25/10/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:30TEXT ALERT

0:01:13 > 0:01:15Morning, Jane.

0:01:15 > 0:01:16Morning.

0:01:20 > 0:01:22Morning...

0:01:25 > 0:01:29Erm, there was only one sausage left. Jane should have that.

0:01:29 > 0:01:32Yeah, well, I need the energy boost, I'm going for a run.

0:01:32 > 0:01:33Steven!

0:01:33 > 0:01:35I won't tell Jane if you don't...

0:01:37 > 0:01:39I can't believe you did that!

0:01:40 > 0:01:44There we go. You're never too old for a birthday banner, eh?

0:01:44 > 0:01:46TEXT ALERT

0:01:46 > 0:01:51Oh! Mum's spoiling Lily and Arthur rotten. She's let them have

0:01:51 > 0:01:52ice cream for breakfast!

0:01:52 > 0:01:54You didn't have to pack them off to Brighton.

0:01:54 > 0:01:57A week with their nan, they'll love it. And now there's room for

0:01:57 > 0:01:58your mates to stay after the party,

0:01:58 > 0:02:00if they can bear the colour!

0:02:00 > 0:02:03Right, Kyle is going to make you some food later.

0:02:03 > 0:02:05And Belinda's offered to do your nails. She said she's got

0:02:05 > 0:02:06loads of leftover stock.

0:02:06 > 0:02:08I don't want you guys going to all this trouble.

0:02:08 > 0:02:10It's not like it's my actual birthday.

0:02:10 > 0:02:11Well, it will be at midnight.

0:02:11 > 0:02:14And you're at your mum's tomorrow so we want to celebrate with

0:02:14 > 0:02:15you an' all.

0:02:15 > 0:02:17You took your time this morning.

0:02:17 > 0:02:20No, I told you, didn't I? Kathy's covering my stall while I go

0:02:20 > 0:02:21and pick something up.

0:02:24 > 0:02:26You got something to tell me?

0:02:27 > 0:02:29Like what?

0:02:30 > 0:02:32Like why, erm, I caught your boyfriend

0:02:32 > 0:02:34buying condoms in a pub toilet.

0:02:34 > 0:02:37Look, if Shakil thinks I'm leaving him alone with you tonight,

0:02:37 > 0:02:38well, he can think again.

0:02:38 > 0:02:41Fine, fine, why don't I just cancel the whole thing?

0:02:41 > 0:02:42Would that make you happy?

0:02:42 > 0:02:45No, you can't cancel it! It's your 16th, it's a milestone.

0:02:45 > 0:02:48I don't care, I'm not having a party.

0:02:48 > 0:02:49- Oh, Bex... - DOORBELL RINGS

0:02:49 > 0:02:50That'll be Louise.

0:02:53 > 0:02:54Are you not going to go after her?

0:02:54 > 0:02:56A lot of effort has gone into this party.

0:02:56 > 0:02:59It was her idea to cancel, weren't it? Not mine.

0:02:59 > 0:03:01Look, I'll see you in a bit, yeah?

0:03:01 > 0:03:04No, Martin, you can't just leave it, you've got to sort it out.

0:03:04 > 0:03:06I've got to go and pick her present up, haven't I?

0:03:06 > 0:03:10We'll talk about it later, yeah? See you in a bit.

0:03:13 > 0:03:16I'm so sorry, Jane. Steven's got something to confess...

0:03:17 > 0:03:21He's already filled me in... I'm so glad you've finally told her.

0:03:22 > 0:03:24Told me what?

0:03:27 > 0:03:29Morning, Dot.

0:03:29 > 0:03:31Oh, pardon me...

0:03:31 > 0:03:34I didn't get a wink of sleep last night, with all them youths

0:03:34 > 0:03:35letting off fireworks.

0:03:35 > 0:03:39Ain't got no consideration for their neighbours.

0:03:39 > 0:03:42Not too tired for our matinee and dinner date, I hope?

0:03:42 > 0:03:45Brief Encounter! I've been looking forward to it all week.

0:03:45 > 0:03:49Great, great. I'll get a cab to take us over there, all right?

0:03:50 > 0:03:54Oh, is it that time of the year already?

0:03:54 > 0:03:56Yes, some lady brought it round yesterday.

0:03:56 > 0:03:59I hope you and Claudette are going to audition.

0:03:59 > 0:04:01Do we have a choice in the matter?

0:04:01 > 0:04:03The more people involved, the better.

0:04:03 > 0:04:06Yeah, well, she has a lot on her plate with Pam's stall...

0:04:06 > 0:04:08got her a bit stressed out lately.

0:04:08 > 0:04:09Oh.

0:04:09 > 0:04:13Something community minded might give her some perspective

0:04:13 > 0:04:14on things...

0:04:14 > 0:04:18and Claudette does love to put on a show.

0:04:23 > 0:04:24SHE LAUGHS

0:04:24 > 0:04:28Your dad must have hit the roof! Poor Shaki!

0:04:28 > 0:04:31Poor me! I've never been so mortified...

0:04:31 > 0:04:33Well, there's been enough teenage pregnancies around here anyway.

0:04:33 > 0:04:35Exactly!

0:04:35 > 0:04:39So...what time's Shaki coming round later?

0:04:39 > 0:04:41Right, I know this girl Scarlet...

0:04:41 > 0:04:43Yes?

0:04:43 > 0:04:46And she is still a virgin and she's in Upper Sixth!

0:04:46 > 0:04:48Oh! How embarrassing...

0:04:48 > 0:04:49I know.

0:04:49 > 0:04:51But she told everyone that she lost it to this guy in her class

0:04:51 > 0:04:55who's like a total player, and then he got wind of it and turns out she

0:04:55 > 0:04:59made the whole thing up so everyone wouldn't think she was a loser.

0:05:00 > 0:05:02That definitely backfired!

0:05:02 > 0:05:05Erm, Shaki's not coming round later...

0:05:05 > 0:05:08My dad... My dad cancelled the party.

0:05:08 > 0:05:11What?! Why?!

0:05:11 > 0:05:13He don't want me and Shaki in the same room together,

0:05:13 > 0:05:15after yesterday, so...

0:05:15 > 0:05:17Oh, that's so unfair!

0:05:17 > 0:05:18Tell me about it.

0:05:24 > 0:05:26Just going off to the shop, be back in a minute.

0:05:26 > 0:05:28Wait a sec!

0:05:34 > 0:05:36Right, I'm going to the hospital in a bit.

0:05:36 > 0:05:38But Louise will be back soon so she can take you.

0:05:38 > 0:05:40I don't need baby-sitting.

0:05:40 > 0:05:43Well, I thought I might buy you a new video game on my way back,

0:05:43 > 0:05:44- half-term treat.- Seriously?

0:05:44 > 0:05:48Well, seeing as we're agreed on King Edward's being your first choice...

0:05:48 > 0:05:50- I didn't agree nothing!- Yesterday, Denny, you said that you...

0:05:50 > 0:05:52I meant I was sorry about going out without telling you.

0:05:52 > 0:05:55I didn't mean I was going to that stupid school.

0:05:55 > 0:05:57But King Edward's is the right school for you,

0:05:57 > 0:05:58it's a good school.

0:05:58 > 0:06:00Why does everything have to change all the time?!

0:06:00 > 0:06:01Denny...

0:06:06 > 0:06:08You going already?

0:06:08 > 0:06:10Yeah. Well, there's no point me sticking around,

0:06:10 > 0:06:13- now that Martin's cancelled the party...- I'll call you later.

0:06:14 > 0:06:17Have a fun time, staying in with your family...

0:06:21 > 0:06:22Bex, you don't have to cancel the party.

0:06:22 > 0:06:24I know you were looking forward to it.

0:06:24 > 0:06:26Dad and Shaki under the same roof? Ain't going to happen.

0:06:26 > 0:06:28Well, let me talk to your dad cos I still might be able

0:06:28 > 0:06:30to get him over to The Vic.

0:06:30 > 0:06:31No, he won't go, he'll just embarrass me.

0:06:31 > 0:06:35You only turn 16 once - you can't just stay in with your family.

0:06:35 > 0:06:38We could go to that Chinese buffet Dad really likes...

0:06:38 > 0:06:41just the three of us. They do that really nice sweet and sour chicken.

0:06:41 > 0:06:42I thought you were vegan?!

0:06:42 > 0:06:45- I can change my mind, can't I? - A Chinese?

0:06:45 > 0:06:47You ain't going to look back on that in years to come and think,

0:06:47 > 0:06:49"Ooh, that was a great night."

0:06:49 > 0:06:52Like you said, I only turn 16 once, so I can do what I want.

0:06:56 > 0:06:58I was waiting for the right time to tell you.

0:07:01 > 0:07:05All this time I thought... I thought he was OK, really.

0:07:07 > 0:07:11Just on a binge or something, after Lucy.

0:07:13 > 0:07:17I mean, yeah, maybe I did think he cared

0:07:17 > 0:07:21a little bit more about drinking than he did about me and Louie...

0:07:23 > 0:07:28But here we are...just getting on with our lives.

0:07:30 > 0:07:32I've done everything I can for Peter.

0:07:32 > 0:07:36Me and Ian will try to sort out some sort of allowance or something,

0:07:36 > 0:07:38now we're aware of the situation.

0:07:38 > 0:07:40- DOOR OPENS - It's only me!

0:07:40 > 0:07:41Hi.

0:07:41 > 0:07:43Sorry I'm a bit early...

0:07:43 > 0:07:45I've got to get to George St for 12.

0:07:45 > 0:07:48Are you still seeing...Linda today?

0:07:48 > 0:07:50Yeah. But I'll just be a minute...

0:07:50 > 0:07:52No, go on.

0:07:53 > 0:07:56I've got to get stuff sorted anyway...

0:07:56 > 0:07:59Whitney and Stacey are coming over, aren't they?

0:07:59 > 0:08:00OK, I'll give you some space...

0:08:00 > 0:08:03Kacey, once you've come and picked me up at Linda's later,

0:08:03 > 0:08:05can we do the shopping in the market then?

0:08:05 > 0:08:06Yeah, course.

0:08:08 > 0:08:10Steven, aren't you going for a run?

0:08:10 > 0:08:11Yeah.

0:08:14 > 0:08:16I'll take Louie round to Dot's then.

0:08:16 > 0:08:18Yeah, please.

0:08:20 > 0:08:21Right, well, I'll see you later.

0:08:46 > 0:08:49I am so sick of everyone going on about these bins.

0:08:49 > 0:08:51The council need to make sure they pick them up

0:08:51 > 0:08:52when they're supposed to.

0:08:52 > 0:08:55The rubbish is piling up. The foxes, they ripped open

0:08:55 > 0:08:56our bin bags and there's food all over the street.

0:08:56 > 0:08:59The recycling and the food waste is still being picked up.

0:08:59 > 0:09:02If everyone separated out their rubbish properly,

0:09:02 > 0:09:05like I do, then you'd have plenty of room in your bins.

0:09:06 > 0:09:09Lou, do you know what time Bex wants us to come over later?

0:09:09 > 0:09:11Ain't she told you?

0:09:11 > 0:09:13Martin cancelled the party,

0:09:13 > 0:09:15after what happened yesterday. Well done, Romeo.

0:09:17 > 0:09:18Did you pick Bex's present up?

0:09:18 > 0:09:20I certainly did. Certainly did.

0:09:24 > 0:09:27That's cute... You do know she's not turning six?

0:09:29 > 0:09:31She loves teddies...

0:09:31 > 0:09:33she's still got that one I bought her at the end of her bed.

0:09:33 > 0:09:35I got her that when Betty died.

0:09:35 > 0:09:36Who's Betty?

0:09:36 > 0:09:38Mum's old dog. Bex loved her.

0:09:39 > 0:09:42Anyway, Sonia's buying her a load of charms, going to give her them

0:09:42 > 0:09:45tomorrow. Take that one off if she don't like it, can't she?

0:09:45 > 0:09:48No, I'm sure she'll like it. Right, about this party...

0:09:48 > 0:09:52Bex just wants to go to that Chinese buffet - just the three of us.

0:09:52 > 0:09:54That's a great idea!

0:09:54 > 0:09:58I'm sure you'd enjoy yourself, but this is meant to be Bex's night.

0:09:58 > 0:10:00I can't make her have a party, Stace!

0:10:00 > 0:10:03Martin, I know you want to keep her your little girl for ever...

0:10:03 > 0:10:05but she's a young woman, she deserves to celebrate

0:10:05 > 0:10:07her birthday properly.

0:10:08 > 0:10:10Why do you never clear up after yourself?

0:10:10 > 0:10:12You always leave this pitch in a right state.

0:10:12 > 0:10:14Because I'm not a street sweeper -

0:10:14 > 0:10:16you have a problem with that, take it up with one of them.

0:10:16 > 0:10:19You didn't even turn up to work last Friday!

0:10:19 > 0:10:21I had a pressing engagement.

0:10:21 > 0:10:22Look, is everything all right?

0:10:22 > 0:10:25Carmel's just being a jobsworth.

0:10:25 > 0:10:28I think the word you're looking for is "professional".

0:10:28 > 0:10:31Some of us actually care about doing a good job.

0:10:31 > 0:10:35You're right, because I couldn't care less...

0:10:37 > 0:10:39I quit!

0:10:43 > 0:10:45BEEPING

0:10:45 > 0:10:46Erm, I could do with some help here.

0:10:46 > 0:10:48I thought you weren't working today?

0:10:50 > 0:10:53Sorry... Come on, then.

0:10:55 > 0:10:57I'm going to go on one of them juice diets, you know.

0:10:57 > 0:10:59I'll be a lot skinnier on the day.

0:10:59 > 0:11:00You do not need to lose weight!

0:11:00 > 0:11:02I do.

0:11:02 > 0:11:03Sorry I'm late.

0:11:03 > 0:11:05I was just trying to sort out the latest drama

0:11:05 > 0:11:06in the Fowler household.

0:11:06 > 0:11:08Is everything all right?

0:11:08 > 0:11:10Yeah, it's Bex's 16th and Martin's having

0:11:10 > 0:11:12a bit of trouble getting his head round it...

0:11:12 > 0:11:14I would love to be 16 again...

0:11:14 > 0:11:17Are you joking?! It was just one drama after the next.

0:11:17 > 0:11:19Give me adulthood any day.

0:11:19 > 0:11:21Do you think this looks too tight?

0:11:21 > 0:11:22- No!- No.

0:11:22 > 0:11:25It looks great!

0:11:25 > 0:11:26Kim K all the way.

0:11:26 > 0:11:27Kim K in a good way though, yeah?

0:11:27 > 0:11:30Yes! Come on, let's get you up on this stool.

0:11:31 > 0:11:34- Ready?- Ooh!- There you go.

0:11:34 > 0:11:36Is this from Bianca's dress?

0:11:36 > 0:11:38Yeah, all the bits that weren't covered in mud.

0:11:38 > 0:11:41I've got some diamantes coming this week, an' all...

0:11:41 > 0:11:43I thought I should bling it up a bit more, you know?

0:11:43 > 0:11:45They weren't exactly cheap

0:11:45 > 0:11:47but Lee said I should go for it, so...

0:11:47 > 0:11:49Think about all the money that you're saving -

0:11:49 > 0:11:50you didn't buy a new dress.

0:11:50 > 0:11:53How many sequins are we putting on this?

0:11:53 > 0:11:54All of them!

0:11:54 > 0:11:55Course we are!

0:11:56 > 0:11:59Martin just said that Lee invited him to the stag -

0:11:59 > 0:12:02I dread to think what state they'll be in on Saturday morning.

0:12:02 > 0:12:03Oh, I know.

0:12:03 > 0:12:06But, do you know, Lee deserves to let his hair down, don't he?

0:12:06 > 0:12:07He's done so well.

0:12:07 > 0:12:10We're going to give the boys a run for their money.

0:12:10 > 0:12:12Be good to get out of London...

0:12:12 > 0:12:14Yeah. I feel spoilt, having two hens!

0:12:14 > 0:12:15Oh, rubbish!

0:12:15 > 0:12:17I tell you what,

0:12:17 > 0:12:21once we get them diamantes on this dress, it is going to look gorgeous.

0:12:22 > 0:12:25Oh, Whit, you're going to look gorgeous!

0:12:25 > 0:12:27- Really?!- Yes.

0:12:30 > 0:12:32Aw, Lauren...you're so sweet.

0:12:35 > 0:12:36Hey.

0:12:38 > 0:12:41Lauren? You all right?

0:12:45 > 0:12:47Why don't you take some time to think about this?

0:12:47 > 0:12:49I mean, you've had a stressful few weeks.

0:12:49 > 0:12:51And you can't just pack up in the middle of the day!

0:12:51 > 0:12:52You know something?

0:12:52 > 0:12:54This whole thing was a mistake.

0:12:54 > 0:12:56I wasn't born to work on a market stall.

0:12:56 > 0:12:59My Eliza Doolittle days are over!

0:13:00 > 0:13:04Fine - but there's some paperwork you'll need to fill out.

0:13:04 > 0:13:08So, what are we going to do tonight to celebrate my freedom?

0:13:08 > 0:13:10I'm taking Dot to see Brief Encounter, remember?

0:13:10 > 0:13:12Can't you go another time?

0:13:12 > 0:13:16Come on, now, I can't disappoint her, she's looking forward to it...

0:13:16 > 0:13:17and so am I.

0:13:17 > 0:13:19So you'd still rather spend the evening with her?

0:13:19 > 0:13:22Baby, you're welcome to come too...

0:13:22 > 0:13:26Oh, and she suggested that we audition for the Christmas show...

0:13:26 > 0:13:27What?

0:13:27 > 0:13:29Running around on stage,

0:13:29 > 0:13:32dressed like an idiot - that's not my idea of a good time, Patrick.

0:13:32 > 0:13:34But you love the salsa...

0:13:34 > 0:13:35That's hardly the same thing!

0:13:35 > 0:13:38And anyway, I don't know if I'll still be in Walford

0:13:38 > 0:13:40around Christmas...

0:13:40 > 0:13:42Where else would you be?

0:13:42 > 0:13:45Well, my boy Linford's moved to Liverpool...

0:13:45 > 0:13:47and it might have a bit more to offer me

0:13:47 > 0:13:49than am-dram pantomime...

0:13:54 > 0:13:58This time last year I was engaged to Peter...

0:13:59 > 0:14:02I never thought I was the type of person to want

0:14:02 > 0:14:03the big fancy wedding...

0:14:03 > 0:14:06but I used to imagine it all the time.

0:14:07 > 0:14:09You'd be my maid of honour...

0:14:10 > 0:14:12..my dad would walk me down the aisle...

0:14:14 > 0:14:17..I'd be wearing this beautiful white dress - it would have been

0:14:17 > 0:14:19really classy...

0:14:20 > 0:14:22Unlike mine, you mean!

0:14:22 > 0:14:25No. You look amazing!

0:14:26 > 0:14:28Maybe Peter wasn't the right guy for you,

0:14:28 > 0:14:31otherwise it would have worked out...

0:14:31 > 0:14:33I thought...

0:14:33 > 0:14:37I thought that I would spend the rest of my life with him...

0:14:38 > 0:14:41We'd raise Louie together... and be a family.

0:14:41 > 0:14:43Peter ain't a good dad...

0:14:43 > 0:14:44I know.

0:14:44 > 0:14:48I sent him that video of Louie and he didn't even reply.

0:14:48 > 0:14:53Steven told me... He said he wished he was Louie's dad...

0:14:53 > 0:14:54that's how much he loves him.

0:14:56 > 0:14:58I guess Steven's a bit like Martin...

0:14:58 > 0:15:00in the sense that they step up to the plate when you need them.

0:15:00 > 0:15:02And he's crazy about you...

0:15:04 > 0:15:06I mean, think about how lucky you are to have

0:15:06 > 0:15:09a bloke who wants to take care of you and Louie.

0:15:14 > 0:15:17Kathy... I was hoping to bump into you.

0:15:17 > 0:15:19Well, that must be a first.

0:15:19 > 0:15:23Look, I'm sorry about yesterday. Maybe you were right...

0:15:23 > 0:15:25I didn't ask the right questions.

0:15:25 > 0:15:29Yeah, well, it's different when it's your own son, ain't it?

0:15:29 > 0:15:32You realise there's a difference between what they say they want,

0:15:32 > 0:15:34and what they actually need.

0:15:36 > 0:15:40Are you sulking cos I made you come back on the stall...

0:15:40 > 0:15:42or is it cos of condom-gate?

0:15:42 > 0:15:45Yes, yes, Martin told me!

0:15:45 > 0:15:47It ain't funny!

0:15:47 > 0:15:49It's hilarious! What are you getting so touchy for anyway?

0:15:49 > 0:15:52You're about to become a man, man.

0:15:52 > 0:15:53Let me give you a little bit of advice...

0:15:53 > 0:15:54Please don't.

0:15:54 > 0:15:56The first time is never going to be perfect.

0:15:56 > 0:16:00I had no idea what I was doing! I was... I was...

0:16:00 > 0:16:02You know, I was way too enthusiastic.

0:16:02 > 0:16:05- Kush, man... - Then you realise there is

0:16:05 > 0:16:08no shame in asking a woman for a little bit of...

0:16:09 > 0:16:13..bit of guidance, yeah. It works, all right!

0:16:13 > 0:16:16I ain't had any complaints in a long, long time...

0:16:17 > 0:16:18Well, it ain't happening.

0:16:18 > 0:16:21Martin cancelled the party and Bex didn't even tell me.

0:16:21 > 0:16:22I had to find out from Louise.

0:16:22 > 0:16:25And you believed her? Come on, you know what that girl's like.

0:16:25 > 0:16:29You've got to find out exactly what's going on, from Bex.

0:16:29 > 0:16:30She won't even answer my messages!

0:16:30 > 0:16:33And I know she's read them cos they've got blue double ticks.

0:16:33 > 0:16:38Just go over and talk to her! The old-fashioned way...yeah?

0:16:40 > 0:16:42Hello?

0:16:44 > 0:16:46KNOCK ON DOOR

0:16:47 > 0:16:49I've booked the table for seven.

0:16:49 > 0:16:52But it's not too late to have the party if you've changed your mind...

0:16:52 > 0:16:56Just cancelled the event. But there is...

0:16:58 > 0:16:59I need to talk to...

0:17:01 > 0:17:03There's... I don't know what to tell Shaki.

0:17:05 > 0:17:10Cos we talked about turning 16 and...

0:17:11 > 0:17:13..and stuff.

0:17:14 > 0:17:18Look, Bex, you don't have to do anything until you're ready.

0:17:18 > 0:17:22But he's going to be so annoyed. What if he dumps me?!

0:17:22 > 0:17:24Well, then he's a prat and you're better off without him.

0:17:26 > 0:17:29But... But I just like him so much.

0:17:30 > 0:17:33He's... He's sweet...

0:17:33 > 0:17:34he's kind...

0:17:34 > 0:17:36and he's so hot.

0:17:39 > 0:17:41I do... I do want to...

0:17:41 > 0:17:44with him, eventually.

0:17:45 > 0:17:48I just don't want things to change.

0:17:49 > 0:17:52Well, look, do you want my advice?

0:17:52 > 0:17:54You do what you want, when you want, right?

0:17:54 > 0:17:56You shouldn't care what everyone else thinks.

0:17:56 > 0:17:59And if you don't want the party then that's fair enough...

0:17:59 > 0:18:03but I do think that you need to just talk to Shaki.

0:18:03 > 0:18:07Just tell him what's going on in your head. Cos believe me,

0:18:07 > 0:18:08he ain't going to guess...

0:18:09 > 0:18:13And that never changes, by the way, no matter how old they get.

0:18:25 > 0:18:26How was the market?

0:18:26 > 0:18:30Oh, just two pitying looks and one condescending comment.

0:18:30 > 0:18:34They'll get over it - you just got to get out as much as possible.

0:18:34 > 0:18:37Well, that's easy for you to say. I'm exhausted!

0:18:38 > 0:18:40But, erm, thanks for dropping me back, Kacey.

0:18:41 > 0:18:43No problem.

0:18:43 > 0:18:46I best be off. Bye, Jane.

0:18:46 > 0:18:48Bye.

0:18:50 > 0:18:52Are you OK?

0:18:52 > 0:18:54I've been trying to get hold of Peter.

0:18:56 > 0:18:58Of course, he isn't picking up.

0:18:59 > 0:19:02There's not much more you can do.

0:19:04 > 0:19:07There is... I could go back to New Zealand.

0:19:18 > 0:19:20DOOR OPENS

0:19:26 > 0:19:28Hey, Mum.

0:19:28 > 0:19:29Where's Louise?

0:19:29 > 0:19:30Oh, just upstairs...

0:19:30 > 0:19:32I thought I heard the front door go.

0:19:32 > 0:19:33I didn't.

0:19:33 > 0:19:36You'll be in a lot less trouble if you just come straight out with it.

0:19:36 > 0:19:38I ain't done nothing.

0:19:38 > 0:19:40Could you get up, please?

0:19:40 > 0:19:41Why?

0:19:41 > 0:19:43Because you've got form...

0:19:49 > 0:19:50Care to elaborate?

0:19:51 > 0:19:55No. No, I didn't think so. Come on, up.

0:19:55 > 0:19:56Up!

0:20:03 > 0:20:04They're not mine.

0:20:07 > 0:20:10Look, Lauren, you can't just drop everything and jump on a plane.

0:20:10 > 0:20:15Look, Peter needs his family. We could help him get through this.

0:20:15 > 0:20:18Peter clearly wants to be on his own...

0:20:18 > 0:20:21and do you think it's a good idea to have Louie around him,

0:20:21 > 0:20:23in his current state?

0:20:23 > 0:20:27And what about you? You've got a life here, with Steven.

0:20:27 > 0:20:31I know Steven loves me, and he loves Louie...

0:20:31 > 0:20:33but he's lied to me for months.

0:20:33 > 0:20:35Because he knew you'd react like this.

0:20:35 > 0:20:39Lauren, he was trying to protect you.

0:20:39 > 0:20:43Look, Steven should have been honest, with all of us...

0:20:45 > 0:20:50But I really do believe he lied for the right reasons.

0:20:55 > 0:20:57Look, I've gotta go pick up Louie...

0:21:03 > 0:21:07MUSIC: Seaside by The Kooks

0:21:15 > 0:21:17Oh, that's Lily's...

0:21:21 > 0:21:23I thought I'd give you this now,

0:21:23 > 0:21:25cos you're going to be at your mum's tomorrow...

0:21:25 > 0:21:28It's not much... Sorry, the wrapping's really rubbish.

0:21:28 > 0:21:30My mum usually does it.

0:21:34 > 0:21:37Aww, look at us!

0:21:37 > 0:21:38Is it too cheesy?

0:21:38 > 0:21:40No, it's lovely.

0:21:44 > 0:21:46Thank you.

0:22:03 > 0:22:05So you're thinking of going back?

0:22:08 > 0:22:11Babe, Peter's all on his own...

0:22:11 > 0:22:14Peter is an adult - he can take care of himself.

0:22:16 > 0:22:19Besides, you know, he's probably been out partying all the time, OK?

0:22:19 > 0:22:20He's not been short of girls.

0:22:22 > 0:22:23Charming(!)

0:22:24 > 0:22:28When we moved in together - me, you and Louie -

0:22:28 > 0:22:30we felt like a little family...

0:22:30 > 0:22:32and one mention of Peter and you want to throw all that away?

0:22:32 > 0:22:35You can't go taking the moral high ground,

0:22:35 > 0:22:37you're the one that's been keeping your little secrets!

0:22:37 > 0:22:39Because I was trying to protect you!

0:22:39 > 0:22:42I don't need protecting, OK?

0:22:42 > 0:22:45I just wanted you to be straight with me.

0:22:46 > 0:22:48I've had enough lies to last me a lifetime -

0:22:48 > 0:22:50I just wanted someone that I could trust.

0:22:54 > 0:22:57I'm sorry, I should have told you.

0:22:59 > 0:23:03But everything that I have done has been for you and Louie...

0:23:05 > 0:23:08I know you're always going to care about Peter...

0:23:09 > 0:23:11..he was your first love.

0:23:15 > 0:23:17But do you love him more than you love me?

0:23:25 > 0:23:27- You look beautiful. - Thank you.

0:23:27 > 0:23:30I thought we could go for a drink at The Albert on the way there.

0:23:30 > 0:23:33Sounds good - I'll just go and change my shirt. Bex upstairs?

0:23:33 > 0:23:35Erm, yeah...

0:23:36 > 0:23:38She's with Shaki.

0:23:38 > 0:23:41- She's what?- Don't get mad. She cancelled the party and now

0:23:41 > 0:23:44she's doing the decent thing and telling him in person.

0:23:44 > 0:23:45I can't believe you've left her with him!

0:23:45 > 0:23:47- They're just talking! - Yeah, course they are!

0:23:47 > 0:23:49Martin, just give them a minute!

0:23:52 > 0:23:55What would you, erm... What would you like me to do?

0:23:55 > 0:23:57What do you mean?

0:23:57 > 0:23:59Like...when we...

0:24:01 > 0:24:02Stacey's downstairs.

0:24:02 > 0:24:05- It's fine... - Well, she'll hear!

0:24:05 > 0:24:06I'll be really quiet...

0:24:06 > 0:24:10Is this how you imagined our first time?

0:24:10 > 0:24:11I don't know.

0:24:11 > 0:24:15I just want it to be with you, nothing else matters.

0:24:25 > 0:24:27I can't... I can't...

0:24:27 > 0:24:28What? I thought you wanted to.

0:24:28 > 0:24:30I do! I do!

0:24:30 > 0:24:32Just not like this... Not now.

0:24:32 > 0:24:33It's me, isn't it?

0:24:33 > 0:24:36No! No, no, I really like you, Shakil...you know that.

0:24:38 > 0:24:40Please, please don't go. Please...

0:24:40 > 0:24:42I know what the problem is...

0:24:42 > 0:24:43You're frigid.

0:24:49 > 0:24:52Bex is handling this like a mature adult...unlike you.

0:24:52 > 0:24:55I am not sorry for wanting to protect my little girl from...

0:24:56 > 0:24:58Shakil.

0:24:58 > 0:25:00Mr Fowler...Mrs Fowler.

0:25:00 > 0:25:02I, erm, hope you have a nice evening.

0:25:04 > 0:25:05See you later...

0:25:06 > 0:25:09See? I told you everything would be fine.

0:25:15 > 0:25:17Did you enjoy the film?

0:25:17 > 0:25:20Oh, yes, it's lovely... Very sad, though.

0:25:22 > 0:25:26You know, with Laura and Alec never going to see each other again.

0:25:26 > 0:25:27Maybe.

0:25:27 > 0:25:29Maybe what?

0:25:29 > 0:25:31Maybe when they get to our age...

0:25:31 > 0:25:34and there's nothing standing in their way.

0:25:34 > 0:25:36Maybe not.

0:25:37 > 0:25:40Were the seats too far back?

0:25:41 > 0:25:43No, not at all...

0:25:43 > 0:25:46It's just that you were squinting at the screen.

0:25:48 > 0:25:50Perhaps I've got a bit of grit in my eye...

0:25:50 > 0:25:52you know, like Celia Johnson!

0:25:52 > 0:25:56I'll wash it out with warm water when I get home.

0:25:58 > 0:25:59Or maybe you need glasses...

0:26:01 > 0:26:04Nonsense! Never been nothing wrong with my eyes.

0:26:06 > 0:26:08Dot...

0:26:11 > 0:26:17Well, maybe I'll go and see the optician, just to make sure...

0:26:17 > 0:26:21Good, good, good. Right, where shall we have dinner?

0:26:23 > 0:26:26I ain't very hungry, Patrick.

0:26:43 > 0:26:45KNOCK ON DOOR

0:26:45 > 0:26:46Can I come in?

0:26:46 > 0:26:47Sure...

0:26:49 > 0:26:51How did it go?

0:26:51 > 0:26:52Yeah, yeah, fine...

0:26:52 > 0:26:55I knew you two would sort things out.

0:26:55 > 0:26:57Right, your dad's home so we're ready when you are.

0:26:57 > 0:26:59Great... I'll be down in a sec.

0:26:59 > 0:27:00All right.

0:27:14 > 0:27:15It's...

0:27:16 > 0:27:18Steven, it's not as easy as that...

0:27:23 > 0:27:25If you're still in love with Peter...

0:27:26 > 0:27:29..then I won't try to stop you from going back.

0:27:31 > 0:27:37But if you're doing this because you feel guilty or sorry for him...

0:27:37 > 0:27:40then you're making a huge mistake.