0:00:26 > 0:00:28- KNOCK AT DOOR - Mick?
0:00:29 > 0:00:30Mick?
0:00:30 > 0:00:33What does she want? What?
0:00:33 > 0:00:36Um, I think you'd better come downstairs.
0:00:38 > 0:00:39Why?
0:00:40 > 0:00:43Um, maybe just come and see. I'm sorry.
0:00:51 > 0:00:53You didn't have to.
0:00:53 > 0:00:55It's no trouble.
0:00:55 > 0:00:58I know, but I know you're busy so...
0:00:59 > 0:01:02And I just want you to know I appreciate it.
0:01:02 > 0:01:06Gives me something to look forward to every day.
0:01:09 > 0:01:10I missed you while you was at Ryan's.
0:01:12 > 0:01:13I missed you too.
0:01:15 > 0:01:16Right.
0:01:18 > 0:01:20I'll see you later, yeah?
0:01:20 > 0:01:22- See you then. - Love you.
0:01:25 > 0:01:27..which you later rely on in court.
0:01:27 > 0:01:30Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?
0:01:30 > 0:01:31- It's just breakfast. - Sure it is.
0:01:31 > 0:01:34Hold up, hold up, hold up, hold up, what's this?
0:01:34 > 0:01:37- Mick Carter? - Yeah? What's she done?
0:01:37 > 0:01:39She's selling alcohol in breach of your licence.
0:01:39 > 0:01:40Do what?
0:01:40 > 0:01:42I never, Mick. I swear.
0:01:42 > 0:01:45Are the other licensees present? Linda Carter?
0:01:45 > 0:01:47- She's in Watford.- For the day?
0:01:47 > 0:01:49No. She's been there a couple of months.
0:01:49 > 0:01:50Let her go, will you?
0:01:50 > 0:01:52Shirley Carter?
0:01:52 > 0:01:53I'm here.
0:01:53 > 0:01:55See how far off the cars are.
0:01:55 > 0:01:57Michael Carter, Shirley Carter,
0:01:57 > 0:01:59you are under arrest for breach of licence.
0:01:59 > 0:02:01You do not have to say anything,
0:02:01 > 0:02:03but it may harm your defence if you do not mention when
0:02:03 > 0:02:05questioned something which you later rely on in court.
0:02:05 > 0:02:09Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?
0:02:09 > 0:02:10We ain't done nothing.
0:02:10 > 0:02:11Shut up, Mick.
0:02:11 > 0:02:13We're just trying to earn a living, mate. This is a mistake.
0:02:13 > 0:02:16- Get your hands off me.- There's no need to resist, Mr Carter.
0:02:16 > 0:02:18I'm not resisting. Get your hands off me!
0:02:21 > 0:02:24Donna, have you seen the bins this morning?
0:02:24 > 0:02:26I don't care about the bins!
0:02:27 > 0:02:30Mick? Mick? What's going on?
0:02:30 > 0:02:36Don't worry, Teen. It's all right, OK? It's ridiculous.
0:02:36 > 0:02:38Just don't tell Linda, yeah?
0:02:38 > 0:02:39Come on, Dennis.
0:02:39 > 0:02:41Just cos you're sleeping in Mum's room don't mean you can nag
0:02:41 > 0:02:44- me like she does. - Nagging's the least of your worries.
0:02:44 > 0:02:46You don't work hard at school, that'll be you.
0:02:48 > 0:02:49- What's happening?- I don't know.
0:02:54 > 0:02:56You don't see that every day.
0:02:59 > 0:03:02I don't know if they're ready yet.
0:03:02 > 0:03:04They've already been back at school in Ongar.
0:03:04 > 0:03:08Yeah, but this is their old school, the memories...
0:03:08 > 0:03:10I don't even know if I'm ready yet.
0:03:10 > 0:03:13Right, well, maybe they need more time.
0:03:13 > 0:03:14Yeah, maybe they do.
0:03:14 > 0:03:18What's the option? They never set foot in school again?
0:03:18 > 0:03:22If they don't go today, what about tomorrow? Or the next day?
0:03:23 > 0:03:27They need routine, Jack. They need something they can be sure of.
0:03:27 > 0:03:28Are we going or what?
0:03:36 > 0:03:38Come on, Amy! Let's go!
0:03:39 > 0:03:40- Bacon rolls.- Mm-hm!
0:03:41 > 0:03:45I popped into the Vic to talk to Mick about his karaoke gear.
0:03:45 > 0:03:47Why?
0:03:48 > 0:03:52No reason. Anyway, didn't get a chance to because the Old Bill was
0:03:52 > 0:03:55there and they were arresting the lot of them.
0:03:55 > 0:03:56Yeah, I know, I know.
0:03:56 > 0:04:00But with every cloud...I managed to nick a trio of rolls.
0:04:00 > 0:04:03Result, really. Better bacon than the cafe.
0:04:08 > 0:04:09How are you?
0:04:09 > 0:04:10Fantastic.
0:04:12 > 0:04:18I couldn't sleep. She kept me up half the night. Kept thinking...
0:04:21 > 0:04:24I am so sorry about the...
0:04:24 > 0:04:30pad thing. Everything. I was totally out of order.
0:04:30 > 0:04:31When Mum...
0:04:33 > 0:04:38When Emerald said all that, when it counted,
0:04:38 > 0:04:40you were the perfect sister.
0:04:40 > 0:04:42But when you needed me...
0:04:42 > 0:04:44Erm... Brown sauce?
0:04:44 > 0:04:46Yes, Pops, the works.
0:04:49 > 0:04:51So, forgive me?
0:04:52 > 0:04:55But that's just it. I'm not the perfect sister, am I?
0:04:57 > 0:04:59Not even a sister.
0:05:00 > 0:05:02What's to say what she said was true?
0:05:02 > 0:05:05You know, maybe she was just trying to hurt us.
0:05:06 > 0:05:07Do you believe that?
0:05:09 > 0:05:12Look, don't feel bad for me or anything.
0:05:12 > 0:05:16It's just... It is what it is.
0:05:17 > 0:05:19Thanks for the roll. But I've got to get to work.
0:05:26 > 0:05:28Did you know that this was going on?
0:05:28 > 0:05:29No way.
0:05:29 > 0:05:31What about your dad?
0:05:31 > 0:05:33No. No-one did.
0:05:33 > 0:05:35Um, actually I, um...
0:05:35 > 0:05:37You're joking!
0:05:37 > 0:05:39Babe said if I said anything that I'd lose my job.
0:05:39 > 0:05:41Now we could all lose our jobs!
0:05:41 > 0:05:42No, this ain't your fault, Abi. OK?
0:05:42 > 0:05:45Come on, we all know what she's like.
0:05:45 > 0:05:49We've just got to focus on what we're going to do, yeah?
0:05:49 > 0:05:51Right. Well, I've closed up.
0:05:51 > 0:05:53Police said we can't stay open without a licensee here.
0:05:53 > 0:05:55Lee's got a personal licence.
0:05:55 > 0:05:58Exactly. So I figure we stay closed till he's back.
0:05:58 > 0:06:00Then, if we're not shut down for good,
0:06:00 > 0:06:02we open and do Swedish dinner as planned.
0:06:02 > 0:06:03Yeah, but who's going to cook that?
0:06:03 > 0:06:06It's basically ready. I can serve it up.
0:06:06 > 0:06:07Open at half-five?
0:06:07 > 0:06:09- Yeah.- Cool.
0:06:11 > 0:06:13What's going on?
0:06:13 > 0:06:14It's closed.
0:06:15 > 0:06:17Took 'em away in handcuffs.
0:06:17 > 0:06:19Mate, they slammed him on the bonnet.
0:06:19 > 0:06:21It took four of them to hold him down.
0:06:21 > 0:06:22Oh, leave off.
0:06:22 > 0:06:23Stop it, Kushie.
0:06:23 > 0:06:26Yeah, Kushie. It was three at the most.
0:06:26 > 0:06:29I thought they were only going to get a warning.
0:06:30 > 0:06:31Listen up, everyone.
0:06:31 > 0:06:34Terrible business in there, obviously, but there's
0:06:34 > 0:06:37no need for that to spoil your breakfast this morning.
0:06:37 > 0:06:38So if you'd like to pop over to the cafe,
0:06:38 > 0:06:42we're doing a 10% discount and endless cups of tea for you.
0:06:42 > 0:06:43Enjoy.
0:06:45 > 0:06:48- What? - Wow. I don't know why I'm surprised.
0:06:52 > 0:06:54Now, you keep your head down. And don't talk to that Keegan.
0:06:54 > 0:06:56Yeah, I can't talk to anyone, Mum. I'm in isolation.
0:06:56 > 0:06:58No mucking about, and no fighting.
0:06:58 > 0:06:59Yes, Mum(!)
0:06:59 > 0:07:01Don't "Yes, Mum" me.
0:07:01 > 0:07:04I've had enough, Shaki. I am telling you now.
0:07:04 > 0:07:07Now, go on.
0:07:12 > 0:07:15Shaki? Shaki, wait, please.
0:07:39 > 0:07:40Arms out, please.
0:07:57 > 0:07:59I should charge you for that.
0:08:01 > 0:08:04Stay still, please. Look straight at the camera.
0:08:06 > 0:08:07Turn to the right, please.
0:08:11 > 0:08:13Press your thumb firmly on the sensor.
0:08:14 > 0:08:16- Like this? - BEEPING
0:08:16 > 0:08:18Next finger.
0:08:18 > 0:08:21How long's this going to take? I've got a pub to get to, you know.
0:08:21 > 0:08:22Next finger.
0:08:26 > 0:08:29I'd like to inform you that the Criminal and Police Evidence Code
0:08:29 > 0:08:31of Practice is available if you'd like to refer to it.
0:08:31 > 0:08:33What's that mean?
0:08:33 > 0:08:35It sets out the rights and responsibilities of both the
0:08:35 > 0:08:36police and the public.
0:08:36 > 0:08:39Sounds like you two should read it before I do.
0:08:39 > 0:08:42It also informs you that you're entitled to have somebody
0:08:42 > 0:08:43told of your arrest.
0:08:45 > 0:08:48I think everyone who needs to know already knows.
0:08:48 > 0:08:50And you're entitled to a solicitor.
0:08:50 > 0:08:51Well, I don't have one.
0:08:51 > 0:08:53One will be appointed for you.
0:08:53 > 0:08:54Do I have to pay for it?
0:08:54 > 0:08:56- No. - Can I call my son?
0:08:56 > 0:08:59You can make a phone call when we've finished processing you.
0:08:59 > 0:09:01And how long's that going to be?
0:09:01 > 0:09:03You know, roughly?
0:09:03 > 0:09:04PHONE RINGS
0:09:04 > 0:09:06That's mine. Can I just answer...?
0:09:06 > 0:09:08Someone will come and take you through in a minute.
0:09:24 > 0:09:26What's that, about 30 yards?
0:09:26 > 0:09:27- What? - From the gate to here.
0:09:27 > 0:09:29I just walked about 30 yards without anyone saying
0:09:29 > 0:09:31anything or waving a picture of my willy in my face.
0:09:31 > 0:09:34- Things are starting to look up. - Hi, Shaki!
0:09:34 > 0:09:36- Hi, Shaki! - THEY GIGGLE
0:09:39 > 0:09:42Being in isolation's actually starting to sound pretty good.
0:09:50 > 0:09:52They're at school so that's job done at my end.
0:09:52 > 0:09:54Good. Sharon and Phil get their flight?
0:09:54 > 0:09:56Yeah, just.
0:09:56 > 0:09:59God forbid Sharon should leave the house without full slap on.
0:09:59 > 0:10:02Be good for them, though, won't it? Get away. Get Phil nice and relaxed.
0:10:02 > 0:10:03He's not going to be relaxed.
0:10:03 > 0:10:07He's got his recovery regime, alcohol support groups, the works.
0:10:07 > 0:10:09Sharon's got him a timetable.
0:10:09 > 0:10:12Nah, he'll have his shirt off already, lying back on the beach.
0:10:12 > 0:10:13Oh, stop it.
0:10:13 > 0:10:16Shazza rubbing that lotion in. Long, smooth strokes.
0:10:16 > 0:10:17Stop it!
0:10:17 > 0:10:19Going to have that image in my head all day.
0:10:19 > 0:10:20You savour it.
0:10:20 > 0:10:22Well, fun while it lasts for 'em anyway.
0:10:22 > 0:10:24What's that supposed to mean?
0:10:24 > 0:10:26You think this new Phil's permanent?
0:10:26 > 0:10:27You don't?
0:10:27 > 0:10:30I hope so. But I've been around long enough.
0:10:30 > 0:10:34Things get tough again, people go back to their old ways.
0:10:34 > 0:10:35You've changed.
0:10:35 > 0:10:37Yes, love?
0:10:43 > 0:10:45There you go. Valentine's Day dinner at Beales?
0:10:45 > 0:10:47Half a bottle of bubbles included.
0:10:47 > 0:10:50Bring a special someone along and I guarantee romance will
0:10:50 > 0:10:52be in the air. There you go.
0:11:05 > 0:11:07I told Mr Beckett we'd over ordered.
0:11:07 > 0:11:09I've hardly sold any of these.
0:11:12 > 0:11:14That's £1.50, please.
0:11:16 > 0:11:19She is really sorry, you know.
0:11:21 > 0:11:22She send you?
0:11:22 > 0:11:26No, no, no, no. Look, it's not easy for her either.
0:11:26 > 0:11:28Nothing's changed for her.
0:11:28 > 0:11:30This is not the time to be angry.
0:11:31 > 0:11:33But I'm not angry.
0:11:33 > 0:11:36Out of all the things she's done over the years,
0:11:36 > 0:11:39this...doesn't even rate.
0:11:39 > 0:11:44And of course, you know, every time, I forgive her eventually.
0:11:44 > 0:11:46That's what you do, you know. She's my sister.
0:11:46 > 0:11:50Course I'd forgive her. But now, you know, well...she ain't.
0:11:51 > 0:11:55She ain't my sister. And so all those things that she does...
0:11:57 > 0:11:59..all the things that I've had to put up with,
0:11:59 > 0:12:01I don't have to any more.
0:12:01 > 0:12:04I don't have to forgive. I can just...
0:12:04 > 0:12:05let her go.
0:12:05 > 0:12:07Come on, you don't mean that.
0:12:07 > 0:12:09Don't I? That's £1.50.
0:12:17 > 0:12:19Something smells nice.
0:12:19 > 0:12:21I'm baking them a cake. How were they?
0:12:21 > 0:12:23Saw a few of their old mates,
0:12:23 > 0:12:25and disappeared amongst the other kids.
0:12:25 > 0:12:28They got through the gates. They're going to be fine.
0:12:32 > 0:12:34Is this Amy's sheet?
0:12:34 > 0:12:37I washed this at the weekend. What're you washing it for?
0:12:37 > 0:12:38She...she spilled juice on it.
0:12:40 > 0:12:43She knows she's not meant to drink it in bed, so we kept it between us.
0:12:43 > 0:12:45I hope that's OK?
0:12:45 > 0:12:46Yeah, yeah, fine.
0:12:46 > 0:12:48You know, everything's in hand here.
0:12:48 > 0:12:51Why don't you go and do nothing for a bit?
0:12:52 > 0:12:55You know what? That sounds incredible.
0:12:55 > 0:12:56Go on, then. Take your time.
0:13:05 > 0:13:06'Do you know when you'll be back?'
0:13:06 > 0:13:10They can't say. Shouldn't be too long, you know.
0:13:12 > 0:13:16Listen, erm, if your mum rings...
0:13:16 > 0:13:17I haven't had a chance to tell her.
0:13:17 > 0:13:19So could you, like, distract her for a bit?
0:13:20 > 0:13:22I'll try.
0:13:22 > 0:13:25Good boy. I will fill her in when it's all sorted.
0:13:27 > 0:13:29I'm proud of you. Keeping everything going.
0:13:31 > 0:13:33I'll be out of a job soon.
0:13:33 > 0:13:34'Yeah.'
0:13:34 > 0:13:36All right. Bye, son.
0:13:36 > 0:13:37Bye, Dad.
0:13:45 > 0:13:47Cheers(!)
0:13:48 > 0:13:51I can't get hold of any of them, I've got no idea what's happening.
0:13:51 > 0:13:53I have to keep popping back to Mum cos she's on her own.
0:13:53 > 0:13:55Honestly, Kath, it's killing me.
0:13:55 > 0:13:57It'll just be a slap on the wrist, though, won't it?
0:13:57 > 0:13:58Shrimpy reckons it could be a year.
0:13:58 > 0:14:00What, prison?
0:14:00 > 0:14:01He's full of it.
0:14:01 > 0:14:05The thing I don't get is, right, Babe's dodgy, yeah,
0:14:05 > 0:14:06but she don't get caught.
0:14:06 > 0:14:10She's smart. I reckon someone has grassed her up.
0:14:11 > 0:14:12Two lattes.
0:14:12 > 0:14:15- Thank you. - Careful. Let me put it down.
0:14:15 > 0:14:16Sorry.
0:14:16 > 0:14:17You'll have it all over you.
0:14:17 > 0:14:19What is wrong with you?
0:14:19 > 0:14:21- Nothing.- Oi.
0:14:23 > 0:14:25All right, Michelle, how are you?
0:14:25 > 0:14:27- Fine. - What can I get you?
0:14:27 > 0:14:28Macchiato?
0:14:31 > 0:14:32Do you want one?
0:14:32 > 0:14:33I shouldn't.
0:14:33 > 0:14:34Of course you should.
0:14:34 > 0:14:37Too long in America, I'm watching my sugar intake.
0:14:37 > 0:14:39Oh, what, are you staying then?
0:14:39 > 0:14:42I don't know, really, been over there such a long time.
0:14:42 > 0:14:44Do you think you'll get a job?
0:14:44 > 0:14:45I think so.
0:14:45 > 0:14:48There's always demand for teachers and there's plenty of
0:14:48 > 0:14:50struggling schools that need good ones.
0:14:50 > 0:14:53Schools around here, you're a braver woman than I am.
0:14:53 > 0:14:56Oh, they're not that bad. Anyway, I want to help.
0:14:56 > 0:14:58You're like a...superhero!
0:15:01 > 0:15:05Here...on the house, I won't tell the Yanks.
0:15:05 > 0:15:07Thank you.
0:15:08 > 0:15:09So, what?
0:15:09 > 0:15:10What?
0:15:10 > 0:15:13It was just the payslips, weren't it?
0:15:13 > 0:15:16- Yeah.- He ain't put his hand on you again, has he?
0:15:16 > 0:15:18No. He only grabbed my arm.
0:15:18 > 0:15:19Because if he has...
0:15:19 > 0:15:20No. It's just the payslip.
0:15:22 > 0:15:23Nothing else?
0:15:23 > 0:15:24Nothing else.
0:15:24 > 0:15:27Well, maybe he's just embarrassed then.
0:15:27 > 0:15:30Blokes do weird stuff when money's involved, don't they? Trust me.
0:15:30 > 0:15:34It ain't just money. I've never had no money, have I?
0:15:34 > 0:15:35It's just another lie.
0:15:35 > 0:15:37What are you going to do?
0:15:37 > 0:15:40I don't know. I try, it's never enough.
0:15:41 > 0:15:43Maybe it's me, maybe I'm not enough.
0:15:43 > 0:15:44Do you still love him?
0:15:44 > 0:15:46Of course I do. 100%.
0:15:47 > 0:15:49But that's not going to change nothing, is it?
0:15:49 > 0:15:53No. No, but you've got to do some work too.
0:15:53 > 0:15:55You know, you've got to be on it, every single day.
0:15:55 > 0:15:57Otherwise it'll just disappear.
0:15:57 > 0:16:00Take that from somebody who learnt the hard way.
0:16:00 > 0:16:05When me and Peter was in New Zealand, everything was...
0:16:05 > 0:16:09you know. I just hoped that it would sort itself out.
0:16:09 > 0:16:13Because actually talking to him, being straight with him,
0:16:13 > 0:16:15it just felt too hard.
0:16:15 > 0:16:19But sometimes that's the way it is, Whit. Life is hard.
0:16:20 > 0:16:25And you either fight, you do the hard thing, or you regret it.
0:16:27 > 0:16:30Yeah, we've been doing the breakfasts for a while now.
0:16:30 > 0:16:31How long?
0:16:31 > 0:16:33Like a month or so.
0:16:33 > 0:16:35And how's trade been?
0:16:35 > 0:16:37Yeah, all right. Steady.
0:16:37 > 0:16:38Because you sell booze?
0:16:38 > 0:16:39We don't sell booze.
0:16:39 > 0:16:42Our man, he saw you serving booze.
0:16:42 > 0:16:44He took some away with him. We got it tested.
0:16:44 > 0:16:46And it's definitely alcohol.
0:16:48 > 0:16:50I get it.
0:16:50 > 0:16:52And you had no idea?
0:16:52 > 0:16:54Of course I didn't.
0:16:55 > 0:16:56It's my livelihood,
0:16:56 > 0:16:59why would I jeopardise it by breaching the licence?
0:16:59 > 0:17:01I have a leaky roof, I have bills to pay...
0:17:01 > 0:17:04Sounds like you could do with a few extra quid.
0:17:04 > 0:17:06BELL RINGS
0:17:18 > 0:17:21Bruv, this is it now, you know. This is who I am.
0:17:21 > 0:17:23I'm officially the nude pics guy.
0:17:23 > 0:17:24So what?
0:17:24 > 0:17:26So whenever anyone at this stupid school hears my name,
0:17:26 > 0:17:28this is all they're going to think about.
0:17:28 > 0:17:30Doesn't matter what else I do, for the rest of my life,
0:17:30 > 0:17:32this is my thing.
0:17:32 > 0:17:33So change your thing.
0:17:33 > 0:17:36You can't just change your thing. That's the whole point.
0:17:36 > 0:17:38First thing I heard when I got here - Rhys McCartney, someone
0:17:38 > 0:17:41walked in on him in the toilets, first week, three years ago...
0:17:41 > 0:17:43Yeah, even I heard about that and I was at a different school.
0:17:43 > 0:17:45And he still has that nickname.
0:17:45 > 0:17:48This is going to be my thing forever.
0:17:48 > 0:17:50Not unless you find another thing.
0:17:51 > 0:17:55Something so big that everyone forgets about the first thing.
0:17:55 > 0:17:57- That's what I did. - Yeah, and it got you expelled.
0:17:57 > 0:18:00That teacher was lucky to keep his eye, from what I heard.
0:18:00 > 0:18:02What else did you hear about me?
0:18:02 > 0:18:03Nothing, I guess.
0:18:03 > 0:18:04Exactly.
0:18:09 > 0:18:11Is he coping, do you think?
0:18:11 > 0:18:15Yeah, he seems to be. She's still there.
0:18:15 > 0:18:16What about the kids?
0:18:16 > 0:18:19They're back at Walford Primary today, thanks to Glenda.
0:18:19 > 0:18:21She charmed the school, got them back in.
0:18:21 > 0:18:23That's good, ain't it?
0:18:23 > 0:18:27Well, Glenda seems to think so. And what Glenda says goes in that house.
0:18:27 > 0:18:29I bet he's grateful for the extra support.
0:18:29 > 0:18:31Yeah, that's one way of putting it.
0:18:31 > 0:18:33What, are you saying...?
0:18:34 > 0:18:36Oh, come on!
0:18:36 > 0:18:37I dunno, you're probably right.
0:18:40 > 0:18:41Ain't you got a husband for this?
0:18:41 > 0:18:43Yeah. He's got a job.
0:18:43 > 0:18:45Yeah, well, so have I. Been on the phone all morning.
0:18:45 > 0:18:46Five minutes with a cup of tea, more like.
0:18:46 > 0:18:49I'm working from home, so I can be there for my family.
0:18:49 > 0:18:51Not be your odd-job man.
0:18:51 > 0:18:53You should have a go at this. You're pretty handy if I remember.
0:18:53 > 0:18:55Why would I when the hero of Walford's
0:18:55 > 0:18:57going to come and do it for free?
0:18:58 > 0:19:02Can't even offer you a drink. You going to give up for good?
0:19:05 > 0:19:07Erm, yeah, probably, yeah. I think I need to.
0:19:09 > 0:19:11Weren't easy inside.
0:19:11 > 0:19:14Nothing to do all day but think about where you went wrong.
0:19:14 > 0:19:16You didn't do anything wrong, Max.
0:19:16 > 0:19:17No, I didn't do what I was in for.
0:19:18 > 0:19:20But I did enough.
0:19:21 > 0:19:23I just weren't a good person,
0:19:23 > 0:19:25and drinking was just part of that.
0:19:26 > 0:19:30As for all the other stuff, that's just inside me, I suppose.
0:19:30 > 0:19:34No, it's not, Max. What you did for Martin,
0:19:34 > 0:19:37if that ain't a good person then I don't know what is.
0:19:39 > 0:19:42Chuck me that wrench, will you?
0:19:46 > 0:19:47Max.
0:19:52 > 0:19:54Like I said, it weren't easy inside.
0:20:05 > 0:20:08Oh, will you stop doing this? You're doing my head in!
0:20:08 > 0:20:10You can't keep throwing things out, you know,
0:20:10 > 0:20:12and expect me to pick it up all the time.
0:20:16 > 0:20:17All right, Jack?
0:20:20 > 0:20:22You know what?
0:20:22 > 0:20:24I think I will be.
0:20:35 > 0:20:38I swear, I didn't know.
0:20:40 > 0:20:41So who did?
0:20:55 > 0:20:57No comment.
0:21:00 > 0:21:03I knew, course I knew, I was the one serving it.
0:21:05 > 0:21:07But beyond that...
0:21:09 > 0:21:14..weren't my decision. I'm just the cook.
0:21:17 > 0:21:20Do the eggs, fry the rashers...
0:21:21 > 0:21:23..keep my head down.
0:21:27 > 0:21:30It's not been easy though for Mick, with Linda away.
0:21:34 > 0:21:37I got the impression money was tight.
0:21:40 > 0:21:44I wouldn't know for sure, I'm just the cook,
0:21:44 > 0:21:47they don't let me look at the books and nor should they.
0:21:48 > 0:21:50I'd be hopeless.
0:21:55 > 0:22:00But the way Mick was so keen that we do what we can to
0:22:00 > 0:22:02bring more money in...
0:22:11 > 0:22:12Like I say...
0:22:15 > 0:22:17..I'm just the cook.
0:22:18 > 0:22:21You're in breach of your licence. I mean, that's a fact.
0:22:21 > 0:22:24If you knew it was happening, were honest about it,
0:22:24 > 0:22:26that'd help when it comes to penalties.
0:22:26 > 0:22:28I didn't know.
0:22:28 > 0:22:29So you didn't tell the cook?
0:22:29 > 0:22:30Babe Smith.
0:22:30 > 0:22:34You didn't tell her to do everything she could to bring more money in?
0:22:35 > 0:22:37Who told you that?
0:22:37 > 0:22:39Did you?
0:22:40 > 0:22:44Yeah, yeah...but... I didn't mean it like that.
0:22:44 > 0:22:46So how did you mean it?
0:22:46 > 0:22:49I meant, like...you know, like...
0:22:50 > 0:22:52What?
0:22:52 > 0:22:54You know, like...bootstraps.
0:22:54 > 0:22:56- Bootstraps? - Yeah.
0:22:56 > 0:22:59Mr Carter, you're broke,
0:22:59 > 0:23:02your roof's leaking, bills stacking up.
0:23:02 > 0:23:04Trouble with the missus, she clears off to Watford.
0:23:04 > 0:23:07I mean, it happens to the best of us.
0:23:07 > 0:23:09You want a few extra quid in the till,
0:23:09 > 0:23:11you figure no-one's going to notice.
0:23:13 > 0:23:14I didn't know.
0:23:14 > 0:23:17Are you beginning to see how it looks, though?
0:23:22 > 0:23:24Oh, stop it!
0:23:26 > 0:23:29Listen, I can't keep doing this, Pearl. OK? I can't.
0:23:29 > 0:23:33I've had two hours' sleep and I really am
0:23:33 > 0:23:35so close to just getting crazy now.
0:23:35 > 0:23:37So just stop, OK?! Stop it.
0:23:40 > 0:23:42Why?!
0:23:42 > 0:23:44Why do you keep doing it, Pearl?! Stop it.
0:23:44 > 0:23:47- Stop doing it! - Shh.
0:23:49 > 0:23:53Hey! Hello, darling. Can you hold this?
0:23:53 > 0:23:54Can you hold it?
0:23:54 > 0:23:57That's a good girl. Please? Yes.
0:24:03 > 0:24:04Thank you.
0:24:14 > 0:24:16Wow, look at this.
0:24:16 > 0:24:18- How was school?- Good.- Good.
0:24:18 > 0:24:19Just good?
0:24:19 > 0:24:22Yeah. Apparently it was normal. Routine.
0:24:22 > 0:24:24I'm very glad to hear it.
0:24:24 > 0:24:27And look, I've baked a cake to celebrate your first day back.
0:24:27 > 0:24:28- Look at that.- "Baked"?
0:24:28 > 0:24:30- I have to feed Hammy first. - Go on, then.
0:24:30 > 0:24:33You go and feed him and the cake'll be waiting for you.
0:24:33 > 0:24:34And I have to feed Fergus.
0:24:36 > 0:24:39Amy. I've popped your princess sheet back on your bed.
0:24:39 > 0:24:40All clean and dry.
0:24:41 > 0:24:43No-one needs know.
0:24:46 > 0:24:48Don't keep Hammy waiting.
0:24:50 > 0:24:52Go on, then, mate, get stuck into that.
0:24:52 > 0:24:54So. Good day?
0:24:55 > 0:24:57Yeah. I think so.
0:24:57 > 0:25:00I told you. Glenda knows best.
0:25:02 > 0:25:06Well, I got through it, is the best I can say about that day.
0:25:06 > 0:25:08Lunch was definitely a highlight. Anyway, I best get over there.
0:25:08 > 0:25:10Johnny sounds like he could do with the help.
0:25:10 > 0:25:12I know you've been lying to me.
0:25:14 > 0:25:15About how much you earn.
0:25:16 > 0:25:17No, I ain't.
0:25:19 > 0:25:21How'd you find out?
0:25:21 > 0:25:22I saw your payslip.
0:25:23 > 0:25:25I didn't go looking for it.
0:25:29 > 0:25:31Please don't tell anyone.
0:25:31 > 0:25:32Yeah, OK, I won't.
0:25:34 > 0:25:37But, Lee, I think we need to talk about why you felt you needed
0:25:37 > 0:25:38to lie to me.
0:25:38 > 0:25:42Again. First the robbery, and now this...
0:25:42 > 0:25:45Lee, we're married, your problems are my problems.
0:25:45 > 0:25:49We're supposed to talk to each other about things...
0:26:06 > 0:26:07I hate my job.
0:26:08 > 0:26:10I hate it, Whit.
0:26:10 > 0:26:11I know you do.
0:26:11 > 0:26:15I never go in. That's why my pay's low.
0:26:15 > 0:26:17What do you mean?
0:26:18 > 0:26:19I don't go in.
0:26:20 > 0:26:22What, never?
0:26:22 > 0:26:24I call in sick all the time.
0:26:24 > 0:26:27I just sit on the DLR all day because I can't face it.
0:26:29 > 0:26:32Just sit there, staring out the window.
0:26:36 > 0:26:37I'm so pathetic.
0:26:39 > 0:26:40You're not pathetic.
0:26:40 > 0:26:43I am. I am. I can't go to work.
0:26:43 > 0:26:47I can't provide for my wife. I'm just a mess.
0:26:50 > 0:26:52We've got to get to the pub.
0:26:52 > 0:26:56So just clean yourself up and we'll go, yeah?
0:27:10 > 0:27:12Michael Carter,
0:27:12 > 0:27:15you are formally charged with breach of licence in that on Tuesday
0:27:15 > 0:27:19the 7th of February 2017 at the Queen Victoria public house
0:27:19 > 0:27:21you did serve alcohol out of hours.
0:27:21 > 0:27:23Do you wish to say anything?
0:27:23 > 0:27:25No comment.
0:27:26 > 0:27:27You do not have to say anything.
0:27:27 > 0:27:29But it may harm your defence if you do not mention now
0:27:29 > 0:27:32something which you later rely on in court.
0:27:32 > 0:27:35Anything you do say may be given in evidence.
0:27:35 > 0:27:37You will remain in custody until you are taken to
0:27:37 > 0:27:40Walford Magistrates' Court at 10am tomorrow.
0:27:42 > 0:27:43Tomorrow?
0:27:43 > 0:27:45Can't see a magistrate till the morning.
0:27:45 > 0:27:47So where am I going now, then?