07/03/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:27WATER DRIPS

0:00:27 > 0:00:31At least let me sell something - a ring or that?

0:00:33 > 0:00:36What, and raise ten grand by Friday? What are you, Mr T?

0:00:36 > 0:00:38Please, Mother. No more stupid ideas.

0:00:38 > 0:00:39Please.

0:00:41 > 0:00:42Whit?

0:01:11 > 0:01:13PHONE RINGS

0:01:13 > 0:01:15Martin!

0:01:18 > 0:01:20Martin!

0:01:20 > 0:01:21Martin!

0:01:21 > 0:01:23Oh, Jack?

0:01:23 > 0:01:25Can I have a word?

0:01:25 > 0:01:29I'm just saying, if you ever did need to talk...

0:01:29 > 0:01:31Here y'are. Only two.

0:01:31 > 0:01:33Martin wanted pasta.

0:01:36 > 0:01:37About what?

0:01:37 > 0:01:39Oh, I don't know, Dennis.

0:01:39 > 0:01:42There's obviously nothing on your mind, is there?

0:01:43 > 0:01:46- Is there? - What kind of pasta?

0:01:46 > 0:01:49I'm just saying, if there ever is.

0:01:49 > 0:01:52You or Louise - cos she left for school really early

0:01:52 > 0:01:54this morning, didn't she?

0:01:54 > 0:01:57You just, you know, you make sure you tell her, too.

0:01:57 > 0:02:00Cos I want you to know you can both talk to me about anything,

0:02:00 > 0:02:03- absolutely anything, OK?- OK.

0:02:03 > 0:02:06You mean, like if I ever see you having sex with Preston

0:02:06 > 0:02:07or something?

0:02:07 > 0:02:10Has he gone to see his mate in Manchester now?

0:02:10 > 0:02:13I don't want pasta. Can we have pizza instead?

0:02:14 > 0:02:16Please.

0:02:22 > 0:02:25Honestly. Where are the parents?

0:02:25 > 0:02:28That was the school telling me to get over there "as soon as".

0:02:28 > 0:02:30Is this what they call a GIF?

0:02:30 > 0:02:32It's got sound on it - it's a video. Of Bex.

0:02:32 > 0:02:34Having sex. On a loop.

0:02:34 > 0:02:37They've obviously caught the little scumbag who's posted it, ain't they?

0:02:37 > 0:02:38Martin.

0:02:38 > 0:02:41No, no. I'm with you - there are no excuses.

0:02:41 > 0:02:45When I was young, graffiti and a nuisance phone call was the worst it got.

0:02:45 > 0:02:48Now it's worldwide bullying.

0:02:48 > 0:02:52And what I want to know is, what are the parents doing? Hm?

0:02:52 > 0:02:53PHONE RINGS

0:02:55 > 0:02:56Work. Sorry.

0:02:56 > 0:02:58I'm coming with you.

0:02:58 > 0:03:01No, it's all right. Just tell 'Chelle I'll be back for dinner.

0:03:01 > 0:03:03I ain't going to kick off, Stace. I promise...

0:03:03 > 0:03:06I'm just going to politely point out that it ain't funny to...

0:03:06 > 0:03:08torture my little girl.

0:03:08 > 0:03:10And then I'll demand they throw the book.

0:03:10 > 0:03:11If they don't, then, well,

0:03:11 > 0:03:15I'll personally take whoever this little runt is to court.

0:03:44 > 0:03:46OVEN BEEPS

0:03:50 > 0:03:52LIQUID POURS

0:03:56 > 0:03:59Yeah, your secretary says there's been a "significant development".

0:03:59 > 0:04:02- Yes.- Yeah. Good. That's good.

0:04:02 > 0:04:07My wife and I are very pleased at how quickly everything's progressed.

0:04:07 > 0:04:08Shall we crack on, then?

0:04:08 > 0:04:11Who did the video?

0:04:11 > 0:04:13Perhaps you'd like to come through, Mr Fowler?

0:04:13 > 0:04:15I've arranged for somebody to sit with Rebecca.

0:04:15 > 0:04:18Whoa, whoa, wait a sec. What's she sitting out here for?

0:04:18 > 0:04:20It's all about her, ain't it?

0:04:20 > 0:04:22Have you been crying?

0:04:22 > 0:04:25- It's merely a question of protocol, Mr Fowler.- No need to worry.

0:04:25 > 0:04:27What's she been crying for, then?

0:04:27 > 0:04:30I'm afraid things have got a little more complicated.

0:04:30 > 0:04:32- If we could...- No. We can't.

0:04:32 > 0:04:33I'm sorry.

0:04:33 > 0:04:36I don't mean to be rude, but she's been through enough upset already.

0:04:36 > 0:04:40She don't need all this. She's a sensitive girl.

0:04:40 > 0:04:41- "A" grade student.- Dad.

0:04:41 > 0:04:44If you and Rebecca need to have a private word...

0:04:44 > 0:04:45We don't need a private word.

0:04:45 > 0:04:47Her secretary said "significant development"

0:04:47 > 0:04:51so if you could just drop this...

0:04:51 > 0:04:54"protocol" for five minutes, and put us out of our misery?

0:04:54 > 0:04:57You've got a name. That's why we're here, ain't it?

0:04:57 > 0:04:59Tell us - whose fault was it all?

0:04:59 > 0:05:01Mine.

0:05:02 > 0:05:04They're reckoning it's mine.

0:05:08 > 0:05:10# Happy birthday to you. #

0:05:11 > 0:05:14Me? Are you sure? My birthday?

0:05:18 > 0:05:20Well, this is a surprise...

0:05:20 > 0:05:22- Who wants some?- It's lovely.

0:05:22 > 0:05:25I do like a good party. Whose birthday is it?

0:05:25 > 0:05:27It's your birthday, Sylvie.

0:05:29 > 0:05:30Here y'are.

0:05:30 > 0:05:32I've got to watch my figure. Don't tell my mum.

0:05:32 > 0:05:34I've got fellas queuing round the block.

0:05:34 > 0:05:37- It don't even know how old it is. - Is it someone's birthday?

0:05:37 > 0:05:40Have a bit of cake. You like cake, don't you?

0:05:40 > 0:05:42Oh, yeah. Yeah, I do, darling.

0:05:42 > 0:05:44I've got something I think you might want, an' all.

0:05:44 > 0:05:45After.

0:05:47 > 0:05:50If it weren't for my daughter, you wouldn't know anything.

0:05:50 > 0:05:53Everybody realises it took courage to report the video.

0:05:53 > 0:05:55So now you're twisting it on her cos you haven't actually

0:05:55 > 0:05:58found out who done it? So what did you call me in for?

0:05:58 > 0:06:00- So you could cover your own back? - No!

0:06:00 > 0:06:01She's the victim.

0:06:01 > 0:06:04Yes! And we fully respect that, Mr Fowler.

0:06:04 > 0:06:06We're continuing to investigate that,

0:06:06 > 0:06:09which is why we have spoken to several students.

0:06:11 > 0:06:13We've found new evidence online, sir.

0:06:14 > 0:06:16What?

0:06:16 > 0:06:18A graphic image.

0:06:18 > 0:06:21A photo. Of a boy. In Rebecca's year.

0:06:24 > 0:06:25What?

0:06:25 > 0:06:27It appears to have been playground currency for weeks.

0:06:27 > 0:06:31We have reason to believe Rebecca shared this image from her phone.

0:06:33 > 0:06:37In other words, we suspect that the video of your daughter could

0:06:37 > 0:06:40be seen as provoked - a response to her action.

0:06:40 > 0:06:42Oh, come on. She... That's...that's...

0:06:42 > 0:06:45Nobody is saying it's a justified response.

0:06:45 > 0:06:47Don't you think I would know? It's my own daughter.

0:06:47 > 0:06:49I pay for her phone.

0:06:49 > 0:06:51I mean, who would do something like that?

0:06:51 > 0:06:54Teenage relationships can be very complicated, Mr Fowler.

0:06:58 > 0:07:01Please... Don't tell me this is Shakil.

0:07:05 > 0:07:09Shakil Kazemi. He's been sending my daughter pictures? Has he?

0:07:10 > 0:07:13Bex. Answer me.

0:07:13 > 0:07:14No-one is blaming you, Rebecca.

0:07:16 > 0:07:22Right. This is what we're going to do.

0:07:23 > 0:07:26You are going to tell the truth.

0:07:26 > 0:07:30Right now. Whatever. Yeah.

0:07:30 > 0:07:33Everything. Just...

0:07:34 > 0:07:38Say it as is and then we can sort all this out.

0:07:38 > 0:07:40OK?

0:07:40 > 0:07:43Because at the end of the day you are still a kid,

0:07:43 > 0:07:44and it is not right that you...

0:07:46 > 0:07:49You can talk to us. You can talk to me, can't you?

0:07:49 > 0:07:51There's nothing to be scared of.

0:07:54 > 0:07:57Please. Bex, just tell the truth.

0:07:59 > 0:08:02No-one is going to have a go at you for telling the truth.

0:08:06 > 0:08:07Rebecca?

0:08:10 > 0:08:11I'm sorry.

0:08:16 > 0:08:17OK.

0:08:17 > 0:08:20We'll need to take your phone, please.

0:08:33 > 0:08:38You'll be aware that Rebecca's mock GCSE results were quite

0:08:38 > 0:08:40far away from A star standard.

0:08:41 > 0:08:42All quite out of character.

0:08:45 > 0:08:48Our children, they're not as predictable as we think they are.

0:08:48 > 0:08:51I didn't know.

0:08:56 > 0:09:00Sharing an indecent image of a minor is a criminal offence.

0:09:01 > 0:09:03We will be launching a full investigation.

0:09:03 > 0:09:06Rebecca will need to come to the station tomorrow,

0:09:06 > 0:09:08accompanied by an appropriate adult.

0:09:08 > 0:09:11She will be formally interviewed under caution.

0:09:14 > 0:09:16You're prosecuting my daughter?

0:09:19 > 0:09:22Oh, this is a surprise.

0:09:22 > 0:09:25I do like a good party.

0:09:25 > 0:09:27How many more times is she going to say that?

0:09:27 > 0:09:30- Dad... - Why don't you slow down a bit?

0:09:30 > 0:09:31What you digging me out for?

0:09:31 > 0:09:34Can't you afford a proper present?

0:09:34 > 0:09:36Miss Canning Town 1958.

0:09:36 > 0:09:37We got any cake?

0:09:37 > 0:09:39No way. That is never her.

0:09:39 > 0:09:42Old stuff. It's meant to bring back memories.

0:09:42 > 0:09:43She won. I never knew.

0:09:45 > 0:09:47Oh, bless.

0:09:47 > 0:09:49Mum. Do you remember?

0:09:49 > 0:09:51Haven't got my glasses.

0:09:52 > 0:09:55I think it's somebody's birthday.

0:09:55 > 0:09:57Ahh! Can't we just take its batteries out?

0:10:07 > 0:10:09Please don't.

0:10:09 > 0:10:11Ah! Someone who might give me an honest answer.

0:10:11 > 0:10:14Bex, has he been fighting again?

0:10:14 > 0:10:15Cos if it's not that,

0:10:15 > 0:10:17we're getting another telling off about the man-bun. I did warn him.

0:10:17 > 0:10:20Did you get your video thingy sorted?

0:10:20 > 0:10:24- You dirty little git! - Oi! What's he done?

0:10:24 > 0:10:27- Dad!- We get back to the Square, if I so much as see your face...

0:10:27 > 0:10:29Am I clear?

0:10:30 > 0:10:31AM I CLEAR?

0:10:32 > 0:10:34What have you done?

0:10:34 > 0:10:36Mrs Kazemi.

0:10:36 > 0:10:38Go.

0:10:40 > 0:10:42Move.

0:10:47 > 0:10:49All right, bossy-boots.

0:10:49 > 0:10:52Five minutes and then I'll help Auntie Michelle with the washing up.

0:10:52 > 0:10:55I don't like your pasta. I said pizza.

0:10:55 > 0:10:57I thought we had some in the freezer.

0:10:57 > 0:11:00I can't afford takeaway, Dennis. It's that or nothing, I'm afraid.

0:11:00 > 0:11:01OK.

0:11:01 > 0:11:02I'm calling my mum now.

0:11:05 > 0:11:06OK.

0:11:11 > 0:11:14Let's the three of us have a little chat, shall we?

0:11:15 > 0:11:19We can talk about acceptable behaviour, for a kick-off.

0:11:19 > 0:11:23Go on, then, call her... Call her.

0:11:24 > 0:11:27Little life lesson, Dennis.

0:11:27 > 0:11:30Never, ever, come between a woman and her best mate,

0:11:30 > 0:11:32however old we are...

0:11:32 > 0:11:34You really think I keep anything from your mum?

0:11:34 > 0:11:37It's Bex who wants Preston to be her boyfriend.

0:11:37 > 0:11:40Yeah. Louise said. They got off with each other.

0:11:40 > 0:11:42It's Bex who really likes Preston.

0:11:44 > 0:11:49To be crystal clear - I am the grown-up. YOU are not.

0:11:49 > 0:11:53Threatening to tell tales you can't prove? Really?

0:11:53 > 0:11:56That's a very dangerous game you're playing, little boy.

0:11:56 > 0:11:59- All right?- OK.

0:11:59 > 0:12:02Can we look on your laptop for new trainers?

0:12:02 > 0:12:04You don't need new trainers.

0:12:04 > 0:12:05Please.

0:12:07 > 0:12:10You're just a soft touch.

0:12:10 > 0:12:11CHILD SCREAMS

0:12:11 > 0:12:14Oi! Go on.

0:12:14 > 0:12:17Does your boss know you've clocked off early?

0:12:17 > 0:12:19Got meetings, ain't I? I'm very important.

0:12:19 > 0:12:21Mick is a mate.

0:12:21 > 0:12:23Yeah, and Whitney's got a very pretty face. So what?

0:12:23 > 0:12:25Honestly, it's pathetic.

0:12:25 > 0:12:28Did I tell you they got us banned from the soft play area?

0:12:30 > 0:12:32Mind you, it is hard to imagine Walford without the Vic.

0:12:32 > 0:12:35Barricading up the ball pit area.

0:12:35 > 0:12:37Do you think I should have a word?

0:12:37 > 0:12:38Nah, I've already had a word.

0:12:38 > 0:12:40Thing is, I can't get angry with the pair of them.

0:12:40 > 0:12:43Not with your kids. With my boss. About the Vic.

0:12:43 > 0:12:45Get some background together.

0:12:45 > 0:12:47It's not his main area of interest,

0:12:47 > 0:12:49but he has been known to buy business freeholds.

0:12:49 > 0:12:52If all it is is a question of Mick's cash flow...

0:12:52 > 0:12:53I don't know, Max.

0:12:53 > 0:12:55Sounds a bit too much like business to me.

0:12:55 > 0:12:57Just cos it's my local, ain't it?

0:12:57 > 0:12:58Technically?

0:12:58 > 0:13:01Well, no. Sentimental, ain't it?

0:13:02 > 0:13:04Sweet...

0:13:04 > 0:13:06If you're so in touch with your feminine side,

0:13:06 > 0:13:08you crack on with the washing up, then.

0:13:08 > 0:13:11CHILDREN CONTINUE SCREAMING AND LAUGHING

0:13:16 > 0:13:21Linda is ringing me six o'clock. Six bells. On the dot.

0:13:22 > 0:13:25Cos apparently we've got to make more effort...

0:13:25 > 0:13:27Ah.

0:13:29 > 0:13:33Don't know what I'm going to say to her tonight, to be honest...

0:13:35 > 0:13:38That bird can see through walls.

0:13:38 > 0:13:40Got X-ray earholes.

0:13:40 > 0:13:42She'll know I've had a drink...

0:13:42 > 0:13:45She's always suspected...

0:13:45 > 0:13:47Like, know what I mean...

0:13:47 > 0:13:49Hopeless...

0:13:49 > 0:13:52You're just talking stupid now.

0:13:52 > 0:13:55Why don't you get your head down for a half-hour?

0:13:57 > 0:14:03Anyway...when she rings, you talk to her. Tell her everything's sweet.

0:14:03 > 0:14:05She'll believe you.

0:14:09 > 0:14:13Poor kid. Getting wrapped up in this family.

0:14:13 > 0:14:15I like it.

0:14:16 > 0:14:21You've got a lot of people who care, Mick.

0:14:21 > 0:14:22- Nah.- Yes.

0:14:22 > 0:14:25And a lot of people willing to show it.

0:14:28 > 0:14:31Put their money where their mouth is.

0:14:31 > 0:14:32Literally.

0:14:34 > 0:14:39Look. I weren't going to give this to you till everyone had gone, but...

0:14:39 > 0:14:42Jack. Gave me back his poker winnings.

0:14:46 > 0:14:48Oh, look. Lovely.

0:14:50 > 0:14:51Shoot me.

0:14:52 > 0:14:55I mean it. Someone shoot me.

0:14:55 > 0:14:56You think she's getting worse?

0:14:56 > 0:15:00She's on the same loop over and over again.

0:15:00 > 0:15:02Just because she's not wetting herself

0:15:02 > 0:15:04doesn't mean she's got any quality of life.

0:15:04 > 0:15:06She seems happy enough.

0:15:06 > 0:15:09Yeah. When she's not randomly kicking off.

0:15:10 > 0:15:13She don't know what she is.

0:15:13 > 0:15:15She can't remember.

0:15:15 > 0:15:18I tell you, Johnny, if I ever get like that, you do the right thing,

0:15:18 > 0:15:22cos we'd do it for Lady Di, and we should have done it for Dad.

0:15:22 > 0:15:25Ethically, human life is sacred.

0:15:25 > 0:15:27And in reality,

0:15:27 > 0:15:30she is living her own nightmare with her eyes wide open.

0:15:31 > 0:15:36That ever happens to me, you flaming put me out my misery.

0:15:41 > 0:15:44She is grounded. No replacement phone. No mates over.

0:15:44 > 0:15:48Martin. It doesn't make sense. She likes Shakil.

0:15:48 > 0:15:52- No iPad. No internet... - Have you asked her?

0:15:52 > 0:15:54It was a graphic image, Stacey.

0:15:54 > 0:15:57But have you actually talked to her?

0:15:57 > 0:15:59So I can just hear the sound of my own voice?

0:15:59 > 0:16:02Two 3s and a load of Ds she got in her mock results.

0:16:02 > 0:16:05- Hang on, I thought they didn't get the results back yet.- Oh, no. Yeah. Yeah, yeah.

0:16:05 > 0:16:07She just sat there. Face on her.

0:16:07 > 0:16:10And don't think I'm telling your mum.

0:16:10 > 0:16:13Cos you know as soon as Sonia gets a whiff of this,

0:16:13 > 0:16:16she's taking her straight back to Kettering.

0:16:16 > 0:16:19- She'll have to do the whole year again.- Oi. Oi, oi, oi.

0:16:25 > 0:16:29She was just so ignorant, Stace.

0:16:31 > 0:16:33She just sat there

0:16:33 > 0:16:39and watched me dig a hole trying to stick up for her.

0:16:39 > 0:16:42I thought we got on.

0:16:42 > 0:16:47- You do.- No. No. No defence. No sticking up for her dad.

0:16:47 > 0:16:53Wasn't like she wasn't given the chance to speak, you know.

0:16:53 > 0:16:56Just...nothing. Silent.

0:16:59 > 0:17:00My own daughter.

0:17:01 > 0:17:04She's up for distributing porn.

0:17:04 > 0:17:06I mean, how have we messed up this bad?

0:17:06 > 0:17:10Martin, she is a teenager. They're meant to be hard work.

0:17:10 > 0:17:12No. No, no, no. That is not good enough...

0:17:12 > 0:17:15She is selfish, Stacey.

0:17:17 > 0:17:22Sly. Obviously got this whole life, and we are not welcome.

0:17:26 > 0:17:29You know what, good luck to her. Good luck to her.

0:17:31 > 0:17:33Cos I wash my hands.

0:17:41 > 0:17:44I have said I'm sorry. All right, Mum.

0:17:44 > 0:17:46- Everyone sends stupid photos. - Oh, really?

0:17:46 > 0:17:48You really don't know that?

0:17:48 > 0:17:51At least I'm not smoking weed, and going to parties every night.

0:17:51 > 0:17:53The school are just overreacting.

0:17:53 > 0:17:56They have taken your phone, Shakil.

0:17:57 > 0:18:00They are treating you like a victim,

0:18:00 > 0:18:02they want you down the station tomorrow to make a statement.

0:18:02 > 0:18:06I have never, ever been involved with the police.

0:18:06 > 0:18:10"Victim", Mum. All right. Means it ain't my fault.

0:18:10 > 0:18:13Oh, don't you dare. You are not having that. You took that photo.

0:18:13 > 0:18:16You posed for it.

0:18:16 > 0:18:18Did you give yourself a little tidy up beforehand, yeah?

0:18:18 > 0:18:20Get a good angle?

0:18:20 > 0:18:23Did you trash the ones that didn't show you in your best light?

0:18:23 > 0:18:27- Yeah, all right!- You sent it to Bex... You broke the law.

0:18:29 > 0:18:31And for what?

0:18:32 > 0:18:33No, no.

0:18:33 > 0:18:37No, you are mature enough to flash your bits,

0:18:37 > 0:18:39you are old enough to talk about it with your mother...

0:18:39 > 0:18:43It doesn't take a genius to work out you were wanting something back.

0:18:43 > 0:18:46- Nude photos back. Weren't you? - No.

0:18:46 > 0:18:48Weren't you?

0:18:48 > 0:18:51Well, I weren't expecting the whole school to cop a look.

0:18:51 > 0:18:53Oh, my heart bleeds(!)

0:18:53 > 0:18:56Seriously, Shakil... is that your version of romance?

0:18:56 > 0:18:59Your idea of foreplay? All those PSHE classes...

0:19:00 > 0:19:03And you do not know the first thing about women.

0:19:03 > 0:19:05We don't work like you.

0:19:06 > 0:19:10Whatever we pretend to do to make you feel good,

0:19:10 > 0:19:14pictures of your privates do not turn us on -

0:19:14 > 0:19:17they make us laugh or wish we were a lesbian.

0:19:17 > 0:19:20Mum!

0:19:20 > 0:19:24Do-it-yourself pornography on a phone camera?

0:19:26 > 0:19:27I am so ashamed of you.

0:19:29 > 0:19:32I didn't know where to put myself.

0:19:32 > 0:19:35And you do know what your father will say, don't you?

0:19:35 > 0:19:38My fault. Good Muslim boy gone bad.

0:19:38 > 0:19:41You can't make me go back and live back with Dad.

0:19:41 > 0:19:44All right, look, Mum - it's not even like I'm going to get a criminal record.

0:19:46 > 0:19:47This is about more than the law.

0:19:47 > 0:19:51Just because you deleted it doesn't mean it disappears...

0:19:51 > 0:19:53You've blown it.

0:19:55 > 0:19:59All that effort and energy and love that's gone into you over the years.

0:20:00 > 0:20:03All those hopes you had. You wanted to go into management,

0:20:03 > 0:20:09make something of yourself. That photo was posted...

0:20:09 > 0:20:13Any potential employer goes online, searches your name,

0:20:13 > 0:20:16the first thing they will see is your willy, Shakil.

0:20:16 > 0:20:18Your willy.

0:20:18 > 0:20:20For the rest of your life.

0:20:23 > 0:20:26You might as well have made it your profile picture.

0:20:29 > 0:20:32- BEHIND CLOSED DOOR:- Martin. You can't pretend you were perfect.

0:20:32 > 0:20:34At her age, you were getting Sonia pregnant.

0:20:34 > 0:20:36Yeah. Well, I weren't taking photos on the job, Stace!

0:20:36 > 0:20:38How disgusting is that!

0:20:38 > 0:20:40Will you stop exaggerating? You're making it worse.

0:20:40 > 0:20:42Listen, all you're going to do,

0:20:42 > 0:20:45Martin, is drive her away.

0:20:58 > 0:20:59TUBE TRAIN RUMBLES PAST

0:21:07 > 0:21:09Because you are desperate, Mick.

0:21:09 > 0:21:11Oh, go away.

0:21:12 > 0:21:15What's the matter with you?

0:21:15 > 0:21:17If I have to humiliate myself,

0:21:17 > 0:21:19I'd rather do it on my own.

0:21:24 > 0:21:26Do you not understand the word "no"?

0:21:26 > 0:21:32No... No, I don't. Because if you're desperate, Mick, we all are!

0:21:33 > 0:21:35You're a good man. You shouldn't have to be.

0:21:35 > 0:21:38MICK SIGHS

0:21:38 > 0:21:40Why'd you go begging?

0:21:40 > 0:21:42To Jack Branning? What did you say?

0:21:43 > 0:21:45He already turned us down once.

0:21:46 > 0:21:49The deadline is on Friday, this Friday.

0:21:49 > 0:21:54Oh, is it? That's what I mean...

0:21:54 > 0:21:56You think I don't know that?

0:21:56 > 0:21:58Staring at a piece of paper. Getting trollied.

0:21:58 > 0:22:00And feeling sorry for yourself.

0:22:00 > 0:22:03Do you think that's going to make anything better?

0:22:03 > 0:22:07I was trying to make things better. I was trying to help. OK?

0:22:08 > 0:22:10Cheers.

0:22:13 > 0:22:16Take this, go downstairs,

0:22:16 > 0:22:19go round to his gaff

0:22:19 > 0:22:21and give it back to him!

0:22:22 > 0:22:26Cos I don't want his charity.

0:22:30 > 0:22:32OK.

0:22:37 > 0:22:41I didn't want you to have to tell Linda about Lee.

0:22:43 > 0:22:46I don't want you to have to sell stuff and explain...

0:22:49 > 0:22:51It all starts with his debts, don't it?

0:22:52 > 0:22:54And then it comes back to me.

0:22:56 > 0:22:58I didn't want you to have to tell her that...

0:23:00 > 0:23:02that he set up the robbery.

0:23:02 > 0:23:03Or that he hit me.

0:23:09 > 0:23:11I owe you both so much.

0:23:13 > 0:23:15This is my home.

0:23:18 > 0:23:19And I like being wrapped up.

0:23:21 > 0:23:23You're a good family...

0:23:26 > 0:23:29I don't want to go away, Mick.

0:23:42 > 0:23:43SHE GASPS

0:23:52 > 0:23:55Just like, um...

0:23:55 > 0:23:57I can't see the end...

0:24:00 > 0:24:01My L...

0:24:02 > 0:24:06She's running around after her mother.

0:24:06 > 0:24:08My little Ollie.

0:24:09 > 0:24:12When I go to Watford now and again, I go and see 'em...

0:24:15 > 0:24:17I'm like a little spare part in my marriage.

0:24:19 > 0:24:21I miss us.

0:24:22 > 0:24:24She's trying her best.

0:24:24 > 0:24:26She knows I'm no good on my own.

0:24:26 > 0:24:29And that's why I'm vexed, you know, that she's not here.

0:24:29 > 0:24:32Come on, you know that's not fair.

0:24:32 > 0:24:35It's the golden rule, right?

0:24:35 > 0:24:40It's the golden rule, right? No secrets.

0:24:41 > 0:24:43Look at me. Look at me.

0:24:45 > 0:24:48Mine are just stacking up, stacking up...

0:24:48 > 0:24:49so she don't have to worry.

0:24:50 > 0:24:54She's on the verge of possibly losing all her dreams and she

0:24:54 > 0:24:55don't even know it.

0:24:56 > 0:25:02And that's not her fault. Not her mother's fault. Not Lee's fault.

0:25:05 > 0:25:07It's mine.

0:25:07 > 0:25:10Well, then, don't let it happen.

0:25:11 > 0:25:16I don't know, Mick. But I know you'll figure something out.

0:25:16 > 0:25:18Cos you're smart.

0:25:19 > 0:25:25You are. Seriously. You're the first person I'd go to for advice.

0:25:25 > 0:25:26Every time.

0:25:28 > 0:25:31You're smart, you're a decent, clever man...

0:25:36 > 0:25:39Look, if you can't be honest with Linda right now, then...

0:25:39 > 0:25:43You'll have to work out another way. There's got to be one.

0:25:45 > 0:25:46It's just a rough patch. OK.

0:25:49 > 0:25:51You can turn this around.

0:25:51 > 0:25:52I know you can.

0:26:02 > 0:26:04Mum's going home.

0:26:04 > 0:26:05PHONE RINGS

0:26:09 > 0:26:11Just give me a second, yeah? Give me a second.

0:26:25 > 0:26:27I just wanted to warn you.

0:26:27 > 0:26:29Yes.

0:26:29 > 0:26:31Because I have kept my mouth shut all day, Louise,

0:26:31 > 0:26:32and it has killed me.

0:26:32 > 0:26:35My dad is virtually begging. I can't carry on doing it.

0:26:35 > 0:26:38What has Mrs Lund got the police involved for?

0:26:39 > 0:26:43When I go down that station tomorrow, I am telling the truth.

0:26:43 > 0:26:46It wasn't me that posted that photo of Shakil. It was you.

0:26:49 > 0:26:52My dad reckons he's seen kids get expelled for less.

0:26:52 > 0:26:54I can't carry on saying nothing,

0:26:54 > 0:26:58because that is not cooperating and that gets you arrested.

0:26:58 > 0:27:00And I am not moving to my mum's.

0:27:00 > 0:27:03I ain't being prosecuted for something that I never did.

0:27:04 > 0:27:05OK.

0:27:07 > 0:27:08I get you...

0:27:11 > 0:27:13I'll do it. I'll step up.

0:27:13 > 0:27:15Thank you.

0:27:16 > 0:27:19Although...

0:27:19 > 0:27:22I don't know the actual legal rule and that, but...

0:27:23 > 0:27:26it weren't my idea to put that photo out there.

0:27:26 > 0:27:28Alexandra and Madison.

0:27:28 > 0:27:32I'll back you, of course I will...

0:27:32 > 0:27:38but you can't prove it, Bex. It's your word against theirs.

0:27:38 > 0:27:42If you snake on them... They've already got beef with you.

0:27:42 > 0:27:46You want to really think about it.

0:27:46 > 0:27:49Because I don't know what they'd do next.