20/10/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:30Morning, ladies. How we doing?

0:00:30 > 0:00:31You really want to know?

0:00:31 > 0:00:32What is up with you?

0:00:32 > 0:00:34You've got a face like a rotting pumpkin.

0:00:34 > 0:00:36Don't you ever get tired of this?

0:00:36 > 0:00:37What? The market?

0:00:37 > 0:00:42Yeah. The early mornings, the dark, the drudgery, the cold.

0:00:43 > 0:00:46Day in, day out, pretending to care about what you sell?

0:00:46 > 0:00:49Pretending to like people?

0:00:49 > 0:00:50Charming.

0:00:50 > 0:00:53I'm not pretending, most of the time.

0:00:53 > 0:00:56You'll get used to it once you lower your expectations.

0:00:56 > 0:00:59Oh, well, if there's somewhere you would rather be working,

0:00:59 > 0:01:01then don't let me hold you back.

0:01:04 > 0:01:06So what happened between Kim and Dot?

0:01:06 > 0:01:08I hear they had a crash.

0:01:08 > 0:01:10A tiny scratch.

0:01:10 > 0:01:12So whose fault was it?

0:01:12 > 0:01:16If you ask me, neither are fit to be behind the wheel.

0:01:18 > 0:01:20So what are you doing after school today?

0:01:20 > 0:01:23Well, I've got guitar lessons, then band practice.

0:01:23 > 0:01:26For real? I can think of much better things to be doing.

0:01:26 > 0:01:28Bet he can.

0:01:31 > 0:01:33Aww, would you look at them.

0:01:33 > 0:01:36What I'd give to be 16 again.

0:01:36 > 0:01:37Not a care in the world, eh?

0:01:39 > 0:01:41So how you getting on in the new house?

0:01:41 > 0:01:42Oh, yeah, good, thanks.

0:01:42 > 0:01:45Actually I found some paint up in the loft.

0:01:45 > 0:01:47Few dodgy colours, but Lily loved them.

0:01:47 > 0:01:49We spoke to the landlord - he's given us the go ahead.

0:01:49 > 0:01:53I was just wondering if you fancied coming round, help us sort the place out.

0:01:53 > 0:01:54Yeah, Kushy will help, won't you?

0:01:54 > 0:01:56Yeah, yeah, go on, then. All right.

0:01:56 > 0:01:59Can't wait to get rid of those weird masks, you know?

0:01:59 > 0:02:01Start to make the place feel like our own.

0:02:01 > 0:02:04Mind you, if Belinda don't pull her socks up, then we might not be

0:02:04 > 0:02:06living there for much longer.

0:02:06 > 0:02:07What's she done now?

0:02:07 > 0:02:09She did give me a head massage the other day -

0:02:09 > 0:02:13felt like I'd done ten rounds with Amir Khan.

0:02:13 > 0:02:16The rent's due tomorrow and Belinda's skint.

0:02:16 > 0:02:19The salon's in trouble and me and Stace, we're struggling as it is.

0:02:19 > 0:02:21Didn't she get a pay-out? I thought her ex was minted.

0:02:21 > 0:02:24Yeah, and he's planning on staying that way.

0:02:24 > 0:02:26She's gone out to try and get a load of mugs

0:02:26 > 0:02:29to invest in her business, bail her out for a bit.

0:02:29 > 0:02:32Five grand - she wants a grand off them each.

0:02:32 > 0:02:34What's the chance of that happening?

0:02:34 > 0:02:36And what if that doesn't happen?

0:02:39 > 0:02:41That's a good question, mate.

0:02:41 > 0:02:43It's a good question.

0:02:50 > 0:02:55# And if that green bottle should accidentally fall

0:02:55 > 0:03:01# There'd be no green bottles hanging on the wall. #

0:03:01 > 0:03:05Oh, it's you. Thought that tom cat was randy again.

0:03:05 > 0:03:07We're practising for Ollie's music class.

0:03:07 > 0:03:09You know, his coordination is really coming on -

0:03:09 > 0:03:11he's been clapping his hands.

0:03:11 > 0:03:13That's cos he's going to be able to pull some serious shapes

0:03:13 > 0:03:15like his old man, ain't you, boy?

0:03:15 > 0:03:17Give us a kiss.

0:03:17 > 0:03:19Did he wake you up? You should've given me a little nudge.

0:03:19 > 0:03:22No, I thought I might go to Essex with Lee and Whitney,

0:03:22 > 0:03:24help choose some wedding bits.

0:03:24 > 0:03:25But it turns out they don't need me.

0:03:25 > 0:03:27Still got your knitting.

0:03:27 > 0:03:29Don't knock it till you've tried it.

0:03:29 > 0:03:31I've found it very therapeutic, actually.

0:03:31 > 0:03:33I thought I was supposed to be the lonely old spinster.

0:03:33 > 0:03:36Still, you got the darts to look forward to,

0:03:36 > 0:03:37cheering us on tomorrow night.

0:03:37 > 0:03:39I hate that Geraldine Clough. Just make sure you win.

0:03:39 > 0:03:42- Oh, we will, now we've got the full line-up.- Yeah.

0:03:42 > 0:03:44Oh, since I ain't standing in, you mean?

0:03:44 > 0:03:48Well, let's face it, we wouldn't have stood a cat in hell's with you.

0:03:48 > 0:03:52Least now we might wipe that smug grin off her boat.

0:03:52 > 0:03:54Yeah.

0:03:54 > 0:03:56Thanks, Megan.

0:03:56 > 0:03:58You're welcome.

0:03:58 > 0:04:00I'll see you Monday after physio?

0:04:01 > 0:04:03Louie's still asleep.

0:04:03 > 0:04:05Can I help you with anything?

0:04:05 > 0:04:08No, no, just pass me the laptop.

0:04:10 > 0:04:14I'll finish reading that website.

0:04:14 > 0:04:15Thank you.

0:04:16 > 0:04:20No, no, thank you. I've enjoyed getting my head back into work.

0:04:20 > 0:04:23It's been a while since I felt like part of the team, to be honest.

0:04:23 > 0:04:25Right, well, we'll leave you to it.

0:04:35 > 0:04:36I hate this.

0:04:36 > 0:04:37What?

0:04:37 > 0:04:40Keeping this from Jane. She don't deserve it.

0:04:40 > 0:04:42You know the score.

0:04:42 > 0:04:46It's just to tide us over until we can pay them back.

0:04:46 > 0:04:47Yeah.

0:04:51 > 0:04:54You know those websites can make you go blind?

0:04:54 > 0:04:57What? Oh, no, it's nothing like that at all, it's...

0:04:59 > 0:05:03Look, it was meant to be a surprise but...

0:05:03 > 0:05:04I found you a slot.

0:05:04 > 0:05:06Come again?

0:05:06 > 0:05:08For your theory test. Do you want me to go ahead and book, yeah?

0:05:08 > 0:05:10I thought I told you.

0:05:10 > 0:05:11Oh, come on.

0:05:11 > 0:05:14I'm not touching a steering wheel, OK? Never again.

0:05:14 > 0:05:16What about Pearl?

0:05:16 > 0:05:18She's going to miss out on a lot if you're not driving her around.

0:05:18 > 0:05:19We'll get a cab.

0:05:19 > 0:05:22What is all this? You're upset with me about Dot?

0:05:22 > 0:05:24Cos I told you to apologise?

0:05:24 > 0:05:26I'm not apologising for something I haven't done.

0:05:26 > 0:05:30You're not meant to be driving. You know that.

0:05:30 > 0:05:32You know what makes it worse? She knows that.

0:05:32 > 0:05:35All right, she could go to the police, get you banned.

0:05:35 > 0:05:36Well, let her.

0:05:36 > 0:05:39Look, I know the bump knocked your confidence.

0:05:39 > 0:05:40It's not the bump that did that.

0:05:40 > 0:05:43But you need to put it behind you, all right, you need to get back

0:05:43 > 0:05:47in that drivers seat before you totally lose your bottle.

0:05:47 > 0:05:48It's not happening.

0:05:50 > 0:05:54Johnny, you ain't going to uni on an empty tummy.

0:05:54 > 0:05:56Fine, I'll have it on the way.

0:05:56 > 0:05:58I don't know why I bother.

0:05:58 > 0:06:00- Love you, Mum. - Love you too, sausage.

0:06:00 > 0:06:02PHONE BEEPS

0:06:04 > 0:06:05It's Belinda.

0:06:07 > 0:06:09She wants to know when we're free for a chinwag.

0:06:09 > 0:06:13Right, well, I'm not hiding from her again today.

0:06:13 > 0:06:16You know, it's a real shame, I quite fancied a new venture.

0:06:16 > 0:06:18You're waving goodbye to a grand if you ask me.

0:06:18 > 0:06:22- That's what I'm saying, we ain't got a spare grand.- We've got that money we put by for Ollie.

0:06:22 > 0:06:24Right, so you want to risk all that

0:06:24 > 0:06:26on a nail bar that could well go down the pan?

0:06:26 > 0:06:29No, no, no, of course not. Of course not, no.

0:06:29 > 0:06:30We'll tell her straight today.

0:06:30 > 0:06:32Yes.

0:06:33 > 0:06:37All done. You've made a really good job of this.

0:06:37 > 0:06:38- Really?- Yeah.

0:06:38 > 0:06:40I mean, I've changed a few bits and bobs, nothing much.

0:06:40 > 0:06:44But words aren't really my thing, I'm far better with numbers.

0:06:44 > 0:06:46I might get back into the accounts.

0:06:46 > 0:06:47I feel more up for it.

0:06:47 > 0:06:49See, I knew it.

0:06:49 > 0:06:53I sent Peter the video of Louie and he's watched it, I knew he would.

0:06:53 > 0:06:55Couldn't resist, eh?

0:06:55 > 0:06:56Great.

0:06:56 > 0:06:59Well, how can you? Louie is so cute.

0:07:01 > 0:07:03So what did Peter say?

0:07:03 > 0:07:05Well, he hasn't actually said anything.

0:07:05 > 0:07:09I just know he's watched it, because it comes up with two blue ticks next to it.

0:07:09 > 0:07:10Whoop-de-do.

0:07:12 > 0:07:13Everything OK?

0:07:13 > 0:07:15Why do you care?

0:07:15 > 0:07:19I'm here with Louie every day, in real life.

0:07:19 > 0:07:21You don't need him throwing you crumbs.

0:07:26 > 0:07:28You don't think I'm that bad at darts, do you?

0:07:28 > 0:07:30Oh, take no notice of Babe.

0:07:30 > 0:07:31She wants to give that forked tongue a rest.

0:07:31 > 0:07:35I suppose it's just as well I'm only cheering you on tomorrow night,

0:07:35 > 0:07:39imagining that dart board is Geraldine's tatty head.

0:07:39 > 0:07:41Hi.

0:07:41 > 0:07:42Everything all right?

0:07:42 > 0:07:44Yeah, I left this.

0:07:44 > 0:07:47You couldn't mind Denny later, could you? I've got darts practice.

0:07:47 > 0:07:49- Won't be late. - I was going to go to the hospital.

0:07:49 > 0:07:52Oh. Don't worry, darling, I'll ask Jay.

0:07:52 > 0:07:54How's Phil doing?

0:07:54 > 0:07:56He'd do a lot better if people kept their noses out.

0:07:56 > 0:07:58You know what I mean?

0:08:00 > 0:08:01It's not you, it's Kathy.

0:08:02 > 0:08:04Oh?

0:08:04 > 0:08:06Well, it's partly my fault.

0:08:06 > 0:08:10I never told her that Ben had volunteered to be Phil's donor.

0:08:11 > 0:08:14Then she found out and she told the hospital everything.

0:08:15 > 0:08:18All about him losing Paul, Peggy.

0:08:19 > 0:08:23Now they're bringing forward his psychologist appointment.

0:08:23 > 0:08:26So you're saying they could stop him trying to save his dad?

0:08:26 > 0:08:29Well, it's more about making sure he's doing it for the right reasons.

0:08:29 > 0:08:31I'd feel the same about Denny.

0:08:31 > 0:08:34Yeah, but where does that leave Phil?

0:08:37 > 0:08:39Are you going to start tonight?

0:08:39 > 0:08:42Yeah, so you get the dust sheets out so we don't get any paint

0:08:42 > 0:08:43on the carpet.

0:08:43 > 0:08:46You get more like Pauline every day.

0:08:46 > 0:08:50But it's nice to see a man who's in touch with his feminine side.

0:08:50 > 0:08:52Ben.

0:08:52 > 0:08:53Feminine side?

0:08:55 > 0:08:57- Ben, your mum...- Just leave it.

0:08:58 > 0:09:01Ben, just wait, will you?

0:09:01 > 0:09:03- I'm the least feminine person. - All right, then.

0:09:03 > 0:09:07Well, you can start whenever you like, that wallpaper's minging.

0:09:07 > 0:09:09There any news from Belinda?

0:09:09 > 0:09:12Yeah, the investors she went to knocked her back.

0:09:12 > 0:09:13All of them?

0:09:13 > 0:09:16Yeah, except Mick and Linda.

0:09:16 > 0:09:18She hasn't seen them yet, but she said they're pretty up for it.

0:09:18 > 0:09:20You having me on?

0:09:20 > 0:09:22No, Linda's well keen.

0:09:22 > 0:09:23Martin, it's a start.

0:09:23 > 0:09:26A start, yeah. But a lousy grand ain't going to keep the wolf

0:09:26 > 0:09:28from the door forever is it?

0:09:30 > 0:09:33She's trying to take charge of everything.

0:09:33 > 0:09:37Even picking Lee and Whitney's gift list out of the catalogue for them.

0:09:37 > 0:09:40- No wonder they didn't take her shopping. - Yeah, all right, pipe down.

0:09:40 > 0:09:43You know what Linda's like - she likes to feel like she's helping.

0:09:44 > 0:09:48Just thought I'd make the most of Dot having Matthew and we could have a bit of a catch up.

0:09:48 > 0:09:51Well, not that there's much to catch up on, not my end.

0:09:51 > 0:09:54Did Amy show you her certificate? She won the spelling competition.

0:09:54 > 0:09:56- No.- Yeah.

0:09:56 > 0:09:57Well, she don't get it from me.

0:09:57 > 0:10:01Yeah, I know, I told her you were practically illiterate.

0:10:02 > 0:10:04I get paid this Saturday.

0:10:04 > 0:10:06- Maybe I'll do something really nice with her.- Yeah.

0:10:06 > 0:10:09You could buy her a pair of those trainers, the ones that light up.

0:10:09 > 0:10:11Yeah, all right. Well, we'll go girlie shopping.

0:10:11 > 0:10:14Yeah, she'd love that. Why don't you take her to the library too, seeing she's such a brain box.

0:10:14 > 0:10:16- To the library?- Yeah.

0:10:16 > 0:10:18Do those things still exist?

0:10:18 > 0:10:19Yes, they do.

0:10:22 > 0:10:25Thanks, Gloria. Can you pass me the laptop again, please?

0:10:25 > 0:10:27Yes, sure.

0:10:28 > 0:10:30- There you go.- Thanks.

0:10:46 > 0:10:48- Thank you for cheering me up. - What are you talking about?

0:10:48 > 0:10:51- I only bought you a bit of chicken. - Yeah, but I'm easy, aren't I?

0:10:51 > 0:10:54Yeah, so it says on the toilet walls.

0:10:54 > 0:10:56Now get here, I want my lunch.

0:10:59 > 0:11:01What's he grinning about?

0:11:01 > 0:11:04He has just had an offer on his last flat.

0:11:04 > 0:11:06- Not a bad offer neither. - Are you going to take it?

0:11:06 > 0:11:09Yep, that's it. We're nearly done with that place.

0:11:09 > 0:11:11And then what?

0:11:11 > 0:11:14Then we go and find another one and make another ton of cash.

0:11:23 > 0:11:26Hello, Maria?

0:11:26 > 0:11:27Yes, it's Jane Beale.

0:11:29 > 0:11:33Yeah, thanks, I'm much better, thank you.

0:11:33 > 0:11:37It's just a quick one actually, I just wanted to check something.

0:11:39 > 0:11:42You are still supplying our wines and spirits, aren't you?

0:11:45 > 0:11:48Yeah, I thought so. The same quantities?

0:11:52 > 0:11:56You haven't heard of a company called Rarer Wines, have you?

0:11:56 > 0:11:58Anything to do with you?

0:12:01 > 0:12:02OK, thanks.

0:12:02 > 0:12:07No, no, it just must be a mistake in the books.

0:12:07 > 0:12:10I'll be in touch again soon, thanks.

0:12:10 > 0:12:11Bye.

0:12:22 > 0:12:27I'd like the number for Rarer Wines, London, please.

0:12:29 > 0:12:34No, not Rare, Rarer. R-A-R-E-R.

0:12:54 > 0:12:57There you both are. I kept missing you yesterday.

0:12:57 > 0:12:59Oh, yeah, yeah, sorry about that.

0:12:59 > 0:13:01We've been up the wall with the wedding and everything, ain't we?

0:13:01 > 0:13:05- Oh, yeah.- Well, I've got a fabulous wedding package - nails, make-up,

0:13:05 > 0:13:06hair, bubbly, the lot.

0:13:06 > 0:13:08You should book yourselves in.

0:13:08 > 0:13:10Bride, bridesmaids, mothers of the bride and groom.

0:13:10 > 0:13:13Of course you get a big discount now, being investors.

0:13:13 > 0:13:16- Eh?- I drew up this business plan yesterday and the contracts.

0:13:16 > 0:13:19So all we have to do is sign, and we can get moving.

0:13:19 > 0:13:22I think you've jumped the gun a little bit, darling, cos...

0:13:22 > 0:13:25I know, I know, I do get carried away.

0:13:25 > 0:13:27It's just the salon's all I've got left now.

0:13:27 > 0:13:30My chance to pick up the pieces and put myself back together.

0:13:30 > 0:13:33And you'll make a brilliant job of it.

0:13:33 > 0:13:35You're a very, very talented lady.

0:13:35 > 0:13:37But...

0:13:37 > 0:13:38But me and Mick, we can't invest.

0:13:40 > 0:13:41What?

0:13:41 > 0:13:45I'm sorry if I gave you the wrong impression.

0:13:45 > 0:13:46I thought you were a dead cert.

0:13:46 > 0:13:49Oh, you did a great pitch and I'd love to get involved.

0:13:49 > 0:13:53Yeah, what it is, L, is we just ain't got that sort of readies

0:13:53 > 0:13:54wrapped round us at the moment.

0:13:54 > 0:13:59The only savings I've got are for Ollie, you know, in case he needs...

0:13:59 > 0:14:00I'm so sorry.

0:14:01 > 0:14:05Something'll turn up though. I mean, you've asked other people, right?

0:14:05 > 0:14:07Oh, yeah. I've got people biting my hand off.

0:14:07 > 0:14:10Good. You want a drink?

0:14:10 > 0:14:11Yeah, on the house, of course.

0:14:11 > 0:14:13No, that's really nice

0:14:13 > 0:14:16but I've got back-to-back appointments all day, you know.

0:14:16 > 0:14:17See you later.

0:14:23 > 0:14:28Bet Bronte didn't work like this, doing stock check on bog rolls.

0:14:28 > 0:14:29Six.

0:14:31 > 0:14:33There you are.

0:14:33 > 0:14:36You know, this essay's got to be in tonight and I'm not even sure

0:14:36 > 0:14:37if it's any good.

0:14:37 > 0:14:39Of course it will be.

0:14:39 > 0:14:42Come on, Denise, you've got to believe in yourself. That's what I say to my Billy.

0:14:42 > 0:14:45Do you know what, he doesn't half worry, you know.

0:14:45 > 0:14:47I said to him, I said, "Billy, Les wouldn't have put you

0:14:47 > 0:14:50"in charge if he didn't think you were up to the job."

0:14:50 > 0:14:52It is only his first week,

0:14:52 > 0:14:54he's going to find his feet soon enough, ain't he?

0:14:54 > 0:14:57You are not going to believe what Vincent's been playing at.

0:14:57 > 0:14:59He was only trying to book me another theory test.

0:14:59 > 0:15:01Aw, that's sweet of him.

0:15:01 > 0:15:02Sweet, you say?

0:15:02 > 0:15:04And the problem is?

0:15:04 > 0:15:06I'm not driving. Didn't I say that?

0:15:06 > 0:15:09Oh, come on. You're not going to let that little bump with Dot put you off.

0:15:09 > 0:15:10Yeah, quite right.

0:15:10 > 0:15:14No, what's putting me off is that everybody thinks it's my fault.

0:15:14 > 0:15:18Including my own husband. He's on my case, telling me to apologise.

0:15:18 > 0:15:20Well, Dot's not getting any younger, is she?

0:15:20 > 0:15:22Which is why she shouldn't be driving, innit.

0:15:22 > 0:15:25I don't know about that, but she was in here for her fags before

0:15:25 > 0:15:27and she gave me the wrong money.

0:15:27 > 0:15:31Swore blind that a tenner was 20 and wanted change.

0:15:31 > 0:15:32Oh, bless her.

0:15:32 > 0:15:34You see, there it is, she's confused.

0:15:34 > 0:15:37That doesn't mean you should've been driving on your own

0:15:37 > 0:15:39and you know that.

0:15:39 > 0:15:42Kim, just grow up and be the bigger person.

0:15:49 > 0:15:52- No appointments this afternoon, girls?- Nothing.

0:15:52 > 0:15:54You might as well go home, then.

0:16:13 > 0:16:15I only came to see Amy.

0:16:15 > 0:16:16Mummy!

0:16:16 > 0:16:19Hello, gorgeous, you all right?

0:16:19 > 0:16:22Listen, I heard all about this amazing spelling certificate...

0:16:22 > 0:16:24- Roxy.- ..and because I've had the best idea,

0:16:24 > 0:16:27on Saturday, you and me are going to celebrate.

0:16:27 > 0:16:30I'm going to Paris to see Penny, and guess what?

0:16:30 > 0:16:32We're going to Disney.

0:16:34 > 0:16:36What?

0:16:36 > 0:16:38He's only just planned it as a surprise.

0:16:38 > 0:16:40I was going to call you, but...

0:16:40 > 0:16:42Sorry, Rox. I didn't know you had plans.

0:16:47 > 0:16:51So I thought we'd do Lily's room first, seeing as she's so excited.

0:16:51 > 0:16:53These colours ain't going in our bedroom, are they?

0:16:53 > 0:16:55I think they're going to give me nightmares.

0:16:55 > 0:16:58- Purple's nice. - Still a goth at heart, eh?

0:16:58 > 0:17:01You're going to get it now.

0:17:01 > 0:17:03Oi! Oi!

0:17:03 > 0:17:06Maybe inviting Romeo might have been a mistake.

0:17:06 > 0:17:08I thought these two would be the distraction,

0:17:08 > 0:17:10but they're sitting watching telly, good as gold.

0:17:10 > 0:17:12Come on you lot, I want to get started now, all right?

0:17:12 > 0:17:15Bex, slow down. Bex.

0:17:15 > 0:17:17Shaks, no.

0:17:17 > 0:17:20- Look what you've done. - I'm so sorry.

0:17:20 > 0:17:23You will be, mate, when you get her dry cleaning bill.

0:17:23 > 0:17:26You're home early.

0:17:26 > 0:17:27You ain't sick are you?

0:17:27 > 0:17:29I'm sick of life, Stace.

0:17:29 > 0:17:31Why, what's happened?

0:17:31 > 0:17:33Mick and Linda won't invest.

0:17:33 > 0:17:34No-one will.

0:17:36 > 0:17:38I don't know what I'm going to do.

0:17:46 > 0:17:48Oh, it's you.

0:17:48 > 0:17:52Look, Mrs B, I didn't come round here for any trouble.

0:17:52 > 0:17:53You better come in, then.

0:17:53 > 0:17:55Thank you.

0:17:59 > 0:18:01I just wanted to say...

0:18:04 > 0:18:06..s-s-s-sorry.

0:18:06 > 0:18:09There, that's it. I said it.

0:18:09 > 0:18:10Yeah, and about time too.

0:18:12 > 0:18:14Excuse me?

0:18:14 > 0:18:16It's disgraceful.

0:18:16 > 0:18:17What's a disgrace?

0:18:17 > 0:18:20Breaking the law. Driving without a licence or insurance.

0:18:20 > 0:18:23I mean, it's all very well on the telly when there's a catastrophe,

0:18:23 > 0:18:25but you could've killed me.

0:18:26 > 0:18:29You are the one that pulled out on me, remember?

0:18:29 > 0:18:32No mirror, no signal, no nothing, yeah?

0:18:32 > 0:18:35I was on the road first, it was my right of way.

0:18:35 > 0:18:36Why can't you just admit to it?

0:18:36 > 0:18:38And you say that you came to apologise?

0:18:38 > 0:18:41Everyone round here thinks that I'm some kind of idiot.

0:18:41 > 0:18:44They are putting money on me failing my test.

0:18:44 > 0:18:46All I want is the truth, that's all I want.

0:18:46 > 0:18:48And you call yourself a woman of God? Do me a favour.

0:18:48 > 0:18:50I think you ought to go.

0:18:50 > 0:18:53With pleasure.

0:18:53 > 0:18:55And you can forget your apology.

0:19:08 > 0:19:11You got another one of them for a damsel in distress?

0:19:11 > 0:19:14Yeah, when you put it like that.

0:19:14 > 0:19:16You're wasted on that stall, you should've been a model.

0:19:16 > 0:19:18Everything OK?

0:19:18 > 0:19:19Never better.

0:19:20 > 0:19:23Right, I'd better get back to it, before he starts whipping me.

0:19:23 > 0:19:26Now that I would like to see.

0:19:26 > 0:19:28Will you just watch Arthur while I get Lily ready for bed?

0:19:28 > 0:19:30So Belinda, what you going to do about this rent?

0:19:30 > 0:19:33- Oh, here we go. - Will you just lay off her?

0:19:33 > 0:19:35No, I'm not going to pussyfoot around it, Stace.

0:19:35 > 0:19:37Five ton's got to be paid tomorrow or we're in trouble, so...

0:19:37 > 0:19:39Is that all you can think about?

0:19:39 > 0:19:41I'm on my knees here.

0:19:41 > 0:19:44No business, no husband, no life.

0:19:44 > 0:19:46I thought someone had thrown me a life belt, turns out it was a flamin' brick.

0:19:46 > 0:19:48We've all been in the same boat, Belinda.

0:19:48 > 0:19:51I worked like a dog to get back on track, you've got your head in cloud-cuckoo land.

0:19:51 > 0:19:53Right, you've said enough.

0:19:53 > 0:19:55Just go in the kitchen, drink your beer and chill.

0:19:55 > 0:19:58Chill? Yeah, I wish. She's about to make us all homeless.

0:19:58 > 0:20:02You'll get your poxy rent, don't you worry about it.

0:20:12 > 0:20:14Right, better get back to it.

0:20:14 > 0:20:15No, one more minute.

0:20:17 > 0:20:20We're going to have a whole night to do this soon.

0:20:20 > 0:20:22I don't know how - never get a minute's peace here

0:20:22 > 0:20:24and yours is no better.

0:20:24 > 0:20:27Well, I'll figure something out for your birthday though.

0:20:30 > 0:20:33Believe me, it'll be worth it, babe.

0:20:33 > 0:20:36What's going on in here? Come on, you're meant to be upstairs.

0:20:36 > 0:20:39Actually, I've got to shoot. I'm going to Louise's.

0:20:39 > 0:20:41- What, now? - Yeah, see you tomorrow.

0:20:44 > 0:20:46So Babe'll join us as soon as she knocks off.

0:20:46 > 0:20:49Now, who've we got? We've got Kathy - tick.

0:20:49 > 0:20:52Tracey - tick. Sharon - tick.

0:20:52 > 0:20:55- I feel like I'm back in school. - She's worse than me.

0:20:55 > 0:20:57I just want you to win, that's all.

0:20:57 > 0:20:59I'm not having that pig in a wig lording it over me again.

0:20:59 > 0:21:02Oh, here she is. The one we've all been waiting for.

0:21:02 > 0:21:04Sorry. Listen, I've got a bit of bad news.

0:21:04 > 0:21:07- Eh?- Well, I've got to go to Paris tomorrow.

0:21:07 > 0:21:09Paris? All right for some.

0:21:09 > 0:21:10- So you ain't playing?- No.

0:21:10 > 0:21:12Well, not unless you can throw darts a few hundred miles.

0:21:12 > 0:21:13Listen, I'm good, I'm not that good.

0:21:13 > 0:21:16Well, it looks like you're back on the team, Linda.

0:21:16 > 0:21:18Wait till Babe hears about it.

0:21:18 > 0:21:20- Sorry.- Come on, you can do it.

0:21:20 > 0:21:23Just aim for the board.

0:21:25 > 0:21:28I've always wondered what bankers do all day. Sounds all right to me,

0:21:28 > 0:21:31sitting there, fingering all that lovely cash.

0:21:33 > 0:21:37I just feel bad on her, you know, in the home on her own all day.

0:21:37 > 0:21:40Ian's away, Lauren and Steven, well, they do their own thing.

0:21:40 > 0:21:41But she's all right, though?

0:21:41 > 0:21:43She was great this morning,

0:21:43 > 0:21:46but then when I left to come here, she seemed a bit quiet.

0:21:46 > 0:21:48Oh, you should've brought her.

0:21:48 > 0:21:51Yeah, I was going to, but after what happened...

0:21:51 > 0:21:52- Why don't we go to her?- What, now?

0:21:52 > 0:21:54I thought you were supposed to be practising.

0:21:54 > 0:21:57We'll have a few more games, and then when Babe's finished, we'll

0:21:57 > 0:21:59grab a couple of bottles and see if we can't put a smile on her face.

0:21:59 > 0:22:01Good idea.

0:22:01 > 0:22:03Go on Kath, you're up.

0:22:04 > 0:22:08I think I'm going to get off, ladies, I'll speak to you later.

0:22:08 > 0:22:09Jane.

0:22:09 > 0:22:12I've been thinking, maybe we should do a Halloween menu.

0:22:12 > 0:22:13Sounds good to me.

0:22:13 > 0:22:18We could do a taster menu and we could do a promotion for kids -

0:22:18 > 0:22:21they eat free before seven, that sort of thing.

0:22:21 > 0:22:24You're really invested in the restaurant, aren't you?

0:22:24 > 0:22:25Put a lot of time into it?

0:22:25 > 0:22:28I do my best.

0:22:28 > 0:22:29You all right, babe? Is Louie asleep?

0:22:29 > 0:22:32Yeah, out like a light.

0:22:32 > 0:22:33Hi.

0:22:33 > 0:22:35Hope you don't mind, brought you a few visitors.

0:22:35 > 0:22:37We thought we'd swing by, bring a bottle.

0:22:37 > 0:22:40- What's all this?- We just thought we'd come and see how you're doing.

0:22:40 > 0:22:43Here, go and get cracking, there's a good boy.

0:22:43 > 0:22:45Yeah, yeah, I'm fine, thank you. Really good.

0:22:50 > 0:22:54Lil's in our bed. She's well excited.

0:22:54 > 0:22:56It will be nice in here, won't it, when it's all tarted up?

0:22:56 > 0:22:58Yeah, make it our own.

0:23:00 > 0:23:03This is pretty much all I've ever wanted.

0:23:03 > 0:23:06My own little family, under a decent roof.

0:23:06 > 0:23:09You need to stop getting wound up by Belinda.

0:23:09 > 0:23:11Where is she now?

0:23:11 > 0:23:13Out drowning her sorrows.

0:23:13 > 0:23:15Spending the rent money.

0:23:17 > 0:23:19So anyway, he starts on Monday.

0:23:19 > 0:23:22A sales executive, if you please.

0:23:22 > 0:23:25We are so proud. Honestly, I never thought I'd see the day.

0:23:25 > 0:23:28She's picking out these gifts from the catalogue like it's her wedding.

0:23:28 > 0:23:29Oi. I can hear you, you know?

0:23:29 > 0:23:31Oh, I'm sure I'll be the same.

0:23:31 > 0:23:34When Denny's married with kids, I'll still be clipping his toenails.

0:23:34 > 0:23:35We all love a good old family wedding, don't we?

0:23:35 > 0:23:37So, Ronnie, what did you do for your wedding?

0:23:37 > 0:23:40Which one?

0:23:40 > 0:23:42Seriously, I don't think me and Jack are going to bother.

0:23:42 > 0:23:45I mean, I'm not exactly a blushing bride, am I?

0:23:45 > 0:23:48I read in a magazine that guests are supposed to spend the same amount

0:23:48 > 0:23:51on a present that the hosts spend on the meal and all of that.

0:23:51 > 0:23:53I mean, wedding etiquette - it's a minefield.

0:23:53 > 0:23:56Oh. Well, Lee and Whit aren't having a big do,

0:23:56 > 0:23:58they're just having a nice party afterwards.

0:23:58 > 0:24:00So you ain't spending much on your guests?

0:24:00 > 0:24:03They'll be lucky to get a bar of soap, then.

0:24:03 > 0:24:05Jane, would you like a little cheeky top-up?

0:24:05 > 0:24:08I've had two already and it's going down a bit too nicely -

0:24:08 > 0:24:10it's gone straight to my head.

0:24:10 > 0:24:13Well, it must be just what you needed.

0:24:13 > 0:24:16- You sure you didn't mind us turning up?- No, of course not.

0:24:16 > 0:24:18I saw Ben earlier.

0:24:18 > 0:24:20Didn't seem too perky.

0:24:20 > 0:24:22Well, would you, Babe?

0:24:22 > 0:24:24You know the hospital's asked him to see a psychologist.

0:24:24 > 0:24:26Yeah, I suppose you've heard why?

0:24:26 > 0:24:29- I wasn't having a go. - Let's not go into this now.

0:24:29 > 0:24:32I'm worried sick about my boy, OK, so I spoke to the hospital.

0:24:32 > 0:24:35They need to know the truth. Anyone got a problem with that?

0:24:35 > 0:24:37He just wants his dad to get better, Kath.

0:24:37 > 0:24:40Yes, of course he does, but Phil chose to wreck his own life.

0:24:40 > 0:24:44- Hear, hear.- Excuse me. He's an alcoholic, all right -

0:24:44 > 0:24:45it's an illness.

0:24:45 > 0:24:47Yeah, but why should Ben have to risk his life to save Phil's?

0:24:47 > 0:24:50You wouldn't ask Denny, would you?

0:24:51 > 0:24:53No. No, I wouldn't.

0:24:53 > 0:24:55It's what Ben wants and he's an adult.

0:24:55 > 0:24:59I think it's lovely what he's trying to do for his dad.

0:24:59 > 0:25:01Come on, girls, we're supposed to be cheering Jane up.

0:25:01 > 0:25:02I don't need cheering up.

0:25:02 > 0:25:05Yeah, look, I'm sorry, OK. Let's just change the subject.

0:25:05 > 0:25:08Actually, I was thinking...

0:25:08 > 0:25:11Tomorrow's the match, you know, our big night out -

0:25:11 > 0:25:13why don't you come along?

0:25:13 > 0:25:14To the Feathers? No.

0:25:14 > 0:25:16Cheer us on, and we can have a drink for Sharon's birthday.

0:25:16 > 0:25:19- Ah, don't remind me.- No, thank you, but...- Oh, go on, why not?

0:25:19 > 0:25:22Ian's away at his conference, I'm going to be there.

0:25:22 > 0:25:24You could do with a bit of company and a giggle.

0:25:24 > 0:25:26Yeah, little road trip.

0:25:26 > 0:25:27What do you reckon?

0:25:27 > 0:25:29- Go on. - I'll think about it, all right.

0:25:29 > 0:25:31Think about it?

0:25:31 > 0:25:32All right, I'll come.

0:25:32 > 0:25:34Yay. That's the spirit.

0:25:38 > 0:25:41Actually, Sharon, I need the loo. Would you mind?

0:25:41 > 0:25:45No. What are mates for except hanging out in the khazi?

0:26:16 > 0:26:20Look, Sharon, I've got to tell someone.

0:26:20 > 0:26:22Yeah, yeah, what is it?

0:26:22 > 0:26:25Just promise me it won't go any further. I want to work it out on my own before shooting my mouth off.

0:26:25 > 0:26:27Yeah, course.

0:26:27 > 0:26:31You know I haven't worked much since the accident and everything,

0:26:31 > 0:26:34but I just fancied dipping my toe back in, you know?

0:26:35 > 0:26:38So I had a look at the accounts...

0:26:38 > 0:26:40Well, the business is doing OK, isn't it?

0:26:40 > 0:26:43Yeah, well, the takings are fine, but...

0:26:43 > 0:26:47I saw some dodgy payments to a non-existent company.

0:26:47 > 0:26:49Someone's been stealing from our business,

0:26:49 > 0:26:51using the fact that I'm like this to get away with it.

0:26:51 > 0:26:53Well, who'd do that?

0:26:53 > 0:26:54Well, that's the thing.

0:26:56 > 0:26:59It can only be one of two people -

0:26:59 > 0:27:01Ian...

0:27:01 > 0:27:02or Steven.