23/02/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:40 > 0:00:42- BEEPING - Oh, I say!

0:00:44 > 0:00:47Oi, I thought I told you I didn't want you hanging around with him?

0:00:47 > 0:00:49Yeah, but it's not his fault that Denise went mental, is it?

0:00:49 > 0:00:51You sure about that?

0:00:51 > 0:00:53Because from where I was standing, she only gave as good as she got.

0:00:53 > 0:00:56You got any headache pills? It's for my head injury.

0:00:56 > 0:00:58Head injury, my foot! She was provoked.

0:00:59 > 0:01:02Let's see if the magistrate agrees with you.

0:01:04 > 0:01:08I've got a good mind to go out there and handcuff myself to the railings.

0:01:08 > 0:01:10And what good's that going to do?

0:01:10 > 0:01:12This is a miscarrying of justice.

0:01:12 > 0:01:14You do know who you are, don't you?

0:01:14 > 0:01:17Walford's very own Nelson Mandela.

0:01:17 > 0:01:19- Nelson Mandela? - I ain't having it, Dee.

0:01:19 > 0:01:21Look, if you're going to go down,

0:01:21 > 0:01:23they're going to have to take me and Patrick as well.

0:01:23 > 0:01:26- Sit down and stop making a show of yourself.- Mind yourself.

0:01:26 > 0:01:28Yeah, yeah, but Kim's got a point, though.

0:01:28 > 0:01:30I mean, we shouldn't be here, should we?

0:01:30 > 0:01:33You saw what happened. I shouldn't have let him get to me.

0:01:33 > 0:01:38He vandalised Jane's bush. You had every right to clump him.

0:01:38 > 0:01:39Not in the eyes of the law.

0:01:39 > 0:01:43They ought to give that Keegan a shovel and make him dig up

0:01:43 > 0:01:44the garden himself.

0:01:44 > 0:01:47He's not going to care. It's not a home to him.

0:01:47 > 0:01:50It's just a place to kill time after school, ain't it?

0:01:50 > 0:01:52Me and you.

0:01:52 > 0:01:54We're going to go down fighting, you remember that.

0:01:54 > 0:01:56Whatever you say.

0:01:59 > 0:02:02They do have TVs in prison, don't they?

0:02:04 > 0:02:06Are you sure you're all right, Grandma?

0:02:06 > 0:02:11Apart from the ladies popping up with no bras, you mean?

0:02:11 > 0:02:13Bradley - he taught me how to do the Google.

0:02:13 > 0:02:18I'm very well versed in the wide world web, I'll have you know, Abi.

0:02:18 > 0:02:19What are you looking for?

0:02:19 > 0:02:21Flowers.

0:02:21 > 0:02:25Stacey and Jane's helping. I want new flowers for the gardens

0:02:25 > 0:02:27which them hooligans ransacked.

0:02:27 > 0:02:28DOORBELL RINGS

0:02:28 > 0:02:31That'll be your Uncle Jack. Will you let him in?

0:02:31 > 0:02:34He's taking me to the garden centre. Ta.

0:02:36 > 0:02:38MUSIC BLARES

0:02:38 > 0:02:41Oh, no, we don't want that.

0:02:42 > 0:02:44You ready for our trip out, Dot?

0:02:44 > 0:02:45There you go.

0:02:45 > 0:02:47Thank you, Abi.

0:02:47 > 0:02:50Yes, I've made a list. Thank you ever

0:02:50 > 0:02:53so much for offering to foot the bill, Jack.

0:02:53 > 0:02:57It's times like these when the community has to pull together.

0:02:57 > 0:02:58It's only a couple of plants.

0:02:58 > 0:03:00I mean, poor Denise.

0:03:00 > 0:03:03She's up before the beat for attempting to keep the peace.

0:03:03 > 0:03:06I don't know what the world's coming to.

0:03:06 > 0:03:09Oh, and I've come across an atlas of your father's.

0:03:09 > 0:03:11You know, I thought it would help you plan the route.

0:03:11 > 0:03:14Yeah, well, there's no need. It's all planned in there.

0:03:14 > 0:03:17What's that? One of them transistors?

0:03:17 > 0:03:19No. It's a sat nav, Grandma.

0:03:19 > 0:03:20What?

0:03:20 > 0:03:22Does all the thinking for you.

0:03:22 > 0:03:24- Oh, does it? - PHONE RINGS

0:03:24 > 0:03:27Well, I think I'll take the atlas with me, just in case.

0:03:27 > 0:03:28Jack Branning.

0:03:30 > 0:03:31When?

0:03:31 > 0:03:32HE SIGHS

0:03:32 > 0:03:34Yeah, all right, I'll be right over.

0:03:34 > 0:03:36- Ricky's been sick in assembly. - Oh, no.

0:03:36 > 0:03:39- We're going to have to postpone this trip.- Oh, never mind.

0:03:39 > 0:03:41Can you hold on to Matthew and I'll pick him up on the way back?

0:03:41 > 0:03:43- Course I will.- Cheers, Dot.

0:03:44 > 0:03:47Oh, Jack, you've left your gadget here...

0:03:49 > 0:03:51Oh, dear.

0:03:51 > 0:03:52So are you going to see Bex again?

0:03:52 > 0:03:54You're going to be late for school.

0:03:54 > 0:03:56There's plenty of time yet.

0:03:56 > 0:03:57I don't know. It depends.

0:03:57 > 0:03:59On what?

0:03:59 > 0:04:01I like to keep my options open.

0:04:01 > 0:04:02I wouldn't wait around.

0:04:02 > 0:04:04She's had most of the boys in Year 11.

0:04:04 > 0:04:06Er, that's my niece you're talking about.

0:04:06 > 0:04:07All right. Keep your wig on.

0:04:07 > 0:04:10I've got to admit, she's pretty hot.

0:04:11 > 0:04:13She's not...all that.

0:04:13 > 0:04:16And we've got the same interests, you know. Music and films...

0:04:16 > 0:04:18Dennis. Would you go and get your schoolbag?

0:04:18 > 0:04:22See this last girl I was seeing was just a little bit older.

0:04:22 > 0:04:24She came with all this baggage.

0:04:24 > 0:04:26What happened to her?

0:04:26 > 0:04:28I got sick of her messing me around.

0:04:28 > 0:04:29Right, that's it.

0:04:29 > 0:04:31You either leave now or I'm going to call Sharon.

0:04:31 > 0:04:33Like she's coming back off holiday for you.

0:04:33 > 0:04:35- Talk about menopausal. - What was that?

0:04:35 > 0:04:37Come on, Dennis. Time to go.

0:04:38 > 0:04:40Hold up. I'll come with you.

0:04:40 > 0:04:42Where are you going?

0:04:42 > 0:04:43I'll do my thing. You do yours.

0:04:46 > 0:04:48What time is it?

0:04:49 > 0:04:53It is...08.35.

0:04:58 > 0:05:01Well, I'm going to ring them just to check it's coming today.

0:05:01 > 0:05:04Just relax, will you? It'll be here.

0:05:09 > 0:05:11Look at us, eh? Living in one room.

0:05:11 > 0:05:14It's like living back in the homeless shelter.

0:05:14 > 0:05:17Well, today that's going to change, ain't it?

0:05:17 > 0:05:21Cos today, this place becomes a home.

0:05:21 > 0:05:23KNOCK AT DOOR

0:05:23 > 0:05:25This is it!

0:05:25 > 0:05:28You don't think we should've got something cheaper, do you?

0:05:28 > 0:05:30You want this place looking nice, don't you?

0:05:30 > 0:05:34Yeah, well, you know, it's just that we ain't got any plates or forks.

0:05:34 > 0:05:35Or anywhere to sit.

0:05:35 > 0:05:38I never thought I'd hear myself say this but I'm starting

0:05:38 > 0:05:40to miss Sharon.

0:05:40 > 0:05:42You know, you put a cup down and the next thing,

0:05:42 > 0:05:44it was washed up and in the cupboard. It was like magic.

0:05:46 > 0:05:49Who needs chairs and tables

0:05:49 > 0:05:53when we've got this little beauty?!

0:05:59 > 0:06:02Priorities, Jay. Priorities.

0:06:02 > 0:06:05You know everyone at school's talking about her?

0:06:05 > 0:06:08It's just as well she's got you as her best friend, right?

0:06:10 > 0:06:12Talk of the devil.

0:06:12 > 0:06:14I'll catch you later.

0:06:15 > 0:06:16All right?

0:06:18 > 0:06:20You all right?

0:06:20 > 0:06:21Not really.

0:06:21 > 0:06:22Why? What's happened?

0:06:22 > 0:06:24You know, I've been in London for over

0:06:24 > 0:06:26a week and I still haven't been on that big wheel.

0:06:26 > 0:06:28You mean the London Eye?

0:06:28 > 0:06:29Is that an offer?

0:06:29 > 0:06:31I've got school.

0:06:31 > 0:06:34This is educational, isn't it? Come on.

0:06:34 > 0:06:37You'd rather hang with those plastics than me?

0:06:37 > 0:06:39- If my dad finds out I'm... - You ever watched Ferris Bueller?

0:06:39 > 0:06:41- No.- Well, that's something else we can do today.

0:06:41 > 0:06:43Can I borrow your phone for just a second?

0:06:43 > 0:06:47Wait. What are you doing? Preston, no, no!

0:06:47 > 0:06:48Preston! No.

0:06:48 > 0:06:51Hello, mate. This is Martin Fowler here...

0:06:51 > 0:06:56I'm afraid my daughter Rebecca won't be in today. All right, mate.

0:06:56 > 0:06:58Stop, stop, Give it back.

0:06:58 > 0:07:00Looks like transatlantic relations are improving.

0:07:00 > 0:07:02Have they? I hadn't noticed.

0:07:02 > 0:07:04Can I... Can I ask you something?

0:07:04 > 0:07:06I really should be getting back...

0:07:06 > 0:07:07How do I seem to you?

0:07:07 > 0:07:09How do you mean?

0:07:09 > 0:07:12When you look at me, do you think I'm unhealthy?

0:07:12 > 0:07:14You look fine, Ian.

0:07:14 > 0:07:17You see? And that from a woman with a university degree.

0:07:24 > 0:07:27'Current location - Albert Square.'

0:07:27 > 0:07:31Hello. My name is Branning. Dorothy Branning, Mrs.

0:07:31 > 0:07:34I don't think she can hear you, Grandma.

0:07:34 > 0:07:35Who is she?

0:07:35 > 0:07:38She's just a voice from the computer, isn't she?

0:07:38 > 0:07:40But how does she know where I am?

0:07:40 > 0:07:42Well, it's all controlled by satellite.

0:07:42 > 0:07:45What, you mean she's up there in space?

0:07:45 > 0:07:46I suppose.

0:07:46 > 0:07:48'Please enter your destination.'

0:07:48 > 0:07:50A very polite woman, isn't she?

0:07:50 > 0:07:52What are you doing with it anyway?

0:07:52 > 0:07:53Nothing.

0:07:53 > 0:07:56I was just sitting here minding my own business and all of

0:07:56 > 0:07:58a sudden she started talking to me.

0:07:58 > 0:08:01I think it's best you probably just switch it off.

0:08:01 > 0:08:02I'll see you later.

0:08:02 > 0:08:04Don't eat no crisps on the way home.

0:08:04 > 0:08:07Cos I've got a couple of chops for your evening meal.

0:08:11 > 0:08:13Hello...

0:08:13 > 0:08:15'Please enter your destination.'

0:08:16 > 0:08:20The garden centre, please. It's just off the ring road.

0:08:20 > 0:08:22I just think it's ridiculous.

0:08:22 > 0:08:24To think she'd have to come here for this.

0:08:24 > 0:08:27I'll try my very best to sort this out once and for all.

0:08:30 > 0:08:32Excuse me, Your Honour.

0:08:32 > 0:08:33Kim, Kim...

0:08:33 > 0:08:36What? It's all right, Pops. I've seen LA Law and The Good Wife.

0:08:36 > 0:08:37I know what I'm doing.

0:08:37 > 0:08:39And you are?

0:08:39 > 0:08:43Kimberley Fox-Hubbard. Attorney to the Defence.

0:08:43 > 0:08:47Kim. Kim. Sit down.

0:08:47 > 0:08:51You do know that she's doing a GCSE? Poetry, books and that.

0:08:52 > 0:08:55A proper brainbox is our Denise.

0:08:55 > 0:08:58I suggest either you sit down now or I'll have you removed from court.

0:09:02 > 0:09:05You can take our lives, but you will never take our freedom!

0:09:05 > 0:09:07Innit, Dee?

0:09:07 > 0:09:09I'm going down.

0:09:09 > 0:09:13In view of your guilty plea and the minor nature of the assault,

0:09:13 > 0:09:15the sentence will be a conditional discharge of

0:09:15 > 0:09:17a period of 12 months.

0:09:17 > 0:09:1912 months?! You hear that, Pops?

0:09:19 > 0:09:20They're going to lock her up.

0:09:20 > 0:09:23Kim, Kim, she is free to go.

0:09:23 > 0:09:25That is assuming you keep your big mouth shut.

0:09:25 > 0:09:29You will pay compensation to the victim in the sum of £50.

0:09:29 > 0:09:30That's a disgrace.

0:09:30 > 0:09:33You are also required to pay £135

0:09:33 > 0:09:35towards the cost of the case as well as

0:09:35 > 0:09:38a victim surcharge of £20.

0:09:38 > 0:09:40A victim surcharge?

0:09:40 > 0:09:42So he can go around tearing up gardens,

0:09:42 > 0:09:44but I'm the one that's got to pay compensation?

0:09:44 > 0:09:47You cannot take the law into your own hands.

0:09:47 > 0:09:49Even if you were provoked.

0:09:49 > 0:09:54Is that the price you pay for taking pride in your community, is it?

0:09:54 > 0:09:57The total outstanding is £205.

0:09:57 > 0:09:59Can this be paid today?

0:09:59 > 0:10:02Kim, pay the woman. Cos I'm done here.

0:10:05 > 0:10:07Plastic any good?

0:10:07 > 0:10:10DOOR BUZZER

0:10:18 > 0:10:19Hello?

0:10:21 > 0:10:23Yeah, come in.

0:10:29 > 0:10:31What are you all doing here?

0:10:31 > 0:10:33Well, we thought we'd give you a hand packing up.

0:10:33 > 0:10:35Right, a pity party, more like.

0:10:35 > 0:10:38You're joking, ain't you? You've got some good stuff here.

0:10:38 > 0:10:40I thought I'd nab the best bits.

0:10:41 > 0:10:45Look, Whit, Lee might be gone. But we're still here.

0:10:45 > 0:10:47Yep. And we ain't going anywhere.

0:10:47 > 0:10:49What do you want me to do with this?

0:10:49 > 0:10:51Bin it.

0:10:51 > 0:10:53It's not like it brought me any good luck, is it?

0:11:17 > 0:11:21I get to choose what we watch on Monday, Wednesdays and Saturdays.

0:11:21 > 0:11:23And you get to choose all the other nights.

0:11:23 > 0:11:26Yes, but don't you think we should be sorting the cleaning and

0:11:26 > 0:11:28stuff out first?

0:11:28 > 0:11:31That's why we're getting people in. They can do all that.

0:11:31 > 0:11:33We're going to be landlords, Jay.

0:11:33 > 0:11:36We've got to start making our own rules.

0:11:36 > 0:11:38Erm, shouldn't you be at work?

0:11:38 > 0:11:41Yeah, but we had to wait for a delivery this morning, didn't we?

0:11:41 > 0:11:42That reminds me.

0:11:42 > 0:11:44I've got a yucca plant for you back at home.

0:11:44 > 0:11:46I can go back and get it if you like.

0:11:46 > 0:11:50The thing is...we've still got some unpacking to do.

0:11:50 > 0:11:52Well, you can still unpack, can't you?

0:11:52 > 0:11:54- And I can spring-clean the place. - Oh, would you? That would be...

0:11:54 > 0:11:57Actually, Mum. It's all sorted now.

0:11:57 > 0:11:59Another time, though, yeah?

0:12:00 > 0:12:02OK. Suit yourself.

0:12:03 > 0:12:04What are you doing?

0:12:04 > 0:12:07This is our pad. We do it our way.

0:12:07 > 0:12:10Double espresso, please. And a bacon sarnie on brown.

0:12:10 > 0:12:11You can't be hungry, Ian?

0:12:11 > 0:12:13You only had your breakfast a couple of hours ago.

0:12:13 > 0:12:16I've done an entire stock-take since then.

0:12:22 > 0:12:25Do you know, he always had a big appetite.

0:12:25 > 0:12:28He used to go crazy for my banana Angel Delight.

0:12:28 > 0:12:30I do not have a big appetite!

0:12:30 > 0:12:32Says the man on his second breakfast of the day.

0:12:32 > 0:12:35- On brown. - What difference does that make?

0:12:35 > 0:12:37Mum, if I want your input, I'll ask for it.

0:12:55 > 0:12:57I hope you gave them what for.

0:12:58 > 0:13:0250 quid fine, criminal record and court fees.

0:13:02 > 0:13:05All you were doing was protecting our property.

0:13:05 > 0:13:07Yeah, well, you try telling that to the magistrate.

0:13:07 > 0:13:10Yeah, it still doesn't give you the right to assault someone though,

0:13:10 > 0:13:12- does it?- It does in my book.

0:13:12 > 0:13:15Look, I don't like the boy. But he is just a kid.

0:13:15 > 0:13:17Er. Excuse me. Whose side are you on?

0:13:17 > 0:13:19No. Carmel's right. I should never have hit him.

0:13:19 > 0:13:20I blame the parents myself.

0:13:20 > 0:13:21Don't have a pop at me.

0:13:21 > 0:13:24It's got to come from somewhere, though, hasn't it?

0:13:24 > 0:13:26- What's that supposed to mean?- Well, if they don't learn respect at home,

0:13:26 > 0:13:28how else are they supposed to learn it?

0:13:28 > 0:13:29For goodness' sake, Denise...

0:13:29 > 0:13:31I think I'm going to get back to my stall.

0:13:31 > 0:13:34- Yeah. I'll come with you. - This is our home.

0:13:34 > 0:13:36Maybe there are some more important things in the world.

0:13:36 > 0:13:37Such as?

0:13:37 > 0:13:40All I'm saying is, you have been through so much this year.

0:13:40 > 0:13:42Oh, don't you dare pull that one on me!

0:13:42 > 0:13:44All I'm saying is, you should be thinking about you.

0:13:44 > 0:13:47- Whatever happened to giving back? - That is not what I meant.

0:13:47 > 0:13:49Maybe the graffiti on the Vic was right.

0:13:49 > 0:13:50We should send the Poles home.

0:13:50 > 0:13:52With any luck they'll take me with them.

0:13:54 > 0:13:56'At the next junction, turn left.'

0:13:56 > 0:13:58Thank you.

0:13:58 > 0:14:01She's ever so well spoken, ain't she, Matt?

0:14:01 > 0:14:06I don't suppose your daddy, he's talked to you about Lent, has he?

0:14:08 > 0:14:11No, of course he won't have done, you're far too little.

0:14:11 > 0:14:17It's all about Jesus, you see. Giving up his life for us.

0:14:18 > 0:14:21You know, so we could be let into heaven.

0:14:22 > 0:14:24So, we have to give up something for him.

0:14:25 > 0:14:30You're such a good boy. Sitting there in your special seat.

0:14:31 > 0:14:35Your real daddy, he'd be ever so proud of you.

0:14:37 > 0:14:40Let's have some music, shall we?

0:14:40 > 0:14:42- MUSIC STARTS - There we are...

0:14:42 > 0:14:44What do you mean, they're getting close?

0:14:44 > 0:14:47I'm just saying you need to keep an eye on her, that's all.

0:14:47 > 0:14:48Preston seems like a nice kid. And anyway,

0:14:48 > 0:14:50Bex isn't going do anything stupid, is she?

0:14:50 > 0:14:53It's just...he can be a little impetuous at times.

0:14:53 > 0:14:56'Chelle, you're using long words again.

0:14:56 > 0:14:59Hot-headed. He's immature, Martin.

0:14:59 > 0:15:02Anything's got to be better than what she was seeing before.

0:15:02 > 0:15:05Something you want to say, Martin?

0:15:05 > 0:15:08No. Nothing you haven't heard already.

0:15:08 > 0:15:10Michelle. I've been looking for you.

0:15:10 > 0:15:13- Look, I saw this in the Gazette earlier.- What's that?

0:15:13 > 0:15:15It's a teaching job for the local college.

0:15:15 > 0:15:17- Sounds right up your street. - I'll look at it later.

0:15:17 > 0:15:19You want to hurry up, the closing date's tomorrow.

0:15:19 > 0:15:21I said I'd look at it, didn't I?

0:15:25 > 0:15:27- Everything all right, 'Chelle? - Yeah, yeah, fine.

0:15:27 > 0:15:29Look, don't worry about Bex.

0:15:29 > 0:15:32If she has to be with someone, I'd rather it was Preston.

0:15:32 > 0:15:34- I can't believe you're scared of heights.- I'm not.

0:15:34 > 0:15:36Then why wouldn't you go near the edge?

0:15:36 > 0:15:39Because I didn't want to spoil the view for you.

0:15:43 > 0:15:45I got you a little present.

0:15:45 > 0:15:46You are such a kid.

0:15:46 > 0:15:48OK, well, if you don't want him, I'll...

0:15:48 > 0:15:50I never said that. I never said that.

0:15:50 > 0:15:52Come here, give it, give it, give it.

0:15:52 > 0:15:53No, no, no.

0:16:01 > 0:16:02What is it?

0:16:03 > 0:16:04It's too soon...

0:16:06 > 0:16:09If this is what those girls are saying in school, just ignore them.

0:16:11 > 0:16:13You're beautiful. You know that?

0:16:13 > 0:16:16Shaks was mad to let you go.

0:16:24 > 0:16:30Oh, look, look, Matthew, look at all the lovely flowers,

0:16:30 > 0:16:34just waiting to burst into life when it's the start of spring.

0:16:34 > 0:16:36TROLLEY CRASHES

0:16:36 > 0:16:39Oh, I say, I hope we didn't dent nothing.

0:16:39 > 0:16:40Quick.

0:16:45 > 0:16:48Now we've got everything, haven't we?

0:16:48 > 0:16:54Look, we've got our little daffodils and our pansies. Oh, I love pansies.

0:16:54 > 0:16:56Ooh, what a handsome boy!

0:16:56 > 0:16:59He's my great-grandson.

0:16:59 > 0:17:02Oh! This is my husband Bob.

0:17:02 > 0:17:03Oh, how do you do?

0:17:03 > 0:17:05You don't look old enough.

0:17:05 > 0:17:08My Auntie Gwen, she swore by soap and water.

0:17:08 > 0:17:12None of these fancy moisturisers for her.

0:17:12 > 0:17:15Have you come for a day out at the garden centre?

0:17:15 > 0:17:17We drove here, didn't we, Matthew?

0:17:17 > 0:17:21With the help of that nice lady in the box.

0:17:21 > 0:17:24You know, the one what guides me from space.

0:17:24 > 0:17:27I think you're a marvel driving anywhere at your age.

0:17:27 > 0:17:29Age? Oh, it's just a state of mind.

0:17:29 > 0:17:34Anyway, I'm thinking of driving to Scotland in a few weeks' time.

0:17:34 > 0:17:37Visit my friend Nigel and his daughter Claire.

0:17:37 > 0:17:40The less said about her, the better.

0:17:40 > 0:17:42We'd better get back home, hadn't we?

0:17:42 > 0:17:46I promised him a slice of my Victoria sponge. Bye-bye.

0:17:46 > 0:17:48- Bye-bye.- Now where do we go?

0:17:58 > 0:18:03It's funny, ain't it? I thought I had everything three months ago.

0:18:05 > 0:18:07I had a husband, I had this flat.

0:18:11 > 0:18:13Now everything I own is in that box.

0:18:17 > 0:18:19I could kill Lee for this.

0:18:22 > 0:18:28Maybe he's done me a favour. He's moved on with his life.

0:18:28 > 0:18:31Maybe I've just got to do the same.

0:18:31 > 0:18:34You never know, Mr Right might be just around the corner.

0:18:35 > 0:18:36No, I'm done with men.

0:18:38 > 0:18:40I don't mean women either.

0:18:40 > 0:18:41THEY LAUGH

0:18:41 > 0:18:46I just want some time by myself, you know?

0:18:47 > 0:18:50Do you want us to wait while you finish up?

0:18:50 > 0:18:53No, you're all right. Go on, you go.

0:18:53 > 0:18:57I'm just going to take a moment to say goodbye on my own.

0:19:18 > 0:19:19What is wrong with everyone, Patrick?

0:19:19 > 0:19:22When did people stop caring?

0:19:22 > 0:19:23People still care.

0:19:23 > 0:19:26It's just that they have different priorities, that's all.

0:19:26 > 0:19:27Just looking out for number one.

0:19:27 > 0:19:31It's not like everyone else is fighting for them, is it?

0:19:31 > 0:19:33So what are we supposed to do?

0:19:33 > 0:19:34We let the bullies win, do we?

0:19:34 > 0:19:37No, no, no, there are other ways to fight, you know.

0:19:40 > 0:19:44That graffiti outside the Vic. Does that remind you of anything?

0:19:44 > 0:19:47Remember those signs they used to stick up in the windows?

0:19:47 > 0:19:50"No Irish, no blacks, no dogs."

0:19:50 > 0:19:53I'd like to think that things have moved on since then.

0:19:53 > 0:19:57Have they? Because I don't see much acceptance out there.

0:19:57 > 0:19:59Yeah, well, people are angry.

0:19:59 > 0:20:01They've got every right to be.

0:20:01 > 0:20:04But surely that should mean we'd be pulling together?

0:20:07 > 0:20:10You know, those gardens, Patrick, they were

0:20:10 > 0:20:13a chance for people to have some sort of pride.

0:20:13 > 0:20:15No matter what else was going on in the world,

0:20:15 > 0:20:20right here there was something...beautiful.

0:20:21 > 0:20:23Yeah, you tried your best.

0:20:23 > 0:20:25And we failed.

0:20:27 > 0:20:30Maybe... Maybe Carmel is right, you know.

0:20:30 > 0:20:33Maybe it's time that you focus on you.

0:20:35 > 0:20:36OK, not you as well.

0:20:36 > 0:20:40I... I know you're grieving.

0:20:40 > 0:20:43Not in the conventional way, but a loss just the same.

0:20:43 > 0:20:45Oh, please don't.

0:20:45 > 0:20:48Please let someone else take up the fight now, man.

0:20:55 > 0:20:57PHONE RINGS

0:20:57 > 0:21:01Jay. Right, listen. What other stuff have you found?

0:21:01 > 0:21:04Cos I was thinking we could really do with some cushions.

0:21:04 > 0:21:07All right, calm down!

0:21:08 > 0:21:11You're where? I can't hear you, mate.

0:21:11 > 0:21:12You sound all muffled.

0:21:17 > 0:21:22All right, just stay where you are, yeah?

0:21:23 > 0:21:26I'll be there in a minute. All right? OK, just calm.

0:21:26 > 0:21:27Five minutes, boys.

0:22:07 > 0:22:09Bye, flat.

0:22:24 > 0:22:27Ben, I can't move my arms.

0:22:27 > 0:22:30Get me out! Come on.

0:22:30 > 0:22:32What you waiting for?

0:22:32 > 0:22:34- Stop wriggling, will you? - What are you doing?

0:22:34 > 0:22:36Shut up and get me out.

0:22:36 > 0:22:38Jay's found a couple of teaspoons at the bottom of your bin.

0:22:38 > 0:22:39You don't mind, do you?

0:22:39 > 0:22:42Er, hello? Oh, mate, honestly, it's really hurting now.

0:22:42 > 0:22:44- It's really hurting. - No, go on, take what you like.

0:22:44 > 0:22:46Any chance you could stop yakking and get me out?

0:22:46 > 0:22:49Yeah, all right! All right. Whit, give us a hand, will you?

0:22:49 > 0:22:51- Hang on, Jay. - You ready, bruv?

0:22:53 > 0:22:56It's all right, here she comes!

0:22:56 > 0:22:58THEY LAUGH

0:23:00 > 0:23:02He's got his spoons. Brilliant!

0:23:05 > 0:23:06It's not funny.

0:23:06 > 0:23:07It is funny.

0:23:07 > 0:23:10I come down the stairs and your legs are sticking up, like that.

0:23:10 > 0:23:12This is what happens when I let him convince me to buy

0:23:12 > 0:23:13a flatscreen telly.

0:23:15 > 0:23:18- Where are you going?- For a shower!

0:23:21 > 0:23:22How are you doing?

0:23:24 > 0:23:28Not you, an' all. Why can't everyone just leave me alone, eh?

0:23:28 > 0:23:30Because they care, Whit.

0:23:31 > 0:23:32Yeah.

0:23:34 > 0:23:37How did you do it? After Paul, I mean.

0:23:39 > 0:23:43Whit, you just learn to take each day as it comes.

0:23:44 > 0:23:47You've just got to look forward, haven't you?

0:23:48 > 0:23:49I hope so.

0:23:51 > 0:23:53You better be at our house-warming.

0:23:54 > 0:23:56LORD OF THE DANCE ON RADIO

0:23:56 > 0:24:00- 'Turn around where possible.' - SHE SINGS ALONG

0:24:00 > 0:24:02'Turn around where possible.'

0:24:07 > 0:24:10# Dance, then, wherever you may be

0:24:10 > 0:24:13# I am the lord of the dance, said he

0:24:13 > 0:24:16# And I'll lead you all wherever you may be

0:24:16 > 0:24:19# And I'll lead you all in the dance, said he... #

0:24:25 > 0:24:27- Cheers for the 50 quid. - Bruv, just leave it, man.

0:24:27 > 0:24:29I'm going to get me some new trainers.

0:24:29 > 0:24:31You know, your mother must be so proud of you.

0:24:31 > 0:24:33She's dead, actually.

0:24:35 > 0:24:37Oh... I'm sorry.

0:24:39 > 0:24:42Your face! Mug!

0:25:07 > 0:25:09Is that the Walford Gazette?

0:25:09 > 0:25:11Yeah, I'd like to speak to one of your reporters, please.

0:25:11 > 0:25:13Oh, gosh, Denise!

0:25:13 > 0:25:15You're wrong, Patrick. This is my fight.

0:25:19 > 0:25:21Applying for that new job, are you?

0:25:23 > 0:25:27You see? It's all about positive thinking.

0:25:27 > 0:25:29TEXT ALERT

0:25:37 > 0:25:38Sorry, Kath.

0:25:44 > 0:25:46You all right, Ian? What you having?

0:25:46 > 0:25:49- A beer, please, Mick. - And a bag of cheese and onion?

0:25:49 > 0:25:50Why do you say that?

0:25:50 > 0:25:52That's what you usually have.

0:25:52 > 0:25:54- No, just the beer today, please. - Oh, OK.

0:25:55 > 0:25:59Listen, can I, erm, ask you a question, man to man?

0:25:59 > 0:26:01Why don't I like the sound of this?

0:26:02 > 0:26:04Do you think I've put weight on?

0:26:04 > 0:26:06Well, you're big boned, do you know what I mean?

0:26:06 > 0:26:08Come on. Be honest.

0:26:09 > 0:26:12Yeah, no, you have put a bit of timber on, yeah,

0:26:12 > 0:26:14but you know what, it happens to the best of us.

0:26:14 > 0:26:16That's why I'm out there every morning, having a jog, you know.

0:26:16 > 0:26:19- You look all right to me. - You ain't seen me naked.

0:26:19 > 0:26:22You know, without my L about...I'm getting a lot less exercise,

0:26:22 > 0:26:24you know what I mean?

0:26:24 > 0:26:25That makes two of us.

0:26:25 > 0:26:28I'm sorry. I weren't thinking.

0:26:29 > 0:26:30I just enjoy my food, don't I.

0:26:30 > 0:26:32I mean, it's not a crime, is it?

0:26:32 > 0:26:33No!

0:26:33 > 0:26:37Listen, you're on this Earth once, you munch away, you munch away.

0:26:37 > 0:26:40You, erm, saw me in the changing rooms

0:26:40 > 0:26:43when we went swimming together, yeah?

0:26:43 > 0:26:45Erm...

0:26:45 > 0:26:48I weren't looking. I weren't really.

0:26:48 > 0:26:50Yeah, but if you didn't know me, right,

0:26:50 > 0:26:53and you...and you copped an eyeful...

0:26:53 > 0:26:54I mean...

0:26:55 > 0:26:57..would you be interested?

0:26:57 > 0:26:58Erm...

0:26:58 > 0:27:03Oh, here he is. Where you been? Chips. Your chips, an' all.

0:27:05 > 0:27:08We'll pick this conversation up and finish it off...

0:27:26 > 0:27:28GIGGLING

0:27:52 > 0:27:53What are you doing home?

0:27:56 > 0:27:58'Turn around where possible.

0:28:00 > 0:28:01'Turn around where possible.'

0:28:03 > 0:28:05I can't turn around.

0:28:05 > 0:28:07'Turn around where possible.

0:28:07 > 0:28:12- 'Turn around where possible.' - Oh, shut up, you're confusing me.

0:28:12 > 0:28:14'At the next junction, turn right.'

0:28:16 > 0:28:18TYRES SQUEAL

0:28:22 > 0:28:25HORNS BLARE

0:28:31 > 0:28:34HORN BLARES