0:00:29 > 0:00:30What you doing up so early?
0:00:30 > 0:00:32Oh, erm...
0:00:32 > 0:00:35Practising your hazard perception, I see.
0:00:35 > 0:00:36Look, if you...
0:00:37 > 0:00:39If you feel like you need more time,
0:00:39 > 0:00:41we can postpone your theory test, you know.
0:00:41 > 0:00:43I don't need more time,
0:00:43 > 0:00:45I just got distracted.
0:00:45 > 0:00:46Mm-hmm.
0:00:46 > 0:00:49Worried about losing your bet?
0:00:49 > 0:00:51Babe, that bet wasn't about the money...
0:00:51 > 0:00:52SHE SCOFFS
0:00:52 > 0:00:54..it was me proving how much faith I have in you.
0:00:54 > 0:00:58Now, if you don't think that you're ready...
0:00:58 > 0:00:59then that's cool.
0:01:00 > 0:01:02Course I'm ready.
0:01:02 > 0:01:03I was born ready.
0:01:05 > 0:01:07Hmm.
0:01:12 > 0:01:16I thought I heard you clattering around down here.
0:01:16 > 0:01:19Last night's dinner things.
0:01:19 > 0:01:20Yeah, I was going to do that.
0:01:21 > 0:01:23Yeah, you were.
0:01:23 > 0:01:24Oh, we've run out of tea.
0:01:24 > 0:01:29You wouldn't mind picking some up on the way back, would you?
0:01:29 > 0:01:30Cheers, Mum.
0:01:32 > 0:01:34Oi. That's not your fridge.
0:01:40 > 0:01:42Look, Billy, it's only your second day.
0:01:42 > 0:01:45I completely understand if you can't come with us to visit the school.
0:01:45 > 0:01:47No, that education woman said
0:01:47 > 0:01:48we both need to be involved
0:01:48 > 0:01:50in what choices they have for Janet.
0:01:50 > 0:01:52Yeah, I know, but you didn't have your job to worry about then.
0:01:52 > 0:01:54Billy knows what he's doing
0:01:54 > 0:01:57and they'll all be on their best behaviour after yesterday.
0:01:57 > 0:02:00Besides, I've got Jay keeping an eye on them for me, ain't I?
0:02:00 > 0:02:03Yeah, well, I'm just glad he's taking a bit of responsibility.
0:02:03 > 0:02:05Yeah.
0:02:05 > 0:02:06Listen, Honey...
0:02:08 > 0:02:12..I'm happy to go and have a look at this place with you, OK?
0:02:12 > 0:02:14I want to come with you.
0:02:14 > 0:02:16Thank you.
0:02:16 > 0:02:19- I'll make sure she's getting ready. - All right.
0:02:19 > 0:02:21I can get to school on my own.
0:02:21 > 0:02:22Will, I told you,
0:02:22 > 0:02:24I'm dropping you off at Sharon's.
0:02:35 > 0:02:37SHE SIGHS
0:02:57 > 0:02:59SHE SIGHS
0:02:59 > 0:03:01Hey, look.
0:03:01 > 0:03:03Look, I can double-click, left-handed...
0:03:03 > 0:03:04Yeah, that's great.
0:03:04 > 0:03:07..which means, I can type fast with my right
0:03:07 > 0:03:09and see what you lot have been getting up to.
0:03:09 > 0:03:10OK, well,
0:03:10 > 0:03:12no work before nine o'clock, thanks.
0:03:14 > 0:03:16Jane's desperate to get her hands dirty.
0:03:16 > 0:03:19Well, if I can use the computer properly, I can help out.
0:03:19 > 0:03:21You look great, babe.
0:03:21 > 0:03:24Yeah, well, it's for a digital advertising agency -
0:03:24 > 0:03:28so, to be fair, I should be wearing a beanie and a lumberjack shirt.
0:03:28 > 0:03:31Well, you'll smash that interview, no matter what you're wearing.
0:03:31 > 0:03:33Yeah, course you will. Hey, let me show Lauren what I can do.
0:03:33 > 0:03:37OK, well, look - rather than looking at boring accounts...
0:03:37 > 0:03:38double-click on that.
0:03:41 > 0:03:44Actually, Jane, haven't you got Sasha coming this morning?
0:03:44 > 0:03:45'Da-da.'
0:03:45 > 0:03:46Aww...
0:03:46 > 0:03:48he's so sweet.
0:03:48 > 0:03:51You don't want to be too tired for your OT session, do you?
0:03:51 > 0:03:52Right, well, listen...
0:03:52 > 0:03:55eat up and I will go and get the real thing -
0:03:55 > 0:03:58and, if we're lucky, he'll say it again for us.
0:04:04 > 0:04:06Right, go through, love.
0:04:07 > 0:04:09Will?
0:04:13 > 0:04:14Thanks again, Shal.
0:04:14 > 0:04:15No problem.
0:04:15 > 0:04:18Sounds like this school's going to be great for Janet.
0:04:18 > 0:04:20Yeah, well, it's a bit further away than we'd have liked, you know.
0:04:20 > 0:04:22Well, if it's better for her..
0:04:22 > 0:04:23Well, we'll see.
0:04:23 > 0:04:25Anyway, I best get going,
0:04:25 > 0:04:27it'll take the best part of an hour to get there this time of day.
0:04:27 > 0:04:31- Well, I hope it goes well.- Thanks, Shal. See you.- See you later.
0:04:36 > 0:04:37Show us them boots.
0:04:40 > 0:04:42You get them from a charity shop?
0:04:42 > 0:04:45Or was it from one of them dead bodies your dad fiddles with?
0:04:45 > 0:04:47Come on, you two, let's get going.
0:04:59 > 0:05:01Bye.
0:05:03 > 0:05:05She was a barrel of laughs(!)
0:05:05 > 0:05:07When's she coming back with new stock?
0:05:07 > 0:05:09She's not.
0:05:09 > 0:05:11Well, when is the new stuff coming?
0:05:11 > 0:05:12PHONE RINGS
0:05:12 > 0:05:13It's not.
0:05:13 > 0:05:14Hello, Elysium.
0:05:16 > 0:05:18I'm afraid Suzanne's off sick today
0:05:18 > 0:05:20but I can get her to call you when she's back
0:05:20 > 0:05:22to make an appointment, if you like.
0:05:22 > 0:05:24Yeah, no problem.
0:05:24 > 0:05:26All right, thanks.
0:05:26 > 0:05:27What do you mean it's not?
0:05:27 > 0:05:31You said that's why you were packing it all up.
0:05:31 > 0:05:33Let me see that letter she just gave you.
0:05:33 > 0:05:35- It's nothing.- No, let me see it.
0:05:35 > 0:05:37It's just a list of special offers.
0:05:37 > 0:05:39- Get out the way!- No!- Move.
0:05:41 > 0:05:43SHE SIGHS
0:05:47 > 0:05:49What are these?
0:05:50 > 0:05:52There you go.
0:05:52 > 0:05:55Oh, here she is, Lewis Hamilton.
0:05:57 > 0:06:00Listen, good luck with your test, yeah?
0:06:00 > 0:06:03D, you got any of those "stick your luck up your butt" cards?
0:06:03 > 0:06:04Ooh!
0:06:04 > 0:06:06That's fighting talk.
0:06:10 > 0:06:13Oh, look, you can only do your best.
0:06:13 > 0:06:15It doesn't matter what anybody else thinks.
0:06:15 > 0:06:17What's that supposed to mean?
0:06:17 > 0:06:19You know, don't let it worry you.
0:06:19 > 0:06:21I'm not worried.
0:06:21 > 0:06:23I couldn't care less what that lot thinks.
0:06:23 > 0:06:25Look, we've been through the multiple choice,
0:06:25 > 0:06:27I went over the hazard with Vincent again this morning.
0:06:27 > 0:06:30They're the ones that should be worried.
0:06:30 > 0:06:31Thanks.
0:06:36 > 0:06:39Suzanne's not off sick, is she?
0:06:39 > 0:06:41You haven't been paying her.
0:06:41 > 0:06:43It's the overheads, Stace,
0:06:43 > 0:06:44they've all added up.
0:06:44 > 0:06:46Well, you've been paying me.
0:06:46 > 0:06:47That's different...
0:06:47 > 0:06:48How is it different?
0:06:48 > 0:06:50What, because I'm family?
0:06:50 > 0:06:53That's not fair that you've been putting enough aside
0:06:53 > 0:06:54for my wages and not hers.
0:06:54 > 0:06:56You should have just told me.
0:06:58 > 0:07:00I've been paying you out of my own pocket.
0:07:00 > 0:07:01What?
0:07:01 > 0:07:04I haven't had enough, for any of you, for weeks.
0:07:06 > 0:07:09I had to make an executive decision.
0:07:09 > 0:07:11Nev's 50 grand didn't go far.
0:07:12 > 0:07:15Belinda, the rent on the house is due on Friday.
0:07:15 > 0:07:18I was hoping business would pick up.
0:07:19 > 0:07:22Right, well, let's just make three piles -
0:07:22 > 0:07:26urgent, very urgent and then...
0:07:26 > 0:07:27court case pending.
0:07:27 > 0:07:30It'd be a start if we actually opened some of them.
0:07:32 > 0:07:33SHE SIGHS
0:07:35 > 0:07:37Oh.
0:07:37 > 0:07:38What is it?
0:07:38 > 0:07:40It's your divorce papers.
0:07:43 > 0:07:45"Decree absolute."
0:07:45 > 0:07:47I'm sorry.
0:07:50 > 0:07:51Is Suzanne about?
0:07:51 > 0:07:55Erm... No, she's off sick today.
0:07:55 > 0:07:57Oh, she did such a good job last time,
0:07:57 > 0:07:58I wanted an Indian head massage.
0:07:58 > 0:08:01My neck is killing me.
0:08:01 > 0:08:02Sorry.
0:08:02 > 0:08:04Well, I'll do it again.
0:08:04 > 0:08:05No, it's all right.
0:08:05 > 0:08:08- I'll come back another day. - No, it's fine.
0:08:08 > 0:08:09Go in, sit on the treatment chair,
0:08:09 > 0:08:11I'll be with you in a minute, all right?
0:08:11 > 0:08:14OK, but...
0:08:14 > 0:08:16- could you be a bit more gentle this time?- Of course.
0:08:19 > 0:08:21You can't avoid these bills forever.
0:08:21 > 0:08:24I've got a paying customer to deal with.
0:08:29 > 0:08:32Oh, I see you've got the old L-plates on.
0:08:32 > 0:08:34Oh, yeah.
0:08:34 > 0:08:35Where's...?
0:08:35 > 0:08:38Where's Vincent? Whacking on his brown trousers, is he?
0:08:38 > 0:08:42No, he's gone to the bank to open an account to put his winnings in.
0:08:43 > 0:08:45- OK.- Hold on, are you in on the bet as well?
0:08:46 > 0:08:48It was just a bit of banter, you know.
0:08:48 > 0:08:50Jack was winding him up so, you know,
0:08:50 > 0:08:53he put some readies on it just to shut him up, really.
0:08:53 > 0:08:56He did it cos I'm a good driver.
0:08:56 > 0:08:57- Yeah.- Yeah.- Yeah.
0:08:57 > 0:08:59Anyway,
0:08:59 > 0:09:01good luck and....
0:09:01 > 0:09:03be lucky.
0:09:03 > 0:09:05AS MICK: Good luck and be lucky.
0:09:09 > 0:09:11We'll see who needs L-plates.
0:09:13 > 0:09:14Gets on my nerves.
0:09:16 > 0:09:19I am a very good driver,
0:09:19 > 0:09:23thank you very much.
0:09:23 > 0:09:25OK.
0:09:25 > 0:09:27OK, so here we go.
0:09:29 > 0:09:31Right. Mirror.
0:09:31 > 0:09:33Signal. OK.
0:09:33 > 0:09:35Manoeuvre.
0:09:35 > 0:09:37ENGINE REVS
0:09:37 > 0:09:38Oh, it's automatic.
0:09:41 > 0:09:44OK. Mirror, signal...
0:09:44 > 0:09:46manoeuvre.
0:09:46 > 0:09:47Manoeuvre. Manoeuvre.
0:09:49 > 0:09:51Yeah.
0:09:53 > 0:09:55Oh.
0:09:55 > 0:09:57CRASH
0:10:06 > 0:10:09They told me to come back in a few years,
0:10:09 > 0:10:10when I've got more...
0:10:10 > 0:10:12commercial experience.
0:10:12 > 0:10:14But you're good at what you do.
0:10:14 > 0:10:16I'm sure something will turn up.
0:10:16 > 0:10:17Yeah.
0:10:17 > 0:10:18You really think so?
0:10:21 > 0:10:24Seems like everything I do just seems to fall apart.
0:10:25 > 0:10:27Don't be daft.
0:10:27 > 0:10:28You've got Louie...
0:10:28 > 0:10:30and Steven.
0:10:30 > 0:10:32You've got a roof over your head.
0:10:32 > 0:10:33Yeah, for now.
0:10:35 > 0:10:37Look, I've got to go,
0:10:37 > 0:10:39I told Whitney I'd help her with her dress.
0:10:41 > 0:10:42Lauren...
0:10:44 > 0:10:45..if you need anything,
0:10:45 > 0:10:47just let me know, yeah?
0:10:47 > 0:10:49Yeah. Course.
0:10:51 > 0:10:53You shouldn't even be driving at your age!
0:10:53 > 0:10:55You shouldn't be driving at all -
0:10:55 > 0:10:57you ain't even passed your test.
0:10:57 > 0:10:58You pulled out in front of me.
0:10:58 > 0:11:01I did nothing of the sort, you drove into me!
0:11:01 > 0:11:02What is all this?
0:11:02 > 0:11:04- Look. Don't look at me. - I told you to wait in the car.
0:11:04 > 0:11:06Look, she come tearing round that corner...
0:11:06 > 0:11:08I didn't come tearing round nowhere!
0:11:08 > 0:11:11Well, we'll see what my insurance company's got to say about it.
0:11:11 > 0:11:13- I- had the right of way!
0:11:13 > 0:11:15A right of way?
0:11:15 > 0:11:16You ain't got no rights,
0:11:16 > 0:11:19driving with L-plates and no-one beside you.
0:11:19 > 0:11:20What? Wait...
0:11:20 > 0:11:22Before we start talking insurance,
0:11:22 > 0:11:24maybe we can sort this out ourselves.
0:11:24 > 0:11:25Are you OK?
0:11:25 > 0:11:27No thanks to her.
0:11:27 > 0:11:29Mrs Branning, are you OK?
0:11:29 > 0:11:30I don't know, I think so.
0:11:30 > 0:11:31All right.
0:11:31 > 0:11:33Kim, why don't you wait in the house
0:11:33 > 0:11:35and I'll sort these cars out?
0:11:35 > 0:11:37- Let me help you here, Mrs Branning. - I don't need no help.
0:11:37 > 0:11:40I've got to phone me hairdresser
0:11:40 > 0:11:42and make sure they know
0:11:42 > 0:11:45I can't make me appointment.
0:11:45 > 0:11:46Do you want me to call them for you?
0:11:46 > 0:11:48I think you've done about enough.
0:12:01 > 0:12:03And feel that stress just melt away.
0:12:03 > 0:12:05NATURE SOUNDS PLAY
0:12:05 > 0:12:06Relax the neck.
0:12:06 > 0:12:09A lot of trigger points there.
0:12:09 > 0:12:11Could we turn that music off?
0:12:11 > 0:12:14It's actually giving me a headache.
0:12:14 > 0:12:16Oh.
0:12:16 > 0:12:18No wonder Stacey had to get out of here.
0:12:18 > 0:12:20- She just went to lunch.- Oh...
0:12:21 > 0:12:24- Here, let me... - No. No, it's OK. I'm fine.
0:12:26 > 0:12:28I can't do anything right, can I?
0:12:28 > 0:12:30No, it's just that your...
0:12:30 > 0:12:33technique is different to Suzanne's.
0:12:33 > 0:12:34When's she coming back?
0:12:34 > 0:12:36She ain't coming back.
0:12:36 > 0:12:38- I might as well pack up now.- Oh.
0:12:38 > 0:12:42Well, I'm sure you can get someone else to do your massages.
0:12:42 > 0:12:43It's not just the massages.
0:12:45 > 0:12:47My business is falling apart.
0:12:47 > 0:12:49I got bills up to my eyeballs.
0:12:49 > 0:12:53Oh, and, on top of everything else, I got this.
0:12:57 > 0:12:59You've still got time to go for your test.
0:12:59 > 0:13:00I can call you a cab.
0:13:00 > 0:13:03Are you joking?
0:13:03 > 0:13:06Psychological damage, D, yeah?
0:13:06 > 0:13:10You're not going to read about that in your Charlotte Bronte, are you?
0:13:10 > 0:13:11Are you sure you're all right?
0:13:11 > 0:13:12They always say,
0:13:12 > 0:13:15"It's the other people on the road that's the problem," ain't it?
0:13:15 > 0:13:19Yeah, but how come Vincent didn't see her pulling out, though?
0:13:19 > 0:13:22He was in the car, though, right?
0:13:22 > 0:13:25Kim! What are you doing driving on your own?
0:13:25 > 0:13:26Look, I was just picking up Vincent,
0:13:26 > 0:13:29- he was dropping off Pearl at Patrick's.- But it's illegal.
0:13:29 > 0:13:31You're going to get a ban before you've even passed your test.
0:13:31 > 0:13:34Actually, she's the one that shouldn't be driving.
0:13:34 > 0:13:36That's why they have freedom passes, you know.
0:13:36 > 0:13:37You're out of order.
0:13:37 > 0:13:40Yeah, well, thank you for your support, D(!)
0:13:40 > 0:13:42I'm going to get Pearl.
0:13:42 > 0:13:43Kim...
0:13:44 > 0:13:46Urgh.
0:13:46 > 0:13:48This is ever so sweet.
0:13:48 > 0:13:50How many sugars did you put in it?
0:13:50 > 0:13:51Three.
0:13:51 > 0:13:53Three? No, no, it's poison
0:13:53 > 0:13:55but it's good for shock.
0:13:59 > 0:14:02Have you heard from him lately?
0:14:02 > 0:14:03Eh?
0:14:03 > 0:14:04Arthur.
0:14:04 > 0:14:07I ain't had a postcard for ages.
0:14:07 > 0:14:09Er, no...
0:14:09 > 0:14:10No, I haven't.
0:14:10 > 0:14:13I can see if I can find out how he's doing.
0:14:13 > 0:14:15Well, it'd be nice to hear from him.
0:14:15 > 0:14:17Yeah.
0:14:17 > 0:14:20See, the thing is, Mrs Branning, these...
0:14:20 > 0:14:23These insurance companies can take forever, you know?
0:14:23 > 0:14:25And I think it was just a scratch.
0:14:25 > 0:14:29How about I get the car repaired and pay for all damages?
0:14:29 > 0:14:31Yeah, but what about in the meantime?
0:14:31 > 0:14:34I can get the car booked in tomorrow and, in the meantime,
0:14:34 > 0:14:36I could be your...
0:14:36 > 0:14:38personal chauffeur.
0:14:38 > 0:14:39I can even get you to the hairdressers.
0:14:39 > 0:14:41That's all very well,
0:14:41 > 0:14:42but what if it had been a little child -
0:14:42 > 0:14:44you know, like my Amy -
0:14:44 > 0:14:46who dashed out in front of her?
0:14:46 > 0:14:48You're right. That was a stupid thing to do.
0:14:48 > 0:14:51I mean, if you'd rather go through the insurance companies,
0:14:51 > 0:14:53I mean, that's fine, but...
0:14:53 > 0:14:55even if it's not your fault,
0:14:55 > 0:14:57you'll probably lose your no-claims bonus.
0:14:57 > 0:14:59You know what they're like.
0:14:59 > 0:15:02Look, Kim is devastated
0:15:02 > 0:15:04and I'm sure she wants to, probably, come over here
0:15:04 > 0:15:06and apologise in person, but...
0:15:06 > 0:15:08I think she's learnt her lesson.
0:15:08 > 0:15:10As long as she understands,
0:15:10 > 0:15:14that she can't go tearing around like a hooligan.
0:15:14 > 0:15:16It's not too late for your appointment.
0:15:18 > 0:15:19Ooh.
0:15:19 > 0:15:21No, we might as well go.
0:15:21 > 0:15:22She always keeps me waiting.
0:15:22 > 0:15:26- Here, where's my coat? - Already got it.- Ta. Right.
0:15:26 > 0:15:30You must be able to get a bank loan, or something, to tide you over.
0:15:30 > 0:15:32I'm maxed out on everything.
0:15:32 > 0:15:35It's not even as if I can ask Nev to bail me out.
0:15:35 > 0:15:40Oh, you are definitely not going to do that.
0:15:40 > 0:15:42When I split with Umar,
0:15:42 > 0:15:44I thought the world had come to an end.
0:15:44 > 0:15:45I cried for weeks.
0:15:46 > 0:15:49Now this is just a piece of paper.
0:15:49 > 0:15:54Like any certificate, it just tells you what you already know.
0:15:54 > 0:15:56What, that I've failed?
0:15:56 > 0:15:57No, you have not failed.
0:15:57 > 0:15:59You've moved on,
0:15:59 > 0:16:02made a new life for yourself.
0:16:03 > 0:16:06I wish I'd had the courage to do something like this.
0:16:06 > 0:16:09Stupidity, more like.
0:16:09 > 0:16:10It's not a bloke you need...
0:16:10 > 0:16:13it's money.
0:16:13 > 0:16:15What about a private investor?
0:16:15 > 0:16:17You offering?
0:16:17 > 0:16:19I should be so lucky.
0:16:19 > 0:16:21Ah, the amount I'm forking out for rent...
0:16:22 > 0:16:24No. How much do you need?
0:16:26 > 0:16:28About five grand, short-term.
0:16:28 > 0:16:30Well, that's it, then.
0:16:30 > 0:16:35If you can find five people at a grand each, that's not so bad.
0:16:35 > 0:16:37You could put something together.
0:16:37 > 0:16:39You've got the gift of the gab.
0:16:39 > 0:16:40Do you think so?
0:16:40 > 0:16:42Look, you can either mope around
0:16:42 > 0:16:44and see all this fall to pieces,
0:16:44 > 0:16:46or...
0:16:46 > 0:16:48you can stick two fingers up at Neville
0:16:48 > 0:16:51and show him what you can do.
0:16:53 > 0:16:54- You're right.- Mm-hmm.
0:16:54 > 0:16:56Yeah.
0:16:56 > 0:16:57It's too easy to sit back
0:16:57 > 0:17:00and let them think they've taken over our lives.
0:17:00 > 0:17:03It's time to take back control.
0:17:03 > 0:17:05Yeah.
0:17:05 > 0:17:06Yeah.
0:17:06 > 0:17:08PHONE BEEPS
0:17:09 > 0:17:11That's my lunchtime over.
0:17:11 > 0:17:13Better get back to work.
0:17:13 > 0:17:16Let me know how you get on...
0:17:16 > 0:17:17and...
0:17:17 > 0:17:19maybe give the massages a rest, eh?
0:17:35 > 0:17:37Are you spying on me?
0:17:37 > 0:17:39No, I've got to go and tell Honey that...
0:17:39 > 0:17:42we've got a different regional manager in our area.
0:17:42 > 0:17:47No doubt the whole shop's going to be turned upside down. I don't know.
0:17:47 > 0:17:49What are you doing here?
0:17:49 > 0:17:51Vincent sent me to apologise to Dot.
0:17:52 > 0:17:54But I thought you said
0:17:54 > 0:17:56that it was her fault.
0:17:58 > 0:18:00I shouldn't have been driving, should I?
0:18:00 > 0:18:02See? Now, finally, the penny drops.
0:18:02 > 0:18:05Maybe I got distracted, I don't know.
0:18:05 > 0:18:06It's easy done, ain't it?
0:18:06 > 0:18:08You're just lucky it wasn't a lot more serious.
0:18:08 > 0:18:11Well, I've had the third degree from Patrick.
0:18:11 > 0:18:12Oh, I bet you have.
0:18:12 > 0:18:13Yeah, but I offered to help.
0:18:14 > 0:18:16Is Dot going to report you?
0:18:16 > 0:18:17No.
0:18:17 > 0:18:20Vincent's worked his magic on her.
0:18:20 > 0:18:21Good, good.
0:18:21 > 0:18:23So, you go and you get your theory test booked
0:18:23 > 0:18:25and you get yourself legal.
0:18:32 > 0:18:34Is Lauren still about?
0:18:34 > 0:18:36Yeah, yeah, they're finishing off the skirts
0:18:36 > 0:18:37of Whitney's wedding dress.
0:18:37 > 0:18:39She's putting together a presentation for me.
0:18:39 > 0:18:41Oh, yeah?
0:18:41 > 0:18:43Yeah, yeah, I'm looking for investors for the salon.
0:18:43 > 0:18:45Oh, you thinking of expanding?
0:18:45 > 0:18:46Just trying a few things.
0:18:46 > 0:18:47Like what?
0:18:47 > 0:18:50- You'll have to wait and see. - Ooh, sounds interesting.
0:18:50 > 0:18:51What's this?
0:18:51 > 0:18:52Belinda's revamping the salon.
0:18:52 > 0:18:54Oh, it's early days yet.
0:18:54 > 0:18:57To be honest, I've never really tried to get investment before.
0:18:57 > 0:18:59I just used Neville's credit card.
0:18:59 > 0:19:02What you doing behind the jump? You ain't meant to be working.
0:19:02 > 0:19:05Oh, Whitney's still sorting out her dress. Is Ollie asleep, then?
0:19:05 > 0:19:06Yeah. He's out of he game.
0:19:06 > 0:19:08Look, you just go up, cos they'll be all night otherwise.
0:19:08 > 0:19:13- Thanks.- Oh, you can always run your presentation past us.
0:19:13 > 0:19:14Yeah, we could do a Dragons' Den.
0:19:14 > 0:19:15OK, thanks.
0:19:18 > 0:19:19What's all that about?
0:19:19 > 0:19:22Oh, she's looking for investors to upgrade the salon.
0:19:22 > 0:19:25Anyone going into business with her has got to be off their nut,
0:19:25 > 0:19:26you know what I mean?
0:19:26 > 0:19:28- L LAUGHS - Stop it!- What?
0:19:32 > 0:19:36Did you remember to buy the tea?
0:19:36 > 0:19:37Eh?
0:19:40 > 0:19:42I'm parched.
0:19:42 > 0:19:43- Are you?- Yeah.
0:19:45 > 0:19:47You know what, Mas?
0:19:47 > 0:19:49I did want Shaki
0:19:49 > 0:19:50to learn how to look after himself,
0:19:50 > 0:19:53rather than expecting me to run around after him.
0:19:53 > 0:19:54Yeah, he should do that.
0:19:54 > 0:19:57But, instead, he's picking up your bad habits.
0:19:57 > 0:19:59I mean, look at this place.
0:19:59 > 0:20:02I am the only one who ever tidies up.
0:20:02 > 0:20:04Well, you kind of do it before I get a chance.
0:20:07 > 0:20:08Honestly, I'm beginning to wish
0:20:08 > 0:20:11I hadn't actually come back.
0:20:11 > 0:20:12So, why did you?
0:20:13 > 0:20:16We can't skirt around this forever.
0:20:17 > 0:20:19It was a mad idea.
0:20:19 > 0:20:22I thought that's what I needed, to get away and...
0:20:22 > 0:20:24leave this all behind but...
0:20:26 > 0:20:28..I guess...
0:20:28 > 0:20:29I missed it.
0:20:34 > 0:20:36And I missed you, too.
0:20:36 > 0:20:39Oh, yeah, yeah, I missed you, too.
0:20:40 > 0:20:42All of you.
0:20:44 > 0:20:46Carmel...
0:20:46 > 0:20:48you're a good friend.
0:20:50 > 0:20:52And we're better off that way, aren't we?
0:20:54 > 0:20:57But...
0:20:57 > 0:20:59Given our history, this...
0:20:59 > 0:21:01This isn't ideal...
0:21:01 > 0:21:03but we are where we are and...
0:21:03 > 0:21:05we can either deal with it...
0:21:07 > 0:21:09..or end up hating each other.
0:21:09 > 0:21:11Do you really want that?
0:21:11 > 0:21:13Course not.
0:21:14 > 0:21:16Kettle's boiled.
0:21:18 > 0:21:21You can't take me and Shaki for granted.
0:21:21 > 0:21:22What?
0:21:23 > 0:21:28Look, it's not just about doing the washing up straight away.
0:21:28 > 0:21:29THAT is not a classroom,
0:21:29 > 0:21:31it is our living room.
0:21:31 > 0:21:34I don't want to see another exercise book
0:21:34 > 0:21:35or a piece of sticky paper in there.
0:21:35 > 0:21:37Where am I supposed to teach Kamil?
0:21:37 > 0:21:39You can use it between nine and three.
0:21:39 > 0:21:42After that, it should go back to the way it was.
0:21:45 > 0:21:46Right...
0:21:46 > 0:21:48I get it.
0:21:48 > 0:21:50Why are you saying it as if I'm telling you off?
0:21:50 > 0:21:53- What are you doing, then? - I am trying to be reasonable.
0:21:53 > 0:21:55Anything else?
0:21:55 > 0:21:58Mas, you need to respect the fact that this is our home.
0:21:59 > 0:22:01OK, I'm sorry.
0:22:03 > 0:22:07I guess me coming back probably hasn't been easy for you, too.
0:22:07 > 0:22:10I think we were all hoping for a fresh start, weren't we?
0:22:14 > 0:22:15Here.
0:22:16 > 0:22:19Now, I am going to put my feet up.
0:22:22 > 0:22:25I'll bring the tea through in a minute.
0:22:27 > 0:22:29Sorry I'm late, baby.
0:22:29 > 0:22:31Everything all right?
0:22:31 > 0:22:33Yeah, yeah, yeah. They did well.
0:22:33 > 0:22:35I could get used to this management lark.
0:22:38 > 0:22:43Oh, she's only done me shepherd's pie, ain't she?
0:22:43 > 0:22:44Where's the kids?
0:22:44 > 0:22:46Well, Janet's gone to bed, bless her.
0:22:46 > 0:22:49She's absolutely exhausted after that school visit.
0:22:49 > 0:22:51Actually, now she's gone to bed, what did...
0:22:51 > 0:22:53What did you think about today?
0:22:53 > 0:22:55- Yeah, yeah, I liked it.- Yeah.
0:22:55 > 0:22:57- I weren't just saying it cos she was with us.- No.
0:22:57 > 0:23:00I think they understand exactly what she's going to need, don't they?
0:23:00 > 0:23:01Yeah. Yeah, they do.
0:23:01 > 0:23:02So, where's the little man, then?
0:23:02 > 0:23:05Well, I've sent him to his room
0:23:05 > 0:23:07because he's only gone and lost his football boots.
0:23:07 > 0:23:08- What?!- I know.
0:23:08 > 0:23:11What, does he think we're made of money now I've got this job?
0:23:11 > 0:23:13I know, I told him he's going to have to look for them,
0:23:13 > 0:23:15cos they must be around here somewhere
0:23:15 > 0:23:17and we're certainly not buying him a new pair.
0:23:17 > 0:23:20As far as I'm concerned, he can play in his socks.
0:23:20 > 0:23:22Anyway, you've got this job for Belinda,
0:23:22 > 0:23:23so tell me about that.
0:23:23 > 0:23:27Yeah, it's just some design work for a sales presentation.
0:23:27 > 0:23:31I mean, I said I'd do it for the original price of her website, so...
0:23:31 > 0:23:33Babe...
0:23:33 > 0:23:36Yeah, I know, but I thought I might have got this job,
0:23:36 > 0:23:39then we could have started putting some money back into this place
0:23:39 > 0:23:42before Jane finds out.
0:23:42 > 0:23:44I know, I feel really bad.
0:23:44 > 0:23:46I offered Belinda some more work, but...
0:23:46 > 0:23:48if nothing else, it'll just be good for my portfolio.
0:23:48 > 0:23:50It did get me thinking, though.
0:23:50 > 0:23:52So, you know Ian's websites?
0:23:52 > 0:23:54- They're a bit out of date.- Right.
0:23:54 > 0:23:55So...
0:23:55 > 0:23:57I mean, he's got that big conference coming up, hasn't he?
0:23:57 > 0:23:59He's going to want to look professional,
0:23:59 > 0:24:03and come up as the first hit when people search "Beale's Walford".
0:24:03 > 0:24:04Yeah, I suppose so.
0:24:04 > 0:24:06Well, if I did that,
0:24:06 > 0:24:08I'm going to need someone to check them, ain't I?
0:24:08 > 0:24:10Proofread, all sorts of things like that.
0:24:10 > 0:24:12- All right, babe. Well, I'll give it a go...- No.
0:24:12 > 0:24:14No, we need someone
0:24:14 > 0:24:17with a little bit more time on their hands.
0:24:17 > 0:24:21Someone that, all of a sudden, they're keen on using computers.
0:24:21 > 0:24:24- Oh, right. Yeah.- Yeah.
0:24:24 > 0:24:27And it takes ages.
0:24:27 > 0:24:29- You are a genius.- I know.
0:24:31 > 0:24:32Steven!
0:24:32 > 0:24:34- Crack on.- All right. Sorry.
0:24:34 > 0:24:37Ooh!
0:24:38 > 0:24:40And this is a "red light therapy."
0:24:40 > 0:24:42Not what you're thinking, Mick.
0:24:42 > 0:24:43Ahh.
0:24:43 > 0:24:46These therapies trigger the body's own natural production of collagen,
0:24:46 > 0:24:48thus reducing those fine lines
0:24:48 > 0:24:50and smoothing out the skin, Linda.
0:24:50 > 0:24:52This all looks brilliant, Belinda.
0:24:52 > 0:24:53Don't you think, Mick?
0:24:53 > 0:24:54Yeah.
0:24:54 > 0:24:56It's another level, ain't it, Johnny, eh?
0:24:56 > 0:25:00Yeah, I didn't know there was so many ways to iron out wrinkles.
0:25:00 > 0:25:02I can definitely see this taking off.
0:25:02 > 0:25:05Yeah. But, you know, this is hardly Bromley, is it?
0:25:05 > 0:25:06Do you know what I mean, like?
0:25:06 > 0:25:09I can't see the bods round here being into all this sort of caper.
0:25:09 > 0:25:11- I would.- And that's just the thing, Mick.
0:25:11 > 0:25:13No-one round here's offering this at the moment.
0:25:13 > 0:25:16I reckon this could be a gold mine.
0:25:16 > 0:25:19- So, what shall I put your down for, a grand?- Hmm?
0:25:19 > 0:25:21How much do you want to invest?
0:25:21 > 0:25:24Do you know what? I think this is such a good idea,
0:25:24 > 0:25:27Me and L are going to have a little cheeky chat about it.
0:25:27 > 0:25:28What do you reckon?
0:25:28 > 0:25:29Yeah, yeah...
0:25:29 > 0:25:32Johnny, could you see Belinda downstairs?
0:25:32 > 0:25:33- Sure.- The lovely Belinda.
0:25:33 > 0:25:35- OK, well, you know where I am. - Thank you.
0:25:35 > 0:25:37Yes, and we're all over it.
0:25:37 > 0:25:39- Don't you worry about that. - Brilliant.
0:25:42 > 0:25:44Are you off your swede?
0:25:44 > 0:25:45I got carried away.
0:25:45 > 0:25:47What are we, all of a sudden? What, Duncan Bannatyne?
0:25:47 > 0:25:49Would it be such a bad investment?
0:25:49 > 0:25:51Her presentation was really good.
0:25:51 > 0:25:54I think I would rather back a three-legged horse
0:25:54 > 0:25:55to win the Monaco Grand Prix.
0:25:57 > 0:25:59You've got to be straight with her.
0:25:59 > 0:26:02Well, what if I just gave her just a little bit of money?
0:26:02 > 0:26:03We'll give her a fiver.
0:26:03 > 0:26:05Please, just, just...just tell her.
0:26:05 > 0:26:07Yeah, all right, I will.
0:26:10 > 0:26:12So...
0:26:12 > 0:26:14how was Mrs Branning?
0:26:15 > 0:26:16All right.
0:26:18 > 0:26:19What did she say?
0:26:22 > 0:26:24I didn't see her.
0:26:24 > 0:26:26What?
0:26:26 > 0:26:28I didn't know what to say.
0:26:28 > 0:26:29"Sorry."
0:26:29 > 0:26:31Kim, that's all you needed to say.
0:26:31 > 0:26:32Even though it wasn't my fault?
0:26:32 > 0:26:34It was your fault,
0:26:34 > 0:26:36because you don't have a full driver's licence.
0:26:36 > 0:26:38What is it that you don't understand about this?
0:26:38 > 0:26:40It doesn't mean that I'm not capable of driving.
0:26:40 > 0:26:42- It means you're not allowed to. - Maybe I don't want to.
0:26:42 > 0:26:44Stop being ridiculous. Look...
0:26:44 > 0:26:45apologise to Mrs Branning tomorrow
0:26:45 > 0:26:48and then we can rebook your theory test, all right?
0:26:49 > 0:26:51Hold on,
0:26:51 > 0:26:52why you taking her side?
0:26:52 > 0:26:54I'm not taking her side,
0:26:54 > 0:26:56I was the one that persuaded her not to go through the insurance.
0:26:56 > 0:26:58I bet you thought I wouldn't pass.
0:26:58 > 0:26:59Of course I did.
0:26:59 > 0:27:01Oh, yeah?
0:27:01 > 0:27:03You've taken her side,
0:27:03 > 0:27:04and you made a bet on me.
0:27:04 > 0:27:07You're supposed to be my husband.
0:27:07 > 0:27:09You, Patrick...
0:27:09 > 0:27:12Everyone is just treating this test as if it's some kind of joke.
0:27:12 > 0:27:14And you know what? I'm fed up of it.
0:27:14 > 0:27:17And no matter whose fault this accident turns out to be,
0:27:17 > 0:27:20there's not one person that would be standing up for me,
0:27:20 > 0:27:21that would have my back -
0:27:21 > 0:27:22apart from Denise.
0:27:22 > 0:27:24- I did.- No, you haven't.
0:27:25 > 0:27:27You know what?
0:27:27 > 0:27:29Forget this.
0:27:29 > 0:27:31I'm not doing the test. I'm sick of it.
0:27:31 > 0:27:32Come on, Kim.
0:27:32 > 0:27:33No, forget it!
0:27:33 > 0:27:35I am not doing it,
0:27:35 > 0:27:37and I don't care if I never drive again.