06/02/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:29Come on, Lily! It's time to get up!

0:00:29 > 0:00:31I thought you'd gone.

0:00:31 > 0:00:33Yeah. Yeah, I'm going.

0:00:33 > 0:00:37- Look, I know what this is about. - What?

0:00:37 > 0:00:38I wouldn't want to face it, either,

0:00:38 > 0:00:40but you've got a good brain in that head.

0:00:40 > 0:00:43You're going to smash that exam today. What is it again?

0:00:43 > 0:00:45Biology.

0:00:45 > 0:00:47Well, go on, then! Go get 'em, girl.

0:00:47 > 0:00:50Come on, Lil, get a move on! This is the last warning!

0:00:50 > 0:00:51RADIO PLAYS

0:00:51 > 0:00:54I shouted a dozen times.

0:00:54 > 0:00:57I made you some nice egg and beans for the protein...

0:00:57 > 0:00:59Mum, I ain't got time.

0:00:59 > 0:01:02You can't sit an exam on an empty stomach.

0:01:03 > 0:01:06MUSIC STOPS

0:01:06 > 0:01:10- Er, Mum...- Uh-huh.- Look, it's the last one today, yeah,

0:01:10 > 0:01:12and I've smashed all my revision all weekend,

0:01:12 > 0:01:14I did everything that you asked me to.

0:01:14 > 0:01:17Please, can I just have my phone back?

0:01:18 > 0:01:20All charged up for you.

0:01:20 > 0:01:23Cheers, Mum!

0:01:23 > 0:01:25Don't make me live to regret it.

0:01:25 > 0:01:27You all waste too much time on them things.

0:01:27 > 0:01:30- Liking photos of people's lunch... - PHONE BEEPS CONTINUOUSLY

0:01:30 > 0:01:33..watching daft videos all day - and as for selfies,

0:01:33 > 0:01:38don't get me started on those silly girls who do the duck face...

0:01:38 > 0:01:40Shaki!

0:01:50 > 0:01:52Oi! Get your hands off me!

0:01:52 > 0:01:54What you doing?!

0:01:54 > 0:01:56Get out, this ain't your bed!

0:01:56 > 0:01:57Come on, Sylvie.

0:01:57 > 0:02:00Tina told you to watch TV while she went to the loo.

0:02:00 > 0:02:02What's he sleeping with that fleabag for?

0:02:02 > 0:02:04Cos he misses Mum.

0:02:04 > 0:02:06Oh, you're here! Look, I've got to get on with my deliveries.

0:02:06 > 0:02:09Are you all right to look after her till Shirl gets here?

0:02:09 > 0:02:11- Yeah, I'll have to be, won't I? - Yes. We're all in this together.

0:02:11 > 0:02:13Just remember, I'm on me tod,

0:02:13 > 0:02:15and I'm run off my trotters all day here.

0:02:15 > 0:02:16What's this? Pyjama party?

0:02:16 > 0:02:18Yeah, and you're not invited, you cow.

0:02:18 > 0:02:21- Oi! Be good, Mum. - First time for everything, eh!

0:02:21 > 0:02:23This is all very lovely, but I think I'm going to jump in the shower.

0:02:23 > 0:02:25No, me first. I've got to get to uni.

0:02:25 > 0:02:26Who needs a shower?

0:02:26 > 0:02:28Just go and stand under that leak in the kitchen...

0:02:28 > 0:02:30- it's got worse.- You what?

0:02:30 > 0:02:33The leak! It was pelting down last night. The bucket was overflowing.

0:02:33 > 0:02:35You want to get on to the insurance.

0:02:35 > 0:02:37And you think they'll shell out, do you?

0:02:37 > 0:02:38It's what they're there for.

0:02:38 > 0:02:41My ankle, it ain't half hurting.

0:02:41 > 0:02:44Better get back down to Abi. I've left her doing the breakfasts.

0:02:44 > 0:02:46All right, thank you. Cheers.

0:02:46 > 0:02:49Come on, madam. Let's have a nice cuppa tea and a bap.

0:02:49 > 0:02:51All under control.

0:02:51 > 0:02:53Might as well go back to sleep!

0:02:53 > 0:02:54Oh, come on, Bex.

0:02:54 > 0:02:56I don't know why you're being so off with me.

0:02:56 > 0:02:59- I don't get why you're blanking me? - Course you don't.

0:02:59 > 0:03:01You gave that boy your virginity and he dumped you.

0:03:01 > 0:03:03- You said you were done with him. - So?!

0:03:03 > 0:03:07So, me and him, we're evens now. He had it coming.

0:03:07 > 0:03:09No, this is way worse than what him and Keegan did!

0:03:09 > 0:03:13Sending pictures of his bits round the whole school?

0:03:13 > 0:03:16- It wasn't the whole school... - Well, it may as well have been.

0:03:16 > 0:03:18You just don't get it, do you?

0:03:18 > 0:03:20Imagine being him right now, Louise.

0:03:20 > 0:03:22The shame of it. Having to front it all out.

0:03:22 > 0:03:24- What, like I did?- Oh, I'm sorry.

0:03:24 > 0:03:26I forgot this was all about you!

0:03:26 > 0:03:28Us girls have got to stick together. Mates before dates.

0:03:28 > 0:03:31That's what Alex and Mads always say, yeah?

0:03:31 > 0:03:33- Tough one today?- What?- Your exam?

0:03:33 > 0:03:35Shaks says they've been all right, actually.

0:03:35 > 0:03:37Well, that's boys for you. Born cocky.

0:03:37 > 0:03:39Yeah, what's your excuse, then?

0:03:39 > 0:03:41Bex? Smile. It might never happened.

0:03:43 > 0:03:45KNOCKING ON DOOR

0:03:46 > 0:03:48KNOCKING ON DOOR

0:03:48 > 0:03:50All right! All right! Where's the fire?

0:03:50 > 0:03:52Is Bex here? I need to talk to her.

0:03:52 > 0:03:54No, you're too late. She's gone.

0:03:54 > 0:03:56Oh, you're welcome(!)

0:03:56 > 0:03:58"We have attached some properties

0:03:58 > 0:04:00"which we think will match your requirements."

0:04:00 > 0:04:03Go on, then, let's have a look.

0:04:03 > 0:04:06I mean, these are three/four bed. Have you seen the price of them?

0:04:06 > 0:04:08- They're having a laugh, mate.- Yeah.

0:04:08 > 0:04:10Never going to find somewhere like that other one!

0:04:10 > 0:04:12Well, it's like they say, "No place like home."

0:04:12 > 0:04:14Denny, you ready?

0:04:14 > 0:04:17We've got to go to the hospital after we've dropped you off.

0:04:17 > 0:04:19- Just need my PE kit. - OK, go and get it, sweetheart.

0:04:19 > 0:04:22Why don't you rent the rooms out if there's nothing smaller?

0:04:22 > 0:04:23Who'd want to live with these two?

0:04:23 > 0:04:27I used to share this place with a student back in the day.

0:04:27 > 0:04:28Never did me no harm.

0:04:28 > 0:04:30You seen that student gaff on the Square?

0:04:30 > 0:04:32Animals!

0:04:32 > 0:04:33Shouldn't you two be at work?

0:04:33 > 0:04:35You know what?

0:04:35 > 0:04:36That ain't a bad idea, us being landlords.

0:04:36 > 0:04:38- Hm.- Could stand to make a packet.

0:04:38 > 0:04:40See? This one's got his head screwed on.

0:04:40 > 0:04:42Rather them than me.

0:04:42 > 0:04:45Listen, darling, are you going to be OK without us?

0:04:45 > 0:04:48Auntie Shell'll look after you.

0:04:48 > 0:04:49I'll survive.

0:04:49 > 0:04:52Oh, we'll make a good team.

0:04:52 > 0:04:55Why don't I take him to school?

0:04:55 > 0:04:57Get some practice for when you're in Italy.

0:04:57 > 0:04:59Well, I said I'd take Janet and Will.

0:04:59 > 0:05:01I'm used to a class full of students.

0:05:01 > 0:05:03I think I can handle three little angels.

0:05:05 > 0:05:08Come on. After you, sir.

0:05:08 > 0:05:10- Shall we?- Yeah.

0:05:11 > 0:05:13Morning.

0:05:13 > 0:05:14If you say so.

0:05:14 > 0:05:17Well, it's a good morning for me.

0:05:17 > 0:05:18Unless my flight gets messed up again,

0:05:18 > 0:05:20I'll be back in my bikini tomorrow.

0:05:20 > 0:05:22No more dreary rain.

0:05:24 > 0:05:26Well, get your booty out of bed.

0:05:26 > 0:05:29Lounging around never got anyone anywhere.

0:05:29 > 0:05:32Actually, Pearl and I like to cuddle in the mornings, yeah?

0:05:32 > 0:05:36Play sleepy lions, catch up with Angelina Ballerina.

0:05:36 > 0:05:38- Ain't that right, Daddy-o? - Yeah, that's right.

0:05:38 > 0:05:40And you know what they like to have for breakfast?

0:05:40 > 0:05:43- Chocolate spread on toast.- Mm-hm.

0:05:43 > 0:05:44Toast.

0:05:44 > 0:05:46You want to see the state of the sheets.

0:05:46 > 0:05:47SHE SCOFFS

0:05:47 > 0:05:49Don't knock it until you've tried it.

0:05:49 > 0:05:53Just tell my Pearl that I've come to spend my last day with her.

0:05:53 > 0:05:55Show her the meaning of quality time.

0:05:59 > 0:06:02- Thanks, babe.- Always, always.

0:06:07 > 0:06:10Look, I know dinner with Denise didn't go well the other day...

0:06:10 > 0:06:13Oh, I've seen nuclear wars go better.

0:06:13 > 0:06:17Yeah, but I was hoping that we could have a little farewell drink.

0:06:17 > 0:06:21Just speak to Denise and Patrick, all right? Kim's feeling really down

0:06:21 > 0:06:24and I want them to make up.

0:06:24 > 0:06:27Well, good luck with that one, boy!

0:06:28 > 0:06:30And wear your crash helmet.

0:06:33 > 0:06:34CAR HORN BLARES

0:06:34 > 0:06:37In my day, we didn't get walked to school.

0:06:37 > 0:06:39Had to go everywhere on our own.

0:06:39 > 0:06:41- What about weirdos?- Eh?

0:06:41 > 0:06:43Well, Phil says you've got to watch them.

0:06:43 > 0:06:45More walking, less talking, yeah?

0:06:45 > 0:06:47You don't want to be late the first time I take you. Come on.

0:06:49 > 0:06:51What's it saying on your tablet?

0:06:54 > 0:06:55Well...

0:06:55 > 0:06:58She's going to run our gaff while Mum and Phil go somewhere fancy.

0:06:58 > 0:06:59Don't you want go with them?

0:06:59 > 0:07:02Nah, I'm going to have the best time! Do whatever I like.

0:07:05 > 0:07:07- Oi, oi!- What you saying? - All right, little man?

0:07:07 > 0:07:08- How's Tiny Tim?- Tiny Tim!

0:07:08 > 0:07:10You know what that slapper's done, yeah?

0:07:10 > 0:07:13She's sent pictures of your bits to everyone. She's set you up!

0:07:13 > 0:07:15How comes you never answered your phone, bruv?

0:07:15 > 0:07:17Because my mum took it and that. I told you!

0:07:17 > 0:07:20You're going to pay for this, do you hear me?

0:07:20 > 0:07:22You really think you're the big men, don't you?

0:07:22 > 0:07:25- Big? Don't know about that! - We've all seen, innit?

0:07:25 > 0:07:29Wagwan, golden boy, what, flexed in the mirror, yeah?

0:07:29 > 0:07:31You got pwned, rude boy.

0:07:31 > 0:07:33Say that again. I dare you.

0:07:33 > 0:07:36Didn't you lot hear the bell? Registration! Now!

0:07:49 > 0:07:51What can I get you?

0:07:52 > 0:07:56Oh, yeah, I just, erm... wanted some...nuts.

0:08:00 > 0:08:02A bit random.

0:08:03 > 0:08:07Yeah, we're having a drink back at ours before your mum heads off,

0:08:07 > 0:08:10so what time do you finish?

0:08:11 > 0:08:12What, is that an invitation?

0:08:12 > 0:08:15Yep. You're family. You don't need an invite.

0:08:15 > 0:08:18That'll be £3.49, then, please.

0:08:18 > 0:08:21Look, the last thing Kim wants is to fall out with you.

0:08:21 > 0:08:24I mean, the stuff you said about abandoning her...

0:08:24 > 0:08:27- it really cut her up.- Yeah?

0:08:27 > 0:08:30She told my whole English class that I gave my baby away

0:08:30 > 0:08:33and then she threw my breast pads everywhere.

0:08:33 > 0:08:35- Yeah, that's not ideal.- Yeah.

0:08:37 > 0:08:39Right, so, will that be all?

0:08:42 > 0:08:48Look, Emerald's leaving close to five, so any time before that, yeah?

0:08:55 > 0:08:57BELL RINGS

0:08:57 > 0:08:59Why you so vexed, anyway? It's only a joke.

0:08:59 > 0:09:01- You think I'm a joke? - Tell him, bro.

0:09:01 > 0:09:02Pretty funny from over here.

0:09:05 > 0:09:07- GIRL:- Get off him!

0:09:08 > 0:09:11ALL SHOUT

0:09:15 > 0:09:18INDISTINCT SHOUTING

0:09:18 > 0:09:21You two! Stop!

0:09:28 > 0:09:29Get off!

0:09:29 > 0:09:31Get off!

0:09:31 > 0:09:33Pack it in! Enough!

0:09:33 > 0:09:35What on earth was that about?

0:09:35 > 0:09:37Anyone care to shed some light?

0:09:37 > 0:09:40Shaki just laid into him, sir, over nothing.

0:09:40 > 0:09:42Are you for real?

0:09:42 > 0:09:44So you want my dad to die over that loser?

0:09:44 > 0:09:46You said you were done with him, Bex!

0:09:46 > 0:09:49I'm taking you both to Mrs Lund's office now. Shakil, in.

0:09:49 > 0:09:51Zayan, in.

0:09:57 > 0:09:59She needs, like, proper care, don't she?

0:09:59 > 0:10:02From professionals. Mick's right.

0:10:02 > 0:10:04Some things just got to be done!

0:10:04 > 0:10:05We ain't putting her in a home

0:10:05 > 0:10:07just cos you don't want to take your turn.

0:10:07 > 0:10:09Oh, here she is. In her own time.

0:10:09 > 0:10:11Dad, can you get us a lift?

0:10:11 > 0:10:14I-I can't, mate, honestly.

0:10:14 > 0:10:17Mother, you couldn't get a wriggle on, could you?

0:10:17 > 0:10:19- Sylvie's upstairs on her jack. - Yeah, in a minute.

0:10:19 > 0:10:21Dad, it's a seminar, I can't miss it.

0:10:21 > 0:10:24I can't, all right? If your mother was here...

0:10:24 > 0:10:25Thanks for nothing.

0:10:25 > 0:10:28Oh, shut up, you love your Oyster card.

0:10:28 > 0:10:29PHONE BEEPS

0:10:33 > 0:10:36Weren't even like they were nudes. He had socks on.

0:10:36 > 0:10:38Should've stuck that sock somewhere else, I'm telling you.

0:10:38 > 0:10:40Boy ain't got nothing to brag about.

0:10:40 > 0:10:42Look, Bex, I know things went a bit far,

0:10:42 > 0:10:46- but as long as we stick together, yeah, us girls...- Bex?

0:10:46 > 0:10:49I just got a call about Shaki and ran straight over here.

0:10:49 > 0:10:51He's been in a fight?

0:10:51 > 0:10:53- That's his mum?!- Yeah.- State of her!

0:10:53 > 0:10:55It's just not like him. You know that.

0:10:55 > 0:10:58- My boy wouldn't hurt anyone. - We don't know what went on.

0:10:58 > 0:11:00I suppose we'll find out soon enough.

0:11:00 > 0:11:02Don't matter what age you are,

0:11:02 > 0:11:04being called in to see the head still gives you the willies.

0:11:04 > 0:11:06- Right, I've got to get to my exam. - Yeah, of course, darling.

0:11:06 > 0:11:09I don't want you getting into trouble as well.

0:11:14 > 0:11:15Well, the doctor seemed pleased

0:11:15 > 0:11:17we found an apartment close to a liver unit.

0:11:17 > 0:11:20- Ain't on the normal holiday checklist, is it?- No.

0:11:20 > 0:11:23I think we've got everything's sorted.

0:11:23 > 0:11:26- All we've got to do is find a local alcohol support group.- Yeah.

0:11:26 > 0:11:28We'll be speaking Italian.

0:11:29 > 0:11:32I told you, it's very multicultural. Lots of English.

0:11:34 > 0:11:38You know, Phil, I know... I weren't feeling it at first,

0:11:38 > 0:11:42but I really think it's going to be a good idea for us to go.

0:11:42 > 0:11:47Nice Mediterranean diet - no boozy mates, like Malaga!

0:11:48 > 0:11:50You, er...

0:11:50 > 0:11:53You sure she's up to the job? Lady Muck?

0:11:53 > 0:11:57You think I'd be leaving Denny with her if I weren't?

0:11:57 > 0:11:58Here...

0:11:59 > 0:12:01Look!

0:12:04 > 0:12:08Gorgeous terrace overlooking the Amalfi Coast.

0:12:08 > 0:12:11Superb sea views. A hot tub.

0:12:13 > 0:12:16I still can't believe we're doing this.

0:12:16 > 0:12:18- I really thought...- Yeah, I know.

0:12:18 > 0:12:21I know what you thought, Sharon.

0:12:21 > 0:12:25You thought the next time I left here would be in a box.

0:12:27 > 0:12:29This is going to be like the honeymoon we never had.

0:12:36 > 0:12:39Luckily Mr Price saw it happen and managed to split them up -

0:12:39 > 0:12:43but I'm afraid Shakil won't divulge any information.

0:12:43 > 0:12:44I've already told him, look,

0:12:44 > 0:12:48if there's something he's worrying about at home or school...

0:12:48 > 0:12:50At home?!

0:12:50 > 0:12:52..we have a support network.

0:12:53 > 0:12:55Well, he has a mother for that!

0:12:55 > 0:12:57We're very close.

0:12:57 > 0:12:59Shaki tells me everything.

0:13:00 > 0:13:02Shaki?

0:13:10 > 0:13:12He'll tell me when he gets home.

0:13:12 > 0:13:17We have a zero tolerance approach to violence, as I'm sure you know.

0:13:17 > 0:13:20- It can lead to permanent exclusion. - Exclusion?

0:13:20 > 0:13:24But he's never even had a detention!

0:13:24 > 0:13:26And what about his exams?

0:13:26 > 0:13:30He's worked so hard cos he wants to stay here and do his A Levels.

0:13:30 > 0:13:33Well, that's why it's so disappointing.

0:13:33 > 0:13:35I propose that he goes into isolation for a couple of days,

0:13:35 > 0:13:39but any more aggressive behaviour and I won't be so lenient.

0:13:41 > 0:13:43You got all that, mate?

0:13:43 > 0:13:45Yes, sir.

0:13:45 > 0:13:47All right, report to Miss Keeton.

0:13:47 > 0:13:50Tell her you're going straight to isolation after your exam.

0:14:00 > 0:14:04I promise you, there's more to this than meets the eye.

0:14:04 > 0:14:06My Shaki doesn't have a violent bone in him.

0:14:12 > 0:14:15Mr Price tells me he's been spending some time with a new boy -

0:14:15 > 0:14:17Keegan.

0:14:17 > 0:14:20Yeah. Cheeky charmer.

0:14:21 > 0:14:23He and Shaki are pretty tight.

0:14:23 > 0:14:26Just between us, I'd change that...

0:14:26 > 0:14:28if you can.

0:14:30 > 0:14:32- Hi, Mick.- Hello, darling.

0:14:32 > 0:14:34How did you get on at the hospital with Phil?

0:14:34 > 0:14:36Yeah, all right.

0:14:36 > 0:14:39But it wasn't a checkup, it was putting things in place.

0:14:39 > 0:14:41You still all right to start your shift?

0:14:41 > 0:14:43Well, that's why I'm here.

0:14:43 > 0:14:45Phil and I are going away last-minute.

0:14:45 > 0:14:46I know I should've told you,

0:14:46 > 0:14:49- but I had so much to sort out, you know?- Yeah, yeah.

0:14:49 > 0:14:51What, you going away for a little naughty weekend?

0:14:51 > 0:14:54No, no, we're going to Italy for a while.

0:14:54 > 0:14:55A while?

0:14:55 > 0:14:59Yeah, I need to get him away from here, help his recovery.

0:14:59 > 0:15:01Yeah, yeah, no, of course you do.

0:15:01 > 0:15:03Look, Mick, I really am sorry.

0:15:03 > 0:15:06I know I promised Linda I'd help out.

0:15:06 > 0:15:07Well, any word?

0:15:07 > 0:15:10Well, she text me earlier and, you know,

0:15:10 > 0:15:12Elaine's got a date now, you know,

0:15:12 > 0:15:14she knows when she's leaving, she's got a manager for the bar.

0:15:14 > 0:15:16Oh, that's brilliant!

0:15:16 > 0:15:18- Shouldn't be too long, then? - Well, yeah, fingers crossed.- Yeah.

0:15:18 > 0:15:21Mick. Insurance company.

0:15:21 > 0:15:24Sylvie answered the phone and said she didn't know who you were.

0:15:24 > 0:15:26- Thought it was funny.- Brilliant.

0:15:27 > 0:15:28You working?

0:15:28 > 0:15:32No, I was just telling Mick, me and Phil are going away to Italy.

0:15:32 > 0:15:34Oh!

0:15:34 > 0:15:36Shame he don't like spaghetti.

0:15:36 > 0:15:39Oh, I'm sure I can tempt him with something, Shirley.

0:15:39 > 0:15:43- Oi, madam! You said you weren't going nowhere!- I ain't!

0:15:43 > 0:15:45My ankle don't half hurt...

0:15:45 > 0:15:48Well, then, don't keep walking on it. I keep telling you.

0:15:48 > 0:15:50You having a bubble, ain't you?

0:15:50 > 0:15:52What do you mean we ain't covered for wear and tear?

0:15:54 > 0:15:58OK. Well, can you explain to me what I'm weighing on for, please?

0:15:58 > 0:16:00Because I ain't got a clue.

0:16:00 > 0:16:02And clearly you ain't got a clue.

0:16:03 > 0:16:06I... Yeah, but I can't afford that, that's what I'm telling you.

0:16:06 > 0:16:10Listen, this will finish us off, this will, I'm telling you that now.

0:16:10 > 0:16:12Yeah, all right. Cheers, thanks.

0:16:27 > 0:16:29Bex? How'd it go?

0:16:29 > 0:16:31How do you think?

0:16:31 > 0:16:34Do you know what? Some people are really ungrateful.

0:16:34 > 0:16:36Innit, though? You try to do 'em a favour...

0:16:36 > 0:16:39A favour? I never asked you to go and ruin his life!

0:16:39 > 0:16:41Come on, Bex! It ain't that much of a big deal.

0:16:41 > 0:16:42Oh, a big deal, Louise!

0:16:42 > 0:16:44Go and send your own nudes round the school, Louise,

0:16:44 > 0:16:46- and see how you like it.- Bex...

0:16:46 > 0:16:49he dumped you, babe. Why you so bothered about him?

0:16:49 > 0:16:50I'm not bothered!

0:16:50 > 0:16:53- They always dump the easy ones fast. - Bex ain't easy, all right?

0:16:53 > 0:16:55So how come her boy was sending those pics?

0:16:55 > 0:16:57You sending them back to him, too, babe?

0:16:57 > 0:17:01- Don't be so stupid! - Bex?! Bex?!- What?

0:17:02 > 0:17:04Look, if it makes you feel any better,

0:17:04 > 0:17:08I really, really wish I hadn't done it, OK?

0:17:08 > 0:17:10Tell him that.

0:17:10 > 0:17:13But at least you know he won't mess with you again.

0:17:13 > 0:17:15Louise, he will never talk to me again.

0:17:17 > 0:17:21You've made his life a misery and you have ruined everything.

0:17:21 > 0:17:23Yeah.

0:17:24 > 0:17:26I hope you realise that.

0:17:32 > 0:17:35Say, "Biscuit please!"

0:17:36 > 0:17:39Um, she's not a dog.

0:17:39 > 0:17:41She doesn't sit up and beg.

0:17:41 > 0:17:43She's a princess, like her mummy.

0:17:43 > 0:17:46Yeah, well, manners go a long way.

0:17:46 > 0:17:48Lord knows where I went wrong with you girls!

0:17:48 > 0:17:51Look who I found on the doorstep. The farewell committee.

0:17:51 > 0:17:54- Oh, hello, Patrick!- Oh!

0:17:54 > 0:17:56How you doing?

0:17:56 > 0:17:58Pops! We just opened the rum.

0:17:58 > 0:18:01Yeah, man. That is what I like to see.

0:18:01 > 0:18:04Yeah, well, we just brought your cases over. Save you a job.

0:18:04 > 0:18:06Oh, thanks.

0:18:06 > 0:18:09I think Kimberley will be quite glad to see the back of me.

0:18:09 > 0:18:13- What gives you that idea? - Drink, Denise?

0:18:13 > 0:18:14No, I'm all right.

0:18:14 > 0:18:18I think the both of them will miss you more than you know, you know?

0:18:18 > 0:18:22And you too, Pearl, won't you miss Nan?

0:18:22 > 0:18:24Oh, Patrick, you'll back me up on this.

0:18:24 > 0:18:26I was telling madam here,

0:18:26 > 0:18:28she needs to get her motherhood act sorted out.

0:18:28 > 0:18:30- How do you mean? - Well, she's useless.

0:18:30 > 0:18:34All this mumbo jumbo about letting your child make choices,

0:18:34 > 0:18:38watching whatever she wants to watch, eating whatever she likes.

0:18:38 > 0:18:41It's the road to ruin, I'm telling you.

0:18:41 > 0:18:43- Spare the rod... - BOTH: ..and spoil the child.

0:18:43 > 0:18:45- Ain't that the truth?- Mm-hm.

0:18:45 > 0:18:48Look, there's nothing wrong with spoiling your child.

0:18:48 > 0:18:50I'll come back to you in a few years...

0:18:50 > 0:18:53when she's turned out like you.

0:18:53 > 0:18:54SHE CHUCKLES

0:18:56 > 0:18:57RADIO PLAYS

0:18:59 > 0:19:01MUSIC STOPS

0:19:02 > 0:19:05I...got you a nice eclair.

0:19:06 > 0:19:09- How did the exam go?- Not bad.

0:19:11 > 0:19:15Bet you weren't in any state to do your best.

0:19:20 > 0:19:21Mum, please.

0:19:24 > 0:19:26I'm waiting.

0:19:26 > 0:19:28There's nothing to tell!

0:19:28 > 0:19:30But why?

0:19:30 > 0:19:32That's all I want to know.

0:19:32 > 0:19:34Why won't you tell me?

0:19:34 > 0:19:36Because I'm not five years old, all right?

0:19:36 > 0:19:38I don't need to come crying to Mummy!

0:19:38 > 0:19:40Oh, really?

0:19:40 > 0:19:43Well, you might think you're the big man,

0:19:43 > 0:19:46throwing punches in front of your mates,

0:19:46 > 0:19:49but I'm still the idiot who has to mop up after you,

0:19:49 > 0:19:52fork out for your fancy trainers, pay your phone bill...

0:19:52 > 0:19:54PHONE BEEPS

0:19:54 > 0:19:56- And you can give me that back for starters!- What?

0:19:56 > 0:19:59Until you can show me some respect,

0:19:59 > 0:20:01you can kiss goodbye to all your privileges.

0:20:01 > 0:20:05And stay away from that Keegan! He's bad news!

0:20:05 > 0:20:07- And it's rubbing off. - This ain't fair!

0:20:07 > 0:20:08No, well, life ain't fair!

0:20:08 > 0:20:12Best get used to it now you're all grown up!

0:20:12 > 0:20:14Phone, please?

0:20:17 > 0:20:18Shaki?!

0:20:18 > 0:20:21DOOR OPEN AND SLAMS SHUT

0:20:21 > 0:20:23We've booked a flight for tomorrow morning

0:20:23 > 0:20:25and we're going to get a cab to the airport.

0:20:25 > 0:20:28Oh, and I've looked into supply teaching today - pay my own way.

0:20:28 > 0:20:30Well, we'll leave plenty of money for the kids.

0:20:30 > 0:20:32- Come teach in our school.- What, so you can get away with murder?!

0:20:32 > 0:20:34You're going to have to watch my Denny.

0:20:34 > 0:20:37- He can be a right cheeky, little monkey.- Yeah, she isn't kidding.

0:20:37 > 0:20:40- At least I don't shave my armpits in the bathroom sink.- Denny!

0:20:40 > 0:20:41Shell, do you think you'll be able to take over

0:20:41 > 0:20:43some of my shifts at The Vic?

0:20:43 > 0:20:46- Just till Linda gets back... - The Vic? I don't think so.- Eh?

0:20:46 > 0:20:49I thought I'd seen the back of that dump a long while ago.

0:20:49 > 0:20:54Anyway, I'm a teacher. Why would I want to go back to pulling pints?

0:20:54 > 0:20:55Cos you ain't teaching?

0:20:56 > 0:20:58Well, it's your choice.

0:20:58 > 0:21:00And you're sure you can handle this lot?

0:21:00 > 0:21:04I could run this house blindfolded. What you worried about?

0:21:08 > 0:21:10New roof - it's not going be cheap.

0:21:10 > 0:21:12We'll manage. We always do.

0:21:12 > 0:21:15Here you go. Steak and kidney.

0:21:15 > 0:21:18- Who's she when she's at home? - It's me. Abi!

0:21:18 > 0:21:22This the tart who gave my Stan the clap? Dirty bird.

0:21:22 > 0:21:24Just... Just get stuck in, will you?

0:21:24 > 0:21:27You know Babe's pies are the business.

0:21:27 > 0:21:29Not to mention my breakfasts!

0:21:29 > 0:21:31Yeah, little bit slow though, weren't it, this morning?

0:21:31 > 0:21:34Oh, we're hoping word will spread, though.

0:21:34 > 0:21:36I mean, about how good they are.

0:21:36 > 0:21:38We'll get your takings up through that hole in the roof.

0:21:38 > 0:21:40Don't you worry.

0:21:40 > 0:21:42L? Yeah, I got your text, yeah.

0:21:42 > 0:21:44What's happening, are you coming home or what?

0:21:44 > 0:21:47- I thought you were going to land us right in it then.- I'm not stupid!

0:21:47 > 0:21:49Last thing he needs is the Old Bill showing up.

0:21:49 > 0:21:51Yeah, I know, but from your text...

0:21:51 > 0:21:55Yeah, well, you said that Elaine was moved to rehab, yeah, so,

0:21:55 > 0:21:58you know, I thought things were looking up, and then...

0:21:58 > 0:22:00Yeah, and then she's getting discharged

0:22:00 > 0:22:02and then, you know, I started getting my hopes up.

0:22:02 > 0:22:05And then... Yeah, but, how long?

0:22:06 > 0:22:09I miss you, we all do, we need you here.

0:22:10 > 0:22:12I just hate getting my hopes up, that's all it is.

0:22:12 > 0:22:15Tell her this thing needs more gravy.

0:22:15 > 0:22:18I'll have it if you don't want it, stop moaning.

0:22:18 > 0:22:21No, I know the bar ain't your priority!

0:22:21 > 0:22:24I know Elaine is your priority!

0:22:24 > 0:22:26How could I forget that?!

0:22:26 > 0:22:28I'm being selfish? L, I'll tell you something now!

0:22:28 > 0:22:32You ain't got a clue, I'm telling you. I'm sick of it.

0:22:38 > 0:22:40How's the pie, sweet?

0:22:40 > 0:22:41Hot.

0:22:41 > 0:22:44Listen to me now, man, nobody's choosing a team.

0:22:44 > 0:22:48I was just saying that interrupting her class wasn't your smartest move.

0:22:48 > 0:22:49Amen to that!

0:22:49 > 0:22:52Let's not get into all that again, yeah?

0:22:52 > 0:22:54Who's for a top-up? Come on.

0:22:55 > 0:22:59I love how you all make her class so grand.

0:22:59 > 0:23:02OK, maybe I went a little bit crazy in there,

0:23:02 > 0:23:05but at the end of the day, she's just doing some course

0:23:05 > 0:23:08in the community centre, yeah? Let's just keep it real.

0:23:08 > 0:23:10- Least I'm doing something. - Yeah, yeah, that's right.

0:23:10 > 0:23:13All right, so it's not University Challenge -

0:23:13 > 0:23:15you girls weren't blessed with many brain cells -

0:23:15 > 0:23:18but it wouldn't hurt your lazy butt to get back to school,

0:23:18 > 0:23:19Kimberley Fox.

0:23:19 > 0:23:20Excuse me?

0:23:20 > 0:23:22Not blessed with many brain cells?

0:23:22 > 0:23:25Hey, you married a serial killer!

0:23:25 > 0:23:26Shall I go on?!

0:23:26 > 0:23:28All right, stop it!

0:23:28 > 0:23:31Well, Dee, we're just chips off the old block, then.

0:23:31 > 0:23:35Because the only thing you taught me was how to party.

0:23:35 > 0:23:37You're worse than useless,

0:23:37 > 0:23:40so don't be coming over here cooing over my little Pearl

0:23:40 > 0:23:43with your demonic Mary Poppins self.

0:23:43 > 0:23:45Look, I ain't come here for any more aggro.

0:23:45 > 0:23:48Why don't you just give her a break, yeah,

0:23:48 > 0:23:50cos you're going soon anyway, ain't you?

0:23:50 > 0:23:52Look, the minicab just text, it's on its way,

0:23:52 > 0:23:54so let's play nice.

0:23:54 > 0:23:56Yeah. Always did gang up on me, the two of you.

0:23:56 > 0:23:59Kim is a great mum.

0:23:59 > 0:24:02And you shouldn't be knocking her down.

0:24:02 > 0:24:06And I should not have to be defending her to our own mother!

0:24:06 > 0:24:08Here he is! Right now, let's...

0:24:08 > 0:24:10Especially when you were never there. Made me do your job.

0:24:10 > 0:24:14Believe me, I've been way beyond the call of duty in my time.

0:24:14 > 0:24:16If you only knew.

0:24:16 > 0:24:20Oh, yeah, yeah. I remember! Yeah.

0:24:21 > 0:24:25When you left me baby-sitting every weekend to go out on the razz.

0:24:25 > 0:24:29On her seventh birthday, when you were so drunk

0:24:29 > 0:24:32I had to put you to bed and send all the kiddies home.

0:24:32 > 0:24:34You were a disgrace.

0:24:36 > 0:24:39Well, thank God for big sisters.

0:24:39 > 0:24:41She ain't even your sister!

0:24:45 > 0:24:47Oh, look there he is!

0:24:47 > 0:24:49Yeah, yeah, we heard all about it, mate.

0:24:49 > 0:24:50You should get some frozen peas on that.

0:24:50 > 0:24:53So, who's this other kid? Hey, what's brought all this on?

0:24:53 > 0:24:54It was nothing, all right?

0:24:54 > 0:24:57I don't know what you're making such a big deal out of.

0:24:57 > 0:25:02- Forget it, all right?- Mum...- I shouldn't have said. Just...just...

0:25:02 > 0:25:05No, no, no! What do you mean we ain't sisters?

0:25:05 > 0:25:08Just cos we got different dads, that don't mean nothing.

0:25:08 > 0:25:09No, shush, shush!

0:25:10 > 0:25:15- It's never mattered... - It matters to me, all right?!

0:25:15 > 0:25:18Right, hold on. What are you saying? You saying that...

0:25:21 > 0:25:23..one of us ain't yours?

0:25:28 > 0:25:29Me...?

0:25:29 > 0:25:31Denise, I'm sorry.

0:25:35 > 0:25:37Sorry, sorry, I don't get it.

0:25:40 > 0:25:41So how did I...?

0:25:44 > 0:25:47Who is my mum, then?

0:25:47 > 0:25:48We don't know.

0:25:50 > 0:25:54Your uncle brought you home and you were just a little dot.

0:25:54 > 0:25:57What else was I going to do?

0:25:59 > 0:26:04I cannot miss this flight. I'm sorry.

0:26:04 > 0:26:06You've just told her that you're not her mum

0:26:06 > 0:26:09and now you want to go swanning off in Duty Free?

0:26:09 > 0:26:12I might not have carried you, Denise,

0:26:12 > 0:26:17but I don't stop being your mum just because you found out.

0:26:17 > 0:26:20A bad mum maybe, but yet still, a mum.

0:26:28 > 0:26:31No, no, no. Why is...?

0:26:34 > 0:26:38Got a visitor for you. Maybe this one will cheer you up.

0:26:45 > 0:26:49I've been waiting round all day...

0:26:49 > 0:26:51asking myself why you did it.

0:26:51 > 0:26:53Look...

0:26:54 > 0:26:57- I wanted to talk to you...- But?

0:26:59 > 0:27:00But...

0:27:00 > 0:27:03But what can I say?

0:27:03 > 0:27:05You're not going to believe me, anyway!

0:27:05 > 0:27:07I thought I knew who you were, Bex,

0:27:07 > 0:27:09that you ain't this kind of person.

0:27:09 > 0:27:11But it wasn't me!

0:27:11 > 0:27:12That's the thing!

0:27:13 > 0:27:16- Someone just got hold of my phone... - Who?

0:27:16 > 0:27:18Who else knows your password?

0:27:21 > 0:27:23You know, you could at least have the guts to own it

0:27:23 > 0:27:24if you hate me this much.

0:27:24 > 0:27:26No.

0:27:26 > 0:27:30No, Shakil, I don't... I don't hate you.

0:27:31 > 0:27:34The whole school is laughing at me, Bex.

0:27:34 > 0:27:36I almost got kicked out because of you.

0:27:36 > 0:27:40Them pictures, they're out there now, you can't get 'em back ever.

0:27:41 > 0:27:45You've ruined my life. Are you happy now?

0:27:45 > 0:27:47Do I look like I'm happy, Shakil?

0:27:52 > 0:27:56Look, I know that things went wrong between us...

0:27:56 > 0:27:58No, no nothing went wrong.

0:27:58 > 0:28:01You just dumped me as soon as we had sex...

0:28:01 > 0:28:05No, that's not what happened! And this... This is so much worse!

0:28:09 > 0:28:12I thought you and me had something real.

0:28:12 > 0:28:15We did. We do.

0:28:15 > 0:28:17We do, we do.

0:28:19 > 0:28:21Not any more.

0:28:24 > 0:28:26You could drop dead for all I care.

0:28:35 > 0:28:37SHE SOBS