need to know what happens now.

0:16:31 > 0:16:33I'm going to send you for a small operation.

0:16:33 > 0:16:35We want to make sure that the womb is empty.

0:16:35 > 0:16:38We don't want you to bleed excessively or get an infection.

0:16:43 > 0:16:44Do we...

0:16:46 > 0:16:48Do we get a chance to say goodbye?

0:16:49 > 0:16:50Er...

0:16:51 > 0:16:54It's a little early in the pregnancy...

0:16:55 > 0:16:58There's a book of remembrance you can both sign.

0:17:00 > 0:17:02So we don't...

0:17:03 > 0:17:06It really is best if you remember the baby

0:17:06 > 0:17:08how you last saw it on the scan.

0:17:10 > 0:17:12(Yeah.)

0:17:18 > 0:17:21Mr Patterson's body's just been released for burial,

0:17:21 > 0:17:24- so I'm going to collect him, I'll be back soon.- OK.

0:17:24 > 0:17:26Don't worry, I changed these.

0:17:26 > 0:17:28I'm never going to get a handle on this business.

0:17:28 > 0:17:32It's not funny. I'll end up running Cokers into the ground.

0:17:32 > 0:17:35In our line of work, is that a good thing or a bad thing?

0:17:35 > 0:17:37- Oh, it's a joke, right?- Yeah.

0:17:37 > 0:17:39Just like me, eh?!

0:17:41 > 0:17:44- AMY SINGS:- Strawberries sweeter than any I've seen,

0:17:44 > 0:17:47la-la, purple and onion's white.

0:17:47 > 0:17:48La-la purple? What is that?

0:17:48 > 0:17:50- SHE SINGS:- Beetroots are purple!

0:17:50 > 0:17:52C'mon on, Ricky, you know the words.

0:17:52 > 0:17:55- I forgot.- Already?

0:17:55 > 0:17:56Harvest is stupid.

0:17:56 > 0:18:00Oh, come on, time out of lessons to go and give people free food?

0:18:00 > 0:18:01Sounds good to me.

0:18:01 > 0:18:03I didn't get any free food.

0:18:03 > 0:18:05Ha-ha, ha-ha, ha, I did!

0:18:06 > 0:18:09The thing is, we're more fortunate.

0:18:09 > 0:18:12You see, harvest is about giving to people that have less than you.

0:18:12 > 0:18:14But then WE have nothing!

0:18:16 > 0:18:19Good deeds will make the world goes round, all right?

0:18:19 > 0:18:22Like when you joined the Beavers and you promised to be kind and helpful.

0:18:24 > 0:18:26Imagine if you didn't have your favourite biscuit, all right?

0:18:26 > 0:18:28Or your favourite toy.

0:18:28 > 0:18:31Now, you'd want someone to be nice to you then, wouldn't you?

0:18:31 > 0:18:33- I think so.- Yeah. Good.

0:18:33 > 0:18:36- Come on, then, let's get ready for Beavers.- Come on.

0:18:38 > 0:18:41Johnny's finished his classes, he's got Ollie.

0:18:43 > 0:18:47I didn't tell him, I couldn't, not over the phone.

0:18:47 > 0:18:48DOOR OPENS

0:18:50 > 0:18:52Whitney's gone to surgery.

0:18:56 > 0:19:00How can that be right, eh?

0:19:01 > 0:19:06Our beautiful little baby, just gone like it never existed?

0:19:06 > 0:19:07Oh, sweetheart.

0:19:12 > 0:19:13(It's OK.)

0:19:14 > 0:19:16(It's OK.)

0:19:19 > 0:19:21- Kamil! Enough.- Oi, Ricky, you, too.

0:19:21 > 0:19:23But we're bored.

0:19:23 > 0:19:25- And it smells. - Just get on with it.

0:19:25 > 0:19:27Doesn't matter, get on with it.

0:19:29 > 0:19:31So, bet you're glad to be back, eh?

0:19:31 > 0:19:34Course. Who needs exotic travel when you can be picking up trash

0:19:34 > 0:19:35on the streets of Walford?

0:19:35 > 0:19:37Yeah, this council better get its finger out

0:19:37 > 0:19:39and sort these collections.

0:19:39 > 0:19:42Well, you know, I did speak to an officious sort on the phone

0:19:42 > 0:19:43- this morning.- And?

0:19:43 > 0:19:45They reckon they're going to do the collection on Friday.

0:19:45 > 0:19:47Yeah, well, they better.

0:19:47 > 0:19:50Place is beginning to smell like a medieval village.

0:19:50 > 0:19:53Better than sitting at home, though, innit?

0:19:53 > 0:19:55What's that? Trouble in paradise?

0:19:55 > 0:19:59Carmel may look small and delicate, but she's a nightmare to live with.

0:19:59 > 0:20:02Well, she rented your place in good faith, though, didn't she?

0:20:02 > 0:20:04Ain't her fault that you came back.

0:20:04 > 0:20:06No, but I feel like a stranger in my own home!

0:20:06 > 0:20:09I'd forgotten what it was like to live with a teenager in the house.

0:20:09 > 0:20:12Loud music, check.

0:20:12 > 0:20:14Smelly trainers, check.

0:20:14 > 0:20:18Empty fridge, check - fridges plural, we've got two of them now.

0:20:18 > 0:20:21Yeah, well, you better get used to it, you know,

0:20:21 > 0:20:24with a contract, she's got the law on her side, ain't she?

0:20:28 > 0:20:29All sorted?

0:20:29 > 0:20:32Yeah, don't worry, I collected the right body.

0:20:32 > 0:20:34Oh, Billy...

0:20:34 > 0:20:36There's no point me even starting on the paperwork

0:20:36 > 0:20:37if I can't get the grunt work right.

0:20:37 > 0:20:40Everyone makes mistakes.

0:20:40 > 0:20:42I've done things with the business I shouldn't have.

0:20:42 > 0:20:44Yeah, like what?

0:20:44 > 0:20:46Yeah, well, that's not important.

0:20:46 > 0:20:48My point is, you'll get the hang of it.

0:20:50 > 0:20:52Billy's had a bit of a hiccup.

0:20:52 > 0:20:55Billy, I know running this business is a big step,

0:20:55 > 0:20:58but you're not really going to let fear keep you stuck?

0:21:03 > 0:21:05Why don't you get yourself off home,

0:21:05 > 0:21:07try again tomorrow?

0:21:10 > 0:21:11OK.

0:21:15 > 0:21:16You really ARE OK, aren't you?

0:21:37 > 0:21:38Hello, Ricky.

0:21:38 > 0:21:40Hiya, Grandma.

0:21:40 > 0:21:43At school, if someone's on the lonely bench,

0:21:43 > 0:21:45we have to go and play with them.

0:21:45 > 0:21:46I'm not lonely.

0:21:47 > 0:21:50Well, I'm alone,

0:21:50 > 0:21:52but I don't feel lonely.

0:21:52 > 0:21:54You see that bush over there?

0:21:55 > 0:21:57That's rosemary for remembrance.

0:21:57 > 0:22:01I planted that for your grandfather, my Jim.

0:22:02 > 0:22:05And even though he ain't here to look out for me,

0:22:05 > 0:22:07it makes me feel close to him.

0:22:09 > 0:22:13Oh, don't dash off, no, you was trying to do a good turn.

0:22:13 > 0:22:15You're a very good boy.

0:22:15 > 0:22:18I did a good deed for Harvest.

0:22:18 > 0:22:22What, Harvest Festival? Are you learning about that at school?

0:22:24 > 0:22:27"Train up a child the way he should go

0:22:27 > 0:22:31"and when he is old he will not depart from thy ways."

0:22:31 > 0:22:34That's Proverbs, Chapter 22 Verse 6.

0:22:38 > 0:22:40I was at the church yesterday,

0:22:40 > 0:22:43I was helping decorate for Harvest Festival.

0:22:43 > 0:22:46Looks as if there's going to be more people willing to receive

0:22:46 > 0:22:48than them willing to give.

0:22:48 > 0:22:49Oh, hello, Jack.

0:22:49 > 0:22:52Dot. Ricky! You skiving?

0:22:52 > 0:22:53No.

0:22:53 > 0:22:56Then why can I see a crisp packet under that bush?

0:22:56 > 0:22:58Go on, hop it.

0:22:58 > 0:22:59- Bye, then.- Bye.

0:23:01 > 0:23:02Give 'em an inch...

0:23:02 > 0:23:05Ah, go on, Jack, don't be hard on him,

0:23:05 > 0:23:07he was telling me all about Harvest Festival.

0:23:07 > 0:23:10Yeah, I don't think he liked giving up his treats much.

0:23:10 > 0:23:12He's got a good little heart.

0:23:12 > 0:23:15Yeah. Well, listen, I better get back to it.

0:23:15 > 0:23:17Turn my back on this lot, God knows what they'll get up to.

0:23:17 > 0:23:19I'll see you later, Dot.

0:23:25 > 0:23:26- Dad...- Yes?

0:23:26 > 0:23:28Is Grandma lonely?

0:23:28 > 0:23:30I don't know...

0:23:30 > 0:23:32I mean, no. Dot's fine.

0:23:33 > 0:23:36Dad, can we go and get those biscuits now, like you promised?

0:23:38 > 0:23:40All right, come on, then.

0:23:40 > 0:23:41I'll see you in a bit, yeah?

0:23:41 > 0:23:43Come on.

0:23:50 > 0:23:51Is it over? Is she all right?

0:23:51 > 0:23:54Yeah, Whitney's out of surgery, she has lost a lot of blood.

0:23:54 > 0:23:56- Why, has something gone wrong?- No.

0:23:56 > 0:23:58No, there weren't any complications,

0:23:58 > 0:24:00I just want to keep her in overnight as a precaution.

0:24:00 > 0:24:02OK. Well, can I see her?

0:24:02 > 0:24:05Well, she's in recovery now, but she'll be back on the ward shortly.

0:24:05 > 0:24:09So I'll get a nurse to come and fetch you then. All right?

0:24:09 > 0:24:12- All right.- Thank you.- Thanks.

0:24:12 > 0:24:15You heard the doctor, it's just like a precaution.

0:24:15 > 0:24:17Yeah, yeah.

0:24:17 > 0:24:19Listen, you two should get home, check on Ollie.

0:24:19 > 0:24:21No, I don't want to leave you.

0:24:21 > 0:24:22No, I'll be all right.

0:24:23 > 0:24:27Well, we'll pick up some bits and pieces for Whitney

0:24:27 > 0:24:29and then we'll come straight back, OK?

0:25:02 > 0:25:04I'm not getting into this again.

0:25:04 > 0:25:07And I'm not here to pick a fight.

0:25:07 > 0:25:09So, what is it?

0:25:11 > 0:25:14OK, I came on a bit strong earlier,

0:25:14 > 0:25:17but it's only because I worry about you.

0:25:17 > 0:25:19But I'm going to back off.

0:25:19 > 0:25:21No, no...

0:25:21 > 0:25:25I know you're only trying to help, but you've got to trust me on this.

0:25:26 > 0:25:29And I will tell the girls when I'm ready, OK?

0:25:30 > 0:25:32OK.

0:25:32 > 0:25:35Right, I've really got to get back to my book. Sorry.

0:25:38 > 0:25:43So, this Jane Eyre, she's the one with the moody boss, innit?

0:25:43 > 0:25:45Huh?

0:25:45 > 0:25:48You know, the one lurking around in the house, giving her the eye.

0:25:48 > 0:25:51I reckon she's got a very good case for harassment.

0:25:51 > 0:25:53But they were in love! And...

0:25:53 > 0:25:55Hold on, how do you know about that?

0:25:55 > 0:25:57I tried watching the film after you left,

0:25:57 > 0:26:01to find out why you were so interested in it.

0:26:01 > 0:26:04And that Rochester bloke, he's just a weirdo, innit.

0:26:05 > 0:26:09Well, he did have a wife locked up in the attic.

0:26:09 > 0:26:11See! Weird.

0:26:11 > 0:26:13Yeah, but it's also about

0:26:13 > 0:26:15the position of women in society back then.

0:26:15 > 0:26:20And, I tell you what, there is all this symbolism in the book...

0:26:20 > 0:26:23- Oh, yeah?- ..which is about the internal conflict

0:26:23 > 0:26:25of the characters and how...

0:26:27 > 0:26:30You sure you want to talk about all this?

0:26:30 > 0:26:34No. I mean I watched half of the film...and I get the idea!

0:26:34 > 0:26:36- Yeah?- Yeah.

0:26:36 > 0:26:40Got it. OK. Well, good, let's have a proper chat, then.

0:26:40 > 0:26:41OK. Proper chat. Yes.

0:26:41 > 0:26:42Right. Great.

0:26:42 > 0:26:45So, like I said, there's the symbolism.

0:26:45 > 0:26:48You remember there was a chestnut tree in the garden...?

0:26:48 > 0:26:52Well, that's kind of symbolic. That represented so many other things.

0:27:07 > 0:27:08Any word?

0:27:08 > 0:27:10Not since Mum's last text.

0:27:10 > 0:27:12Fingers crossed, eh?

0:27:16 > 0:27:18Well?

0:27:19 > 0:27:21Whitney miscarried.

0:27:24 > 0:27:26Poor Whitney.

0:27:27 > 0:27:29How are they doing?

0:27:30 > 0:27:31They're in bits.

0:27:31 > 0:27:35Whitney's had to have a procedure, they're keeping her in overnight.

0:27:35 > 0:27:37Miscarriages are more common than you think.

0:27:37 > 0:27:39Just cos people don't talk about 'em...

0:27:39 > 0:27:41Not now, Babe.

0:27:41 > 0:27:43- LAUREN:- Do the doctors know why it happened?

0:27:43 > 0:27:45They didn't say.

0:27:45 > 0:27:47Probably just one of them things.

0:27:48 > 0:27:50Nature's cruel that way.

0:27:50 > 0:27:51You're not helping.

0:27:54 > 0:27:56- LAUREN:- I'm really sorry.

0:27:58 > 0:28:00I know how much you were both looking forward

0:28:00 > 0:28:01to being grandparents.

0:28:02 > 0:28:04Thanks, Lauren.

0:28:06 > 0:28:08I'd better go.

0:28:08 > 0:28:10Will you let Whitney know that I'm thinking of her?

0:28:10 > 0:28:12MICK: Yeah. Yeah, course we will.

0:28:34 > 0:28:36Lee?

0:28:36 > 0:28:37Hey. Hey, how you feeling?

0:28:38 > 0:28:39I don't know...

0:28:41 > 0:28:44Are you in pain? Do you want me to get a doctor?

0:28:44 > 0:28:46No, it's all right.

0:28:48 > 0:28:49How are you?

0:28:51 > 0:28:53I'm OK.

0:28:55 > 0:28:57It's OK if you're not, you know.

0:28:59 > 0:29:01All I care about is you, all right?

0:29:01 > 0:29:04So...if there's anything you need, then you just tell me.

0:29:06 > 0:29:08There's nothing you can do.

0:29:18 > 0:29:20It weren't even a proper kick, Lee.

0:29:22 > 0:29:24It weren't even a proper kick.

0:29:25 > 0:29:27It weren't even a proper kick...