0:00:45 > 0:00:49- Oh, you're a star. - Any news on the electric?
0:00:49 > 0:00:51They're still saying it was a technical fault,
0:00:51 > 0:00:53apologising for any inconvenience caused.
0:00:53 > 0:00:58- What, on Christmas Day? - Well, it turned out all right in the end though, didn't it?
0:00:58 > 0:01:01- Well, I had a good time. - I'd never have noticed!
0:01:12 > 0:01:15Hey, get you. Look at that. That's wonderful.
0:01:15 > 0:01:17I've been practising.
0:01:22 > 0:01:24Up a bit on the right.
0:01:24 > 0:01:26That's down?
0:01:26 > 0:01:29Maybe I meant left. Yeah, I can't really see.
0:01:31 > 0:01:34- Any news on Phil? - I just tried again, but...
0:01:34 > 0:01:36I'm sure Sharon will let us know, won't she?
0:01:36 > 0:01:38Yeah, when there's any news.
0:01:39 > 0:01:44All this for Steven. You're the star, Jane, not me.
0:01:44 > 0:01:47I'm only interested in the future now, not the past.
0:01:47 > 0:01:50- Aren't we, Ian?- Oh. This is him!
0:01:50 > 0:01:53- Hang on.- Jane, take that. - Light, light, light!
0:01:53 > 0:01:56- Come on, come on, come on. - One will have to do, won't it?
0:01:56 > 0:02:00- He's here, he's here.- Ahem!
0:02:00 > 0:02:06- MANY:- # Happy Birthday to you Happy Birthday to you
0:02:06 > 0:02:12# Happy Birthday, dear Steven Happy Birthday to you... #
0:02:12 > 0:02:15I don't get it. Why are they keeping him in overnight?
0:02:15 > 0:02:19- WHITNEY: Well, I'm sure it's a mistake.- Yeah, but he's just...
0:02:19 > 0:02:22He's just helping them with enquiries, ain't he?
0:02:22 > 0:02:26It's Christmas, ain't it? They might be understaffed?
0:02:26 > 0:02:30Something's up. I'm going to, erm... I'm going to go down the station.
0:02:30 > 0:02:34- What about Johnny at the airport? - No, this is more important.
0:02:34 > 0:02:39- Are you sure?- Just get yourself here and I'll deal with the rest of it.
0:02:41 > 0:02:44- Morning.- Who was that?
0:02:46 > 0:02:49Nothing for you to concern yourself with, Babe.
0:02:49 > 0:02:52Are you all right watching Ollie?
0:02:52 > 0:02:55- You going to go and meet Johnny? - I need to see a man about a dog.
0:03:04 > 0:03:08- From Max Branning?- Yeah, I saw him on the Square last night.- What?
0:03:08 > 0:03:11- You were in the pub - I told you. - No, you didn't.
0:03:11 > 0:03:16- Do you even remember getting home last night?- Sort of.
0:03:16 > 0:03:20Well, I did tell you. He saw that I put it online.
0:03:20 > 0:03:23- So he follows your status now? - Yeah, we're friends.
0:03:23 > 0:03:26- He's a bit creepy. - Oh, Martin, he hasn't poisoned it.
0:03:27 > 0:03:30- Morning.- Morning.
0:03:30 > 0:03:34- Any news on Phil?- I couldn't get through earlier. You seen my cell?
0:03:34 > 0:03:36It was on the breadbin, there.
0:03:36 > 0:03:38I'll try Sharon again.
0:03:38 > 0:03:41You never brought that carcass back from the Vic?
0:03:41 > 0:03:44- So?- I know you like turkey, but it's a bit low-rent.
0:03:44 > 0:03:46No, we can get a couple of meals out of that.
0:03:46 > 0:03:50- Yeah, I wish I'd left it now. - Shut up!- Problem?
0:03:50 > 0:03:52It was a gift from an old friend of mine.
0:03:52 > 0:03:55- Friend?- Lauren's dad.
0:03:55 > 0:03:58- You know, Carol Jackson's brother. - Right.
0:03:58 > 0:04:01And what? You don't like this bloke?
0:04:01 > 0:04:05- Just ask Sharon about Max Branning. - Why?
0:04:05 > 0:04:08This hot water's taking ages to heat up.
0:04:08 > 0:04:10Sorry, was I too long in the shower?
0:04:10 > 0:04:14- Don't worry about it. I'm sure it'll heat up soon.- Sorry, Stace.
0:04:18 > 0:04:22And what's Max going to want in return for his generosity then?
0:04:22 > 0:04:24Nothing, Martin!
0:04:24 > 0:04:28But now that you're up, you can watch the kids.
0:04:28 > 0:04:31- I'm going to pop over and see Lauren.- Why?
0:04:31 > 0:04:34I'm sure she'll want to know that I've seen her dad.
0:05:04 > 0:05:06MOBILE PHONE RINGS
0:05:32 > 0:05:33Hello, you.
0:05:36 > 0:05:39The doctor said everything went well.
0:05:39 > 0:05:41looking better already.
0:05:42 > 0:05:44Not so yellow any more.
0:05:46 > 0:05:51Jay took Denny home, but Ben and Louise are outside.
0:05:51 > 0:05:53They've been here all night.
0:05:54 > 0:05:58- Time for another blood test, I'm afraid.- Yeah, yeah, course.
0:05:59 > 0:06:03Phil, I've got to go now.
0:06:04 > 0:06:07But I'll be back when it's proper visiting hours, OK?
0:06:25 > 0:06:29I did e-mail, I e-mailed on the 23rd. It's only five days till my wedding.
0:06:29 > 0:06:32Can you get someone to check please? Thank you.
0:06:32 > 0:06:36- You only just getting home? - You look terrible.
0:06:36 > 0:06:39We went to Patrick's last night for an after-party.
0:06:40 > 0:06:43- I need coffee. - Hair of the dog would be better.
0:06:43 > 0:06:47- Something stronger.- Hey. Did you get Sharon's text?- What?
0:06:47 > 0:06:50- Phil's OK. We can go and visit him. - That's good news.
0:06:50 > 0:06:54Yeah. Well, come on. You need to clean up first. Come on.
0:06:54 > 0:06:57And don't forget, drinks at the Vic at lunchtime for Steven.
0:06:57 > 0:07:00OK. As long as I'm allowed to stick to water.
0:07:00 > 0:07:03Right, I'm going to go to the restaurant and make sure
0:07:03 > 0:07:06everything's OK so we can open up. While you...
0:07:06 > 0:07:09Stay here and practice my handbrake turns.
0:07:09 > 0:07:11See you in a bit.
0:07:11 > 0:07:14Ian, just before you go, I just wanted to say,
0:07:14 > 0:07:18you know, the birthday breakfast, Steven's really made up.
0:07:18 > 0:07:20It was our pleasure.
0:07:22 > 0:07:26Not...not just Steven. Me as well.
0:07:26 > 0:07:28I mean, you've made me...
0:07:28 > 0:07:31- MOBILE PHONE ALERT - This Christmas, you know...
0:07:31 > 0:07:34All of you, you've made me feel so welcome.
0:07:34 > 0:07:36- KNOCK ON DOOR - Come in!
0:07:36 > 0:07:39- Problem?- It's only me!
0:07:39 > 0:07:42- You all right, Stace? - Yeah, yeah, I'm all right.
0:07:42 > 0:07:45Actually, it's Lauren I've come to see.
0:07:58 > 0:08:00Lee!
0:08:02 > 0:08:05- Did you see your dad down the station?- You told him?
0:08:05 > 0:08:07Yes, I told him. You disappeared on Christmas Day!
0:08:07 > 0:08:10- I had to say something! - I asked you not to.
0:08:10 > 0:08:11Well, he doesn't know you've been arrested.
0:08:11 > 0:08:14He just thinks you're helping them with enquiries.
0:08:14 > 0:08:16Well, come on, tell me what happened.
0:08:16 > 0:08:18- And why didn't you call me? - I need a shower.
0:08:21 > 0:08:24What did they mean by robbery?
0:08:24 > 0:08:26They thought I was involved and I wasn't.
0:08:26 > 0:08:29- All right? So they let me go. - Involved in what?
0:08:31 > 0:08:34- Some boys at work did it. - At work?
0:08:37 > 0:08:39Lee, can you tell me, please? I'm your wife.
0:08:39 > 0:08:42Look - they released me without charge. Can we just drop it now, please?
0:08:42 > 0:08:47Lee, this weren't nothing to do with the Vic, was it?
0:08:48 > 0:08:51I just told you. They got it wrong.
0:08:56 > 0:08:59He's given up the fags. And he ain't drinking.
0:08:59 > 0:09:02- You sure it was him?- Yeah, he was different in other ways, too.
0:09:02 > 0:09:06Like, he was quieter and he was really open.
0:09:09 > 0:09:11Did he say where he's been living?
0:09:11 > 0:09:14Yeah, he's got a bedsit in Shadwell, I think he said.
0:09:14 > 0:09:17And he's got himself a little office job - nothing special,
0:09:17 > 0:09:19but just to pay the rent.
0:09:19 > 0:09:23What about Abi? Do you reckon he's text her as well?
0:09:23 > 0:09:26No, she would have called me.
0:09:28 > 0:09:31No, do you know what? I should probably see him first.
0:09:31 > 0:09:33Well, yeah, he said he wants to try and move on.
0:09:33 > 0:09:35And get things back to normal.
0:09:35 > 0:09:40Maybe I could invite him to the Vic lunchtime.
0:09:40 > 0:09:42For Steven's birthday?
0:09:43 > 0:09:46If you don't mind?
0:09:46 > 0:09:48Well, it's up to you.
0:09:50 > 0:09:52Stace. Will you come?
0:09:52 > 0:09:57I can't. I promised Lily I'd take her to the sales.
0:09:57 > 0:09:59Jane?
0:10:01 > 0:10:03- Me?- Yeah. Yeah, you.
0:10:03 > 0:10:06You and Ian? Please?
0:10:08 > 0:10:11Carmel's stew, Jack's turkey, chicken,
0:10:11 > 0:10:16- barbecue thighs, vegan nut roast. - Bin that.
0:10:16 > 0:10:19I'll save it for Mick. He's quite partial after last year!
0:10:22 > 0:10:24Thought you weren't in till later.
0:10:24 > 0:10:27- Mick asked me to come and help. - Toilets need doing.
0:10:27 > 0:10:29Great. Wish I'd stayed at home.
0:10:30 > 0:10:32You get my text?
0:10:32 > 0:10:36- Everything all right with Ollie? - Yeah. Just a bit grisly, that's all.
0:10:36 > 0:10:39- So I put him down for a nap.- Yeah, he didn't sleep well last night.
0:10:39 > 0:10:42A bit like his old man.
0:10:42 > 0:10:45- A word?- Everything all right with Lee?- Yeah, why wouldn't it be?
0:10:45 > 0:10:49- He disappeared quick last night. - PANS CLATTER
0:10:50 > 0:10:53- Keep it down, I can't hear.- Shame!
0:10:55 > 0:10:57So why did they pick him up?
0:10:57 > 0:11:00Mistaken identity. It's nothing to worry about.
0:11:00 > 0:11:02So the Old Bill pick him up Christmas Day,
0:11:02 > 0:11:05they keep him in all night - you think that's nothing to worry about?
0:11:05 > 0:11:08Well, he's home now, ain't he? That's all that matters.
0:11:10 > 0:11:13- I'm going to go and see him. - No, Mick, look, please.
0:11:13 > 0:11:15Just let him sleep, all right?
0:11:15 > 0:11:17I'll ask him to come over in a couple of hours?
0:11:17 > 0:11:20No, you won't ask him, you'll tell him.
0:11:20 > 0:11:23And, you'll tell him he needs to work tonight, yeah?
0:11:23 > 0:11:26- Turkey sandwich?- No, ta.- Go on.
0:11:28 > 0:11:30I'm going to go and see to Ollie.
0:11:35 > 0:11:38- I can stay while you get some kip. - Here, get a cab.
0:11:38 > 0:11:43- We're fine on the tube.- You've been in that canteen all night, sweetheart. Go on.
0:11:43 > 0:11:45- Thanks, Sharon.- Thank you.
0:11:47 > 0:11:49See you later, girls.
0:11:51 > 0:11:54- They sound like they've been amazing.- Yeah.
0:11:54 > 0:11:57- MOBILE PHONE RINGS - I better get this.
0:11:58 > 0:12:03Hi, 'Chelle. Yeah, sorry I didn't pick up. He's awake.
0:12:08 > 0:12:10Oh. Just say it.
0:12:10 > 0:12:13You were out drinking all night Christmas Eve,
0:12:13 > 0:12:15you were out drinking all of last night.
0:12:15 > 0:12:17You are too old to be going on benders.
0:12:18 > 0:12:20I'm young at heart.
0:12:21 > 0:12:26Phil's getting a liver transplant and you're out getting hammered.
0:12:26 > 0:12:30I'm a waste of space, Ron, yeah, like Jack keeps reminding me.
0:12:30 > 0:12:34So luckily for you, you'll be in Ongar soon and shot of me.
0:12:34 > 0:12:37Max? What's he doing back here?
0:12:39 > 0:12:41Look, Michelle, I can't deal with this at the moment.
0:12:41 > 0:12:43I'll call you back, OK?
0:12:46 > 0:12:48Max Branning's turned up.
0:12:48 > 0:12:52- Look, Phil mustn't know anything about this.- No, definitely not.
0:12:52 > 0:12:53You ready?
0:12:57 > 0:12:59Roxy?
0:13:02 > 0:13:04- Give him my love, OK?- Why? Are you not coming?
0:13:04 > 0:13:08- No, it's only two visitors at a time, so...- See you soon.- Yeah.
0:13:38 > 0:13:40You all right?
0:13:42 > 0:13:44You're looking good, Phil.
0:13:47 > 0:13:50You've got some colour back in your cheeks, haven't you?
0:13:51 > 0:13:53Hasn't he, Rox?
0:13:55 > 0:13:57Yeah! Yeah! You look great.
0:13:59 > 0:14:02This rate you'll be dancing Ronnie down that aisle.
0:14:09 > 0:14:14- Wow!- Sorry. Once I got started I couldn't...
0:14:14 > 0:14:16- Hope you don't mind?- No, no.
0:14:16 > 0:14:19The only thing I mind is Martin letting you do it.
0:14:19 > 0:14:23- He's watching...- Sport. There's a surprise.
0:14:23 > 0:14:27And he's not too good at being vertical right now.
0:14:27 > 0:14:29Anyway. I've enjoyed myself.
0:14:29 > 0:14:34Given me something else to think about apart from how weird it is to be back in Walford.
0:14:34 > 0:14:36Well, me and Lily are hitting the sales later, if you fancy it?
0:14:36 > 0:14:39- Don't think I'd be able to keep my eyes open.- Jet lag?
0:14:39 > 0:14:42- Yeah, I guess.- Well, will a coffee help?
0:14:42 > 0:14:44I don't suppose you've got any real stuff?
0:14:44 > 0:14:46Well, no, this ain't cheap rubbish.
0:14:46 > 0:14:51Actually, what I really fancy is a proper cup of tea.
0:14:51 > 0:14:55- Well, I've only got teabags. - I'm good with teabags.
0:14:57 > 0:15:00So, what do you lot do on Boxing Day at home then?
0:15:00 > 0:15:04Call out for pizza, nod off in front of the telly.
0:15:04 > 0:15:08- Same as here then? - They won't have woken up yet.
0:15:08 > 0:15:10I bet they're missing you.
0:15:10 > 0:15:13Just pleased I'm not there nagging them out of bed.
0:15:13 > 0:15:15- You missing them?- Of course.
0:15:16 > 0:15:20So, this Max bloke, Martin said you and him were close.
0:15:20 > 0:15:23- What's he like?- Well, he's...
0:15:24 > 0:15:26He's complicated.
0:15:26 > 0:15:29I'm back, all the fridges were OK.
0:15:29 > 0:15:32- Ian, did you get my text? - Not got a single soggy lettuce. - Did you get the text?
0:15:32 > 0:15:36- So now I'm going to pour myself a wee dram and fall asleep watching Licence To Kill.- Ian!
0:15:37 > 0:15:39What?
0:15:39 > 0:15:43My text? About Max.
0:15:44 > 0:15:47What about him?
0:15:47 > 0:15:49He's been in touch with Lauren.
0:15:49 > 0:15:52- He's coming to the Vic at lunchtime and she wants us all there.- No.
0:15:52 > 0:15:56Stacey's spoken to him - she says he's changed and he wants to move on.
0:15:56 > 0:16:00- No!- And we need to move on, too. - Love, we can't go.
0:16:00 > 0:16:03Look, Ian, think about it. It's not just about Lauren. There's Louie.
0:16:03 > 0:16:06- Max is his grandad, too.- No.
0:16:09 > 0:16:12- No, we need to pack. - What you talking about?
0:16:12 > 0:16:14Love, we can't stay here.
0:16:14 > 0:16:17We always knew he was going to turn up sometime!
0:16:17 > 0:16:19Listen - Lauren is part of our family now.
0:16:19 > 0:16:22And she's asked us to go for a drink with her and her father.
0:16:22 > 0:16:24We have to say yes.
0:16:27 > 0:16:30I think the Christmas pudding...
0:16:31 > 0:16:33I think it was from Max.
0:16:35 > 0:16:39Don't be silly, Ian. What would he be doing sending us a Christmas pudding?
0:16:39 > 0:16:41There was a note with it.
0:16:43 > 0:16:46It said, "Merry Christmas, from Lucy."
0:16:54 > 0:16:57That could be from anyone. Someone's idea of a sick joke.
0:16:58 > 0:17:03There was another note. Straight after he got out of prison.
0:17:03 > 0:17:07- You never said.- Love, you were in hospital. I threw it away.
0:17:07 > 0:17:09Well, what did it say?
0:17:11 > 0:17:13"I will never forget."
0:17:22 > 0:17:252017. I hadn't dared think about it.
0:17:28 > 0:17:32You know, we can start making some plans. A holiday?
0:17:37 > 0:17:41- Do you want something?- Yeah.
0:17:44 > 0:17:48- Ph...- Your phone? Yeah I've got it, hang on.
0:17:51 > 0:17:53There you go, darling.
0:17:57 > 0:18:01- Best let him sleep. Maybe get yourself some lunch?- OK.
0:18:09 > 0:18:13He wouldn't have been thinking straight. Fresh out of prison.
0:18:13 > 0:18:17Lashing out. He'll have been angry.
0:18:17 > 0:18:20What? And you think he's not angry now?
0:18:20 > 0:18:24When Stacey saw him last night, she said he seemed different.
0:18:24 > 0:18:29- Quieter. Thoughtful. - We can't go for a drink with him.
0:18:29 > 0:18:32All right? We let him go down for murder.
0:18:32 > 0:18:36- He saw me lie for him in court. - Love, we let him go down for murder.
0:18:36 > 0:18:39Because...because...because Phil bribed the jury!
0:18:39 > 0:18:42No, because we didn't tell the truth.
0:18:42 > 0:18:4550 or 60 years ago, he would have got a death sentence.
0:18:45 > 0:18:49- How can we face him? - We have to face him sometime, Ian.
0:18:49 > 0:18:52And even if that Christmas pudding was from him -
0:18:52 > 0:18:55which I'm sure it wasn't - we can't leave.
0:18:55 > 0:18:57Our life is here.
0:18:57 > 0:18:59- KNOCK ON DOOR - Hello?
0:19:03 > 0:19:06We're... We're going to go over now. You coming?
0:19:08 > 0:19:10Yeah. I am.
0:19:46 > 0:19:49- Cheers. Oh, no, no, the orange is for me.- Right.
0:19:49 > 0:19:51Thanks, Whit.
0:19:53 > 0:19:57All those machines, keeping him going. Because he liked a drink.
0:19:57 > 0:20:01He's alive, that's what matters. And he's going to get better.
0:20:01 > 0:20:05- Yeah.- Ronnie still with him?
0:20:05 > 0:20:08No, no, she had to get back for the kids.
0:20:08 > 0:20:10Well, at least we've got her hen to look forward to.
0:20:10 > 0:20:13- You still think that's a good idea? - Of course it is, Rox!
0:20:13 > 0:20:15It's your sister's wedding!
0:20:15 > 0:20:19It's only when I thought about Abi, I really thought, you know...
0:20:20 > 0:20:22I put Peter before my own dad.
0:20:24 > 0:20:28He wants to see you, Lauren, yeah? So just focus on that.
0:20:28 > 0:20:30And he'll want to meet Louie properly, won't he?
0:20:30 > 0:20:35Look. Whatever's happened, you're still his daughter,
0:20:35 > 0:20:38and it's Christmas. Yeah?
0:20:38 > 0:20:41- And magic happens at Christmas. - What?
0:20:43 > 0:20:46Steven reckons magic happens at Christmas.
0:20:46 > 0:20:48Yeah, course. He's right.
0:20:51 > 0:20:55- To the Master of Ceremonies. - You what?
0:20:55 > 0:20:57Yesterday. You did us proud.
0:21:01 > 0:21:04You hold that thought, Patrick. Oi, oi.
0:21:06 > 0:21:10- What was that about last night? - Just a mistake, all right?
0:21:10 > 0:21:11They took me for someone else.
0:21:13 > 0:21:17A mistake? So it was completely nothing, yeah?
0:21:18 > 0:21:23- Yeah.- Mick. When you've got a minute please, mate.- All right, mate.
0:21:28 > 0:21:33Lee. I want to know about last night.
0:21:33 > 0:21:34I told you, it was a mistake, all right?
0:21:34 > 0:21:36Dad wants me behind the bar.
0:21:37 > 0:21:41He won't miss you for five minutes. Come on.
0:22:04 > 0:22:06I spent the night in the nick, right?
0:22:06 > 0:22:11I didn't get any kip, they release me without charge.
0:22:11 > 0:22:14But do I get any sympathy? No. No, I don't.
0:22:14 > 0:22:18No, I get suspicion, I get questioned, I get dirty looks.
0:22:18 > 0:22:20You're supposed to be on my side, Whit.
0:22:39 > 0:22:44Bit of a coincidence though, ain't it? What happened here?
0:22:46 > 0:22:50And the blokes that you work with, they get done for robbery.
0:22:50 > 0:22:56They told the Old Bill that I'd told them that there was cash in the premises overnight.
0:22:58 > 0:23:00I didn't.
0:23:04 > 0:23:05Look at me.
0:23:07 > 0:23:09Will you look at me?!
0:23:12 > 0:23:14I want the truth, Lee.
0:23:20 > 0:23:23Maybe I... Maybe, I don't know, maybe I dropped it into
0:23:23 > 0:23:26a conversation over coffee, or something...
0:23:30 > 0:23:34So you told... You told them that there was cash here?
0:23:35 > 0:23:40- I didn't mean to. - Why would you do that?
0:23:43 > 0:23:45Tell me, Lee, cos I don't understand.
0:23:49 > 0:23:51Why?
0:23:59 > 0:24:02- I wanted them to like me.- What?
0:24:07 > 0:24:09I wanted them to accept me.
0:24:14 > 0:24:18Have you got any idea how pathetic you sound right now?
0:24:23 > 0:24:26- I'm sorry.- No, you ain't.
0:24:29 > 0:24:33No, you ain't, Lee, because they came in here, didn't they? Remember?
0:24:35 > 0:24:37They came in here and they grabbed Ollie.
0:24:47 > 0:24:49You disgust me.
0:25:00 > 0:25:03I'm home!
0:25:03 > 0:25:06My boy!
0:25:06 > 0:25:10- How's your nan?- Not good. - And your mother?
0:25:10 > 0:25:14- Coping. Look, she sends her love. - I ought to be with her.
0:25:14 > 0:25:16No, she wants you here, keeping things going.
0:25:16 > 0:25:19It just don't feel right. Give me your bag.
0:25:21 > 0:25:24Whit, can you look after the bar for me, please?
0:25:24 > 0:25:26- Yeah, course.- Thank you. - She can't feed herself.
0:25:26 > 0:25:30- She can't even say her name. - All right?- Not really, mate.
0:25:30 > 0:25:32- Whit? Whit?- What?
0:25:32 > 0:25:34You ain't going to tell him, are you?
0:25:36 > 0:25:39He deserves to know.
0:25:41 > 0:25:43But he's had enough to deal with.
0:25:43 > 0:25:45Without knowing what sort of...
0:25:49 > 0:25:52How could you? Who are you?
0:26:01 > 0:26:04We can do this, Ian. We can.
0:26:08 > 0:26:10- Ian!- What?
0:26:14 > 0:26:16You OK?
0:26:17 > 0:26:19No.
0:26:35 > 0:26:38- Max.- Jane.
0:26:40 > 0:26:42I heard about what happened.
0:26:43 > 0:26:44Bad business.
0:26:45 > 0:26:48It's nothing...compared...
0:26:51 > 0:26:53I'm so sorry.
0:26:54 > 0:26:57You were just looking out for your kid.
0:26:58 > 0:27:00Honestly, I get it.
0:27:01 > 0:27:03Thanks.
0:27:07 > 0:27:09I can't believe that we...
0:27:11 > 0:27:13Bobby...
0:27:15 > 0:27:18Sorry doesn't even start.
0:27:20 > 0:27:23But I am, Max. I am sorry.
0:27:26 > 0:27:28Why did you come back?
0:27:29 > 0:27:31Well, it's just Christmas.
0:27:32 > 0:27:35Makes you think about what you really want.
0:27:35 > 0:27:37And what I want is a quiet life.
0:27:39 > 0:27:41Let go of the past.
0:27:41 > 0:27:43Just concentrate on the future.
0:27:47 > 0:27:49So...
0:27:54 > 0:27:57- Let me buy you a drink, yeah?- Yeah.
0:28:02 > 0:28:04- Thank you.- First one's on me.
0:28:07 > 0:28:09GENERAL CHATTER
0:28:12 > 0:28:15- Dad! - CHATTER STOPS ABRUPTLY
0:28:19 > 0:28:22You OK?
0:28:23 > 0:28:25This is... This is Louie.
0:28:27 > 0:28:30Hello, mate. Remember me?
0:28:30 > 0:28:33Your grandad. What's that?
0:28:36 > 0:28:38Right, I'm going to get a drink in. Do you want one?
0:28:38 > 0:28:40No, no, I've got one.
0:28:43 > 0:28:46- Red wine?- Yeah. Thank you.
0:28:46 > 0:28:48And - don't tell me - dry white wine.
0:28:49 > 0:28:52- You remember?- Course.
0:29:00 > 0:29:03So, you're back, then?
0:29:03 > 0:29:05Yeah.
0:29:05 > 0:29:07Yeah, I'm back.