0:00:27 > 0:00:28You're going to miss this.
0:00:28 > 0:00:32Oh, getting up early when it's dark to go to the wholesalers,
0:00:32 > 0:00:36cutting my fingers to ribbons on the rose thorns?
0:00:36 > 0:00:39Yes, Claudette, I'm really going to miss it(!)
0:00:39 > 0:00:40PAM CHUCKLES
0:00:42 > 0:00:43Oh, there's Ben...
0:00:43 > 0:00:47Morning, Ben! You're up bright and early. It's not even eight yet!
0:00:48 > 0:00:49Ben?
0:00:52 > 0:00:54That's funny.
0:00:54 > 0:00:56Nothing funny about the walk of shame.
0:00:56 > 0:00:59Oh, takes me back...
0:00:59 > 0:01:02Turning up to work in the same clothes I wore the day before.
0:01:03 > 0:01:06Good for him. He's moving on.
0:01:11 > 0:01:13What's this you're reading, boy?
0:01:13 > 0:01:17It's about common law - cases where judges have decided matters,
0:01:17 > 0:01:21sometimes hundreds of years ago, that are still referred back to.
0:01:21 > 0:01:23Like, you're not supposed to eat people, but if you were, say,
0:01:23 > 0:01:26stuck on a boat with someone and they died, could you eat them
0:01:26 > 0:01:28in order to survive? That sort of thing.
0:01:28 > 0:01:30Well, I'd eat a geezer. Wouldn't you, babe?
0:01:33 > 0:01:35You can't wear that. It's an interview, wear a suit.
0:01:35 > 0:01:37It's an all-day workshop. They said, "Wear casual."
0:01:37 > 0:01:40Yeah, to trick you! Mick, will you tell him?
0:01:40 > 0:01:43Right. What time have you gotta be there?
0:01:43 > 0:01:45Soon.
0:01:45 > 0:01:48They must like me, to invite me back for a second interview...
0:01:48 > 0:01:49Well, of course they do.
0:01:49 > 0:01:52You keep telling yourself that. Remember, not everyone got through.
0:01:52 > 0:01:56Yeah, yeah, you're right. Right, well, I best be off. Ta-ta.
0:01:56 > 0:01:58Hope it goes well, mate.
0:01:58 > 0:02:01Don't forget to ask questions, all right? Shows you're keen!
0:02:01 > 0:02:02Fingers crossed.
0:02:04 > 0:02:06So, basically, everyone invoices at the end of the month
0:02:06 > 0:02:09apart from the stone masons, who invoice as and when?
0:02:09 > 0:02:10Yeah, that's it.
0:02:10 > 0:02:13And then you get an e-mail following up seven days later.
0:02:13 > 0:02:15It reads like a final demand, but it isn't.
0:02:15 > 0:02:17And if they get sniffy about it,
0:02:17 > 0:02:20just ask to speak to Joe Robinson. We go way back.
0:02:20 > 0:02:21Joe Robinson, cool.
0:02:21 > 0:02:25Yeah, but you really don't need to worry about all this, you know.
0:02:25 > 0:02:29Any problems, just pick up a phone, and I'll give Joe a call.
0:02:29 > 0:02:33No, Les, look, if I'm going to do it, I want to do all of it, yeah?
0:02:33 > 0:02:36Are you sure you don't want me to hang around a few more days?
0:02:36 > 0:02:40No, no, no need for that. Get yourself off to Worthing.
0:02:40 > 0:02:42Forget all about this place.
0:02:43 > 0:02:44Harry!
0:02:47 > 0:02:48Do us a favour, will you?
0:02:48 > 0:02:51Pop over the crem, pick up Mr Ashcroft's ashes.
0:02:51 > 0:02:53- What, now?- Mm.
0:02:53 > 0:02:56Well, Mrs Ashcroft's not coming in till tomorrow.
0:02:56 > 0:02:59Yeah, I know, but I want them here in case she turns up early.
0:02:59 > 0:03:00I could get them for you.
0:03:00 > 0:03:03Les. Harry can go, can't you, Harry?
0:03:04 > 0:03:05Yeah, all right.
0:03:07 > 0:03:10Well, you seem to have got everything in hand,
0:03:10 > 0:03:14so I'll go out the back and see the lads.
0:03:14 > 0:03:16All right, mate.
0:03:23 > 0:03:26- It's not Louie. - No, it's all the rubbish out there.
0:03:26 > 0:03:28I keep telling Ian to ring the Council.
0:03:28 > 0:03:30Steven, will you take a look out the back?
0:03:30 > 0:03:33See if anyone's dumped their bin bags in our yard again, and if they
0:03:33 > 0:03:36have, take them to the commercial ones down at the restaurant?
0:03:36 > 0:03:38Yeah, cool, no worries.
0:03:38 > 0:03:40Erm, are you working today?
0:03:40 > 0:03:42Yeah. Got a web page for a new jewellery designer.
0:03:42 > 0:03:44They've actually got some really nice stuff.
0:03:44 > 0:03:47Well, if you do a good job, she might give you some.
0:03:47 > 0:03:48Oh, you haven't forgotten I've got
0:03:48 > 0:03:50Linda and Sharon popping round later?
0:03:50 > 0:03:52No, no, I'll be out of your way.
0:03:52 > 0:03:54I've got a laptop - it moves.
0:03:54 > 0:03:56How is chatterbox today?
0:03:57 > 0:03:59He's not saying anything.
0:03:59 > 0:04:01Been trying to get him to say "mama" again.
0:04:01 > 0:04:03He wants to say "nana".
0:04:04 > 0:04:06I was thinking, once I've checked on the rubbish,
0:04:06 > 0:04:08why don't I take him out for the day?
0:04:08 > 0:04:09Let you focus on your work.
0:04:10 > 0:04:12On your day off?
0:04:12 > 0:04:14Yeah! Yeah, we'll have fun.
0:04:15 > 0:04:16Right, rubbish patrol.
0:04:17 > 0:04:20- I love you.- See you later.
0:04:22 > 0:04:24He's really good with Louie, isn't he?
0:04:24 > 0:04:26Yeah. Yeah, he is.
0:04:27 > 0:04:30LOUIE FARTS THEY CHUCKLE
0:04:32 > 0:04:33THAT was Louie.
0:04:42 > 0:04:44I feel like a spare part down there.
0:04:47 > 0:04:50We seem to have more boxes than when we moved in.
0:04:52 > 0:04:56Do you want me to take Paul's clothes to the homeless hostel?
0:04:56 > 0:04:58I'd like to take them.
0:04:59 > 0:05:01You didn't need to iron them.
0:05:01 > 0:05:06That's what Paul used to say. "You needn't iron that, Nan."
0:05:06 > 0:05:10Then I'd catch him checking himself in the mirror before he went out.
0:05:10 > 0:05:11Smiling.
0:05:13 > 0:05:15Twiddling your thumbs?
0:05:15 > 0:05:17Well, I don't want to tread on Billy's toes,
0:05:17 > 0:05:19so I'm staying out of the office.
0:05:20 > 0:05:22I gave the hearse one last shine.
0:05:24 > 0:05:27Plenty of elbow grease, as my dad used to say.
0:05:27 > 0:05:30You won't have much time to yourself once we're in Worthing.
0:05:30 > 0:05:34No, plenty to do. Keep myself busy.
0:05:35 > 0:05:38Making the bungalow feel like a home.
0:05:39 > 0:05:42That garden, the wilderness.
0:05:44 > 0:05:46Time for a cup of tea.
0:05:46 > 0:05:48We are doing the right thing, aren't we?
0:05:48 > 0:05:50Of course we are.
0:05:50 > 0:05:56Wait till you smell that sea air. We'll wish we'd done it years ago.
0:06:01 > 0:06:05Oh! I've only gone and packed the kettle!
0:06:07 > 0:06:12Oh, Les. It's an adventure.
0:06:12 > 0:06:15Remember? That's what you said when we left Spring Lane,
0:06:17 > 0:06:19and I acted like the world had come to an end.
0:06:19 > 0:06:24And you were right - new starts are good.
0:06:28 > 0:06:31Of course we can accommodate that, no problem.
0:06:32 > 0:06:33OK.
0:06:33 > 0:06:36I shall put together a quote and get back to you ASAP.
0:06:36 > 0:06:41And thank you for choosing Cokers, and our condolences on your loss.
0:06:45 > 0:06:49Very professional, but I've got a question -
0:06:49 > 0:06:52once you've put together the quote, how are you going to
0:06:52 > 0:06:55get back to them when you didn't take their number?
0:06:55 > 0:07:00Why didn't you say something?! How could I be so stupid?
0:07:13 > 0:07:15No need to thank me.
0:07:15 > 0:07:19Right, done the vases, get back to the stall.
0:07:20 > 0:07:23You seem a little nervous.
0:07:23 > 0:07:26Billy, you've been working here, what, two years now?
0:07:26 > 0:07:29- Surely by now... - I know what I'm doing!
0:07:29 > 0:07:31Mainly.
0:07:33 > 0:07:38Right, look, there is something, OK?
0:07:38 > 0:07:40I'm all right with the running of the place.
0:07:40 > 0:07:43It's just...the undertakers.
0:07:44 > 0:07:48See, some of them have been here years longer than I have and, well,
0:07:48 > 0:07:52I don't think they like the idea of me being made their manager.
0:07:52 > 0:07:55I don't know why, but they act like they don't respect me.
0:07:55 > 0:07:57Really? I find that hard to believe.
0:07:57 > 0:08:01Anyway, you're good at bossing people about - any tips?
0:08:01 > 0:08:06Yeah - grow a pair. You're the boss, BE the boss.
0:08:06 > 0:08:11Lay down the law, and if they don't like it, show them the door.
0:08:11 > 0:08:12But they're my mates.
0:08:12 > 0:08:16Not any more. You pay their wages now.
0:08:16 > 0:08:20If you don't show them you're the boss, they'll never respect you.
0:08:28 > 0:08:30I thought Lee might text, let us know how it's going.
0:08:30 > 0:08:32He'll be fine.
0:08:32 > 0:08:34You don't think he seemed a bit down this morning, do you?
0:08:34 > 0:08:37No, no, he just had his mind on his interview, that's all it was.
0:08:37 > 0:08:41Whitney! What are you doing back?
0:08:41 > 0:08:42I'll be down in a bit.
0:08:44 > 0:08:46What is she doing back so soon?
0:08:46 > 0:08:49She never left with that suitcase.
0:08:49 > 0:08:52She's come for her stuff, ain't she? She's leaving Lee!
0:09:00 > 0:09:03- Oh, I'm sorry.- You look engrossed.
0:09:04 > 0:09:06Yeah, it's Jane Eyre.
0:09:06 > 0:09:07Oh, I used to like her.
0:09:07 > 0:09:10"I wish I'd looked after me teeth."
0:09:10 > 0:09:12Used to make me laugh so much.
0:09:12 > 0:09:17No, no, it's not Pam Ayres, it's Jayne Eyre. Charlotte Bronte.
0:09:20 > 0:09:25Oh, my brain! It's this move, I'm all over the place.
0:09:25 > 0:09:30I packed the kettle earlier. Had to open three boxes before I found it.
0:09:30 > 0:09:34Can you imagine the removal men coming tomorrow and no kettle?
0:09:34 > 0:09:38That's what these are for. Men always like something to dunk.
0:09:38 > 0:09:40That'll be £2.40, please.
0:09:40 > 0:09:44- That's something I won't miss - London prices.- Yeah.
0:09:44 > 0:09:45So, you all packed, then?
0:09:45 > 0:09:50Nearly. I'm just off to the homeless hostel, taking Paul's clothes.
0:09:50 > 0:09:53Hopefully they'll keep someone warm this winter.
0:09:53 > 0:09:55That's a nice thing to do, ain't it?
0:09:55 > 0:10:01Here, I saw Ben earlier - he had a right mood on him.
0:10:01 > 0:10:05Claudette thinks he had a date. I hope so.
0:10:05 > 0:10:08I'd love him to find someone that will take care of him.
0:10:08 > 0:10:11Yeah, well, if it was a date, it don't look like it went too well.
0:10:11 > 0:10:14- Really?- Yeah.
0:10:14 > 0:10:18Anyway, if I don't get a chance tomorrow, I hope all goes well.
0:10:18 > 0:10:21Thank you, Denise, and please let us know when the baby arrives.
0:10:23 > 0:10:25Hello!
0:10:27 > 0:10:28Er, baby wipes?
0:10:28 > 0:10:30Just over there.
0:10:30 > 0:10:33Brilliant. There they are.
0:10:38 > 0:10:41Jane Eyre? I read it in school.
0:10:41 > 0:10:44Yeah? So what do you think?
0:10:44 > 0:10:46I thought it was a bit boring.
0:10:46 > 0:10:48I mean, you don't even get to read about the fire
0:10:48 > 0:10:49- that blinds the bloke.- What bloke?
0:10:49 > 0:10:51You know, the one she ends up marrying.
0:10:58 > 0:10:59Spoiler alert!
0:11:01 > 0:11:04I'll leave you to it. Got to get this dude down the park.
0:11:04 > 0:11:05That's if we ever get there -
0:11:05 > 0:11:08he wants to stop and flirt with everyone he sees.
0:11:08 > 0:11:10He's such a charmer.
0:11:10 > 0:11:13Yeah, takes after his dad.
0:11:13 > 0:11:14Yeah. You're not wrong there.
0:11:16 > 0:11:18- Sorry about ruining the book.- Oh...
0:11:19 > 0:11:20Right, come on, mister.
0:11:23 > 0:11:25What you doing, marrying him? TUTS
0:11:30 > 0:11:31Whitney?
0:11:33 > 0:11:36Oh, darling. Oh, look at the state of you.
0:11:37 > 0:11:40Are you in pain? Do you need to go to the hospital?
0:11:40 > 0:11:43Don't think there's much they can do to cure me.
0:11:43 > 0:11:46Eight sambuca slammers and two bottles of red.
0:11:46 > 0:11:48You're hungover?
0:11:48 > 0:11:51Yeah, but I'll be all right for me shift later.
0:11:51 > 0:11:54What are you talking about? Why are you here?
0:11:54 > 0:11:55I live here.
0:11:55 > 0:11:58We thought you'd be gone for a couple of weeks.
0:11:58 > 0:12:01Yeah, well... I thought I wanted some peace,
0:12:01 > 0:12:05but it turns out I'd get more peace standing outside Piccadilly Circus.
0:12:07 > 0:12:10And I missed Lee. Where is he?
0:12:11 > 0:12:13Job interview. Second round.
0:12:13 > 0:12:14Oh, that's great.
0:12:16 > 0:12:19How are you feeling? You know...
0:12:20 > 0:12:23Yeah, I'm OK. Are you?
0:12:24 > 0:12:27Me? You're the one who miscarried.
0:12:27 > 0:12:28Your grandchild.
0:12:30 > 0:12:33There's no point in looking back, is there?
0:12:33 > 0:12:34Exactly.
0:12:35 > 0:12:37My shift's at three, ain't it?
0:12:37 > 0:12:39You don't have to come back to work just yet.
0:12:39 > 0:12:41Linda, I need to get on with my life.
0:12:41 > 0:12:43I need to get back to normal.
0:12:43 > 0:12:46I've got a wedding to plan for, ain't I? Talking of which...
0:12:49 > 0:12:51Have a look at this, see what you think.
0:12:57 > 0:13:01It's Bianca's old dress. I'm going to re-design it a bit.
0:13:01 > 0:13:03So the wedding's still on?
0:13:03 > 0:13:04Course it is.
0:13:04 > 0:13:07You ain't going to be the only Mrs Carter round here.
0:13:12 > 0:13:18You haven't replaced the rotor. Do I have to do everything myself?
0:13:19 > 0:13:22Now, I'm trying to run a garage here, yeah?
0:13:22 > 0:13:25Not auditions for the Chuckle Brothers!
0:13:25 > 0:13:27PAM CLEARS THROAT
0:13:27 > 0:13:28Pam.
0:13:28 > 0:13:31I'm... I'm just going to the shelter, and I wanted to check
0:13:31 > 0:13:35one last time there was nothing you wanted to keep.
0:13:35 > 0:13:36No. There's nothing.
0:13:38 > 0:13:40I was wondering...
0:13:40 > 0:13:42Did you have a date last night?
0:13:42 > 0:13:45I know it's none of my business... Well, like I said,
0:13:45 > 0:13:47you mustn't feel guilty, Paul would want you to...
0:13:47 > 0:13:52Yeah, yeah, I know. No, I haven't had a date.
0:13:52 > 0:13:54Oh, cos you seem a bit...
0:13:54 > 0:13:57Oh, yeah, I've got a lot of work on, that's all.
0:13:58 > 0:14:01Well, I'd best be off.
0:14:08 > 0:14:11This has been front of house since my dad was a lad.
0:14:11 > 0:14:14You should take it with you. Who was he?
0:14:14 > 0:14:17No idea. Grandad got it on a market stall.
0:14:17 > 0:14:19Didn't have any photos of his own dad, see,
0:14:19 > 0:14:21so he used to kid on this was him.
0:14:22 > 0:14:24Customers like tradition.
0:14:26 > 0:14:28Well, I hope it all goes well for you, Billy.
0:14:28 > 0:14:30Yeah, of course you do.
0:14:30 > 0:14:32You'll still be getting all the profits, won't you?
0:14:32 > 0:14:36No, look, seriously, Les, thanks for giving me the chance.
0:14:37 > 0:14:39I'm off to the chippie.
0:14:39 > 0:14:41Hold on, where's Mr Ashcroft's ashes?
0:14:41 > 0:14:42I'll collect them tomorrow.
0:14:44 > 0:14:45You won't be working here tomorrow,
0:14:45 > 0:14:48unless you go and collect them ashes now!
0:14:48 > 0:14:50You can't talk to me like that.
0:14:50 > 0:14:52Yes, I can. I can.
0:14:52 > 0:14:56You see, I am the manager here now, so you better get used to it.
0:14:56 > 0:14:59And, in future, when I ask you or one of the others to do something,
0:14:59 > 0:15:01I expect it to be done. Is that clear?
0:15:03 > 0:15:04Good.
0:15:04 > 0:15:07Now, go and get them ashes for me, and then you can have your lunch,
0:15:07 > 0:15:12but I want you back here at 1.30 sharp. Understood?
0:15:12 > 0:15:13Yes, boss.
0:15:13 > 0:15:14Good.
0:15:18 > 0:15:22I've a feeling Coker and Sons is going to be in very capable hands.
0:15:24 > 0:15:26Yeah, it's Worthing they're going to.
0:15:26 > 0:15:28I think Honey said Pam's sister lives there.
0:15:28 > 0:15:30It's nice to be by the sea.
0:15:30 > 0:15:32Mm. If the sea's the Mediterranean.
0:15:33 > 0:15:36Right, what else? Oh, our new windows are done.
0:15:36 > 0:15:37Finally!
0:15:37 > 0:15:39And don't get me started on the bins...
0:15:39 > 0:15:42Still, it's like I said to Phil - it's a good job he's not
0:15:42 > 0:15:45drinking any more, cos we'd be filling up our bottle bin
0:15:45 > 0:15:47as soon as they emptied it!
0:15:47 > 0:15:50Well, you've got to laugh about it, haven't you?
0:15:50 > 0:15:51- Sorry!- Hey!
0:15:51 > 0:15:54Oh, we thought Mick had chained you to the bar.
0:15:54 > 0:15:59No, no. No, it's Whitney.
0:15:59 > 0:16:00What about her?
0:16:00 > 0:16:04Well, she's home from Milton Keynes. We weren't expecting her so soon,
0:16:04 > 0:16:07but she's back and she's throwing herself into the wedding.
0:16:07 > 0:16:08Oh, that's good.
0:16:08 > 0:16:11Is it? Because I'm not buying it.
0:16:11 > 0:16:15She really wanted that baby. We all did.
0:16:15 > 0:16:16Losing it broke her heart,
0:16:16 > 0:16:19so she's either holding it all in or she's lying to herself,
0:16:19 > 0:16:20and either way, I'm worried.
0:16:20 > 0:16:22Yeah, but not everyone's like you, Linda.
0:16:22 > 0:16:25Everyone deals with things differently.
0:16:25 > 0:16:26Yeah, Sharon's right.
0:16:26 > 0:16:28If she says she's OK, you've got to trust her.
0:16:28 > 0:16:30Yeah, but how can she be OK?
0:16:30 > 0:16:33And now she's insisting on getting back to work.
0:16:33 > 0:16:35Well, it's probably exactly what she needs.
0:16:35 > 0:16:38Worst thing she can do is sit around dwelling on it.
0:16:38 > 0:16:40I say good for her.
0:16:40 > 0:16:42Well, if anyone's resilient, it's Whitney,
0:16:42 > 0:16:44after all she's been through. Abused by that man.
0:16:44 > 0:16:47It's a miracle she's turned out as well as she has.
0:16:47 > 0:16:50True. Yeah, maybe I'm being oversensitive.
0:16:55 > 0:16:57- Hello.- Hello. Erm...
0:17:00 > 0:17:02They're all as good as new.
0:17:02 > 0:17:06- My Paul always looked after his clothes.- Thank you.
0:17:07 > 0:17:10He'll be glad they're going to homeless people.
0:17:10 > 0:17:14You might tell whoever gets the green shirt, it says to wash
0:17:14 > 0:17:19at 30 degrees, but I've always found it's best off being dry cleaned.
0:17:22 > 0:17:26- Yes.- Thank you very much. - Yes, thank you.
0:17:32 > 0:17:33- Oh! - SHE CHUCKLES
0:17:35 > 0:17:36Jay?
0:17:38 > 0:17:39Oh, Jay!
0:17:44 > 0:17:46Oh, here he is, Alan Sugar.
0:17:46 > 0:17:48Go on, how did it go?
0:17:48 > 0:17:50Oh, I was all over it. Definitely in the bag.
0:17:50 > 0:17:53Get in there. Well done, I'm proud of you, son.
0:17:53 > 0:17:55Your future ball and chain's upstairs.
0:17:55 > 0:17:56Eh?
0:17:56 > 0:17:58Yeah, she came back early, she wanted to crack on with stuff.
0:17:58 > 0:18:00I don't know what it is.
0:18:13 > 0:18:16Whit? What are you doing here?
0:18:16 > 0:18:18Couldn't keep away from you, could I?
0:18:19 > 0:18:22- But you're OK? - What? Yeah, I'm fine.
0:18:22 > 0:18:24- Are you sure?- Honest, I'm fine.
0:18:24 > 0:18:26I had a big cry with Bianca.
0:18:26 > 0:18:29We spoke about it, and she made me see
0:18:29 > 0:18:32that we'll have other kids, loads of them.
0:18:32 > 0:18:34I just want to get on with my life, all right?
0:18:34 > 0:18:36Anyway, tell me about your job.
0:18:38 > 0:18:41Well, it's in the City. An executive job.
0:18:41 > 0:18:43Is it? That's amazing! You look lovely in a suit.
0:18:43 > 0:18:46- Well, I ain't got it yet. - Well, you will. I know you will.
0:18:46 > 0:18:47And I'll tell you what -
0:18:47 > 0:18:49you can wear that suit to the wedding, when we get married.
0:18:49 > 0:18:53Cos, well, you know we're a bit tight for money?
0:18:53 > 0:18:55Well, Bianca gave me her dress, her old one,
0:18:55 > 0:18:57and I'm going to re-design it a bit.
0:18:57 > 0:18:59I thought you wanted a new dress.
0:18:59 > 0:19:02Yeah, I know, but even when you get the job,
0:19:02 > 0:19:04we're still going to be a bit tight, and...
0:19:05 > 0:19:08None of that matters, Lee.
0:19:08 > 0:19:12The most important thing is that I'm marrying you. Not the dress.
0:19:17 > 0:19:18I love you.
0:19:19 > 0:19:21I love you, too.
0:19:34 > 0:19:35Waiting for a push?
0:19:37 > 0:19:40- You all right? - I'm just having a break, all right?
0:19:50 > 0:19:51Is it your dad?
0:19:59 > 0:20:01I went out last night.
0:20:03 > 0:20:04A hook up.
0:20:06 > 0:20:11Well, come on, judge me, I know you want to.
0:20:11 > 0:20:16Having sex with a random when I'm meant to be grieving for Paul.
0:20:17 > 0:20:20Sounds like you're judging yourself.
0:20:20 > 0:20:23Hooking up with guys used to make me feel great...
0:20:23 > 0:20:24And now?
0:20:28 > 0:20:29Maybe it WAS too soon.
0:20:32 > 0:20:37He was my mate as well as my boyfriend, you know?
0:20:40 > 0:20:41You feel alone?
0:20:43 > 0:20:45I AM alone.
0:20:55 > 0:20:58- How long have you been living here? - I'm not.
0:20:58 > 0:21:01I was just filling out the form, for when they've got a bed.
0:21:01 > 0:21:03So where are you sleeping?
0:21:04 > 0:21:07On the streets? Oh, Jay!
0:21:08 > 0:21:12Oh, that's awful. You shouldn't be living like that.
0:21:14 > 0:21:17See that bloke there in the suit? See him?
0:21:17 > 0:21:18Yeah.
0:21:18 > 0:21:20He used to earn loads, he did.
0:21:20 > 0:21:23He had a flash car, he had a place in Chelsea.
0:21:24 > 0:21:27He is proof that it can happen to anyone.
0:21:28 > 0:21:31Yeah, but you've got friends, family...
0:21:31 > 0:21:34No-one wants to know after the Linzi thing, do they, Pam?
0:21:34 > 0:21:37- Yes, but... - And you... You gave me the boot!
0:21:37 > 0:21:41That was nothing to do with Linzi. We had money problems.
0:21:41 > 0:21:43Yeah, well, you ain't the only one, are you?
0:21:44 > 0:21:47No. Pam, I don't need your charity.
0:21:47 > 0:21:51Please, take it - buy yourself a hot meal.
0:21:53 > 0:21:58Why don't I talk to the warden? Tell him what a nice boy you are.
0:21:59 > 0:22:01Pam, just go.
0:22:05 > 0:22:08- I can't leave you here. - Just go, Pam...
0:22:08 > 0:22:11Not without you. I'm taking you back to Walford.
0:22:11 > 0:22:14- No, you're not.- Yes, I am. Come on.
0:22:14 > 0:22:16Pam, I don't need you!
0:22:16 > 0:22:19No. But someone needs you.
0:22:19 > 0:22:21Ben.
0:22:37 > 0:22:41Oi! Have I got plans for you tonight!
0:22:41 > 0:22:45Vincent is looking after Pearl, so you and me are going to let
0:22:45 > 0:22:50our hair down, and I swear - no talk about babies.
0:22:50 > 0:22:57Just going to be you, me, Cher, and mermaids.
0:22:57 > 0:22:59You really know how to ruin a moment, don't you?
0:22:59 > 0:23:00What moment?
0:23:00 > 0:23:07I just finished my book, and it was like I was, you know, living in it.
0:23:08 > 0:23:12- Living in a book?- Yeah, yeah. Like, I was savouring it.
0:23:15 > 0:23:19Never mind that. Tonight, you will be savouring something else,
0:23:19 > 0:23:22because after Cher we've got...
0:23:24 > 0:23:27Channing, Matthew, and the hunky werewolf.
0:23:27 > 0:23:33Yeah, that's right, I'm talking double bill. XXL.
0:23:33 > 0:23:35BEATBOXES
0:23:35 > 0:23:38No, I can't, I've got my class, ain't I?
0:23:38 > 0:23:40- Oh, just skip it.- I don't want to.
0:23:42 > 0:23:45You know, you've become dead boring since you started all of this
0:23:45 > 0:23:48- learning stuff.- How can widening my horizons be boring?
0:23:48 > 0:23:51You going to sit in front of the class batting your lashes
0:23:51 > 0:23:53at him all night.
0:23:53 > 0:23:56Just give Jorn, Jern, or whatever his name is -
0:23:56 > 0:23:57give him a bit of the old Sharon Stone.
0:23:57 > 0:24:01I have told you, it is not like that.
0:24:01 > 0:24:05So why else would you be interested in a load of old books?
0:24:05 > 0:24:09"I am no bird, and no net ensnares me."
0:24:12 > 0:24:15- What?- I tell you, it might be an old book, but some of the stuff
0:24:15 > 0:24:17she says in here, it's like...
0:24:19 > 0:24:20..exactly how I feel.
0:24:20 > 0:24:25It's like she knows me, it's like she understands who I am.
0:24:25 > 0:24:28- Oh, yeah?- Yeah. Here, do you want to borrow it?
0:24:30 > 0:24:33I've seen the film, remember?
0:24:34 > 0:24:37- Chestnut tree.- Yeah, yeah.
0:24:39 > 0:24:43He's lost. I can see it.
0:24:44 > 0:24:47Well, he's got his family round him, ain't he?
0:24:47 > 0:24:50But the pair of you were such a double act,
0:24:50 > 0:24:57and without Paul... I don't know what it is exactly, but I'm worried.
0:24:57 > 0:24:59No, actually, I'm scared.
0:25:00 > 0:25:03Scared of what's going to happen to him.
0:25:03 > 0:25:07And if you don't come back, I don't know what'll happen to him.
0:25:10 > 0:25:14- It's none of my business. - Stop being so selfish!
0:25:17 > 0:25:23So you've had a bad time, but that's no reason to turn your back
0:25:23 > 0:25:26on the one person who loves you more than anything in the world.
0:25:26 > 0:25:28So come on.
0:25:29 > 0:25:32We'll stop off and get you a burger on the way.
0:25:36 > 0:25:37Hi.
0:25:37 > 0:25:39Hey.
0:25:39 > 0:25:41Hello, hello, Louie, have you missed me?
0:25:43 > 0:25:44Oi, smell this.
0:25:46 > 0:25:47Brandy?
0:25:47 > 0:25:50I know. She said she was having people over for a cup of tea.
0:25:50 > 0:25:52No wonder she needs to lie down.
0:25:52 > 0:25:54- It's good she's having some fun. - Yeah.
0:25:56 > 0:25:57So, how's he been?
0:25:57 > 0:25:59Have you missed Mama?
0:25:59 > 0:26:01Have you been saying it? Have you been saying "mama"?
0:26:01 > 0:26:05No, because he's been having too much fun with Dada.
0:26:05 > 0:26:07Look, check that out...
0:26:07 > 0:26:10- STEVEN ON VIDEO:- Louie, can you say "dada"? You say "dada"?
0:26:10 > 0:26:12LOUIE ON VIDEO: Dada!
0:26:12 > 0:26:14Oh, that is so sweet!
0:26:14 > 0:26:17It took me ages to get him to say it.
0:26:17 > 0:26:19Send me that.
0:26:19 > 0:26:21Oh, Louie, Mummy wants to show you off to all her mates.
0:26:21 > 0:26:23No, I want to send it to Peter.
0:26:25 > 0:26:27You are such a clever boy, Louie.
0:26:29 > 0:26:32Are you, er...? Are you sure Pete's going to want to see this?
0:26:32 > 0:26:34Yeah, course he will. He's his dad.
0:26:35 > 0:26:39Eh? Shall we send it to Dada? Shall we?
0:26:41 > 0:26:45Hey. Don't worry about the job.
0:26:45 > 0:26:47If you don't get this one, you'll get another one.
0:26:47 > 0:26:50I'm going to get this one, all right?
0:26:50 > 0:26:51Course you will.
0:26:54 > 0:26:56You're upset about the baby, ain't you?
0:26:58 > 0:27:00It's just...
0:27:01 > 0:27:04I really wanted to get a job for when you got back...
0:27:04 > 0:27:07so you'd feel like... Like I was taking care of things.
0:27:07 > 0:27:11- Taking care of you. - But I know you are.
0:27:13 > 0:27:14Do you, though?
0:27:17 > 0:27:22I know that you are always going to take care of me,
0:27:22 > 0:27:26and all the children that we're going to have.
0:27:26 > 0:27:28I know that you'll work hard and...
0:27:29 > 0:27:34..you'll get me a big house with a big garden and holidays in Spain.
0:27:37 > 0:27:40I know you'll always work hard to make us happy.
0:27:43 > 0:27:44I know that.
0:27:46 > 0:27:50I was silly worrying about her. Look at them - they're fine.
0:27:50 > 0:27:53They've got their whole lives ahead of them.
0:27:55 > 0:27:58You won't. Don't be so silly. Of course you won't.
0:27:59 > 0:28:01Jay!
0:28:03 > 0:28:05I told you, didn't I!
0:28:05 > 0:28:06Where have you been?
0:28:08 > 0:28:10It doesn't matter. You're back.
0:28:10 > 0:28:12Yeah, all right, mate, all right, go easy.
0:28:14 > 0:28:17Oh, Ben. Hug him again, Jay.
0:28:17 > 0:28:18Come here.