14/02/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:32SHOWER RUNS

0:01:05 > 0:01:08SHOWER STOPS

0:01:15 > 0:01:18HE CLEARS THROAT

0:01:20 > 0:01:22Cup of tea?

0:01:22 > 0:01:25- Yeah, thanks.- I...

0:01:27 > 0:01:29I got you something.

0:01:31 > 0:01:33Happy Valentine's Day.

0:01:34 > 0:01:37- Yeah, but, I thought we weren't... - Just open it.

0:01:46 > 0:01:49- When did you...?- The weekend.

0:01:49 > 0:01:52- Lee, you can't afford these. - Don't worry about that.

0:01:52 > 0:01:54It's sorted.

0:01:56 > 0:01:58Give me your hand.

0:02:04 > 0:02:06Like I said before.

0:02:08 > 0:02:10I will do anything to make it right again.

0:02:18 > 0:02:19Thank you.

0:02:23 > 0:02:25Why don't I text Lauren, eh?

0:02:25 > 0:02:28Could see if she can squeeze us in at Beales tonight.

0:02:28 > 0:02:32- No, you don't have to do that.- Why?

0:02:32 > 0:02:34You've both got to put the effort in.

0:02:38 > 0:02:41Mum called. She said answer your phone.

0:02:44 > 0:02:47So Lee didn't end up staying here last night then?

0:02:47 > 0:02:51- No. They patched things up.- Good.

0:02:51 > 0:02:52You know what?

0:02:52 > 0:02:56I never thought I'd say this, but I really wish Babe was here.

0:02:56 > 0:03:00Sorting out a French menu is harder than I thought.

0:03:00 > 0:03:02Just ask Abi.

0:03:02 > 0:03:06Or Kathy, when she brings that bit of lunch over.

0:03:06 > 0:03:10Or my mum and Sylvie.

0:03:10 > 0:03:11Happy Valentine's.

0:03:11 > 0:03:13Is that from Stan?

0:03:13 > 0:03:16He makes an effort when he feels guilty.

0:03:16 > 0:03:19No, it's from my L. She always goes over the top.

0:03:23 > 0:03:27Here. Why don't we share it?

0:03:27 > 0:03:29Ta.

0:03:30 > 0:03:33Johnny, can you take Sylvie into the living room, please?

0:03:33 > 0:03:35I want to talk to your dad.

0:03:35 > 0:03:37I'm sorting out the supper club menu.

0:03:37 > 0:03:40Well, that's easy. Cheese, chips and bread.

0:03:40 > 0:03:42That's not a meal. Or French.

0:03:42 > 0:03:44Yes, it is.

0:03:44 > 0:03:46You get some chips and you put 'em in one of them poncey little

0:03:46 > 0:03:50buckets like Ian Beale does and you call 'em French fries.

0:03:50 > 0:03:52And there's nothing more French than bread and cheese

0:03:52 > 0:03:55and to put in a offer of a bottle of red wine and you're sorted.

0:03:55 > 0:03:58Now give me and your dad a minute.

0:04:00 > 0:04:03Right. Come on, Sylvie.

0:04:05 > 0:04:06Come on.

0:04:13 > 0:04:17You thought any more about Lee and Whitney?

0:04:17 > 0:04:19It's been on my nut all night.

0:04:20 > 0:04:22And?

0:04:25 > 0:04:27I don't know.

0:04:27 > 0:04:29I just don't know.

0:04:32 > 0:04:36Look, why don't you ask him to come over after work

0:04:36 > 0:04:39- and just talk to him? - And say what?

0:04:42 > 0:04:45No. Not yet.

0:04:45 > 0:04:48Just see what he's got to say.

0:04:48 > 0:04:52Maybe he's worked out for himself what he needs to do

0:04:52 > 0:04:54to make things better.

0:04:56 > 0:04:59Somebody's got a secret admirer.

0:05:04 > 0:05:06Go on, open it.

0:05:15 > 0:05:16Probably from Tim.

0:05:22 > 0:05:23I bet it's a joke.

0:05:23 > 0:05:25Weren't you, was it?

0:05:25 > 0:05:27No, course not.

0:05:27 > 0:05:30But, A, she's like a hundred years old and, B, no-one knows she's here.

0:05:30 > 0:05:32So it can't be real, can it?

0:05:41 > 0:05:43You ready to go to your Grandma Dot's?

0:05:43 > 0:05:47- What's this?- We made them for Mummy and Auntie Ronnie.

0:05:50 > 0:05:54You know what, I think they would've really liked these.

0:05:54 > 0:05:57I'm going to take 'em and put 'em on their graves. All right?

0:05:57 > 0:06:00Go on, then, go and get yourselves ready.

0:06:10 > 0:06:12Dad?

0:06:13 > 0:06:15I thought you was going to come after work.

0:06:15 > 0:06:17It sounded urgent.

0:06:19 > 0:06:21- Yeah.- So?

0:06:24 > 0:06:26So how'd it go with Whitney last night?

0:06:26 > 0:06:28- Good. Yeah.- Good?

0:06:30 > 0:06:32Yeah, we agreed it was just a blip.

0:06:34 > 0:06:37- A blip?- Yeah.

0:06:37 > 0:06:39That's a blip to you, is it?

0:06:41 > 0:06:43Dad, we just want to move on.

0:06:43 > 0:06:46No amount of counting sheep could get me to sleep last night

0:06:46 > 0:06:49cos I could not stop worrying about what you've done.

0:06:49 > 0:06:52- You've got nothing to worry about. - Oh, don't I?- No.

0:06:52 > 0:06:53Why ain't you taking this seriously?

0:06:53 > 0:06:55I am taking this seriously!

0:06:55 > 0:06:57How? By ignoring the problem?

0:06:57 > 0:06:59- No. By moving on.- You hit her.

0:07:01 > 0:07:02You hit the girl.

0:07:03 > 0:07:06It's not right. It's not normal.

0:07:07 > 0:07:10You can't just move on from things like that.

0:07:10 > 0:07:12Well, what do you want me to do then, Dad, eh?!

0:07:14 > 0:07:16If you really love her...

0:07:16 > 0:07:19you do the best thing you can for her...

0:07:20 > 0:07:22..and you'll walk away.

0:07:23 > 0:07:26You'll walk away and you'll sort yourself out.

0:07:28 > 0:07:30What?!

0:07:30 > 0:07:32She deserves better than this.

0:07:34 > 0:07:35Just let the girl go.

0:07:41 > 0:07:45You coming to the Vic tonight with the rest of us sad singletons?

0:07:45 > 0:07:47Actually, I have plans.

0:07:47 > 0:07:50That's Shannon, we're meeting at six.

0:07:50 > 0:07:52And if you go to the next picture - swipe -

0:07:52 > 0:07:55that's Tiana and we are meeting at nine.

0:07:55 > 0:07:57Anyway, don't you and Shrimpy

0:07:57 > 0:07:59always keep Valentine's Day free for each other?

0:07:59 > 0:08:05Oh, cheers. We used to, but he selfishly went and got a girlfriend.

0:08:05 > 0:08:09Well, I heard she gave him the old elbow over the weekend.

0:08:09 > 0:08:11- Really?- Yes.

0:08:11 > 0:08:14Ah, my day might be looking up.

0:08:17 > 0:08:20Behold your local Valentine's fairy,

0:08:20 > 0:08:24here to make all your romantic wishes come true.

0:08:24 > 0:08:27Thank you. How you feeling this morning?

0:08:27 > 0:08:28Yeah, a little bit rough.

0:08:28 > 0:08:31My body's not as used to alcohol as it used to be.

0:08:31 > 0:08:32Not as rough as her though.

0:08:32 > 0:08:34I was telling Denise earlier

0:08:34 > 0:08:36that she ended up pulling the fittest guy in there.

0:08:36 > 0:08:38Could have only been about 20.

0:08:38 > 0:08:42- Wow! Likes 'em young, does she? - Nothing wrong with that!

0:08:43 > 0:08:45You're out early after last night.

0:08:45 > 0:08:47Sorry?

0:08:47 > 0:08:50Just I heard you had a bit of a big one.

0:08:50 > 0:08:53Oh, don't worry, love, we've all been there, haven't we?

0:08:57 > 0:08:59- Watch it!- Sorry.

0:08:59 > 0:09:02Oh...! It's fine. No worries.

0:09:02 > 0:09:04Ignore her. She's my stepmum's mate.

0:09:04 > 0:09:07She's in a mood cos someone sent her a fake Valentine's.

0:09:14 > 0:09:18Billy, you're going to end up having to dig your way out of here soon.

0:09:18 > 0:09:21I know. I'm just having trouble keeping up at the moment, that's all.

0:09:21 > 0:09:23Right, well, I can do Mr Brocket's house visit this afternoon, can't I?

0:09:23 > 0:09:26- That'll free you up a bit. - Oh, thanks mate.

0:09:26 > 0:09:29Jay, listen, you couldn't pop to the cafe for us, could you?

0:09:29 > 0:09:32Get us a bacon sarnie and one of them pastry things?

0:09:32 > 0:09:34- Of course.- Good man.

0:09:36 > 0:09:39Jack's here. Do you want me to send him straight through?

0:09:39 > 0:09:40- HE WHISPERS:- No.

0:09:47 > 0:09:49- Jack.- I just dropped by to give you the headstone designs.

0:09:49 > 0:09:50Oh, right.

0:09:50 > 0:09:53Do you want to sit down, we'll check through all the details?

0:09:53 > 0:09:54No, no. I'm happy with them.

0:09:54 > 0:09:56I've got a meeting to get to, anyway.

0:09:56 > 0:09:59OK, well, we'll be in touch when they're ready, yeah?

0:10:05 > 0:10:08You've just put semi-skimmed in. I asked for skimmed.

0:10:08 > 0:10:10Could you do it again?

0:10:10 > 0:10:12Sure.

0:10:20 > 0:10:24Actually, I've changed my mind. Don't want one any more.

0:10:24 > 0:10:26Looks like it's been mad in here.

0:10:26 > 0:10:29It's not been too bad.

0:10:29 > 0:10:32Can I get two teas, two bacon sandwiches,

0:10:32 > 0:10:35and I'll have one of those pastry things as well, please?

0:10:37 > 0:10:40I thought you were supposed to be doing interview prep today?

0:10:40 > 0:10:42Have you told anyone about last night?

0:10:42 > 0:10:43No.

0:10:43 > 0:10:46Then how come half the market knows I was drunk?

0:10:46 > 0:10:48- I don't know, but it weren't me. - Right.

0:10:48 > 0:10:51I tell you what, if I hadn't have been there, they'd be talking about

0:10:51 > 0:10:53a lot worse than you just being drunk.

0:10:54 > 0:10:56Um, don't get annoyed,

0:10:56 > 0:11:00but Donna and I might've told a couple of people about last night.

0:11:00 > 0:11:02Sorry.

0:11:05 > 0:11:08PHONE VIBRATES

0:11:17 > 0:11:18Hey.

0:11:18 > 0:11:21This is getting a bit of a habit, isn't it?

0:11:21 > 0:11:24Sorry. I didn't know where else to... I should leave.

0:11:24 > 0:11:28No, no, no, no, I could do with a bit of a hand here.

0:11:28 > 0:11:30That is, if you're not busy.

0:11:31 > 0:11:35Yeah, I always find the fresh air helps me to think.

0:11:40 > 0:11:43Thanks again for looking after Mum last night.

0:11:43 > 0:11:45- I know she ain't easy. - Oh, she was fine.

0:11:45 > 0:11:49It gave me time to do a bit more of my music anyway.

0:11:49 > 0:11:51Bex, did you leave that there?

0:11:51 > 0:11:55- No.- Open it!

0:12:02 > 0:12:04That is so obviously from Shaki!

0:12:09 > 0:12:11Maybe I shouldn't have said anything.

0:12:11 > 0:12:13What? And leave him to destroy them both?

0:12:13 > 0:12:15You did the right thing.

0:12:16 > 0:12:17JOHNNY WOLF WHISTLES

0:12:17 > 0:12:20- You look amazing. - Thanks. Stacey did it.

0:12:20 > 0:12:23Me and Lee are going straight out after my shift,

0:12:23 > 0:12:25so I thought I'd come here ready to go.

0:12:25 > 0:12:27- Dinner's not all he can expect, by the looks of it.- Shut up!

0:12:27 > 0:12:30I, uh, I weren't expecting you in today.

0:12:30 > 0:12:31Well, I didn't want to let you down again,

0:12:31 > 0:12:34so I am sorry about all of that.

0:12:34 > 0:12:37- You've got nothing to apologise for, don't be stupid.- Whit!

0:12:37 > 0:12:40I've been calling you all the way here. You left your phone, you silly cow!

0:12:40 > 0:12:42- You know what, I didn't even notice. - I was going to give it to you later,

0:12:42 > 0:12:44but it's horrible when you ain't got your phone.

0:12:44 > 0:12:46What, are you and Martin out an' all?

0:12:46 > 0:12:49Yeah. Michelle's having the kids, so we're going on a proper date.

0:12:49 > 0:12:52What time did you want me later?

0:12:52 > 0:12:53Oh, about seven if that's all right?

0:12:53 > 0:12:55Yeah, course.

0:12:55 > 0:12:57- Oh, you got the card?- Sorry?

0:12:57 > 0:13:01I thought it was a stupid idea, but Martin thought it'd be nice.

0:13:01 > 0:13:04Oh, yeah, yeah. Really sweet of him.

0:13:14 > 0:13:17Careful. My wife might see.

0:13:29 > 0:13:31Something you want to tell me?

0:13:31 > 0:13:34No. Definitely not.

0:13:40 > 0:13:43These are my favourites, you know.

0:13:44 > 0:13:46So why pull 'em up?

0:13:47 > 0:13:52They might look OK on the outside, but see these roots?

0:13:53 > 0:13:58Rotten. So if I leave them here, the rot will just spread.

0:13:58 > 0:14:00Right.

0:14:00 > 0:14:04You know, sometimes it doesn't matter how much energy you put in.

0:14:04 > 0:14:09You have to cut your losses and start again.

0:14:11 > 0:14:13Do you ever think like...

0:14:15 > 0:14:17It's just...

0:14:17 > 0:14:19It's all just too hard?

0:14:21 > 0:14:23Nothing worthwhile is easy, son.

0:14:24 > 0:14:27All you have to do is just keep going.

0:14:30 > 0:14:33Anyone ever told you they think you should just give up?

0:14:37 > 0:14:40Yeah. After my stroke.

0:14:41 > 0:14:43Yeah. Yeah.

0:14:43 > 0:14:47It was hard, you know, but I'm a stubborn man.

0:14:47 > 0:14:52I knew what I wanted, so I just used that fire to let them know

0:14:52 > 0:14:56that this old man still have it in him.

0:14:56 > 0:14:57Hm. Yes.

0:14:59 > 0:15:01You see these flowers here?

0:15:01 > 0:15:06Snowdrops. Man, they can withstand the cruellest of frosts.

0:15:07 > 0:15:09Why not take some for Whitney?

0:15:11 > 0:15:13Show her you still have it in you, boy.

0:15:15 > 0:15:17Here we go.

0:15:17 > 0:15:20- They're nice.- What? Oh, yeah.

0:15:20 > 0:15:23Who're they from? Someone special?

0:15:23 > 0:15:26Oh, no, no. I bought 'em myself.

0:15:26 > 0:15:29I always do this time of year,

0:15:29 > 0:15:32on account of it being mine and Jim's anniversary.

0:15:33 > 0:15:36I'm sorry, Dot.

0:15:36 > 0:15:38- I totally forgot.- It doesn't matter.

0:15:38 > 0:15:40I wouldn't expect you to remember,

0:15:40 > 0:15:43not with all what you've got going on.

0:15:43 > 0:15:46Anyway, it's personal, ain't it?

0:15:46 > 0:15:52Today must've been hard for you, being Valentine's,

0:15:52 > 0:15:54but it does get easier.

0:15:56 > 0:16:00Being busy's helped. I've got everything sorted.

0:16:00 > 0:16:02Everything?

0:16:02 > 0:16:06All the legal stuff, you know, with Ongar.

0:16:06 > 0:16:12Oh. The hardest thing I found, when your father died,

0:16:12 > 0:16:16was sorting out his personal things.

0:16:16 > 0:16:19His clothes, and shoes...

0:16:21 > 0:16:23..but it can't be avoided.

0:16:24 > 0:16:26Not forever.

0:16:31 > 0:16:33I'll tell you what, he better not have stood her up.

0:16:33 > 0:16:35No. He'd better not.

0:16:37 > 0:16:39So what is on the menu for tonight, then?

0:16:39 > 0:16:46Ah, we have pomme frites in pain de maison et une selection de fromages,

0:16:46 > 0:16:48all just for nine quid.

0:16:48 > 0:16:50Sounds wonderful.

0:16:50 > 0:16:52I'll have three of those and a bottle of the red

0:16:52 > 0:16:54that's on offer, please.

0:16:54 > 0:16:58- Thank you, I'll bring it over. - Oh, thanks.

0:16:58 > 0:17:01What do you think she's going to say when she realises she's just ordered

0:17:01 > 0:17:03a cheese sandwich and chips?

0:17:05 > 0:17:07Did Shrimpy reply to your text?

0:17:07 > 0:17:09Do you think I'd be here if he had?

0:17:10 > 0:17:14- Has Mum been all right today? - What do you think?

0:17:17 > 0:17:20- Finally!- Sorry. I just had to get changed after work.- OK.

0:17:25 > 0:17:27Thank you. You do look nice.

0:17:27 > 0:17:30Ta. And you look stunning, as always.

0:17:34 > 0:17:35Come on, let's go.

0:17:40 > 0:17:43I mean, how is it still such a state in here?

0:17:43 > 0:17:45Oh, don't. Don't. Honestly.

0:17:45 > 0:17:48I've had Big Nigel in my ear all day banging on about his holidays,

0:17:48 > 0:17:51- plus we got a new client coming. - Right. Come on, then.

0:17:51 > 0:17:53Honey will never forgive me if

0:17:53 > 0:17:55I don't get you home for at least some of Valentine's Day.

0:17:55 > 0:17:57Cheers, Jay.

0:18:08 > 0:18:10- Bill, you seen this?- What?

0:18:12 > 0:18:15Jack ain't put Roxy's name on the headstone.

0:18:23 > 0:18:26So everything's all right with you two now, is it?

0:18:28 > 0:18:30- Ready to order?- Yeah.

0:18:30 > 0:18:33We'll have the two old school burgers,

0:18:33 > 0:18:37with fries and... Do you want some bread and olives?

0:18:38 > 0:18:41And some bread and olives, please.

0:18:42 > 0:18:44Mm-hm. Won't be long.

0:18:46 > 0:18:48I thought you said you weren't going to get involved.

0:18:48 > 0:18:51I'm not getting involved. I just took their order.

0:18:51 > 0:18:53We should have more date nights.

0:18:53 > 0:18:56Now that we've got a baby-sitter on tap,

0:18:56 > 0:18:59we should definitely spend some more alone time together.

0:18:59 > 0:19:01This is nice, ain't it?

0:19:03 > 0:19:04Yeah, it is.

0:19:04 > 0:19:06Ian, can I take it off now?

0:19:06 > 0:19:08Yeah, of course you can.

0:19:08 > 0:19:10Happy Valentine's Day!

0:19:10 > 0:19:12You've brought me to our own restaurant.

0:19:12 > 0:19:15We never get the chance to enjoy the fruits of our labours, do we?

0:19:15 > 0:19:19So I thought this was the perfect occasion. So Happy Valentine's Day.

0:19:19 > 0:19:22I saved you the best table in the house.

0:19:22 > 0:19:24I love you.

0:19:38 > 0:19:40What?

0:19:40 > 0:19:43Are you still embarrassed everyone knows you got drunk last night?

0:19:43 > 0:19:45No, I'm over it.

0:19:46 > 0:19:48So what's bothering you, then?

0:19:51 > 0:19:54Thought I'd been sent a card from someone,

0:19:54 > 0:19:56but it turned out to be from your dad.

0:20:01 > 0:20:04- So how did you find out? - Stacey told me.

0:20:04 > 0:20:06But I should've known.

0:20:06 > 0:20:09Wasn't really the right kind of words, you know.

0:20:16 > 0:20:18The flowers were really thoughtful.

0:20:18 > 0:20:20They were Patrick's idea.

0:20:20 > 0:20:22Oh.

0:20:22 > 0:20:24They're still lovely.

0:20:24 > 0:20:27- Martin!- What? You asked.

0:20:27 > 0:20:30No, I didn't! Now I've got that image stuck in my head!

0:20:30 > 0:20:35What? I think it's nice we're still learning stuff about each other, ain't it?

0:20:44 > 0:20:46We're going to get through this.

0:20:46 > 0:20:48I thought we weren't going to talk about it.

0:20:48 > 0:20:49I know. Just let me say this.

0:20:54 > 0:20:58We're going to get through this because what we have is special.

0:20:58 > 0:21:02I know it's been tough, and it probably will be again.

0:21:04 > 0:21:07Everyone has their ups and downs, don't they?

0:21:08 > 0:21:10Yeah, yeah, of course they do.

0:21:11 > 0:21:13The thing is, Lee...

0:21:15 > 0:21:17..no-one's ever made me feel the way you do.

0:21:18 > 0:21:21You know, I look at you sometimes,

0:21:21 > 0:21:24what you've had to deal with and how...

0:21:24 > 0:21:27how brave you've been,

0:21:27 > 0:21:29and it makes me proud to be your wife.

0:21:32 > 0:21:35And I am sure that once you get an amazing new job,

0:21:35 > 0:21:38things will really start to change for us.

0:21:39 > 0:21:42Look at your mum and dad.

0:21:42 > 0:21:43Look how strong they still are,

0:21:43 > 0:21:46after everything they've been through.

0:21:49 > 0:21:51Look at Ian and Jane.

0:21:53 > 0:21:56If their relationship can survive, so can ours.

0:22:01 > 0:22:07You know, I still have that image in my head - me and you

0:22:07 > 0:22:10when we're 80-odd, sitting on Clacton Pier eating sandwiches.

0:22:13 > 0:22:15There's no-one else in this whole world

0:22:15 > 0:22:17that I'd rather do that with, Lee.

0:22:24 > 0:22:25We'll get there.

0:22:27 > 0:22:29We will cos we're strong.

0:22:30 > 0:22:35No matter what we go through, I'll always be here.

0:22:37 > 0:22:41I'll always be thinking about what's best for you,

0:22:41 > 0:22:44like you always think what's best for me.

0:23:01 > 0:23:03I just left something at home for you.

0:23:05 > 0:23:08- No. The rings were enough.- Whit...

0:23:11 > 0:23:15..let me do this one thing for you, please?

0:23:17 > 0:23:21OK. Don't be long, all right?

0:23:32 > 0:23:33This was from them, wasn't it?

0:23:33 > 0:23:35Alex and Mads.

0:23:37 > 0:23:40I don't know. Why you asking me?

0:23:40 > 0:23:41Why do you even care?

0:23:41 > 0:23:43It's just some stupid card. Get over it.

0:23:46 > 0:23:48It was a joke!

0:23:48 > 0:23:49DOOR SLAMS SHUT

0:23:51 > 0:23:54- Where's Lee?- He ain't eaten something dodgy, has he?

0:23:54 > 0:23:57Cos if he has, you might be able to get something free off Ian.

0:23:57 > 0:23:59No. He's gone home to get me something, he said,

0:23:59 > 0:24:01but he's been a while now.

0:24:01 > 0:24:05- Ooh!- Oh, has he! You know why, don't you?- No. Why?

0:24:05 > 0:24:07Well...

0:24:07 > 0:24:11he's obviously the something, ain't he, if you know what I mean?

0:24:11 > 0:24:14Sorry about my husband. He's got a one-track mind tonight.

0:24:14 > 0:24:16- Yeah, but it makes sense. - No, it does, actually.

0:24:16 > 0:24:19But it better be worth it cos he's left me to pay the bill!

0:24:19 > 0:24:23- Cheek! See you later.- Bye.- Bye.

0:24:55 > 0:24:58This is about someone who I thought liked me.

0:25:00 > 0:25:01Turns out they don't.

0:25:04 > 0:25:06This anti-Valentine's thing might be a bit pathetic,

0:25:06 > 0:25:08but we ain't half nicked a few quid.

0:25:10 > 0:25:13You know who would've loved all this cheese? Hev.

0:25:15 > 0:25:17This one was her favourite.

0:25:19 > 0:25:21Go on, smell it. No, thanks.

0:25:21 > 0:25:24- Smell my cheese!- Argh!

0:25:24 > 0:25:27Is this the most tragic Valentine's Day ever?

0:25:27 > 0:25:30Oh, I don't know. I'm sure Denise has had a few worse.

0:25:30 > 0:25:32Sadly true, yeah.

0:25:32 > 0:25:34One for the road?

0:25:34 > 0:25:36Oh, you twisted our arms.

0:25:39 > 0:25:42Oh, actually, Patrick, count me out.

0:25:46 > 0:25:50Mick, is everything OK with Lee?

0:25:51 > 0:25:53Yeah, yeah. Why?

0:25:54 > 0:25:57Well, he came to see me today.

0:25:58 > 0:26:00What did he say?

0:26:00 > 0:26:04Not much. But I know a troubled boy when I see one.

0:26:04 > 0:26:06What do you mean?

0:26:08 > 0:26:12I made a lot of mistakes with my son Paul...

0:26:13 > 0:26:16..and I wouldn't want you to do the same. Just look after him.

0:26:16 > 0:26:19Boy's got the weight of the whole world on his shoulders.

0:26:21 > 0:26:23- Yeah.- OK.

0:26:25 > 0:26:27- Come on.- No, Michelle's in here.

0:26:29 > 0:26:31Hey! Hi, Michelle!

0:26:31 > 0:26:35We were just, uh... How are the kids?

0:26:35 > 0:26:38Oh, Arthur and Lily were fine. Bex, however...

0:26:38 > 0:26:40Go on, what's she done?

0:26:40 > 0:26:43Someone had the same idea as you and sent her a hoax Valentine's card.

0:26:43 > 0:26:44She's upset.

0:26:44 > 0:26:47Right. I'll talk to her.

0:26:47 > 0:26:50No, no, leave her. She'll be fine.

0:26:50 > 0:26:53Just...bad timing, I suppose.

0:26:53 > 0:26:55- See you later. - Thanks, Michelle.- Thanks.

0:26:58 > 0:27:00I told you that was a stupid idea!

0:27:00 > 0:27:03Yeah, well, I thought it'd be nice.

0:27:03 > 0:27:07So I take it we're not going to... No. No.

0:27:09 > 0:27:11Right.

0:27:20 > 0:27:21Do I have some competition?

0:27:23 > 0:27:25Preston?

0:27:25 > 0:27:28I wasn't exactly sure where you were staying.

0:27:28 > 0:27:31I've been waiting out here for like an hour.

0:27:32 > 0:27:34I can't tell if you're happy...

0:27:41 > 0:27:43Lee?

0:27:46 > 0:27:47Lee?

0:27:56 > 0:27:57Lee?