08/05/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:29 > 0:00:32- What you trying to do? Wake up the whole street?- Where's Jack?

0:00:32 > 0:00:35- It's the third day and no sign. You said he'd be back last night! - Listen, I've told you -

0:00:35 > 0:00:38- as soon as he gets in touch... - Has he done a runner? Is that it?

0:00:38 > 0:00:39Is there something you're not telling me?

0:00:39 > 0:00:44- Course he ain't done a runner, all right? He loves those kids. Can you just calm down?- He's got my son!

0:00:47 > 0:00:49- Listen, I'm trying to get hold of him.- When you do,

0:00:49 > 0:00:51tell him from me - I ain't leaving Walford till this is sorted.

0:00:58 > 0:01:01- "A solemn..." - ANSWERPHONE MESSAGE PLAYS ON PHONE

0:01:01 > 0:01:03"..something...

0:01:04 > 0:01:07"..is conceived in my...

0:01:09 > 0:01:12"In my heart." Patrick? It's Dee.

0:01:12 > 0:01:15Could you give me a call back, please, when you land?

0:01:17 > 0:01:19And let me know if you need anything to eat, all right?

0:01:25 > 0:01:27Can't wait to have you back, actually.

0:01:29 > 0:01:32OK, I'll see you later.

0:01:35 > 0:01:36Jack, it's me.

0:01:37 > 0:01:40What do you think you're playing at?

0:01:40 > 0:01:42Just get yourself back here now, will you?

0:01:51 > 0:01:53Stacey says good luck.

0:01:53 > 0:01:55And don't worry about Louie, hey? He'll be fine.

0:01:57 > 0:01:59So, you're wearing it, then?

0:01:59 > 0:02:00Yeah.

0:02:00 > 0:02:03Ready to take Canary Wharf by storm?

0:02:03 > 0:02:07- Oh, well, you certainly look the part, Lauren.- Thank you.

0:02:07 > 0:02:08CEO by the end of the week. You watch!

0:02:10 > 0:02:13I hope it goes really well for you, love.

0:02:13 > 0:02:18You know, if you don't like it, just remember, there's plenty of other jobs.

0:02:18 > 0:02:20Yeah, well, I want to give this one a go.

0:02:20 > 0:02:24OK. Well, then, you might just want to lay low.

0:02:24 > 0:02:27First day. Just keep your head down.

0:02:27 > 0:02:29Since when did that get anyone anywhere?

0:02:29 > 0:02:31You don't want people thinking you're overconfident.

0:02:31 > 0:02:33Expecting special treatment.

0:02:33 > 0:02:36- Well, why would they? - Because your dad works there.

0:02:38 > 0:02:41Well, Dad did mention about going into work together today.

0:02:41 > 0:02:42Do you think that's a bad idea?

0:02:44 > 0:02:46Right, I better go.

0:02:46 > 0:02:49Don't forget your picture. Can put it on your desk.

0:02:50 > 0:02:51Good luck!

0:02:55 > 0:02:57- Bye, Jane.- Bye.

0:03:02 > 0:03:04# Club Tropicana Drinks are free

0:03:04 > 0:03:06# Fun and sunshine... #

0:03:06 > 0:03:08I am not changing my mind about that holiday.

0:03:08 > 0:03:10I never come over here for you.

0:03:10 > 0:03:13I was just seeing if Patrick wants to come over later for dinner.

0:03:13 > 0:03:15You know, welcome-home dinner.

0:03:15 > 0:03:18"Nice to see you." I mean, you too.

0:03:18 > 0:03:20If you haven't got, you know, opera

0:03:20 > 0:03:22or the ballet to go to?

0:03:22 > 0:03:25No, no, it's fine. I would actually love to. That's fine.

0:03:25 > 0:03:27Me and Patrick.

0:03:27 > 0:03:30OK. Well, Vincent reckons that Patrick will be in Walford

0:03:30 > 0:03:32around six o'clock, so, come when you're ready, yeah?

0:03:32 > 0:03:34- OK.- So, where you going?

0:03:34 > 0:03:35I need some milk.

0:03:35 > 0:03:38I'm going that way as well. Come on, then.

0:03:38 > 0:03:40# Club Tropicana... # I love George.

0:03:41 > 0:03:44Seriously, Travis is a really nice guy.

0:03:44 > 0:03:45He wouldn't do something like this.

0:03:45 > 0:03:47Then why did they say that he did?

0:03:47 > 0:03:48What are you doing here?

0:03:48 > 0:03:51Bex has been telling me that she doesn't think it was Travis

0:03:51 > 0:03:53who put alcohol in your drink.

0:03:53 > 0:03:55He's really upset about the whole thing.

0:03:55 > 0:03:57Yeah, well, good job I called Ben off.

0:03:57 > 0:03:59Why? What was he going to do?

0:03:59 > 0:04:02Nothing. But, with his track record, it's the last thing we need.

0:04:03 > 0:04:05At least just let me talk to him.

0:04:05 > 0:04:06Get his side of the story.

0:04:09 > 0:04:12Right, if you hear anything new, you let me know, OK?

0:04:24 > 0:04:28Business lunches and cocktails for you after work from now on!

0:04:28 > 0:04:29THEY LAUGH

0:04:29 > 0:04:32Lauren, uh, sorry, I can't come to work with you today -

0:04:32 > 0:04:34I've got to be around for Jack.

0:04:34 > 0:04:37yeah, that's all right. I'll get the Tube. I'm sure I can manage.

0:04:37 > 0:04:39PHONE RINGS You'll be all right, won't you?

0:04:39 > 0:04:42- Yeah, thank you.- Yeah, all right. I'll see you.- See ya.

0:04:42 > 0:04:43Jack?

0:04:45 > 0:04:47That should all be the right money.

0:04:47 > 0:04:50- Just got to use it all up, you know? - That's all right.

0:04:50 > 0:04:51So, you all packed, then?

0:04:51 > 0:04:55Well, I would be, if Derek hadn't decided to take his

0:04:55 > 0:04:57health and safety awareness course this week.

0:04:57 > 0:04:59Still, you know, it's going to be lovely getting out of that dingy

0:04:59 > 0:05:01little flat.

0:05:01 > 0:05:04You and Billy, hey? Look at you. You're moving up in the world.

0:05:04 > 0:05:06I know.

0:05:06 > 0:05:10Just never felt right, you know, an undertaker living below ground.

0:05:10 > 0:05:12Finally, all that light, you know?

0:05:12 > 0:05:14- I am really pleased for you, you know.- Thanks.

0:05:15 > 0:05:19Patrick's back today, isn't he? Going to be cooking him something nice?

0:05:19 > 0:05:22Ah, no, well, Kim's invited us round later.

0:05:22 > 0:05:25Yeah, I know, we'll just have to suffer in silence, won't we?

0:05:25 > 0:05:28No, but it's really nice. It's a nice thing that she's done.

0:05:28 > 0:05:30Yeah.

0:05:35 > 0:05:38Size of the buggies these days, not all cafes will let them in.

0:05:38 > 0:05:42I mean, where are new mums going to go if the community centre closes?

0:05:42 > 0:05:45Well, if you feel that strongly about it, just...

0:05:45 > 0:05:47I can't say anything, can I?

0:05:47 > 0:05:50Not now the council have got me on their shadowing scheme.

0:05:50 > 0:05:53I don't understand why Denise isn't onto it.

0:05:53 > 0:05:54Denise? Here!

0:05:56 > 0:05:58What's the matter with her?

0:06:00 > 0:06:02- You two had an argument? - It's nothing.

0:06:02 > 0:06:04- You have, haven't you?- Mum... - What about?

0:06:04 > 0:06:06Leave it, will you? Please.

0:06:09 > 0:06:12Charlie, I've just spoke with Jack. Matthew's fine.

0:06:12 > 0:06:13Everything's fine.

0:06:15 > 0:06:17I've been this close to calling the police.

0:06:17 > 0:06:20Listen, he's on his way back. Let's go somewhere. I'll explain.

0:06:26 > 0:06:29# Happy birthday to you! Happy birthday to you!

0:06:29 > 0:06:32# You look like a monkey

0:06:32 > 0:06:35- # And you smell like one too! # - LAUGHTER ON PHONE

0:06:35 > 0:06:36Happy birthday, Ollie!

0:06:36 > 0:06:39- Happy birthday!- Happy birthday!

0:06:39 > 0:06:40LINDA: 'He loved that!

0:06:42 > 0:06:43- Yeah.- 'How's Lady Di?'

0:06:43 > 0:06:47No, she's settling in fine, Mum. She's a bulldog. She's tough.

0:06:47 > 0:06:50- Like you!- 'Oi!' - Don't take that the wrong way.

0:06:50 > 0:06:52- (Johnny, kitchen.)- Oh, I can't wait for you to see the new kitchen.

0:06:52 > 0:06:57- It's like nothing ever happened. - 'I can't wait...'- Yeah.

0:06:57 > 0:07:00Mum, I've got to rush off to this exam now.

0:07:00 > 0:07:03- I'll speak to you later. Miss you loads. Bye.- 'Bye!'

0:07:03 > 0:07:05Do you want to make any more noise?

0:07:05 > 0:07:10Oh, sorry to disturb you. Children's birthdays are so annoying.

0:07:10 > 0:07:11Johnny, your coffee?

0:07:12 > 0:07:14He's a bit sensitive, ain't he?

0:07:15 > 0:07:19Exam stress. And you, wearing his mum's dressing gown.

0:07:19 > 0:07:21It's not going to help, is it?

0:07:24 > 0:07:28- PA:- 'This is a westbound District line train to Ealing Broadway.

0:07:28 > 0:07:30'The next station is Bow Road.'

0:07:32 > 0:07:35I swear to you, all right, when Jack turned around and saw Matthew was missing...

0:07:35 > 0:07:38What if it hadn't been me and Dot who'd have found him?

0:07:38 > 0:07:40- What if it'd been some...paedophile? - I know you're angry.

0:07:40 > 0:07:42- You've got every right to be. - Then Jack disappears.

0:07:42 > 0:07:45What am I supposed to think? I've been going out my mind, Max!

0:07:45 > 0:07:47Look, he just took them to Glenda's - that's all.

0:07:47 > 0:07:48He just wanted a bit of space.

0:07:48 > 0:07:50He's a good man and he's a good dad.

0:07:50 > 0:07:53He's had a horrible time of it since Ronnie died.

0:07:53 > 0:07:54He's got work. He's got three kids.

0:07:54 > 0:07:57Amy's got chickenpox. All right, listen to me,

0:07:57 > 0:07:59he took his eye off the ball for one second.

0:07:59 > 0:08:01- Here we are.- Here you are, I've got it.

0:08:01 > 0:08:05I put extra sugar in the bowl in case you need it.

0:08:05 > 0:08:06Yeah, not for me, thanks, Dot.

0:08:06 > 0:08:09Listen, I'm going to go back and wait for Jack.

0:08:11 > 0:08:12I will, I'll get him to talk to you.

0:08:14 > 0:08:16- All right, see you later.- Bye-bye.

0:08:21 > 0:08:23I've longed to see you so often.

0:08:23 > 0:08:26You have to come back to all this upset.

0:08:26 > 0:08:29- It's fine. Matthew's safe - that's the important thing.- Yes.

0:08:29 > 0:08:31I should've come back sooner.

0:08:31 > 0:08:34Yes, you should have. Poor little soul don't even know you.

0:08:34 > 0:08:37Yeah, if I'd had any idea that Ronnie had died, Grandma...

0:08:37 > 0:08:41Ah, well, you're here now - that's all that matters.

0:08:42 > 0:08:47- Although...sounds as if you've really settled in Ireland.- Hmm.

0:08:47 > 0:08:52I mean, this Liz? I mean, you really married again so soon?

0:08:52 > 0:08:54Yeah. Soon as the divorce came through.

0:08:55 > 0:08:56She was the one.

0:08:56 > 0:08:59- She got me the job in the hotel.- Oh.

0:08:59 > 0:09:01Moving to Galway and...

0:09:01 > 0:09:03meeting Liz is the best thing I ever did.

0:09:05 > 0:09:08Leaving Matthew was the worst.

0:09:08 > 0:09:10Hasn't been a single day gone by, I haven't thought about him.

0:09:16 > 0:09:20Sunshine, pool, great company with yours truly.

0:09:20 > 0:09:23- I mean, what's not to like? - I have no idea.

0:09:23 > 0:09:27I'm just hoping that Patrick can talk some sense into her, you know?

0:09:27 > 0:09:31All this reading - it's giving her ideas above her station, Kathy.

0:09:31 > 0:09:33She'd be a lot happier if she kept things simple, like you.

0:09:33 > 0:09:37- Oh, cheers.- Here, Kim. What's going on with Kush and Denise?

0:09:37 > 0:09:39Haven't had an argument, have they?

0:09:39 > 0:09:41Well, she ain't said nothing.

0:09:41 > 0:09:43They just completely ignored each other.

0:09:43 > 0:09:46And when I asked, Kush got all...defensive.

0:09:46 > 0:09:49You see, now, this is what I'm talking about.

0:09:49 > 0:09:53She'd be a fool to lose access to those biceps.

0:09:53 > 0:09:56Listen, you came to the right person, Carmel. I'm going to sort this.

0:09:56 > 0:09:58I always said there'd be issues.

0:09:58 > 0:10:01Well, it's about time that somebody talked some sense into my sister!

0:10:01 > 0:10:02Wait. No, Kim, no...!

0:10:05 > 0:10:07Look, I've spoken with Charlie, I think he understands.

0:10:07 > 0:10:09I closed my eyes for two seconds.

0:10:09 > 0:10:11I know. It's just when you took off like that.

0:10:11 > 0:10:12Glenda's wanted to see the kids for weeks.

0:10:12 > 0:10:15It don't look good, does it? Charlie was getting all worried.

0:10:15 > 0:10:19- What's he even doing here, Max? - He just wants to see Matthew.- No.

0:10:19 > 0:10:21Geezer's come all the way from Ireland.

0:10:21 > 0:10:24Yeah, turning up out of the blue with no warning? What's his game?

0:10:24 > 0:10:28Jack, if he wanted to cause trouble, the first you would have heard from him is via a solicitor's letter.

0:10:28 > 0:10:30All he wants to do is see his son.

0:10:30 > 0:10:33What's he going to think about this place? Look at the state of it.

0:10:33 > 0:10:36- Amy's got chickenpox. I've got to take Ricky to school.- It's fine. I'll give Stacey a call.

0:10:36 > 0:10:38I don't trust him.

0:10:38 > 0:10:40Well, then you've got to trust me.

0:10:40 > 0:10:44I'm telling you, you make this a fight from the off, there's only going to be one winner.

0:10:45 > 0:10:47Matthew's his son, Jack, whether you like it or not.

0:10:53 > 0:10:57So, if you could just call him and rearrange for next Tuesday,

0:10:57 > 0:10:58that would be great. Thanks.

0:10:58 > 0:11:00Lauren! I am so sorry.

0:11:00 > 0:11:03I know your induction was scheduled for 9.30,

0:11:03 > 0:11:04but something's come up.

0:11:04 > 0:11:07You made it? Welcome. Hope Corrine's been showing you the ropes.

0:11:07 > 0:11:09Actually, I've been caught up with a disciplinary.

0:11:09 > 0:11:12- Why don't you take Lauren in for your ten o'clock?- Be delighted.

0:11:12 > 0:11:15Throw her in at the deep end. Nothing like learning on the job.

0:11:15 > 0:11:17Up for it?

0:11:17 > 0:11:18Yeah, sure.

0:11:19 > 0:11:22It's nothing to worry about, just a presentation.

0:11:22 > 0:11:25An overview of the company to a couple of new investors.

0:11:25 > 0:11:28I'll do all the speaking. You can just listen and take notes.

0:11:48 > 0:11:51What? Am I not allowed to be concerned about you?

0:11:53 > 0:11:55Kim's worried too. She's over at Denise's now.

0:11:57 > 0:12:00So, if there's nothing going on, there'll be nothing for Kim

0:12:00 > 0:12:03to spread around the Square, will there?

0:12:03 > 0:12:06Nothing for me to overhear from some...

0:12:06 > 0:12:07perfect stranger.

0:12:07 > 0:12:09All right! We split up.

0:12:09 > 0:12:10Me and Denise split up.

0:12:11 > 0:12:14- Happy?- Why?

0:12:14 > 0:12:16You always said it'd happen.

0:12:16 > 0:12:18- She had her fun, has she? - That it would never work.

0:12:18 > 0:12:20Moved on to pastures new?

0:12:20 > 0:12:25If you're completely honest, this is exactly what you wanted, isn't it?

0:12:25 > 0:12:28All I want is for you to be happy.

0:12:28 > 0:12:31Denise was lucky to have caught your eye in the first place!

0:12:31 > 0:12:32Yeah, well, it's between me and her.

0:12:34 > 0:12:35Who does she think she is?

0:12:35 > 0:12:38Mum, I do not want you getting involved, do you hear me?

0:12:38 > 0:12:39I mean it.

0:12:41 > 0:12:44Otherwise, Denise won't be the only one I've fallen out with.

0:12:49 > 0:12:52All this going on, Dee.

0:12:52 > 0:12:53Why didn't you tell me?

0:12:56 > 0:12:58It's been hard. I...

0:12:58 > 0:13:02There I was, thinking it was me why you didn't want to go on holiday.

0:13:02 > 0:13:06You and Kush - Carmel just told me he got the sharp end of your tongue.

0:13:06 > 0:13:08Can't you just apologise?

0:13:08 > 0:13:11Yeah, cos, of course, it's all my fault.

0:13:11 > 0:13:13And then we can move on, yeah?

0:13:13 > 0:13:14Oh, Kim...

0:13:16 > 0:13:18..I didn't argue with him,

0:13:18 > 0:13:20I finished with him.

0:13:20 > 0:13:23- What?- I need to concentrate on my own life.

0:13:25 > 0:13:26Dee, you're nearly 50!

0:13:26 > 0:13:28Yes, and I've realised that there is more to life

0:13:28 > 0:13:30than bagging yourself a man!

0:13:33 > 0:13:35Is this the GCSE thing?

0:13:38 > 0:13:39Tell me something -

0:13:39 > 0:13:42what is it about my learning that threatens you so much?

0:13:44 > 0:13:46Threaten?

0:13:46 > 0:13:47I'm not threatened,

0:13:47 > 0:13:49I'm concerned.

0:13:51 > 0:13:52Some old character in a bonnet -

0:13:52 > 0:13:54that's all you think about nowadays.

0:13:54 > 0:13:56OK, all right.

0:13:56 > 0:13:59That just... That goes to show how much you don't understand.

0:13:59 > 0:14:02Oh, yeah, that would be right because I'm so thick.

0:14:02 > 0:14:05But I tell you what I do understand. You need a job.

0:14:05 > 0:14:08Yes and I'm looking, and you know that I am.

0:14:08 > 0:14:09You've got your priorities ALL wrong!

0:14:09 > 0:14:13Why? Because I'm looking out for myself first, just for once, hey?

0:14:13 > 0:14:17You've got no job, Dee. You got no boyfriend now.

0:14:17 > 0:14:20Why? Because of the poxy GCSE!

0:14:20 > 0:14:22Well, it might be just a poxy GCSE to you,

0:14:22 > 0:14:26but to me - me - it's a lifeline.

0:14:26 > 0:14:27Life... Please.

0:14:27 > 0:14:32Look, OK, all out there, all I ever see is people -

0:14:32 > 0:14:35women - they're getting up, they're getting on.

0:14:35 > 0:14:37Lauren, Michelle...

0:14:37 > 0:14:41Michelle? She's on a chain gang scrubbing graffiti off walls!

0:14:41 > 0:14:44Yeah, and she's made a mistake. Yeah, who hasn't?

0:14:44 > 0:14:47Now, there is a qualification I could pass with flying colours.

0:14:47 > 0:14:49And you know what? Just for once...

0:14:50 > 0:14:51..before I die...

0:14:54 > 0:14:59..I want to see my name on a piece of paper.

0:14:59 > 0:15:04Like, like on a certificate that's not just a birth certificate

0:15:04 > 0:15:07or a visiting order.

0:15:09 > 0:15:11I want something that means something.

0:15:13 > 0:15:15Like, something that matters.

0:15:17 > 0:15:18Something for me.

0:15:23 > 0:15:26Well, you've made your choice.

0:15:28 > 0:15:30See you and Patrick later, yeah?

0:15:40 > 0:15:41Jack?

0:15:43 > 0:15:44Charlie wants to talk.

0:15:47 > 0:15:49Why'd you have to take off like that? I've been worried sick.

0:15:49 > 0:15:52Don't come in here, telling me what I can and can't do.

0:15:52 > 0:15:53- Jack, please...- You want to talk?

0:15:53 > 0:15:56Well, I've got some questions for you.

0:15:56 > 0:15:57Why here and why now?

0:15:59 > 0:16:03The minute I heard about Ronnie, I took the first flight over.

0:16:03 > 0:16:05She's been dead for nearly five months!

0:16:05 > 0:16:09Jack, it's complicated, all right? I didn't get my grandma's messages.

0:16:09 > 0:16:11From the moment you disappeared,

0:16:11 > 0:16:13- there hasn't been one phone call from you to check on your son.- No,

0:16:13 > 0:16:16- because I was warned off. - Oh, yeah, by who?

0:16:16 > 0:16:19Ronnie and Vincent. Paid me a little visit before I left.

0:16:19 > 0:16:22They told me in no uncertain terms - stay away.

0:16:22 > 0:16:25Look, can we just remember, we're all here for Matthew.

0:16:27 > 0:16:32Jack, I'm truly sorry for your loss, all right?

0:16:32 > 0:16:34And Matthew and Amy losing their mums.

0:16:35 > 0:16:38Well, it might not look like it, but we're doing all right.

0:16:40 > 0:16:42I can't imagine how hard it's been.

0:16:42 > 0:16:44I'm still trying to get my head around all this, Jack.

0:16:44 > 0:16:47I'm not here to cause trouble, I just want to see Matthew.

0:16:50 > 0:16:52Couple of hours. What's the harm?

0:16:56 > 0:16:58You're a stranger to him.

0:16:58 > 0:17:00All right? He doesn't even know you.

0:17:01 > 0:17:03I'm still his father.

0:17:05 > 0:17:07Look, why don't I get Dot round here?

0:17:07 > 0:17:09She can keep her eyes on everyone.

0:17:13 > 0:17:17Weyland & Co track all recent infrastructure development citywide,

0:17:17 > 0:17:22from new leisure facilities to transport links.

0:17:22 > 0:17:25Our research flags where's up and coming next.

0:17:26 > 0:17:29London's reputation as a financial hub's taken

0:17:29 > 0:17:31a pretty hefty knock post-Brexit.

0:17:31 > 0:17:34- Still think there's money to be made?- Absolutely.

0:17:34 > 0:17:35There are plenty of run-down,

0:17:35 > 0:17:38inner-city areas still ripe for development.

0:17:38 > 0:17:41Why we liaise closely with local councils.

0:17:41 > 0:17:42Get in there early.

0:17:42 > 0:17:45Target any available commercial space that comes up for sale,

0:17:45 > 0:17:48get the tech companies moving in, then the coffee shops.

0:17:48 > 0:17:51Hipsters and young professionals will follow.

0:17:51 > 0:17:54What's the single biggest feature, in your opinion,

0:17:54 > 0:17:55that really brings an area down?

0:17:58 > 0:17:59Um...

0:18:00 > 0:18:04Charity shops, betting places...

0:18:08 > 0:18:09Chicken shops.

0:18:10 > 0:18:11Chicken shops?

0:18:14 > 0:18:16Sorry.

0:18:16 > 0:18:18Yeah, chicken in a bucket doesn't exactly say

0:18:18 > 0:18:21"young professional", does it?

0:18:21 > 0:18:24I mean, what I want to be doing is grabbing

0:18:24 > 0:18:27a skinny caramel macchiato on my way to work, you know?

0:18:28 > 0:18:30Feel like I've really made it.

0:18:37 > 0:18:39What are you doing here? You can't come in.

0:18:39 > 0:18:42I need to talk to you. Everything everyone's saying -

0:18:42 > 0:18:43it ain't true!

0:18:46 > 0:18:47You'll have to be quiet.

0:18:55 > 0:18:57Look, it wasn't me who put vodka in your drink.

0:18:57 > 0:19:00I swear it wasn't! I wasn't even with you half the night.

0:19:00 > 0:19:02So, how come they found the bottle in your bag?

0:19:02 > 0:19:05Someone must've put it there. I don't even like vodka.

0:19:05 > 0:19:07- Who?- I have no idea.

0:19:08 > 0:19:11There were loads of people at the party, Louise.

0:19:11 > 0:19:14Anyone could've spiked your drink.

0:19:14 > 0:19:16It wasn't me. I was the one who went for help.

0:19:18 > 0:19:21I wouldn't do something like that. Not to anyone

0:19:21 > 0:19:22and least of all to you.

0:19:28 > 0:19:29You better go!

0:19:43 > 0:19:44Uncle Charlie!

0:19:44 > 0:19:47What is that on your face? Have you been growing freckles?

0:19:47 > 0:19:51- Chickenpox.- Chickenpox. Eww, I had chickenpox once - it were gross.

0:19:55 > 0:19:56Hello, son.

0:19:57 > 0:19:59Yeah, he likes the lion and the tiger.

0:20:03 > 0:20:04Hey, Matthew.

0:20:04 > 0:20:07Listen, you're doing the right thing.

0:20:07 > 0:20:09- PHONE RINGS - Jack Branning.

0:20:09 > 0:20:11I better get back to work.

0:20:15 > 0:20:17Well, have you tried the thermostat?

0:20:19 > 0:20:21Where the hell have you two been?

0:20:21 > 0:20:23Organising Ollie's birthday for Friday.

0:20:23 > 0:20:25Big community event in the Square.

0:20:25 > 0:20:28Linda's going to bring Ollie down, so, soft-play area,

0:20:28 > 0:20:29helium balloons.

0:20:29 > 0:20:32Yeah, salty snacks so the parents come in here afterwards.

0:20:32 > 0:20:35Two birds, one stone. Bish-bash-bosh. Ker-ching!

0:20:35 > 0:20:37Oh, and I was thinking,

0:20:37 > 0:20:39why don't you step away from the books for a bit?

0:20:39 > 0:20:40Spend some time with your family?

0:20:40 > 0:20:42It was all Woody's idea.

0:20:42 > 0:20:45Oh, I'll probably have too much work to do.

0:20:48 > 0:20:50- Hiya, what can I get you? - Just a glass of white, please.

0:20:50 > 0:20:51Yeah, sure.

0:20:57 > 0:20:59How are you?

0:20:59 > 0:21:00We've been really worried.

0:21:02 > 0:21:04Haven't replied back to any of our texts.

0:21:06 > 0:21:08Sharon's still got my phone.

0:21:14 > 0:21:16A girl in Year Nine was putting it around that you was dead.

0:21:16 > 0:21:18Had to set her straight, innit?

0:21:18 > 0:21:21No-one's talking to Travis.

0:21:21 > 0:21:23Can't believe he'd do something like this.

0:21:26 > 0:21:27Someone could've set him up.

0:21:29 > 0:21:30What? How?

0:21:31 > 0:21:32Planted the vodka.

0:21:34 > 0:21:35Why would they do that?

0:21:37 > 0:21:38To make him look bad.

0:21:39 > 0:21:42I mean, why would he go and get help if he was the one who did it?

0:21:45 > 0:21:49Look, we know you really like him, but those innocent, puppy eyes -

0:21:49 > 0:21:51looks like it's just all an act.

0:21:51 > 0:21:53- Well, he seems genuine. - What? Has he been round here?

0:21:53 > 0:21:56- No...- He has, hasn't he? I told you.

0:21:56 > 0:21:59- Told you what? - I said he'd try to get to you.

0:21:59 > 0:22:02That we should've come round this morning.

0:22:02 > 0:22:03I'm so sorry, Lou.

0:22:06 > 0:22:08He's got some nerve.

0:22:08 > 0:22:09The boy is messed up.

0:22:09 > 0:22:12You probably weren't the first he tried it on with.

0:22:12 > 0:22:14Getting you drunk so he could... You know?

0:22:14 > 0:22:16- No, you don't think...? - Then it went too far.

0:22:16 > 0:22:18He freaked. Ran to get help to cover his own back.

0:22:21 > 0:22:23Least you've seen his true colours.

0:22:23 > 0:22:24You've had a really lucky escape.

0:22:33 > 0:22:36MUSIC: Respect by Aretha Franklin

0:22:42 > 0:22:46MUSIC AND VACUUM DROWN OUT PHONE RINGING

0:23:03 > 0:23:05Sorry I haven't been around all afternoon.

0:23:05 > 0:23:07We'll get you out on site with a camera soon, I promise.

0:23:07 > 0:23:09Yeah, great.

0:23:09 > 0:23:13That chicken thing this morning. Where did you get that from?

0:23:13 > 0:23:16I read it in the paper on the way in.

0:23:16 > 0:23:18Toby and Nargis were really impressed we had someone on the team

0:23:18 > 0:23:20with their ear to the ground.

0:23:20 > 0:23:23Said it gave us an edge. Fancy celebrating?

0:23:25 > 0:23:26I, er... I need to be getting back.

0:23:28 > 0:23:29To the boyfriend?

0:23:31 > 0:23:33It's OK, I get it.

0:23:37 > 0:23:39You did really well today.

0:23:54 > 0:23:56I didn't speak to Travis.

0:23:56 > 0:23:59Someone said he went home after lunch.

0:23:59 > 0:24:01Yeah, he came round here.

0:24:01 > 0:24:03Here? What did he say?

0:24:05 > 0:24:06A pack of lies.

0:24:07 > 0:24:10About how the whole world is against him. How he is the victim in all this.

0:24:10 > 0:24:12But he made the effort to come and see you.

0:24:12 > 0:24:15- That's got to mean something, right? - Yeah.

0:24:15 > 0:24:18That he's guilty. It's like Alex and Mads said...

0:24:18 > 0:24:20Whoa - what do they know? How many more times, Louise?

0:24:20 > 0:24:23- They are poison. - Well, at least they care about me.

0:24:25 > 0:24:27Sharon cares more about the stains on her carpet.

0:24:28 > 0:24:31It was me and Travis that cared enough to take you to hospital.

0:24:34 > 0:24:36You've got to start listening to us, Louise.

0:24:37 > 0:24:38Or don't we count?

0:24:41 > 0:24:42Believe what you want.

0:24:54 > 0:24:56KNOCK ON DOOR

0:25:01 > 0:25:02Mate...

0:25:06 > 0:25:09- I swear, I was in the bath for only 20 minutes!- Mm-hmm.

0:25:11 > 0:25:13Dinner. You've burned it, ain't ya?

0:25:13 > 0:25:16- And Patrick's not coming back anyway.- What? He isn't?

0:25:16 > 0:25:18No.

0:25:18 > 0:25:21Oh. He was drinking the night before, overslept,

0:25:21 > 0:25:25missed the flight. So he's decided to stay on a few more weeks.

0:25:25 > 0:25:26I thought he called you.

0:25:26 > 0:25:27No...

0:25:29 > 0:25:34Well, I didn't think you would lower yourself to having oven chips

0:25:34 > 0:25:36and TV with me and Vincent,

0:25:36 > 0:25:41so feel free to lounge on your sofa, you know, with a takeaway...

0:25:42 > 0:25:44..and read a book. Sorry, yeah?

0:25:58 > 0:25:59DOOR OPENS

0:26:00 > 0:26:02- Hello?- Hey.

0:26:04 > 0:26:06Ooh! Something smells nice.

0:26:06 > 0:26:08It's tarragon chicken.

0:26:08 > 0:26:09Mm, lovely.

0:26:18 > 0:26:19So...

0:26:21 > 0:26:23..how was your day?

0:26:23 > 0:26:24Yeah.

0:26:24 > 0:26:28Really good. Obviously, it was a lot to take in and...

0:26:28 > 0:26:32new lingo and stuff, but I survived.

0:26:35 > 0:26:37Where's Louie? Is he asleep?

0:26:37 > 0:26:39Yeah, he was out like a light.

0:26:43 > 0:26:47So, I bet they're all like private-school, stuck-up type?

0:26:48 > 0:26:49No.

0:26:49 > 0:26:52No, they were actually very welcoming.

0:26:54 > 0:26:56Don't be such a snob.

0:27:00 > 0:27:01So, how was Josh?

0:27:06 > 0:27:07Fine.

0:27:07 > 0:27:09Yeah.

0:27:09 > 0:27:11Very professional.

0:27:11 > 0:27:12Hardly even saw him.

0:27:20 > 0:27:24I see Charlie's still here. Everything work out all right?

0:27:24 > 0:27:26Yeah. Dot did a bit of tidying up.

0:27:26 > 0:27:29She did four loads of washing-up before she left.

0:27:29 > 0:27:31Bless her, old habits and all that.

0:27:31 > 0:27:33And, yeah, I've done some work.

0:27:33 > 0:27:35- Well, that's good.- Yeah.

0:27:35 > 0:27:37OK, Charlie being here has helped.

0:27:37 > 0:27:39You still look knackered.

0:27:39 > 0:27:42Yeah, well, Amy's been up for the last three nights with a temperature.

0:27:43 > 0:27:46Right, I should get going. Dot's going to have dinner on the table.

0:27:46 > 0:27:48- Yeah, sure. - Look, if you're around all week,

0:27:48 > 0:27:50maybe you'd like to help out a bit more?

0:27:50 > 0:27:52Yeah. I'd love to, yeah.

0:27:52 > 0:27:54- Well, maybe he could start by taking Matthew tonight?- What?

0:27:54 > 0:27:57Well, only to Dot's. Give you a break, won't it?

0:27:57 > 0:27:59- Let you get some sleep. - Yes, if it's going to help?

0:28:01 > 0:28:02I don't know.

0:28:02 > 0:28:05Look, if he's offering to help, just let him help.

0:28:05 > 0:28:07I'll go and tell Dot.

0:28:10 > 0:28:12You said it yourself - can't do it all on your own, can you?

0:28:12 > 0:28:15He's going to be next door. It's the right thing to do.

0:28:15 > 0:28:17Got to make a move. See you later.

0:28:27 > 0:28:30Listen, Max, today, I can't thank you enough.

0:28:32 > 0:28:35Well, he's your son. Course you want to see him.

0:28:35 > 0:28:37That's why I got Dot to call you.

0:28:37 > 0:28:38You did?

0:28:40 > 0:28:42Jack's not coping, is he?

0:28:42 > 0:28:44I know he's your brother and that, but...

0:28:45 > 0:28:47Look, I didn't want to have to do this...

0:28:49 > 0:28:51I've got a proposition for you.