0:00:27 > 0:00:29Mick, please...
0:00:32 > 0:00:34You've hardly said a word to me since we left court.
0:00:34 > 0:00:36You should never have pleaded guilty, Mick.
0:00:36 > 0:00:37This is all down to her.
0:00:37 > 0:00:40What choice did I have? Do you know what I mean?
0:00:40 > 0:00:42You think I want a trial?
0:00:42 > 0:00:45More dough, everyone knowing our business.
0:00:46 > 0:00:50And anyway...we're guilty.
0:00:51 > 0:00:54QUIETLY: I was only trying to help...
0:00:55 > 0:00:58I can't believe they've been in the cells all night.
0:00:59 > 0:01:01Do you want me to start work earlier?
0:01:01 > 0:01:06There's no point. Can't open up without a licensee there.
0:01:06 > 0:01:08They're not going to be sent to prison, are they?
0:01:08 > 0:01:11No, course not.
0:01:11 > 0:01:12How's Lee taking it?
0:01:12 > 0:01:14Couldn't really tell from last night.
0:01:14 > 0:01:15Not great.
0:01:16 > 0:01:18Actually, Johnny...
0:01:18 > 0:01:21I'm really worried about him. He's in a bad place.
0:01:21 > 0:01:22HE SIGHS
0:01:24 > 0:01:28When was the last time you guys had some fun,
0:01:28 > 0:01:29had a night out?
0:01:29 > 0:01:31It needs more than a night out, Johnny.
0:01:31 > 0:01:33Yeah, yeah, but it's a start.
0:01:33 > 0:01:35Help take his mind off stuff.
0:01:35 > 0:01:38Yeah, I suppose. He does miss his mates from the army.
0:01:38 > 0:01:43I could arrange a night out with Beanbag and his wife.
0:01:43 > 0:01:44There you go.
0:01:44 > 0:01:45It would have to be cheap, though.
0:01:45 > 0:01:50You're amazing, you know? Best wife ever.
0:01:50 > 0:01:52WATER HISSES
0:01:58 > 0:01:59Here comes trouble.
0:02:01 > 0:02:02Oh, Mick...
0:02:02 > 0:02:04Is everything all right?
0:02:04 > 0:02:06What with you being carted off yesterday...
0:02:06 > 0:02:09Yeah, all sweet, just a misunderstanding.
0:02:09 > 0:02:10Yeah. Misunderstanding.
0:02:10 > 0:02:14Actually, I've got a bone to pick with you.
0:02:14 > 0:02:16I had your herring stuff last night
0:02:16 > 0:02:19and my tummy's been dodgy ever since...
0:02:19 > 0:02:21Sorry to hear about that, Carmel.
0:02:21 > 0:02:23Why don't you pop over the pub later?
0:02:23 > 0:02:25Quiz night, I'll give you a free glass of wine.
0:02:25 > 0:02:27Thanks. I will.
0:02:27 > 0:02:29Oh, here we go again.
0:02:30 > 0:02:32Dad, what happened?
0:02:32 > 0:02:3420 grand fine, that's what happened.
0:02:34 > 0:02:35Oh, what? No way!
0:02:35 > 0:02:37Did your mum call?
0:02:37 > 0:02:40Yeah, I said you were fixing a tap at Tina and Shirley's,
0:02:40 > 0:02:42it's all I could think of.
0:02:42 > 0:02:43Good boy. Good save.
0:02:52 > 0:02:54Yous two, get inside.
0:02:58 > 0:03:02Closed boozer on a lunchtime, it's embarrassing.
0:03:02 > 0:03:04If L was here, she'd go mental.
0:03:04 > 0:03:07Show Babe the door, Mick. She's had her nine lives.
0:03:07 > 0:03:10- It's not all her fault, though, is it?- You what?!
0:03:10 > 0:03:12I took my eye off the ball, I didn't clock it.
0:03:12 > 0:03:14I'm just as much to blame.
0:03:20 > 0:03:22I've decided this one is going to be a rock climber,
0:03:22 > 0:03:24speed at which he clambers up them stairs.
0:03:24 > 0:03:26Yeah...
0:03:28 > 0:03:30Thought you washed that yesterday.
0:03:30 > 0:03:33Oh... She um, she spilt another drink.
0:03:33 > 0:03:35HE SIGHS
0:03:35 > 0:03:37Sorry, that's not true.
0:03:37 > 0:03:40I wasn't going to tell you, but I don't want to lie.
0:03:40 > 0:03:42Amy's wetting the bed.
0:03:45 > 0:03:47Mick might be giving you an easy ride, but I'm not.
0:03:47 > 0:03:49You can't make me feel any worse than I already do.
0:03:49 > 0:03:50Do you want to bet?
0:03:52 > 0:03:54Why do you think I did it, eh?
0:03:54 > 0:03:57I was putting money in the till, not in my pocket!
0:03:57 > 0:04:00Mick needed the cash, only you didn't know that, did you?
0:04:00 > 0:04:02Cos I was the only one he confided in.
0:04:02 > 0:04:05What are you talking about? Why did he need the money?
0:04:07 > 0:04:09Nah, he didn't, did he?
0:04:09 > 0:04:11You're saying this to save your own neck!
0:04:11 > 0:04:13Lee was behind the break-in!
0:04:15 > 0:04:18Those thugs with baseball bats...
0:04:18 > 0:04:19Lee works with 'em.
0:04:19 > 0:04:21- He set the whole thing up. - You're not serious.
0:04:21 > 0:04:22- You're lying!- Am I?
0:04:22 > 0:04:26All I've done is try to help this family, like I've done for 50 years!
0:04:27 > 0:04:31I'm not the villain, I'm just the scapegoat.
0:04:31 > 0:04:34Tell me that Babe's lying, that Lee wasn't behind the break-in.
0:04:34 > 0:04:35Don't you knock or nothing?
0:04:35 > 0:04:37Why didn't you tell me?!
0:04:37 > 0:04:39What was I supposed to do?
0:04:39 > 0:04:40Tell the world?
0:04:42 > 0:04:44Johnny gets smashed across the nut,
0:04:44 > 0:04:47Ollie gets snatched and it's all down to Lee.
0:04:47 > 0:04:49Do you think I want people knowing that?
0:04:49 > 0:04:53The idiot gets himself in trouble,
0:04:53 > 0:04:56in debt, credit cards...
0:04:56 > 0:05:00I'm paying off his loans, but the interest is crippling me.
0:05:00 > 0:05:01Does Linda know?
0:05:01 > 0:05:06No, she doesn't know, and I don't want her knowing either.
0:05:06 > 0:05:08I'm going to have to tell her about the fine, though...
0:05:08 > 0:05:09I can't get round that...
0:05:10 > 0:05:13As soon as I get the smell of that stinking cell off me,
0:05:13 > 0:05:16I'm going to slip over to Watford.
0:05:16 > 0:05:17DOOR OPENS
0:05:26 > 0:05:28BELL RINGS
0:05:33 > 0:05:35So what's going to happen if you can't pay?
0:05:35 > 0:05:36Prison.
0:05:37 > 0:05:39Mick had no idea what I was doing.
0:05:40 > 0:05:43If he's sent down for it...
0:05:43 > 0:05:45- Is anyone serving here? - Yeah, yeah, all right.
0:05:45 > 0:05:47Why do you always have to go too far?
0:05:47 > 0:05:50I was desperate to bring in the money, to help him.
0:05:53 > 0:05:57I've told Shirley and Johnny, so you might as well know...
0:05:57 > 0:05:59It's Lee.
0:05:59 > 0:06:01- He's thousands in debt. - What?
0:06:01 > 0:06:03Crippling Mick, it is...
0:06:05 > 0:06:08He was the mastermind behind the break-in we had.
0:06:08 > 0:06:11Put his own family in danger for a few quid.
0:06:11 > 0:06:13That was all Lee?
0:06:14 > 0:06:16Why am I always the last to know?
0:06:18 > 0:06:22You and me are always going to be bottom of the pile.
0:06:22 > 0:06:23We need to stick together.
0:06:25 > 0:06:28Look at you. You're exhausted.
0:06:29 > 0:06:33I'll go and sit with Sylvie, give you a break.
0:06:33 > 0:06:34Tina?
0:06:34 > 0:06:37CHAIR SCRAPES Sorry, Donna.
0:06:43 > 0:06:44How much do you need?
0:06:44 > 0:06:46Er...100?
0:06:49 > 0:06:51I can only go to 50.
0:06:51 > 0:06:53Oh... Erm...
0:06:57 > 0:06:58What about that one?
0:07:02 > 0:07:06I know the diamond ain't very big in it, but, you know, I love it.
0:07:06 > 0:07:09It's only going to be for the next few days, until I get paid.
0:07:10 > 0:07:12I can give you 180 for it.
0:07:13 > 0:07:16Oh, yeah? Great. Erm...
0:07:19 > 0:07:22I'll... I'll pawn both, actually.
0:07:24 > 0:07:25I want to treat my husband.
0:07:28 > 0:07:29You're enjoying that.
0:07:29 > 0:07:31I'm forcing it down.
0:07:33 > 0:07:35Where's the girl?
0:07:35 > 0:07:36Working.
0:07:40 > 0:07:43She's a credit to you, they both are.
0:07:43 > 0:07:45Her and Shirley.
0:07:45 > 0:07:48Course I've always been fond of Shirley, haven't I?
0:07:48 > 0:07:50You know that.
0:07:50 > 0:07:55You should tell her how much I did for her when she was younger.
0:07:55 > 0:07:57She called me her second mum, didn't she?
0:07:57 > 0:07:58Who?
0:07:58 > 0:08:03Shirley. "You're my second mum," she'd say.
0:08:06 > 0:08:09I bet she'd want to be reminded of that.
0:08:09 > 0:08:11When you see her later, you should bring it up.
0:08:11 > 0:08:17Go on, you say it... "You're my second mum, Babe."
0:08:17 > 0:08:18Say it.
0:08:18 > 0:08:20"You're my second mum, Babe."
0:08:20 > 0:08:21That's right.
0:08:23 > 0:08:26There's plenty she needs reminding of...
0:08:27 > 0:08:29Eat your soup.
0:08:38 > 0:08:39How are the takings?
0:08:41 > 0:08:43Better than Chinese night.
0:08:43 > 0:08:47Just the tip of the iceberg, though, ain't it?
0:08:50 > 0:08:54Not telling L about Lee...
0:08:54 > 0:08:56I've never kept anything from her.
0:08:56 > 0:08:57I know.
0:08:59 > 0:09:01I don't want you going for him either.
0:09:01 > 0:09:02Well, I'm not going to let it pass!
0:09:02 > 0:09:05You are. I've already told Johnny.
0:09:05 > 0:09:08It's the past, it's been dealt with.
0:09:08 > 0:09:10The only way we're going to get through it
0:09:10 > 0:09:13is if we all pull together, OK?
0:09:13 > 0:09:14OK.
0:09:17 > 0:09:21Oh, I've been so worried. Did you get fined?
0:09:21 > 0:09:24How much?
0:09:24 > 0:09:25Too much.
0:09:26 > 0:09:28I'm going to slip to Watford.
0:09:28 > 0:09:31Girls, get them tills singing, please.
0:09:31 > 0:09:32We will.
0:09:34 > 0:09:3620 grand.
0:09:36 > 0:09:37What, that much?!
0:09:37 > 0:09:39I've banned Babe from the kitchen.
0:09:39 > 0:09:41So can you go in there and rustle something up?
0:09:41 > 0:09:42You want me in there all night?
0:09:42 > 0:09:44What, do you think it's beneath you?
0:09:44 > 0:09:46No, I just thought you'd ask Abi, that's all...
0:09:46 > 0:09:48I can't afford to pay Abi another shift.
0:09:48 > 0:09:52- OK.- And I know about Lee and the robbery and all his debts.
0:09:52 > 0:09:53Were you involved as well?
0:09:53 > 0:09:56No, of course I weren't!
0:09:56 > 0:09:59He did something stupid, Shirl, all right?
0:09:59 > 0:10:01He knows that. He's hating himself for it.
0:10:01 > 0:10:02Good!
0:10:02 > 0:10:04I hope he keeps on hating himself.
0:10:11 > 0:10:15MUSIC: Anyone Who Had A Heart by Dionne Warwick
0:10:15 > 0:10:17Look at us -
0:10:17 > 0:10:19me doing your mending,
0:10:19 > 0:10:22you with nothing to think about but music.
0:10:23 > 0:10:26We could be in our teens again.
0:10:28 > 0:10:31The nights you'd climb out the window and run off to a dance.
0:10:34 > 0:10:36Course, you'd never take me...
0:10:36 > 0:10:38You couldn't fit through the window.
0:10:38 > 0:10:39SHE CHUCKLES
0:10:39 > 0:10:40Let's not get personal.
0:10:40 > 0:10:44Right porker, you were. No wonder no fella would look twice!
0:10:44 > 0:10:45Ha!
0:10:46 > 0:10:48Selective dementia.
0:10:48 > 0:10:50That's what you've got.
0:10:50 > 0:10:52I remember stuff.
0:10:52 > 0:10:55Living here, dependent on Shirley...
0:10:55 > 0:10:58In your interest not to remember, ain't it?
0:11:01 > 0:11:04Why don't we play a little game?
0:11:04 > 0:11:05MUSIC STOPS
0:11:07 > 0:11:09How many concrete steps did you push her down
0:11:09 > 0:11:12when she was pregnant with Mick?
0:11:12 > 0:11:15Go on, you must remember that.
0:11:16 > 0:11:19No?
0:11:19 > 0:11:21Well, let's try another.
0:11:22 > 0:11:25How about when you went boozing with your fancy man
0:11:25 > 0:11:27and forgot which pub you'd left Tina outside?
0:11:27 > 0:11:29You must remember that.
0:11:29 > 0:11:33Bawling your eyes out, telling Stan the gypsies had taken her.
0:11:34 > 0:11:37I do love taking a trip down memory lane with you.
0:11:38 > 0:11:42Mum's tear-drop earrings.
0:11:42 > 0:11:44Sticky-fingered Babe.
0:11:44 > 0:11:45Little magpie.
0:11:45 > 0:11:46Anything that sparkles.
0:11:46 > 0:11:48You broke Mum's heart.
0:11:48 > 0:11:49Shut up.
0:11:49 > 0:11:51All cos you wanted to impress that fella, and what did he do?
0:11:51 > 0:11:53He walked you down by the canal,
0:11:53 > 0:11:55steal Mum's earrings and then shoved you in.
0:11:55 > 0:11:56Splash!
0:11:56 > 0:11:58And you stood by with your mates and laughed...
0:11:58 > 0:12:01Splash, splash, splash!
0:12:01 > 0:12:02Shut up.
0:12:02 > 0:12:06You should have done everyone a favour and drowned.
0:12:06 > 0:12:09Shirley and Tina are mine.
0:12:10 > 0:12:12You ain't got no-one.
0:12:14 > 0:12:15SHE CHUCKLES
0:12:18 > 0:12:20Drowned, should I?
0:12:22 > 0:12:24I'll get your coat.
0:12:24 > 0:12:25What for?
0:12:25 > 0:12:27- We're going for a drive.- Where?
0:12:30 > 0:12:32I'm taking you to meet Stan.
0:12:37 > 0:12:41Dot's going to get drenched collecting the kids in this.
0:12:44 > 0:12:46I wish I hadn't told you now.
0:12:47 > 0:12:50Don't worry about it too much. I'll buy some rubber sheets.
0:12:50 > 0:12:52What, and let it work itself out?
0:12:52 > 0:12:53Suppose it don't.
0:12:53 > 0:12:55It happens to lots of kids.
0:12:57 > 0:12:58I'll have to talk to her.
0:12:58 > 0:13:01I'm worried she'll feel ashamed knowing you know.
0:13:01 > 0:13:03Yeah, well...
0:13:04 > 0:13:07Ron would have known exactly what to say to her...
0:13:12 > 0:13:14What we here for?
0:13:14 > 0:13:15You wanted to see Stan.
0:13:15 > 0:13:17Stan?
0:13:17 > 0:13:20He'll be along in a minute, he's taking you out.
0:13:20 > 0:13:21Where we going?
0:13:21 > 0:13:22Dancing.
0:13:22 > 0:13:24I haven't done my hair...
0:13:24 > 0:13:27Look, there he is, over there.
0:13:28 > 0:13:30I can't see.
0:13:30 > 0:13:31I'll show you.
0:13:42 > 0:13:43Out you get.
0:13:43 > 0:13:45It's raining. I'm not getting wet.
0:13:45 > 0:13:47Oh, yes, you are.
0:13:47 > 0:13:48Out.
0:13:48 > 0:13:49Get off me!
0:13:52 > 0:13:54My ankle hurts, I want to get back in.
0:13:54 > 0:13:55Well, you can't!
0:13:55 > 0:13:57Open the door! Open it!
0:13:57 > 0:14:01You don't get to boss me around any more, you hear me?!
0:14:01 > 0:14:05Do you have any idea how much I've always hated you?
0:14:05 > 0:14:09Bossing me around as kids, stealing Stan off me...
0:14:09 > 0:14:10He was never yours.
0:14:10 > 0:14:12I saw him first!
0:14:12 > 0:14:14And now...
0:14:14 > 0:14:17Now you're back and the kids I brought up
0:14:17 > 0:14:19are turning their backs on me when all I do,
0:14:19 > 0:14:22all I've ever done, is try to help 'em.
0:14:22 > 0:14:24What are you doing?! Get off me!
0:14:24 > 0:14:25I want to go home.
0:14:25 > 0:14:27You ain't going home.
0:14:27 > 0:14:29Look at you. You're nothing!
0:14:31 > 0:14:33There's Stan.
0:14:33 > 0:14:35Over there, other side of the canal.
0:14:36 > 0:14:39Look, he wants you to go to him.
0:14:40 > 0:14:41I can't see him.
0:14:41 > 0:14:45Go on, he wants you to swim over.
0:14:48 > 0:14:50Stan, I'm coming.
0:14:53 > 0:14:56It's nothing to be ashamed of, darling...
0:14:56 > 0:15:01All right. It happens to lots of boys and girls.
0:15:01 > 0:15:05Best not to think about it too much, though, it'll just make it worse.
0:15:05 > 0:15:08Your dad's right.
0:15:08 > 0:15:12I remember when your mummy was the same age as you.
0:15:12 > 0:15:14She got scared because she thought there was a bear
0:15:14 > 0:15:16living under her bed.
0:15:16 > 0:15:19She used to have accidents at night, just like you did.
0:15:19 > 0:15:21Did she have them for long?
0:15:21 > 0:15:24No, because she told me about it.
0:15:24 > 0:15:27So every bedtime I crawled under her bed
0:15:27 > 0:15:31so that she'd know that there were no silly bears living there,
0:15:31 > 0:15:32and she stopped worrying.
0:15:32 > 0:15:35What was Mummy like when she was eight?
0:15:36 > 0:15:37Well, erm...
0:15:38 > 0:15:40She used to dance a lot.
0:15:40 > 0:15:42She loved dancing.
0:15:42 > 0:15:46One day, she was in the garden dancing away
0:15:46 > 0:15:49and the boy next door was calling her names.
0:15:49 > 0:15:52You know what boys are like.
0:15:52 > 0:15:54You know what she did?
0:15:54 > 0:15:57She climbed over the fence and jumped on that boy...
0:15:57 > 0:15:58AMY GIGGLES
0:15:58 > 0:15:59..and made him dance with her.
0:15:59 > 0:16:01AMY LAUGHS
0:16:03 > 0:16:06What, did they let you off with a warning?
0:16:06 > 0:16:08Total waste of police time...
0:16:08 > 0:16:10and they moan about being understaffed.
0:16:10 > 0:16:11Cheers.
0:16:11 > 0:16:12Ooh.
0:16:12 > 0:16:14Talk about cats and dogs.
0:16:17 > 0:16:20I know you don't want me in the kitchens tonight,
0:16:20 > 0:16:24so how about I go upstairs and do us all something tasty for dinner?
0:16:27 > 0:16:29I ain't eating nothing that you cook.
0:16:30 > 0:16:32Suit yourself.
0:16:32 > 0:16:34I'll do toad in the hole. Mick loves that.
0:16:34 > 0:16:36Well, Mick's not here.
0:16:36 > 0:16:39He's gone to Watford to tell Linda what a mess you've got us into.
0:16:39 > 0:16:40Shirley...
0:16:43 > 0:16:45I take full responsibility, I really do.
0:16:47 > 0:16:49I made a terrible mistake,
0:16:49 > 0:16:52but I'll make it up to you...
0:16:52 > 0:16:53to the whole family.
0:16:55 > 0:16:58Cos we are a family, aren't we?
0:17:00 > 0:17:03I used to plait your hair.
0:17:03 > 0:17:05Remember when it so long you could sit on it?
0:17:05 > 0:17:09And your mum got angry with you and grabbed them scissors.
0:17:10 > 0:17:12Toad in the hole it is.
0:17:14 > 0:17:15DOOR OPENS
0:17:18 > 0:17:19DOOR CLOSES
0:17:21 > 0:17:25Listen, thanks for coming to my rescue.
0:17:25 > 0:17:28Amy loved hearing them stories about Roxy.
0:17:28 > 0:17:32It's weird to think of Roxy being young and innocent.
0:17:32 > 0:17:33Yeah...
0:17:35 > 0:17:37I'm sorry, I didn't mean to upset you.
0:17:40 > 0:17:42I made those stories up.
0:17:42 > 0:17:45There was no bear, no dancing...
0:17:46 > 0:17:50The truth is I don't remember Roxy at that age.
0:17:50 > 0:17:54It was just before I left Archie, and those years are a haze.
0:17:56 > 0:17:59I just told Amy what I thought she wanted to hear.
0:18:01 > 0:18:04You're trying to make up for the past, ain't you?
0:18:04 > 0:18:06I hope so.
0:18:08 > 0:18:09Come here.
0:18:18 > 0:18:21Mm. Hey.
0:18:21 > 0:18:22Hi...
0:18:22 > 0:18:24Did you just come through the pub?
0:18:24 > 0:18:25Yeah, why?
0:18:25 > 0:18:28- IN DISTANCE:- Which of these pop stars is from Sweden?
0:18:28 > 0:18:31Lee, Babe has told Shirley and Johnny everything.
0:18:31 > 0:18:34Everything about your debts, and you being part of the robbery.
0:18:35 > 0:18:38What? Why did she tell them?
0:18:38 > 0:18:40It all came out because of them going to court.
0:18:40 > 0:18:43They've been fined. So now your dad has to tell your mum.
0:18:43 > 0:18:44I literally just seen Johnny and Shirley
0:18:44 > 0:18:46and they didn't say anything as I walked through.
0:18:46 > 0:18:48Well, I think your dad told 'em not to.
0:18:48 > 0:18:50Question 18...
0:18:50 > 0:18:52which Swedish group were...?
0:18:52 > 0:18:53They're both going to hate me...
0:18:53 > 0:18:56No, they'll understand...
0:18:56 > 0:18:57eventually.
0:18:57 > 0:19:00You just have to show them how sorry you are.
0:19:02 > 0:19:05We should have a night out.
0:19:05 > 0:19:06Don't you think?
0:19:06 > 0:19:08It's been ages since we had fun.
0:19:08 > 0:19:09Fun costs money.
0:19:11 > 0:19:13Bianca had a win at the bingo,
0:19:13 > 0:19:14so she sent me some.
0:19:16 > 0:19:17What? How much?
0:19:17 > 0:19:18Enough.
0:19:20 > 0:19:22Right, we should give it to my dad.
0:19:22 > 0:19:25Lee, you need a night out. You do.
0:19:25 > 0:19:26We both do.
0:19:34 > 0:19:35I'm so lucky to have you.
0:19:39 > 0:19:42Question 20...
0:19:42 > 0:19:46the original cut of which Ingmar Bergman film
0:19:46 > 0:19:48runs at 5 hours and 12 minutes?
0:19:48 > 0:19:50I know this, I know this.
0:19:50 > 0:19:52- Casablanca.- Really?
0:19:52 > 0:19:53Mm, yeah, it goes on for ever.
0:19:53 > 0:19:56That's Ingrid Bergman, he said Ingmar.
0:19:56 > 0:20:00Well, probably the same person, ain't it?
0:20:00 > 0:20:02I mean, just put it down...
0:20:02 > 0:20:03Oh...
0:20:03 > 0:20:04Hang on...
0:20:04 > 0:20:07- I'll be back in the minute. - Go, go, go.
0:20:07 > 0:20:10Question 21.
0:20:10 > 0:20:14What Swedish fish is often pickled with mustard, garlic or dill?
0:20:14 > 0:20:16I can't believe they locked you up all night. You all right?
0:20:16 > 0:20:19I've slept in worse places. What you drinking?
0:20:19 > 0:20:21I'm not. I've just come to get Mum.
0:20:21 > 0:20:23She's not here.
0:20:23 > 0:20:27Well, Babe said she'd sit with her, but they ain't at home.
0:20:27 > 0:20:30Well, Babe's upstairs. She's been up there about an hour.
0:20:30 > 0:20:31Well, where's Mum?
0:20:33 > 0:20:35THUNDER RUMBLES
0:20:49 > 0:20:50What are you doing on my bed?
0:20:50 > 0:20:51I like it.
0:20:54 > 0:20:58You don't think there's a bear under your bed, do you?
0:20:58 > 0:21:00Anything else in your room that scares you?
0:21:00 > 0:21:03I have bad dreams.
0:21:03 > 0:21:04Bad dreams?
0:21:04 > 0:21:06What, about Mummy and Auntie Ronnie?
0:21:08 > 0:21:10Do you want to know a secret?
0:21:10 > 0:21:12I have bad dreams about them too.
0:21:15 > 0:21:18Maybe if you sleep in here tonight...
0:21:18 > 0:21:21you won't have them dreams, then.
0:21:21 > 0:21:22Hmm?
0:21:23 > 0:21:24Come on, then, budge up.
0:21:26 > 0:21:28Get under there.
0:21:28 > 0:21:30Will you stay?
0:21:32 > 0:21:33Course.
0:21:33 > 0:21:37- I love you, Daddy. - Oh, I love you, darling.
0:21:47 > 0:21:48Lee's still out searching for her.
0:21:48 > 0:21:51Kush headed out. He's got Martin with him.
0:21:51 > 0:21:55- I should be out there too. - No, I need you here.
0:21:56 > 0:21:58You don't seem that bothered that she's gone missing.
0:21:58 > 0:21:59BABE SCOFFS
0:21:59 > 0:22:02I was bothered the first two or three times it happened...
0:22:02 > 0:22:04I did used to look after her, you know.
0:22:04 > 0:22:07She wanders off, but she always comes back.
0:22:07 > 0:22:09If she's outside in that rain, she could catch pneumonia.
0:22:09 > 0:22:10Shirley!
0:22:10 > 0:22:12What's happened? Get her a brandy.
0:22:12 > 0:22:13She was up by the canal!
0:22:13 > 0:22:15Someone found her and they took her to the police,
0:22:15 > 0:22:18they've put her in these clothes, cos she was soaking wet.
0:22:18 > 0:22:19I-I-I didn't know what to do with her.
0:22:19 > 0:22:21What was she doing by the canal?
0:22:21 > 0:22:22I don't know.
0:22:22 > 0:22:25If it hadn't been for Sonia sewing her address into her clothes,
0:22:25 > 0:22:26she'd never have come back.
0:22:26 > 0:22:27Stacey told them where we lived.
0:22:27 > 0:22:30- What were you thinking of? - SYLVIE PANTS
0:22:30 > 0:22:33Wandering off like that? Tina's been worried sick!
0:22:33 > 0:22:35Don't touch me!
0:22:35 > 0:22:38VOICE BREAKING: You're going to hurt me.
0:22:38 > 0:22:40Did you do this?
0:22:41 > 0:22:43Course I didn't.
0:22:43 > 0:22:45I left her watching Countdown.
0:22:45 > 0:22:47I don't appreciate your tone.
0:22:47 > 0:22:49Just cos you're feeling guilty yourself...
0:22:49 > 0:22:51What have I got to feel guilty about?!
0:22:51 > 0:22:53Everyone knows how much you hate her, your own mother!
0:22:53 > 0:22:56You hardly talk to her, and this is what you get!
0:22:56 > 0:22:58Is it any wonder Dean turned out the way he did?!
0:23:00 > 0:23:03You have got guilt written all over your face.
0:23:03 > 0:23:04How could you be so evil?
0:23:04 > 0:23:07Evil? You want to talk evil, look at her!
0:23:07 > 0:23:09Shirley, I'm sorry, I didn't mean what I said,
0:23:09 > 0:23:10but you pushed me into a corner.
0:23:10 > 0:23:13I've done nothing wrong!
0:23:13 > 0:23:14Go and pack your bags.
0:23:15 > 0:23:18You can't chuck me out. Mick won't let you!
0:23:18 > 0:23:20Mick isn't here!
0:23:25 > 0:23:28# Don't you know that I'm still standing
0:23:28 > 0:23:31# Better than I ever did?
0:23:31 > 0:23:33# I'm looking like a true survivor
0:23:33 > 0:23:35# Feeling like a little kid... #
0:23:47 > 0:23:48THUNDER RUMBLES
0:24:07 > 0:24:09No gratitude...
0:24:09 > 0:24:14Sacrifices I've made, secrets...
0:24:14 > 0:24:16Never a word of thanks.
0:24:16 > 0:24:18After all I've done!
0:24:18 > 0:24:20After all you've done?
0:24:23 > 0:24:26Johnny, Lee's said that Sylvie's missing.
0:24:26 > 0:24:30- She's here.- It was Babe, she dumped her by the canal.
0:24:30 > 0:24:31She what?
0:24:31 > 0:24:34- Johnny...- Look, I'm not interested in anything you've got to say.
0:24:34 > 0:24:35BABE: Get away from me!
0:24:35 > 0:24:38Mick. Get her off me.
0:24:38 > 0:24:40I caught her with her head in the safe,
0:24:40 > 0:24:41nicking the takings.
0:24:41 > 0:24:43I was counting it, that's all.
0:24:43 > 0:24:45She's got her bags packed up there.
0:24:45 > 0:24:47She's got it all wrong.
0:24:47 > 0:24:50I'd never steal from you, you know that.
0:24:50 > 0:24:52Oh, Mick, you've got to believe me, I...
0:24:52 > 0:24:54Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth.
0:24:54 > 0:24:56Shirl, go and get her bags.
0:24:56 > 0:24:58Yeah, well, don't let her wheedle her way out of this one.
0:24:58 > 0:25:02Mick, no! I wasn't stealing, I swear.
0:25:02 > 0:25:04Why would I?
0:25:04 > 0:25:06I'm the one who's been helping you,
0:25:06 > 0:25:08the one you've been confiding in.
0:25:08 > 0:25:11Look at what you've done to Sylvie. How could you do that?
0:25:11 > 0:25:13I did nothing to her!
0:25:13 > 0:25:15It's the dementia, she don't know what she's saying!
0:25:15 > 0:25:16Stop lying!
0:25:18 > 0:25:19All right.
0:25:19 > 0:25:21SONG: How Soon Is Now?
0:25:21 > 0:25:22I was taking the money.
0:25:26 > 0:25:28It was cos of Shirl...
0:25:28 > 0:25:32You all saw her, saw how she was with me.
0:25:32 > 0:25:34I was frightened, terrified of my life.
0:25:34 > 0:25:36I-I-I had to get away.
0:25:36 > 0:25:39- Robbing us... Robbing us! - Lee's done worse!
0:25:41 > 0:25:43Lee put us all in danger!
0:25:43 > 0:25:44Johnny, you got beaten.
0:25:44 > 0:25:47That was all Lee, and he's been forgiven!
0:25:50 > 0:25:51He's family.
0:25:54 > 0:25:55What am I?
0:25:59 > 0:26:05When she went off and abandoned you, it was me who stepped in...
0:26:05 > 0:26:06Me.
0:26:08 > 0:26:09And now you're all over her.
0:26:14 > 0:26:19Don't you smile at me!
0:26:19 > 0:26:20You should have drowned!
0:26:22 > 0:26:25I brought you into this world, Mick,
0:26:25 > 0:26:27you and me have always had a special bond.
0:26:29 > 0:26:31I love you...
0:26:33 > 0:26:39Why doesn't anyone ever love me?
0:26:41 > 0:26:44Tina, Johnny...
0:26:44 > 0:26:46you're everything to me...
0:26:46 > 0:26:47Lee...
0:26:47 > 0:26:49No...
0:26:49 > 0:26:52No, you've gone too far this time.
0:26:52 > 0:26:55You know, I've just left my Linda in tears
0:26:55 > 0:26:57over the mess that you've left us in. Tears!
0:26:57 > 0:27:00Linda, Linda, Linda!
0:27:00 > 0:27:03That's all that matters with you, isn't it?!
0:27:03 > 0:27:07The minute she sank her claws into you, I knew I'd lost you!
0:27:07 > 0:27:09Stuck up little cow, butter wouldn't melt!
0:27:09 > 0:27:12Lee, open that door now! Open that door!
0:27:12 > 0:27:13Come here, come here.
0:27:13 > 0:27:16Take that nasty mouth and get out of our lives!
0:27:16 > 0:27:19You can't turn your back on me! I'll not let you!
0:27:19 > 0:27:21Don't you come back here!
0:27:21 > 0:27:22Never!
0:27:22 > 0:27:25Take your rubbish with you!
0:27:25 > 0:27:26You can't do this!
0:27:28 > 0:27:29It's over.
0:27:29 > 0:27:32It ain't over! I'll be back!
0:27:32 > 0:27:35Babe, it's over.
0:27:46 > 0:27:50I curse you.
0:27:52 > 0:27:53I curse the lot of you.
0:27:55 > 0:27:59I hope you lose everything and your precious pub...
0:28:01 > 0:28:04I curse you!