23/05/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:23 > 0:00:27This train terminates at Upminster. Stand clear of the doors.

0:00:28 > 0:00:30PHONE BEEPS

0:00:39 > 0:00:41Sorry.

0:00:41 > 0:00:44I wondered why you'd been ignoring me, and now I know!

0:00:44 > 0:00:47One way or another, we're going to have this out, L.

0:00:47 > 0:00:50And I know Elaine don't want to see me cos she's worried about the way she looks -

0:00:50 > 0:00:53you keep dodging my calls, I will come to you.

0:00:53 > 0:00:55Don't go up there all wound up, it won't do any good.

0:00:55 > 0:00:58Seriously, what did you expect? You forged my signature!

0:00:58 > 0:01:00PHONE RINGS

0:01:00 > 0:01:03- About time. - We did the best for you!

0:01:06 > 0:01:07Is he all right?

0:01:10 > 0:01:12Ian! Breakfast is ready!

0:01:14 > 0:01:18I'm so glad you are wearing the top I got you. Yeah, I thought you deserved a treat.

0:01:18 > 0:01:20It was really thoughtful of you, babe, thank you.

0:01:20 > 0:01:22It's very smart.

0:01:24 > 0:01:27What is that?

0:01:27 > 0:01:32Mashed avocado on toast. Me and Ian started our diet yesterday, but...

0:01:32 > 0:01:34he's finding it a bit tough.

0:01:34 > 0:01:36Yeah, I would, too.

0:01:36 > 0:01:39Well, it's a new beginning for both of us.

0:01:39 > 0:01:42I get my crutches at the weekend.

0:01:42 > 0:01:44- Really?- That's brilliant! - That is great news, Jane.

0:01:47 > 0:01:48All right.

0:01:48 > 0:01:52You still going to be all right to drop Louie to Stacey's, yeah?

0:01:52 > 0:01:53Yeah, yeah, yeah, 'course.

0:01:55 > 0:01:59I got us some tickets for a comedy gig tonight, thought we could go after work?

0:01:59 > 0:02:00Abi will baby-sit.

0:02:00 > 0:02:04Oh, new blouse and a night out - you're spoiling me.

0:02:04 > 0:02:05Yeah, well, you deserve it.

0:02:05 > 0:02:08It'll be nice to have some time alone together.

0:02:08 > 0:02:11Maybe we can pick up where we left off this morning...

0:02:13 > 0:02:14Sounds good.

0:02:14 > 0:02:17I'm just going to go give Louie a kiss goodbye.

0:02:17 > 0:02:19- Love you.- You, too.

0:02:23 > 0:02:26But you lied to me, I will never forget that!

0:02:26 > 0:02:27CRYING ON PHONE

0:02:29 > 0:02:31Don't cry, all right, I'm sorry.

0:02:31 > 0:02:33I'm struggling here.

0:02:34 > 0:02:37I know you're under a lot of pressure.

0:02:37 > 0:02:39- What are we going to do now? - I don't know.

0:02:40 > 0:02:42I'm going to have to have a chat with this Fi bird,

0:02:42 > 0:02:44see if I can sort something out.

0:02:45 > 0:02:48We needed the money to save Lady Di.

0:02:48 > 0:02:51We'll find the money another way.

0:02:51 > 0:02:53I better go.

0:02:53 > 0:02:54I love you.

0:02:58 > 0:03:00- Yeah, me, too.- Bye.

0:03:09 > 0:03:10Aye-aye, look.

0:03:10 > 0:03:13Hey, my lovely lot, did you sleep all right?

0:03:13 > 0:03:15I like my new bedroom.

0:03:15 > 0:03:17- Do you?- Yeah.

0:03:17 > 0:03:20This one's been in a strop all morning.

0:03:20 > 0:03:22What's the matter, sweetheart?

0:03:22 > 0:03:24I hate the new place, it makes weird noises.

0:03:24 > 0:03:28Look, Will, we've talked about this, all right?

0:03:28 > 0:03:29It's not like in the films.

0:03:29 > 0:03:31Nothing downstairs is going to get ya.

0:03:31 > 0:03:34I just want to go back to the old flat.

0:03:34 > 0:03:36You'll get used to it, all right? Promise.

0:03:39 > 0:03:42Listen, look, I've done the list for the house-warming,

0:03:42 > 0:03:45- do you mind picking it up?- Nah.

0:03:45 > 0:03:47- Canapes?- Yeah, yeah.- Brusch...

0:03:47 > 0:03:49..schetta. Yeah.

0:03:49 > 0:03:52Don't you think you're overdoing it a bit, babe?

0:03:52 > 0:03:55This is our first house-warming as a family, Billy,

0:03:55 > 0:03:57I want to do it properly.

0:03:57 > 0:03:59Yeah, 'course.

0:03:59 > 0:04:01Right, come on, then, kids.

0:04:01 > 0:04:04- See you later. - See you later, all right.

0:04:09 > 0:04:14Maybe a little game of footie and dinner, bath, bed. Bang, done.

0:04:14 > 0:04:16Good luck settling him after all that.

0:04:16 > 0:04:19- No, it's no problem. - Don't say you haven't been warned.

0:04:19 > 0:04:21Well, Lily's at a sleepover and Bex'll be in her room

0:04:21 > 0:04:23revising all night, so it's just you and Arthur.

0:04:23 > 0:04:25Great, looking forward to it.

0:04:25 > 0:04:27- I'll see you later. - See you later, babe.

0:04:27 > 0:04:29- See ya.- Enjoy!

0:04:29 > 0:04:31- Bye, mate!- I will see you later.

0:04:31 > 0:04:33The store card promotion finishes today

0:04:33 > 0:04:36so if we can continue to mention it at point of sale and...

0:04:38 > 0:04:41Sorry to interrupt, I'm Michelle, I'm starting today.

0:04:41 > 0:04:44So you're the new girl? I'm Kelly, the manager.

0:04:44 > 0:04:48Everyone, this is Michelle's first shift so make her welcome.

0:04:48 > 0:04:49ALL: Hello.

0:04:49 > 0:04:52I'm really looking forward to working with you all.

0:04:52 > 0:04:56Right, well, everyone's got their tasks, so let's crack on.

0:04:56 > 0:04:57If you want to follow me.

0:04:57 > 0:05:01First things first, you need to go up to HR for induction training.

0:05:01 > 0:05:03They'll talk you through fire procedures,

0:05:03 > 0:05:07- issue your store ID, allocate your uniform and...- Uniform?

0:05:07 > 0:05:10Store regs - it was explained in the induction pack we e-mailed to you.

0:05:10 > 0:05:13- Well, I never got one.- Typical HR.

0:05:13 > 0:05:16I better come up and ruffle a few feathers,

0:05:16 > 0:05:18make sure they've got one your size.

0:05:18 > 0:05:19Come on.

0:05:22 > 0:05:25- Oi!- Sorry, love, nearly got you there.

0:05:25 > 0:05:27I just heard, I got that job in the planning department,

0:05:27 > 0:05:30- starting this week.- Nice one!

0:05:30 > 0:05:32Hey, the Kazemis are on a winner today,

0:05:32 > 0:05:34cos I've got Arthur tonight.

0:05:34 > 0:05:37- You were right, taking things slowly has paid off.- Yeah.

0:05:37 > 0:05:38What time do you want me round?

0:05:39 > 0:05:43I'm watching him over at Martin's.

0:05:43 > 0:05:45I mean, I could talk to him, see if it's OK if you're going to pop

0:05:45 > 0:05:49- over for a bit, spend a bit of time with Arthur.- Would you?

0:05:49 > 0:05:52Yeah, but, Mum, things have only just settled down between you and

0:05:52 > 0:05:55Stacey a few weeks back, all right? So let's not push it.

0:05:57 > 0:06:00- Yeah.- Well done.- Thanks, darling.

0:06:38 > 0:06:40Mick?

0:06:41 > 0:06:42- Mick.- What?

0:06:43 > 0:06:47I can hear you banging around from upstairs, you all right?

0:06:47 > 0:06:49Yeah, I'm sweet, Whit. I'm sweet.

0:06:54 > 0:06:56And if you can get copies of the Orion project,

0:06:56 > 0:06:59- I need them for a meeting this lunchtime.- Yep, no problem.

0:06:59 > 0:07:01Before you go, I have a proposition for you.

0:07:01 > 0:07:04- Feel free to say no.- OK...

0:07:04 > 0:07:07You completely won over the last set of investors.

0:07:07 > 0:07:10They've asked for you on the project, that's why I'd like

0:07:10 > 0:07:13you to give a presentation to them in a couple of weeks.

0:07:13 > 0:07:14- Me?- Yeah.

0:07:14 > 0:07:18You grew up in the area, that's the kind of input we need. What do you think.?

0:07:18 > 0:07:19I'll do it.

0:07:19 > 0:07:22Also, I'm meeting with some potential investors

0:07:22 > 0:07:24this evening for the Allinson Court development -

0:07:24 > 0:07:27it'd be really good if you could come along, too.

0:07:28 > 0:07:30All right.

0:07:30 > 0:07:33Great! It's a swanky reception so the hors d'oeuvres will be good.

0:07:34 > 0:07:38Erm... You're going to need to wear something...dressy.

0:07:38 > 0:07:42Maybe you could pick something up during lunch?

0:07:42 > 0:07:45No, I didn't mean you should pay for it, it's a work function.

0:07:45 > 0:07:47I'll give you my company card.

0:07:47 > 0:07:50- Are you sure? - Course I'm sure. I'm the boss.

0:07:51 > 0:07:56Your boyfriend will be all right with you working late at short notice, won't he?

0:07:56 > 0:07:59Yeah.

0:07:59 > 0:08:00Yeah, he'll be fine.

0:08:11 > 0:08:14Charlie. Oh, look at your face.

0:08:14 > 0:08:18- Hey, Grandma.- You poor boy, is it very painful?

0:08:18 > 0:08:20You all right, Dot?

0:08:20 > 0:08:23- Max.- I was just worried about things kicking off

0:08:23 > 0:08:24with Jack and Charlie again.

0:08:24 > 0:08:28But there's no need. There won't be no trouble, will there, Charlie?

0:08:30 > 0:08:34Thank you for your concern, you're a good brother.

0:08:34 > 0:08:35Yeah. Cheers, Dot.

0:08:36 > 0:08:38Bye.

0:08:46 > 0:08:47Where's Matthew?

0:08:47 > 0:08:51- I left him with Stacey.- Didn't you think I'd want to see him?- He's a bit off colour this morning.

0:08:51 > 0:08:53- Don't play games with me, Jack. - Stop it!

0:08:54 > 0:08:56Stop it this minute.

0:08:56 > 0:08:58I've asked you here to talk like adults,

0:08:58 > 0:09:01not to squabble like schoolchildren.

0:09:01 > 0:09:06It's time the pair of you put your differences aside

0:09:06 > 0:09:08and did what's right for Matthew.

0:09:09 > 0:09:13Now, I'm going in to the kitchen cos I've got a nice sponge and

0:09:13 > 0:09:21I'll cut us all some slices while you two sit down and talk calmly.

0:09:44 > 0:09:47You'll have to pay at another till, I'm afraid.

0:09:54 > 0:09:55Right.

0:09:56 > 0:10:02Sorry, it's my first day, I'm not sure how to use this.

0:10:02 > 0:10:04Michelle!

0:10:04 > 0:10:06Just one moment, madam.

0:10:06 > 0:10:08You haven't been till trained -

0:10:08 > 0:10:10if you make a mistake, it'll mess up our takings!

0:10:10 > 0:10:12I was trying to help.

0:10:12 > 0:10:13I tell you what you can do -

0:10:13 > 0:10:16go through the racks and rearrange the clothes in size order.

0:10:16 > 0:10:21If there are any missing sizes, write them down so we can replace them. Now, please, Michelle.

0:10:22 > 0:10:24Let me take care of these for you.

0:10:24 > 0:10:28- Did you find everything you were looking for today?- I did, thank you.

0:10:33 > 0:10:35What if you came to visit every other weekend?

0:10:35 > 0:10:37It'll be a struggle with work.

0:10:37 > 0:10:41All right, I'll bring Matthew to Ireland one weekend a month.

0:10:41 > 0:10:44It's too much travelling for a little boy.

0:10:44 > 0:10:46Look, when Amy was little, I lived in France, all right?

0:10:46 > 0:10:47We made it work.

0:10:47 > 0:10:51So you're just going to drag Amy and Ricky to Ireland every month, too?

0:10:51 > 0:10:53You know what? Now you're just making problems!

0:10:53 > 0:10:55I'm just being practical.

0:10:55 > 0:10:58You know, maybe you should be worried about them three kids that are yours,

0:10:58 > 0:10:59rather than the one that isn't.

0:11:03 > 0:11:05Look, there must be some way we can sort this out,

0:11:05 > 0:11:08- a way we're both happy with. - Both, or you?

0:11:08 > 0:11:10- This ain't just about me.- No?

0:11:10 > 0:11:13Well, cos all I keep hearing about is what you've lost.

0:11:15 > 0:11:16What about me?

0:11:17 > 0:11:21You know, I never saw my son's first steps, never heard his first words.

0:11:21 > 0:11:24Never sung him happy birthday. You know, Ronnie stole all of that from me.

0:11:24 > 0:11:28No, Ronnie did what she thought best, and if you were so bothered,

0:11:28 > 0:11:30why didn't you fight harder for Matthew?

0:11:30 > 0:11:31She threatened my life.

0:11:33 > 0:11:35Still, it's no wonder you think that's normal.

0:11:35 > 0:11:37Look what you did to me.

0:11:39 > 0:11:40I hardly touched you!

0:11:40 > 0:11:42You honestly think someone who's capable of doing this

0:11:42 > 0:11:44should be raising Matthew?

0:11:45 > 0:11:49Me and Liz can give Matthew a good life, with stability,

0:11:49 > 0:11:52he ain't going to have to compete for attention.

0:11:53 > 0:11:56You're unpredictable, Jack, you're not safe to be around.

0:11:59 > 0:12:01I'd never do anything to hurt Matthew.

0:12:07 > 0:12:08You all right? It's me.

0:12:09 > 0:12:10Yeah, I'm good,

0:12:10 > 0:12:14I was just wondering if you're still staying over later this week.

0:12:17 > 0:12:21Yeah, good. I'm really looking forward to it.

0:12:21 > 0:12:23All right, all right, bye.

0:12:31 > 0:12:34You both had a hand in Matthew's upbringing.

0:12:34 > 0:12:36You from the moment he was born, you know,

0:12:36 > 0:12:39when you was living with me and Ronnie was in her coma.

0:12:39 > 0:12:42Then you left and Jack come on the scene.

0:12:42 > 0:12:46But you see, Charlie, he don't remember you.

0:12:46 > 0:12:50He's used to Jack and Amy and Ricky.

0:12:50 > 0:12:56There must be a way of you both having a hand in Matthew's life.

0:12:56 > 0:13:01Why don't you come back to Walford, and live with me? I'd love that.

0:13:01 > 0:13:04And then Jack and the children, they can see Matthew,

0:13:04 > 0:13:06cos they'll be living next door.

0:13:08 > 0:13:09The kids need each other.

0:13:09 > 0:13:12I know how close Matthew is to your kids, Jack.

0:13:12 > 0:13:15- I'm never going to get in the way of that. - What does that mean for me?

0:13:15 > 0:13:17What does it mean with the police?

0:13:18 > 0:13:19That's out of my hands.

0:13:20 > 0:13:23I ain't going to give 'em anything else.

0:13:23 > 0:13:26Well, does that mean that you'll think about coming back

0:13:26 > 0:13:27and living with me?

0:13:27 > 0:13:30I grew up with my dad, he was in and out of the picture -

0:13:30 > 0:13:32I ain't going to do that to Matthew.

0:13:33 > 0:13:35As soon as this residency order is granted,

0:13:35 > 0:13:37I'm taking him back to Ireland.

0:13:39 > 0:13:40He belongs with me.

0:13:48 > 0:13:49Grab these, will you?

0:13:49 > 0:13:50Course, where they going?

0:13:50 > 0:13:53- Rejects from the fitting room, they've gotta go back out.- Right.

0:13:53 > 0:13:56Yeah, don't worry about old Bossy Knickers, she's just miffed.

0:13:56 > 0:13:58Her sister Deborah was up for your job.

0:13:58 > 0:14:00She's a total airhead, didn't stand a chance.

0:14:00 > 0:14:02And there's me trying to make a good impression.

0:14:02 > 0:14:04You'll get used to her -

0:14:04 > 0:14:07- she's actually not that bad as far as managers go.- Yeah?

0:14:07 > 0:14:08Yeah. Manager before that was a nightmare.

0:14:08 > 0:14:11How long you been here?

0:14:11 > 0:14:13- 15, maybe 16 years.- No.

0:14:15 > 0:14:17Nine years - June.

0:14:17 > 0:14:21Looks like butter wouldn't melt, but she's actually got a devil of a temper.

0:14:21 > 0:14:23Five years, married...

0:14:23 > 0:14:27Been having a secret fling with Kev from security since March.

0:14:27 > 0:14:29And that's Kelly.

0:14:29 > 0:14:32Yeah, she went from weekender to management in three years and likes

0:14:32 > 0:14:35to take every chance she can to tell us all the sky's the limit.

0:14:35 > 0:14:38So what's your story? What were you doing before?

0:14:38 > 0:14:41I was living in America, I've not long moved back.

0:14:41 > 0:14:44Yeah, it's not a bad place to work, get quite a good staff discount.

0:14:44 > 0:14:48And the Christmas party throws up a few wicked photo opportunities -

0:14:48 > 0:14:50there's some very good bargaining chips.

0:14:50 > 0:14:53Remind me to steer clear of the wine when you're around.

0:14:53 > 0:14:57Yeah, well, if only Miss Bossy Knickers had followed the same advice.

0:14:57 > 0:14:59Ladies, no gossiping on the shop floor.

0:15:12 > 0:15:14PHONE RINGS

0:15:20 > 0:15:23- Hiya.- Hi, babe, all right?

0:15:23 > 0:15:27- Yeah, yeah, all good. - I can't wait to see you later.

0:15:27 > 0:15:29Listen, Steven, about tonight...

0:15:36 > 0:15:37How did Jack take it?

0:15:38 > 0:15:40Seems pretty broken up.

0:15:42 > 0:15:45This makes me sick, but I'm sticking to the plan.

0:15:45 > 0:15:47I just want my son back.

0:15:52 > 0:15:54Here we go, all crew are strapped in and ready to go.

0:15:54 > 0:15:56Ground control, do we have permission to take off?

0:15:56 > 0:15:59Yes, thank you very much, sir. Right, here we go.

0:15:59 > 0:16:03Ready for blast off. Arthur, three, two, one!

0:16:06 > 0:16:10Let's go to the moon, this way! Look at you!

0:16:11 > 0:16:13And landing.

0:16:13 > 0:16:17- Soft landing, look at that. - Beautiful.- Good boy.

0:16:17 > 0:16:20I love this, it's just the perfect day,

0:16:20 > 0:16:24new job and spending time with my boys.

0:16:24 > 0:16:28I spoke to someone at recruitment about my market job-share -

0:16:28 > 0:16:31reckon they'll have a hard time filling it

0:16:31 > 0:16:33cos the applications aren't up to much.

0:16:33 > 0:16:36You're obviously a tough act to follow.

0:16:36 > 0:16:39Well, maybe this is a new chapter for us both -

0:16:39 > 0:16:43me with a new job and you spending time with Arthur.

0:16:43 > 0:16:44Yeah, let's hope so.

0:16:46 > 0:16:48What you need now is a girlfriend.

0:16:50 > 0:16:52No, a girlfriend will just be a distraction.

0:16:53 > 0:16:57If someone doesn't want to be there, you've gotta let them go.

0:16:57 > 0:16:59Yeah, well, I just want to spend time with Arthur

0:16:59 > 0:17:01and get to know him better. You want to go back?

0:17:01 > 0:17:05You want to go back? Come on, let's go back. Ready, three, two, one!

0:17:05 > 0:17:07That's what you wanted, isn't it? Let's go!

0:17:09 > 0:17:10Landing.

0:17:12 > 0:17:13There we go.

0:17:17 > 0:17:20That's a lovely fit. You could probably wear it for work

0:17:20 > 0:17:23or dress it down with a pair of jeans.

0:17:23 > 0:17:24There's a better mirror over there.

0:17:32 > 0:17:34Michelle.

0:17:34 > 0:17:36Me and a couple of the girls from haberdashery and perfumes

0:17:36 > 0:17:38are going for a drink tonight if you fancy it?

0:17:38 > 0:17:40Yeah, sounds fun.

0:17:40 > 0:17:41Sure you're up for it?

0:17:41 > 0:17:44Sorry, sorry, it's a while since I've had to be on the go all day.

0:17:44 > 0:17:48No, you did really well today, you should be pleased with yourself. Come and celebrate.

0:17:57 > 0:17:59Here you are.

0:18:03 > 0:18:05I'm not hungry.

0:18:05 > 0:18:09Oh, come on. You missed your breakfast, you didn't touch your lunch, gotta eat something.

0:18:09 > 0:18:11Stop with the concern, it don't suit ya.

0:18:11 > 0:18:12What?

0:18:12 > 0:18:16Well, you must've known about the freehold.

0:18:17 > 0:18:21Look, Shirley made me promise, she said she'd tell you herself.

0:18:21 > 0:18:24I just thought, of all people, you would have my back.

0:18:24 > 0:18:26This ain't down to me, you should've been here.

0:18:26 > 0:18:28I was taking care of Nancy, my baby!

0:18:28 > 0:18:31How many times did I try and phone you in Bulgaria, Mick?

0:18:31 > 0:18:34- You didn't answer my calls, you didn't even bother to call me back. - All you had to do was sit tight

0:18:34 > 0:18:37- and I would've sorted it.- How? - You should've waited for me.

0:18:37 > 0:18:39This place was falling apart, Mick.

0:18:39 > 0:18:41Lady Di was sick and, what, you just left us!

0:18:41 > 0:18:45- You abandoned me.- How could you think that?- Because you weren't here when I needed ya.- I've always been

0:18:45 > 0:18:50- there for you. Why weren't you there for me?- I am. You're just too blind to see it!

0:18:50 > 0:18:51Mick!

0:18:51 > 0:18:52Mick!

0:18:52 > 0:18:56What's all the arguing about? The freehold?

0:18:56 > 0:18:58No, it's nothing. I was just trying to explain to Mick

0:18:58 > 0:19:01- that when the ceiling collapsed and Max suggested that we...- Max?

0:19:01 > 0:19:04Max? What's he gotta do with this?

0:19:04 > 0:19:08It was him that got us in touch with Grafton Hill, he set up the deal.

0:19:13 > 0:19:15- Night.- Night, night.

0:19:20 > 0:19:23Right, I've booked the car... Oh, sorry!

0:19:23 > 0:19:25Sorry, I need a word, erm...

0:19:30 > 0:19:32Sorry, could you...?

0:19:37 > 0:19:39About this evening.

0:19:40 > 0:19:44I'm the one doing the hard sell, but if there's any local knowledge

0:19:44 > 0:19:47that you think is relevant, then feel free to jump in.

0:19:50 > 0:19:51You look amazing.

0:19:54 > 0:19:55Thank you.

0:20:01 > 0:20:03Do you need a hand?

0:20:04 > 0:20:06Please.

0:20:19 > 0:20:22- Oi! See you, you're a liberty-taker. - Oh, yeah, what you talking about?

0:20:22 > 0:20:26That little deal you set up for my mother has caused me nothing but aggravation!

0:20:26 > 0:20:28Get your hands off me! I'll explain to ya, all right?

0:20:28 > 0:20:30Let me explain to ya, your mum begged me for help, all right?

0:20:30 > 0:20:33And all I done, Mick, was put her in touch with some people with some money.

0:20:33 > 0:20:37- Course you did, you pressured her into it.- What you talking about? It was her decision, nothing to do

0:20:37 > 0:20:40- with me.- I'm going to tell Grafton Hill that ain't my moniker on the paperwork.

0:20:40 > 0:20:43Right, well, you do that, Mick, and all they'll do is go straight to the old bill.

0:20:43 > 0:20:46I bet you ain't even got that money to pay back, have you?

0:20:46 > 0:20:48You probably spent a big chunk of it.

0:20:48 > 0:20:51You know, I bet your mum could probably handle another stint in prison.

0:20:51 > 0:20:54I don't know about Linda, though.

0:20:54 > 0:20:56You're a snake. You stay away from me.

0:21:05 > 0:21:08Finally feels like home, dunnit?

0:21:08 > 0:21:10Almost.

0:21:10 > 0:21:12Just need to find somewhere to put my West Ham stuff.

0:21:12 > 0:21:17What do you reckon, Hon? All round here by the telly?

0:21:17 > 0:21:20Erm... Or we could just leave it in the box?

0:21:21 > 0:21:22Why would I do that?

0:21:22 > 0:21:24Well, then the place would look like a family home,

0:21:24 > 0:21:26rather than student digs.

0:21:26 > 0:21:29Yes, but this will give the place a bit of character.

0:21:30 > 0:21:33Look, Billy, this is our first home that we've had as

0:21:33 > 0:21:37a family that we're not renting, cos it's all we can afford.

0:21:37 > 0:21:40It's above a business that we run.

0:21:40 > 0:21:41Us, Billy!

0:21:41 > 0:21:44We've finally found our place in the world and it's time we

0:21:44 > 0:21:45started living like it.

0:21:47 > 0:21:48But this is me.

0:21:50 > 0:21:53Yeah, all right. Look, I'll tell you what,

0:21:53 > 0:21:55why don't we put up a little shelf in the bedroom, yeah?

0:21:55 > 0:21:56Yeah.

0:21:56 > 0:21:58On your side of the room.

0:22:02 > 0:22:03DOOR OPENS

0:22:10 > 0:22:11Lauren?

0:22:12 > 0:22:14WHISPERS: Sorry.

0:22:15 > 0:22:17Was Louie all right?

0:22:18 > 0:22:20Yeah, no problem.

0:22:21 > 0:22:24I'm really sorry about tonight.

0:22:24 > 0:22:25It's all right.

0:22:26 > 0:22:28Dad and Jane had an early night

0:22:28 > 0:22:31so I just caught up on some stuff on iPlayer.

0:22:35 > 0:22:37Oh.

0:22:37 > 0:22:40This was for the function.

0:22:40 > 0:22:42Josh bought it. Well, the company did.

0:22:45 > 0:22:47You look beautiful.

0:22:47 > 0:22:48Thanks.

0:22:50 > 0:22:54Shame it's going to end up in the back of my wardrobe like all my other dresses.

0:22:54 > 0:22:56HE SIGHS

0:22:56 > 0:22:57No, I didn't mean...

0:22:59 > 0:23:02I spilt juice all over me anyway, so...

0:23:02 > 0:23:05Maybe I can wear it on one of our date nights, you know.

0:23:05 > 0:23:06Once it's cleaned.

0:23:07 > 0:23:10Yeah, I'll take it to the dry cleaners for you tomorrow.

0:23:10 > 0:23:12No. You don't have to do that.

0:23:12 > 0:23:14It's fine, just do me a favour -

0:23:14 > 0:23:17could you stick it on the chair, so I don't forget to take it?

0:23:19 > 0:23:22Yeah, we could still go out if you wanted to.

0:23:24 > 0:23:28I'm exhausted and we've got no-one to watch Louie.

0:23:28 > 0:23:30Yeah. I've had a long day, too.

0:23:34 > 0:23:35I'm going to go up, then.

0:23:48 > 0:23:51Thank you for a lovely evening, Mr Fowler.

0:23:51 > 0:23:54You're very welcome, Mrs Fowler.

0:23:54 > 0:23:58- All right?- Hi. - Yeah. Yeah. You?- Yeah.

0:24:00 > 0:24:01Least you survived your first day then?

0:24:01 > 0:24:03Yeah, just about.

0:24:03 > 0:24:07I don't think much of your uniform.

0:24:07 > 0:24:09Last time I wore something this unflattering,

0:24:09 > 0:24:10I was in the fifth form.

0:24:11 > 0:24:14You reckon you're going to stick it out?

0:24:14 > 0:24:19Well, it's not what I'm used to but, yeah, yeah, I think I will.

0:24:20 > 0:24:24Well, look, I hope it works out for ya.

0:24:24 > 0:24:26Thanks, Martin.

0:24:27 > 0:24:29I better get back.

0:24:29 > 0:24:31Enjoy the rest of your night.

0:24:31 > 0:24:33- You too.- See you later, Michelle. - Bye!

0:24:35 > 0:24:38Come on, then. Oh, blimey!

0:24:38 > 0:24:41We don't have to go home yet, do we?

0:24:41 > 0:24:43Kush is all right with Arthur for a little bit longer.

0:24:43 > 0:24:45We could still have a bit more fun.

0:24:45 > 0:24:47- Go on, keep talking. - If we're quick.

0:24:47 > 0:24:49Never been a problem.

0:24:50 > 0:24:54Do you fancy trying something a little bit new?

0:24:55 > 0:24:56I might do.

0:24:56 > 0:25:00Right, seeing as we can't go home, I was thinking we go to

0:25:00 > 0:25:04a place where I sort of had most of my teenage fumblings.

0:25:06 > 0:25:08The allotment?

0:25:08 > 0:25:09Bingo.

0:25:11 > 0:25:12Let's go.

0:25:16 > 0:25:19It's all gone, girl.

0:25:19 > 0:25:21Everything we've worked for.

0:25:21 > 0:25:24You know, what hurts the most is that she done it.

0:25:26 > 0:25:30She lost the faith, she sold our dream.

0:25:30 > 0:25:32There's nothing I can do about it.

0:26:00 > 0:26:02FOOTSTEPS APPROACH

0:26:05 > 0:26:07Hey, what are you doing up?

0:26:07 > 0:26:09Louie's restless, so I'm going to get him some warm milk.

0:26:09 > 0:26:13It's all right, I'll do it, go on, go on, you go back to bed.

0:26:13 > 0:26:14Thank you.

0:26:21 > 0:26:25'Hi, it's Linda. Sorry I'm not here, but please leave a message.'

0:26:25 > 0:26:29MUSIC FROM BELOW: Everyday I Love You Less And Less by Kaiser Chiefs