06/12/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:32Morning. Ronnie doing the school run?

0:00:32 > 0:00:34Nah, nah, just dropped 'em off.

0:00:34 > 0:00:36Amy's got a couple of mates at the breakfast club,

0:00:36 > 0:00:38she thinks it's the bee's knees.

0:00:38 > 0:00:40Billy's just dropped my two off.

0:00:40 > 0:00:42Like he hasn't got enough on his plate.

0:00:42 > 0:00:45It's that kid's funeral today, ain't it? How's he coping?

0:00:45 > 0:00:46Oh, you know Billy.

0:00:46 > 0:00:50All he wants to do is make it as easy as possible for the family.

0:00:50 > 0:00:53He takes the world on his shoulders sometimes.

0:00:53 > 0:00:56Jack, just the thought of that little coffin, I mean...

0:00:58 > 0:01:00I'm so sorry. I'm sorry.

0:01:00 > 0:01:02I didn't mean to bring up...

0:01:12 > 0:01:13Ron! Ron!

0:01:18 > 0:01:20Keys, keys...

0:01:20 > 0:01:21Here.

0:01:22 > 0:01:26Ta. Don't take this the wrong way, babe, but you look awful.

0:01:27 > 0:01:29I just can't get it out my head.

0:01:29 > 0:01:31How could I just let them snatch Ollie off me like that?

0:01:31 > 0:01:34- Why didn't I fight back?- Whit, it weren't your fault, all right?

0:01:34 > 0:01:36- There was nothing you could've done. - DOOR BUZZES

0:01:37 > 0:01:40He's your little brother and I just let him slip through my fingers.

0:01:42 > 0:01:44- Who is it?- 'Johnny.'

0:01:44 > 0:01:46What if they had hurt him, Lee?

0:01:46 > 0:01:49How about we go out tomorrow, eh?

0:01:49 > 0:01:52Focus on how you're another year older, take your mind off things?

0:01:52 > 0:01:54Sorry to barge in.

0:01:54 > 0:01:55All right?

0:01:55 > 0:01:58The police are coming round to ours later to take our fingerprints.

0:01:58 > 0:02:00We've arranged it for tonight so you can be there.

0:02:00 > 0:02:01I thought they'd already done all that?

0:02:01 > 0:02:03They've taken prints from the Vic.

0:02:03 > 0:02:05They need to take ours to eliminate us.

0:02:05 > 0:02:07Otherwise, how do they know what's us and what's not?

0:02:07 > 0:02:09Yeah. That makes sense. We'll be there.

0:02:09 > 0:02:12Right, I've got to go to work.

0:02:12 > 0:02:13Can I have an apple?

0:02:13 > 0:02:14Course you can. Green, red?

0:02:14 > 0:02:16There you go.

0:02:16 > 0:02:17Oh!

0:02:20 > 0:02:24Hey. You know what you two look like, don't you?

0:02:24 > 0:02:27Humble, hardworking.

0:02:28 > 0:02:30A bit like Bob Cratchit and his wife.

0:02:30 > 0:02:33Oh, here we go, yeah. I've heard about you,

0:02:33 > 0:02:36- dragging anyone that moves into this play of yours.- Come on.

0:02:36 > 0:02:39You're the first two people that I thought of for these parts.

0:02:39 > 0:02:42Yeah. Look, Lily and Arthur, they could be like the little Cratchits.

0:02:42 > 0:02:45You'd have a great time, wouldn't you? Yeah?

0:02:45 > 0:02:47Nah. No way.

0:02:48 > 0:02:50Oh. So what you afraid of, then?

0:02:50 > 0:02:53Mick's doing it and I'm going to ask Jay next.

0:02:53 > 0:02:56Do you really want to be the only bloke on the Square that's

0:02:56 > 0:02:59not man enough to get up on that stage at Christmas?

0:03:00 > 0:03:03If the kids would like it, then maybe we should do it?

0:03:05 > 0:03:07Derek directing the play?

0:03:07 > 0:03:10Yeah, be nice to see him again. Say hello.

0:03:14 > 0:03:16- Fine!- Yay!

0:03:16 > 0:03:19But I am not dressing up as some urchin or, you know,

0:03:19 > 0:03:22frolicky Victorian gentleman, or whatever.

0:03:23 > 0:03:24You're an actor, Martin.

0:03:27 > 0:03:29- 'Ere, Dee!- Yeah?

0:03:29 > 0:03:31What time do you want picking up?

0:03:31 > 0:03:33Your midwife appointment.

0:03:33 > 0:03:36Pops is looking after Pearl. You said I could drive you, remember?

0:03:36 > 0:03:38Yes, fine. Whatever.

0:03:38 > 0:03:41You know what? I still haven't found me young Scrooge, I've got

0:03:41 > 0:03:44three scenes that need rewriting before rehearsals on Thursday.

0:03:44 > 0:03:48I have got, like, bigger things to think about than some appointment!

0:03:50 > 0:03:52He's never not text for this long before.

0:03:52 > 0:03:54You know Shaki, he's, like, attached to his phone.

0:03:54 > 0:03:56So, maybe he's out of credit?

0:03:56 > 0:03:59Or maybe he dropped his phone down the loo and it's chilling in

0:03:59 > 0:04:01a bag of rice or something.

0:04:01 > 0:04:02He's avoiding me.

0:04:02 > 0:04:05Well, if that's true, then he's a loser and you should be the

0:04:05 > 0:04:06one screening his calls.

0:04:06 > 0:04:08Where's Dennis?

0:04:08 > 0:04:11His breakfast's going cold in there, he's going to be late for school.

0:04:11 > 0:04:12Meet you outside?

0:04:16 > 0:04:20I think I might have heard him crying in the bathroom before.

0:04:20 > 0:04:21Do you think he's all right?

0:04:23 > 0:04:25- It's OK, Lou. Leave it with me. - OK. Bye.

0:04:30 > 0:04:33I've just spoken to the station guard at Walford East.

0:04:33 > 0:04:35Now, he said that the best thing we can do is get

0:04:35 > 0:04:37a taxi over to West Ham and they'll be waiting with the ramp

0:04:37 > 0:04:40at 10.45 exactly to get us on the train.

0:04:40 > 0:04:42I'm not the first person in a wheelchair to have used

0:04:42 > 0:04:44- the Tube, Ian.- Yeah, I know, but one thing the scouts taught me,

0:04:44 > 0:04:46you know, be prepared and all that.

0:04:46 > 0:04:49I'd better phone Winterville. Check their disabled access.

0:04:49 > 0:04:50JANE SIGHS

0:04:50 > 0:04:53We used to be able to go out for the day at the drop of a hat.

0:04:53 > 0:04:56- Now look at us.- Oh, I think it's sweet, all the effort he's going to.

0:04:56 > 0:04:58And once you get there, it'll be like nothing's changed.

0:04:58 > 0:04:59I promise you.

0:05:01 > 0:05:04Right. You sure you'll be all right doing that stock check on your own?

0:05:04 > 0:05:06Yes, I'll be fine. Go!

0:05:06 > 0:05:09And don't forget to write down that you want an epi-doodle...

0:05:09 > 0:05:10dural...thing!

0:05:10 > 0:05:13She's off to do her birth plan with the midwife.

0:05:13 > 0:05:17You know, I remember doing my first. I said, "No pain relief.

0:05:17 > 0:05:20"I want a nice, calming water birth..."

0:05:20 > 0:05:21Hmm!

0:05:21 > 0:05:25I just thought I'd pop in, because I wondered if your lot wanted

0:05:25 > 0:05:27to come round to our lot later?

0:05:27 > 0:05:31I have to warn you, I have got an ulterior motive.

0:05:34 > 0:05:35Wedding invites.

0:05:35 > 0:05:38I thought if you and Billy and the kids helped, you know,

0:05:38 > 0:05:39we could do it a lot quicker?

0:05:39 > 0:05:43Normally I'd love to, I'd be there in a flash, but with little Eddie's

0:05:43 > 0:05:46funeral today, I'm just afraid Billy might be feeling a little bit low.

0:05:46 > 0:05:48Let me check with him.

0:05:48 > 0:05:50All right? And if he's up for it, then we'd love to.

0:05:50 > 0:05:54Yeah, of course. OK, I'll see you later.

0:05:54 > 0:05:55See ya.

0:05:55 > 0:05:58I saw it when I dropped Pearl off with Pops.

0:05:58 > 0:06:02You must have known you needed this for the appointment

0:06:02 > 0:06:03with the midwife.

0:06:03 > 0:06:04You ever heard of baby brain?

0:06:04 > 0:06:07And shouldn't you have done your birthing plan already?

0:06:07 > 0:06:10I think I did mine with Pearl, like, early on.

0:06:10 > 0:06:12But I only found out at five months.

0:06:12 > 0:06:14And what are you doing going through my stuff anyway?

0:06:14 > 0:06:17It's obvious that you've just been putting it off.

0:06:19 > 0:06:22Just admit that you are worried.

0:06:23 > 0:06:25Why would I be worried?

0:06:26 > 0:06:28I have done this twice before, you know.

0:06:28 > 0:06:30It ain't like childbirth changes with the fashion.

0:06:30 > 0:06:32But you had someone with you then.

0:06:33 > 0:06:36Look, Owen and Lucas may not have been perfect...

0:06:36 > 0:06:37SHE SCOFFS

0:06:37 > 0:06:40..but they were there to hold your hand, cut the cord.

0:06:40 > 0:06:42Oh, Kim, I don't care who cuts the cord.

0:06:42 > 0:06:45Could be the midwife, it could be a doctor,

0:06:45 > 0:06:47it could be Edward Scissorhands...

0:06:47 > 0:06:49Look, it's an important way to bond with your baby.

0:06:49 > 0:06:55You can't let some random do that, and as there's no suitable daddy...

0:06:55 > 0:06:59you can call me Kimmy Scissorhands.

0:07:10 > 0:07:14Um, Mum says you're not feeling well.

0:07:16 > 0:07:20It's a shame you're not going to Eddie's funeral.

0:07:20 > 0:07:22It's not my fault I'm ill, is it?

0:07:28 > 0:07:32I hate funerals because every time I go to one,

0:07:32 > 0:07:34it reminds me of people that I've lost.

0:07:36 > 0:07:39From now on, I'll always be thinking about Mum.

0:07:41 > 0:07:48Or I'll be thinking about you lot, sitting there...when my time comes.

0:07:52 > 0:07:58Is there anyone else you're thinking about? Apart from Eddie, I mean?

0:08:02 > 0:08:04Do you think it hurts to get stabbed?

0:08:06 > 0:08:08Like what happened to your dad?

0:08:08 > 0:08:10Mum doesn't like to talk about it.

0:08:10 > 0:08:12No.

0:08:13 > 0:08:16So do you? Think it hurts?

0:08:16 > 0:08:18You know...

0:08:20 > 0:08:23..what happened to your dad, that weren't fair.

0:08:23 > 0:08:25It weren't fair what happened to Eddie either.

0:08:26 > 0:08:28I thought I wanted to go,

0:08:28 > 0:08:32but when I woke up and thought about everyone crying, I...

0:08:33 > 0:08:35Can't I just stay here?

0:08:36 > 0:08:40Course you can. Yeah, if that's what you want.

0:08:42 > 0:08:47You know, I'd have given anything not to go to my mum's funeral.

0:08:47 > 0:08:50But when I got there and I saw all them people who'd turned

0:08:50 > 0:08:53out for her, I was glad I did.

0:08:54 > 0:08:55Because it made me proud.

0:08:58 > 0:08:59It's hard to say goodbye.

0:09:01 > 0:09:04But you will, you'll feel better when you have.

0:09:09 > 0:09:12Look, your mum'll be back downstairs in a minute.

0:09:12 > 0:09:17Why don't you put your coat on, just so you're ready, yeah?

0:09:22 > 0:09:27Dennis. If you want to talk about what happened to your dad,

0:09:27 > 0:09:31just say... and we'll talk about it, yeah?

0:09:41 > 0:09:44You can't even walk in them things, how do you expect to drive?

0:09:44 > 0:09:47It's all in the ankles. Don't worry about it!

0:09:47 > 0:09:49Listen, when you go into labour,

0:09:49 > 0:09:53I'm going to step into a comfortable pair of pumps to raise the alarm.

0:09:53 > 0:09:54All right? Cross my heart.

0:09:54 > 0:09:57Hold on, I haven't even said that you're going to be my birthing

0:09:57 > 0:09:59partner, let alone anything else.

0:09:59 > 0:10:00Course I'm going to be your birthing partner!

0:10:00 > 0:10:04You was there for Pearl, I'm going to be there for this one.

0:10:04 > 0:10:05Yeah, yeah...

0:10:05 > 0:10:07It's just, I don't really like the idea of you looming over my bits

0:10:07 > 0:10:09with a pair of scissors.

0:10:09 > 0:10:12Oh. Do you think the father's going to turn up and want to do it,

0:10:12 > 0:10:14is that it?

0:10:16 > 0:10:20Look at him. He's at death's door.

0:10:20 > 0:10:23You wouldn't believe he used to be someone, would you?

0:10:23 > 0:10:24Sad.

0:10:35 > 0:10:38- Casket's ready to go, yeah? - I've polished it three times,

0:10:38 > 0:10:40there ain't as much as a thumbprint on that thing.

0:10:40 > 0:10:43And you've checked all the floral tributes are there, right?

0:10:43 > 0:10:45I've put the ones from his mum and dad pride of place.

0:10:45 > 0:10:47It doesn't seem right, does it?

0:10:49 > 0:10:51I mean, "Grandad" I can live with, even "Mum",

0:10:51 > 0:10:53but "Son"?

0:10:53 > 0:10:56Hello? I'm not interrupting, am I?

0:10:56 > 0:10:58No, no, but we'll be heading off shortly.

0:10:58 > 0:11:02I just... I wanted to bring those for the hearse.

0:11:02 > 0:11:05I know I didn't know the little boy, but it just felt like the

0:11:05 > 0:11:07right thing to do somehow.

0:11:07 > 0:11:08So many people have been coming in.

0:11:08 > 0:11:11Wait until his family see how many flowers there are.

0:11:13 > 0:11:15How are you holding up?

0:11:15 > 0:11:19I'm just doing my job. It's not about me today.

0:11:21 > 0:11:23A child's funeral is never easy.

0:11:24 > 0:11:28You can't make the parents feel better - not today.

0:11:28 > 0:11:32But they will look back on all of this and they'll be grateful

0:11:32 > 0:11:34that you took the time to do such a lovely job.

0:11:35 > 0:11:37I'll see you later, Billy.

0:11:37 > 0:11:39Oh, Ron.

0:11:39 > 0:11:42Honey mentioned you wanted us to come round to yours tonight.

0:11:42 > 0:11:47- Yeah.- That'd be good. Take my mind off all this.

0:11:55 > 0:11:56That's correct, madam.

0:11:56 > 0:11:59It's a fixed two-year contract with a 30% saving.

0:12:00 > 0:12:04Great. I'll transfer you through to our sign-up department.

0:12:04 > 0:12:06Wonderful. Thank you, bye-bye.

0:12:18 > 0:12:19Listen.

0:12:19 > 0:12:23The Old Bill are coming round to the Vic to take fingerprints.

0:12:23 > 0:12:25What if they've got one of you lot on file?

0:12:29 > 0:12:33You'd better hope they can't trace our prints.

0:12:33 > 0:12:35Because if the Old Bill come knocking,

0:12:35 > 0:12:37I'm sending them straight to your door.

0:12:47 > 0:12:50All normal. Just how we like it.

0:12:50 > 0:12:53I thought at my age I'd be on permanent bed rest by now.

0:12:53 > 0:12:56You are fit and healthy.

0:12:56 > 0:12:58There's no reason your pregnancy can't be the same.

0:12:59 > 0:13:02Have you given any thought to your birth plan?

0:13:03 > 0:13:06Uh, no. But my sister has.

0:13:07 > 0:13:10She assumes things, does Kim, she always has.

0:13:10 > 0:13:13It used to be that she just assumed she could borrow my clothes

0:13:13 > 0:13:15whenever she felt like it.

0:13:15 > 0:13:19This time, she assumes that because there isn't

0:13:19 > 0:13:22a man on the scene that she will be my birthing partner.

0:13:22 > 0:13:25But that's not what you want?

0:13:25 > 0:13:28No, don't get me wrong - we're close.

0:13:29 > 0:13:32I was there when she had her little girl.

0:13:32 > 0:13:34I wouldn't have had it any other way.

0:13:34 > 0:13:37Well, except for Pearl being born in a bog.

0:13:37 > 0:13:39I'd probably change that bit.

0:13:39 > 0:13:40THEY LAUGH

0:13:42 > 0:13:43It's that...

0:13:45 > 0:13:49It's just that things are a little bit more complicated with this baby.

0:13:51 > 0:13:55There's a lot of stuff I haven't told her. About the pregnancy.

0:13:56 > 0:13:57About the baby.

0:14:01 > 0:14:06If I have her there with me and she's holding my hand,

0:14:06 > 0:14:09cutting the cord, it's like she's invested.

0:14:09 > 0:14:11The same way I am with Pearl.

0:14:15 > 0:14:19How can I do that to my sister, without telling her the truth?

0:14:27 > 0:14:28Thanks.

0:14:28 > 0:14:31Is something wrong with your voicemail?

0:14:31 > 0:14:33I was hoping you'd give up and stop bothering me.

0:14:33 > 0:14:35Don't shoot the messenger, Ron, OK? It's not fair.

0:14:35 > 0:14:38I only warned you about Jack, because I don't want to see you get hurt.

0:14:38 > 0:14:40If I was out for myself, I'd have kept my mouth shut, wouldn't I?

0:14:40 > 0:14:43There is nothing going on between Jack and Honey.

0:14:43 > 0:14:45You've asked him?

0:14:45 > 0:14:47I don't have to.

0:14:48 > 0:14:49See you later.

0:14:49 > 0:14:50See you.

0:14:51 > 0:14:54Did you see me reverse out of that parking space?

0:14:54 > 0:14:57- Yes, Kim.- And the three-point turn on Victoria Road, did you see it?

0:14:57 > 0:14:58Did you see it?

0:14:58 > 0:15:00OK. Let me brief this up for you.

0:15:00 > 0:15:03Everything that you've said and everything that you're about

0:15:03 > 0:15:04to say - I saw it all,

0:15:04 > 0:15:07because I was sitting next to you the whole time.

0:15:10 > 0:15:14I think that you owe these shoes an apology for doubting them.

0:15:14 > 0:15:17OK. Can you let someone else speak? Be quiet?

0:15:17 > 0:15:18Just for five minutes?

0:15:21 > 0:15:24The midwife didn't say anything bad, did she?

0:15:28 > 0:15:30Sit down.

0:15:32 > 0:15:34CAR HORN BEEPS

0:15:36 > 0:15:40Oh, turn...! Turn around!

0:15:40 > 0:15:43I told you you was going to block him in, didn't I?!

0:15:43 > 0:15:46Go, go. It's not like it's anything that can't wait.

0:15:46 > 0:15:50- You sure...?- Go, before he gets the whole Square out on the street!

0:15:50 > 0:15:51Oh, all right. Back in a minute.

0:15:56 > 0:15:58SQUEALING

0:16:01 > 0:16:03KIM YELLS

0:16:03 > 0:16:05Oh, my days!

0:16:05 > 0:16:10You've tripped and fell wearing them daft heels, ain't you?

0:16:10 > 0:16:11It hurts!

0:16:14 > 0:16:16I think I've broken my arm!

0:16:27 > 0:16:28What is the matter?

0:16:28 > 0:16:31Hoping I'd just take the hint and give up, were you?

0:16:33 > 0:16:37Do you know how rude it is not to reply to so many messages?

0:16:37 > 0:16:39Do you know how rude it is not to reply to one message?

0:16:40 > 0:16:43I sent you that photo because I thought you'd be into it.

0:16:43 > 0:16:46How am I supposed to feel when you text me back saying,

0:16:46 > 0:16:47"Fancy the cinema on Sunday?"

0:16:49 > 0:16:51I know. I know.

0:16:51 > 0:16:53I'm so sorry.

0:16:53 > 0:16:55Yeah, well, it's all right. I get the message.

0:16:55 > 0:16:57Please...

0:17:04 > 0:17:08I know you wanted me to send you a picture back.

0:17:08 > 0:17:12And I even took one, I just...

0:17:14 > 0:17:18It's illegal. I was worried and I just couldn't do it.

0:17:18 > 0:17:20It's not like I'm going to send it round the whole school.

0:17:20 > 0:17:21It's for my eyes only.

0:17:21 > 0:17:28Still! It's, like, me with no clothes on and...

0:17:28 > 0:17:33and it's just too much. I can't do that sort of thing.

0:17:33 > 0:17:35I'm not confident in that way.

0:17:35 > 0:17:38And you think I am? I haven't been avoiding you.

0:17:38 > 0:17:42I've been embarrassed, because you've seen mine and I haven't seen yours.

0:17:42 > 0:17:44I love you...

0:17:47 > 0:17:52I... I mean, you say some really funny things sometimes and...

0:17:57 > 0:18:00I'm really sorry I hurt your feelings.

0:18:07 > 0:18:08I love you too.

0:18:15 > 0:18:17Look, I found some more players for you.

0:18:19 > 0:18:20Here we go. Snap tournament!

0:18:20 > 0:18:22You want to be careful what you say, mister,

0:18:22 > 0:18:25because I'll have you know that I was snap champion at my school

0:18:25 > 0:18:27three years running.

0:18:27 > 0:18:29That's big talk, but can you walk the walk?

0:18:29 > 0:18:30KNOCK AT DOOR

0:18:30 > 0:18:32That'll be Billy.

0:18:32 > 0:18:33I'll get it!

0:18:38 > 0:18:39How'd it go?

0:18:39 > 0:18:41Weird. Horrible.

0:18:41 > 0:18:43Where'd this all come from?

0:18:44 > 0:18:45Martin brought it round.

0:18:45 > 0:18:48I slipped him an extra fiver to put the tree up and get the

0:18:48 > 0:18:50decorations down from the loft.

0:18:50 > 0:18:53It's Christmas time, ain't it?

0:18:53 > 0:18:56About time we made this place look the part.

0:18:56 > 0:19:01Me and Grant, we used to fight over who'd put the star on the tree.

0:19:01 > 0:19:04And the old man, he used to pick which one of us got to do it,

0:19:04 > 0:19:05every year.

0:19:07 > 0:19:11Well, go on, then. What you waiting for?

0:19:11 > 0:19:12Me?

0:19:12 > 0:19:15Yeah. The others can have a go next year, can't they?

0:19:21 > 0:19:23- Thanks, Phil.- It's all right.

0:19:27 > 0:19:28Where's Ben?

0:19:28 > 0:19:30Dunno.

0:19:30 > 0:19:32Ben! Ben?

0:19:32 > 0:19:33Good day?

0:19:33 > 0:19:35I don't want to think about it.

0:19:35 > 0:19:37But, well, I can't stop.

0:19:37 > 0:19:39Can I put it on now?

0:19:39 > 0:19:40Yeah, go on, mate.

0:19:42 > 0:19:45It's going to take a bit more effort getting this lot up, innit?

0:19:45 > 0:19:47Don't worry. We'll all pitch in.

0:19:47 > 0:19:49Nice one.

0:19:49 > 0:19:50Jay...

0:19:52 > 0:19:54Yay!

0:19:56 > 0:19:57Happy families.

0:19:59 > 0:20:03Shirley and Tina... There you go.

0:20:06 > 0:20:09So what happened to this takeaway we were promised?

0:20:09 > 0:20:11- Billy! - No, it's all right. I'll order it.

0:20:19 > 0:20:21Oh, thanks, Lauren.

0:20:21 > 0:20:24See? I told you your mummy would be home from work.

0:20:24 > 0:20:25Ah! Hello, baby!

0:20:27 > 0:20:29How did Ian and Jane get on in town?

0:20:29 > 0:20:32Well, they're not back yet, so they must be enjoying themselves.

0:20:32 > 0:20:35Really? Ian said they were going to leave, latest, four o'clock, so they

0:20:35 > 0:20:37didn't get caught in rush hour.

0:20:37 > 0:20:39PHONE RINGS

0:20:43 > 0:20:45Hello?

0:20:47 > 0:20:49Oh, no!

0:20:52 > 0:20:54So, do you want me to walk you home or...?

0:20:54 > 0:20:57I think I can make it across the Square on my own, Shaks.

0:21:01 > 0:21:03Will you just spit it out?

0:21:03 > 0:21:06You've clearly been trying to tell me something for the past hour.

0:21:06 > 0:21:10My brother Darius is over from Dubai for a few days.

0:21:10 > 0:21:12Mum's going to meet him for dinner, so I thought maybe

0:21:12 > 0:21:14if I stayed here...

0:21:14 > 0:21:17And I came over, we'd have the place to ourselves?

0:21:19 > 0:21:22Only if you want to. I mean, it's completely up to you...

0:21:22 > 0:21:23I want to.

0:21:36 > 0:21:38Get your coats on.

0:21:38 > 0:21:39You'd better take this.

0:21:39 > 0:21:42If I leave the leftovers here, Jack won't let the kids get a look in.

0:21:42 > 0:21:45- What do you think's going to happen back at ours then, eh?- Oi!

0:21:45 > 0:21:47- Thanks. See you later. - See you later.

0:21:47 > 0:21:49See you, Jack.

0:21:49 > 0:21:50See you later.

0:21:51 > 0:21:55Right, the kids have brushed their teeth and they're ready for bed.

0:21:55 > 0:21:58Is there something going on between you and Honey?

0:22:00 > 0:22:0124 hours.

0:22:03 > 0:22:0624 hours and I'm back to being driven around like a parcel.

0:22:06 > 0:22:09Stupid shoes.

0:22:09 > 0:22:11Hey, come on. Look, setbacks happen.

0:22:11 > 0:22:13Don't worry about it.

0:22:13 > 0:22:15But this was my chance, Dee!

0:22:15 > 0:22:17This was the new chapter,

0:22:17 > 0:22:22the reinvention of Kim Fox-Hubbard. And look at me.

0:22:22 > 0:22:27Just look at me. Just a laughing stock, as always.

0:22:27 > 0:22:30Hey. You're never a laughing stock. Not to me.

0:22:35 > 0:22:38You was going to tell me something earlier?

0:22:38 > 0:22:39Yeah...

0:22:41 > 0:22:45This little lady heard her mum went through the wars and couldn't

0:22:45 > 0:22:47wait to say hello.

0:22:47 > 0:22:48- Ain't that right?- Hi.

0:22:48 > 0:22:52Hey, Pearly. Hi.

0:22:54 > 0:22:56Hey. Look at Mum's arm.

0:22:56 > 0:22:58Look. It hurts.

0:22:59 > 0:23:02I don't want your tea. I want you to answer my question.

0:23:02 > 0:23:04- I can't.- Why not?

0:23:04 > 0:23:06Because it's a stupid question and not worth my time.

0:23:06 > 0:23:08- I mean, come on - me and Honey! - HE LAUGHS

0:23:08 > 0:23:10Don't you laugh at me, Jack.

0:23:10 > 0:23:14It's funny! I mean, we're getting married. We're raising a family.

0:23:14 > 0:23:15Why are you so paranoid?

0:23:15 > 0:23:19Because every time I turn around there's you and Honey, huddled in a corner, laughing.

0:23:19 > 0:23:21And I thought if I invited them round, I'd see that I was

0:23:21 > 0:23:23wrong, but you know...

0:23:23 > 0:23:26Is that why you invited them round? Are you being serious?

0:23:26 > 0:23:29Look, we talk about the kids, yeah? School runs!

0:23:29 > 0:23:31Stuff so boring it ain't worth repeating.

0:23:31 > 0:23:33You call me paranoid if you want,

0:23:33 > 0:23:35but I'm not the only one who's seen it.

0:23:37 > 0:23:38Who?

0:23:38 > 0:23:41Jane was so confident, she was well up for going.

0:23:41 > 0:23:43Yeah, I know, but it's Christmas, ain't it? There's crowds everywhere.

0:23:43 > 0:23:45What if someone's knocked her out of her chair,

0:23:45 > 0:23:47or stumbled into her? Anything.

0:23:47 > 0:23:49KNOCK AT DOOR

0:23:49 > 0:23:51I thought the hospital said...

0:23:51 > 0:23:53There'd been an accident.

0:23:53 > 0:23:55Yeah. There has.

0:23:56 > 0:23:57Hang on.

0:23:57 > 0:24:01- I told you to wait, didn't I? - It's OK, just...

0:24:01 > 0:24:03Come on.

0:24:03 > 0:24:04It's OK. Just slowly, slowly...

0:24:04 > 0:24:07- Just go careful.- Yeah, I'm fine.

0:24:11 > 0:24:12What is all this about?

0:24:14 > 0:24:16I asked Jack about him and Honey.

0:24:16 > 0:24:18You know she's been running round all day trying to work out

0:24:18 > 0:24:20whether I've had a fling or not because of you?

0:24:20 > 0:24:23I knew you weren't OK with this. Why didn't you just talk to me?

0:24:23 > 0:24:26And I haven't, by the way, thanks for asking(!)

0:24:26 > 0:24:30I thought I saw something, OK? Obviously I was wrong, so what?

0:24:30 > 0:24:31So you should have kept your mouth shut!

0:24:31 > 0:24:33Can you stop shouting at her, please?

0:24:33 > 0:24:35Do you really think I did all this just to stir the pot, do you?

0:24:35 > 0:24:37I think you can't stand that we're happy.

0:24:37 > 0:24:40All right? We're starting a new life and it's driving you mad.

0:24:40 > 0:24:42You know what? I shouldn't waste my breath,

0:24:42 > 0:24:44because pretty soon we'll be in Ongar, all right?

0:24:44 > 0:24:46Far away from the likes of you.

0:24:46 > 0:24:48That might be a little bit tricky...

0:24:48 > 0:24:50seeing as I'm moving there with you.

0:24:55 > 0:24:58No, no, lower me! Lower me gently.

0:24:58 > 0:25:00No! I'm not a sack of spuds!

0:25:00 > 0:25:03We are trying to be gentle, all right?

0:25:03 > 0:25:06It sounds like they're trying to wrangle a rhinoceros in there.

0:25:06 > 0:25:08What happened?

0:25:09 > 0:25:14Oh, Ian really sweetly wanted to win me a teddy at the coconut shy.

0:25:14 > 0:25:17He must have pulled his arm back a bit too much and...

0:25:18 > 0:25:22You should have seen his face when his back went click.

0:25:23 > 0:25:25After all that, he only won the booby prize.

0:25:27 > 0:25:31He was still holding the coconut when they wheeled him

0:25:31 > 0:25:32into the ambulance!

0:25:34 > 0:25:36This is best for everyone, Jack.

0:25:36 > 0:25:39I want a fresh start, but we can't just throw away everything

0:25:39 > 0:25:40that works about our old life.

0:25:40 > 0:25:42It doesn't, though, does it?

0:25:42 > 0:25:43It doesn't work.

0:25:43 > 0:25:46Every time we try and make a go of things, she finds a way to ruin it.

0:25:46 > 0:25:48Sorry, have you ever thought that maybe it's you getting in the

0:25:48 > 0:25:50middle of me and Ronnie?

0:25:50 > 0:25:52How many times have we split up because of her?

0:25:52 > 0:25:53Come on, tell me the truth.

0:25:53 > 0:25:56Before she opened her mouth, had it even crossed your mind for

0:25:56 > 0:25:58one second that I was cheating?

0:25:58 > 0:26:02No. And one word from her and you're a paranoid wreck.

0:26:02 > 0:26:05It's not Roxy's fault, I just got it wrong.

0:26:05 > 0:26:09Can you stop making out that I'm mouthing off just out of spite?

0:26:09 > 0:26:12Tell me our life wouldn't be simpler without her.

0:26:12 > 0:26:15If we're going to make a fresh start, it can't be with her.

0:26:15 > 0:26:18Admit it. Admit you'd rather it was just us.

0:26:21 > 0:26:22OK.

0:26:22 > 0:26:25I admit it would be nice to have a bit of space...

0:26:25 > 0:26:28- Ron!- ..for ourselves, but...

0:26:28 > 0:26:32but Roxy's my sister, that's what I was going to say.

0:26:32 > 0:26:35So you just put up with me because we're related?

0:26:35 > 0:26:37No! Now you're putting words in my mouth.

0:26:37 > 0:26:40No, because I know you better than you know yourself.

0:26:40 > 0:26:42All right? I know what you're thinking.

0:26:54 > 0:26:56DOOR SLAMS

0:26:56 > 0:26:57Fowler.

0:26:57 > 0:26:59I don't care how you do it, but get Stacey home so you can get

0:26:59 > 0:27:03down here and do your duty by coming and having a pint with the lads!

0:27:03 > 0:27:05THEY CHEER

0:27:07 > 0:27:09Yes, Rox?

0:27:09 > 0:27:11Can I get a bottle of white wine? One glass, please.

0:27:11 > 0:27:14Shouldn't you find your mates first?

0:27:23 > 0:27:26You'd better catch the mongrels who've done this

0:27:26 > 0:27:28and you better bang 'em up,

0:27:28 > 0:27:30because I swear on my life...

0:27:30 > 0:27:32I will not be suffering this a second time.

0:28:03 > 0:28:06Thanks for that, Dot, yeah. Safe home.

0:28:13 > 0:28:15You know, half the things you said don't apply.

0:28:15 > 0:28:20Roxy's grown up a lot lately, she's not the same person any more.