0:00:58 > 0:01:00You're up early.
0:01:00 > 0:01:01Lots to do.
0:01:05 > 0:01:07Well, I... I cleared most of it.
0:01:09 > 0:01:11Well, in that case, Abi's party.
0:01:13 > 0:01:16She's coming by the restaurant later on to talk through some ideas.
0:01:16 > 0:01:18Maybe you could come too?
0:01:18 > 0:01:19Steven...
0:01:19 > 0:01:22You're coming back here anyway, right?
0:01:22 > 0:01:24Say goodbye to Matthew?
0:01:24 > 0:01:26Yeah, I said I'd try my best.
0:01:26 > 0:01:27OK.
0:01:27 > 0:01:30So come back a bit earlier, and you can do that too.
0:01:31 > 0:01:35This is your sister, babe. It's a really big deal for her.
0:01:36 > 0:01:38Got something important that I need to do today.
0:01:40 > 0:01:42She's only 21 once, Lauren.
0:01:42 > 0:01:44- Can't someone else do it?- No!
0:01:46 > 0:01:48No, Steven, they can't.
0:01:54 > 0:01:56DOOR SLAMS
0:02:00 > 0:02:06Here, look what I found in that bakery in the High Street.
0:02:06 > 0:02:08Soda bread!
0:02:08 > 0:02:10Yes, I thought, it might, you know,
0:02:10 > 0:02:13help us to get in the spirit of things.
0:02:13 > 0:02:15Thanks, Grandma.
0:02:15 > 0:02:17And when I was in the library,
0:02:17 > 0:02:21I was looking at one of them guide map books.
0:02:21 > 0:02:25You ain't half got a lot of churches in your area, ain't you?
0:02:25 > 0:02:27DOORBELL RINGS
0:02:27 > 0:02:29Oh, who's that?
0:02:37 > 0:02:39You haven't told her, have you?
0:02:39 > 0:02:41- I will.- When?
0:02:41 > 0:02:44Please, just one thing at a time, yeah?
0:02:44 > 0:02:47Um, you sure about this, Dot? You know, today of all days...
0:02:47 > 0:02:49Well, yeah, yes.
0:02:49 > 0:02:53Just wait in there. I won't be long.
0:02:54 > 0:02:56You should be at work.
0:02:56 > 0:02:57No, no. I'm not working today.
0:02:59 > 0:03:01You've just got to get through it. That's all you can do.
0:03:01 > 0:03:02I can't, Max.
0:03:02 > 0:03:04Think of the kids.
0:03:04 > 0:03:05I won't.
0:03:05 > 0:03:07I can't do this.
0:03:07 > 0:03:09- What's that supposed to mean? - I can't let him go.
0:03:11 > 0:03:14- But it's all been sorted out. - Don't mean it can't be un-sorted.
0:03:14 > 0:03:17- Everything's done, all the arrangements have been made. - It don't mean it can't be un-made!
0:03:19 > 0:03:20I'm calling Jimmie.
0:03:22 > 0:03:25Look, Charlie's a decent bloke, you said so yourself.
0:03:25 > 0:03:27Yeah, he never mentioned taking Dot with him, did he?
0:03:27 > 0:03:29Not till he'd got Matthew.
0:03:29 > 0:03:31No, not till he got what he wanted!
0:03:31 > 0:03:34Who's to know what else he ain't told me?
0:03:34 > 0:03:35ENGAGED TONE
0:03:35 > 0:03:38Right, I'm going to go and see him.
0:03:39 > 0:03:42- Jack, I do understand.- Oh, do you?! - I know what you're going through.
0:03:42 > 0:03:45I know it's horrible, but you ain't saying goodbye for good.
0:03:45 > 0:03:47What if I don't want to say goodbye at all?
0:03:47 > 0:03:49- You don't want things to get messy. - Messy?
0:03:49 > 0:03:50Yeah, courts, judges...
0:03:50 > 0:03:54The charges might have been dropped, but he'll still have equal claim.
0:03:54 > 0:03:57- I ain't just going to roll over. - Well, course you ain't.
0:03:57 > 0:03:58It's my son!
0:03:58 > 0:04:01Exactly, which is why you don't want him dragged through the courts.
0:04:01 > 0:04:03Jack, they'll take everything into account.
0:04:03 > 0:04:06What would you do if Matthew was your kid?
0:04:06 > 0:04:09You'd just sit there, throw your hands up in the air,
0:04:09 > 0:04:12- throw in the towel?- Listen, I didn't have a choice!
0:04:12 > 0:04:14Bradley was taken away from me.
0:04:14 > 0:04:16Oscar... Don't know when I'm going to see him again.
0:04:16 > 0:04:18This ain't like that for you.
0:04:18 > 0:04:20You ain't losing Matthew, are you?
0:04:20 > 0:04:22He's just moving away, that's all.
0:04:24 > 0:04:27Jack, you can't do this, all right? Not after everything's been agreed.
0:04:28 > 0:04:31It ain't fair on you, the kids, Matthew.
0:04:34 > 0:04:35When are we going?
0:04:36 > 0:04:38To Grandma's?
0:04:41 > 0:04:42Dad?
0:04:45 > 0:04:47Lunchtime.
0:04:58 > 0:05:01Lauren, I've been trying to ring you.
0:05:01 > 0:05:02Sorry, I've been busy.
0:05:02 > 0:05:04What, you ain't had a chance to look at your phone?
0:05:04 > 0:05:07Have you, er... Have you spoken to Steven?
0:05:09 > 0:05:12I don't even need to ask, do I? It's written all over your face.
0:05:12 > 0:05:16Just because everything's worked out for you, don't have a go at me, OK?
0:05:16 > 0:05:19It's nothing to do with me. I ain't having a go at you!
0:05:19 > 0:05:23I've got reasons, all right? Good reasons.
0:05:25 > 0:05:26Sorry.
0:05:28 > 0:05:30You going on your own?
0:05:32 > 0:05:35Somewhere like that is the last place you want to be right now.
0:05:35 > 0:05:37Well, if you change your mind, just call me.
0:05:37 > 0:05:39I'm doing this, Stacey.
0:05:39 > 0:05:42I mean, if you want anyone to sit with you or anything,
0:05:42 > 0:05:45- just give me a ring.- Thanks.
0:05:45 > 0:05:47I still think that you should tell Steven.
0:05:54 > 0:05:56"Love Is In The Air",
0:05:56 > 0:05:59or, "Night Of Passion".
0:06:02 > 0:06:04Er...
0:06:05 > 0:06:06What do you think?
0:06:06 > 0:06:08Oh, look!
0:06:09 > 0:06:11"Old Enough To Know Better".
0:06:11 > 0:06:14Stick my shirt on that one if I were you.
0:06:20 > 0:06:21Cheers.
0:06:21 > 0:06:24Oh, Mick. Have you seen Jack this morning?
0:06:24 > 0:06:26I'm going to go over when Matthew goes,
0:06:26 > 0:06:28- give him a bit of moral support.- Right.
0:06:28 > 0:06:30Well, I called in last night.
0:06:30 > 0:06:31How is he?
0:06:31 > 0:06:34Well, how would you be if someone's trying to take Ollie away from you?
0:06:34 > 0:06:37- Mm.- Anyway, see you later. - See you later.
0:06:39 > 0:06:41There you are, Will.
0:06:41 > 0:06:42Oh!
0:06:42 > 0:06:44Thank you.
0:06:44 > 0:06:45You shouldn't have, Dot.
0:06:45 > 0:06:47It's nothing.
0:06:47 > 0:06:52It's just a paperweight. I bought both Amy and Ricky one,
0:06:52 > 0:06:54they played with theirs for hours.
0:06:55 > 0:06:59Sometimes I think that must be what Heaven is like.
0:06:59 > 0:07:02You know, something magical.
0:07:03 > 0:07:05Like it's Christmas every day.
0:07:05 > 0:07:07It's lovely, isn't it, Will?
0:07:07 > 0:07:10People playing all the time.
0:07:10 > 0:07:12Like you're playing with that now.
0:07:14 > 0:07:16And look what it come in.
0:07:16 > 0:07:20It come in this little box.
0:07:22 > 0:07:27And all the people in Heaven, that's what they come in...
0:07:28 > 0:07:30Till they didn't need them any more.
0:07:30 > 0:07:33Our bodies, they are like boxes.
0:07:33 > 0:07:38And when we don't need them no more, you know, when Jesus calls,
0:07:38 > 0:07:40then we leave them behind.
0:07:41 > 0:07:46And there is nothing to be frightened of in an empty box,
0:07:46 > 0:07:47is there?
0:07:49 > 0:07:55And there's nothing to be frightened of in any other box, either.
0:07:56 > 0:07:57Is there?
0:08:02 > 0:08:07Yeah, it's just bubbles, canapes, that sort of thing.
0:08:12 > 0:08:13Hey.
0:08:13 > 0:08:15I knew you wouldn't let us down.
0:08:15 > 0:08:19Just give me one minute, I'll just finish this up.
0:08:21 > 0:08:22Sorry, what's that?
0:08:22 > 0:08:25MOBILE PHONE RINGS
0:08:25 > 0:08:29Oh, like, 30 or 40 covers, I think.
0:08:32 > 0:08:34Yeah.
0:08:36 > 0:08:38Yes. Yeah, exactly.
0:08:46 > 0:08:47OK, that's great, yeah.
0:08:49 > 0:08:52Er... Yeah, it's a 21st birthday.
0:09:06 > 0:09:08So, how did you cope with all that?
0:09:08 > 0:09:10With what?
0:09:10 > 0:09:12What you were talking about earlier.
0:09:12 > 0:09:14Bradley. Oscar.
0:09:14 > 0:09:15How did you do it?
0:09:17 > 0:09:19Well, it was hard, I'm not going to deny it.
0:09:19 > 0:09:21Still is by the look of you.
0:09:22 > 0:09:24Well, the only consolation is,
0:09:24 > 0:09:25nothing will hurt like that ever again.
0:09:28 > 0:09:30I got through it. You will and all.
0:09:33 > 0:09:34All that pain.
0:09:36 > 0:09:38Darkness.
0:09:40 > 0:09:41You'll find a way.
0:09:44 > 0:09:46Just like I did.
0:10:42 > 0:10:44- That's really great, thank you. - Thank you, cheers.
0:10:50 > 0:10:52What you doing here?
0:10:52 > 0:10:54Work here, don't I?
0:10:54 > 0:10:56I thought you were taking the rest of the week off.
0:10:56 > 0:10:58Nope, no need. I feel much better now.
0:10:58 > 0:11:00- You sure?- Uh-huh.
0:11:00 > 0:11:03I just, um... I need to pop out a little bit later,
0:11:03 > 0:11:05just to pick up some antibiotics,
0:11:05 > 0:11:08but apart from that, I'm raring to go.
0:11:08 > 0:11:09Give me the prescription.
0:11:10 > 0:11:11What?
0:11:11 > 0:11:14I'll get one of the other girls to go, save you the trip.
0:11:15 > 0:11:18Well, if they can go, then I can go,
0:11:18 > 0:11:20don't treat me any differently, Josh.
0:11:20 > 0:11:23Anyway, I need to have a chat to the chemist.
0:11:23 > 0:11:25Just check a few things out.
0:11:26 > 0:11:27OK.
0:11:38 > 0:11:39- In there?- Yeah.
0:11:39 > 0:11:41- You sure? Enough?- Mmm.
0:11:41 > 0:11:42A few more?
0:11:45 > 0:11:46Thank you.
0:11:47 > 0:11:48Here he is.
0:11:48 > 0:11:50Little boy's going on a plane soon.
0:11:52 > 0:11:55You two are going on a plane soon as well, aren't you?
0:11:55 > 0:11:56I like planes.
0:11:56 > 0:11:58You've always enjoyed going to see Penny, haven't you?
0:11:58 > 0:12:01I remember the last time I was on a plane,
0:12:01 > 0:12:05the pilot invited all the kids to go and see the cockpit.
0:12:05 > 0:12:06Yeah, it was well good.
0:12:06 > 0:12:09I was gutted when he said I couldn't go.
0:12:10 > 0:12:13Maybe you should ask if they can have a look this time.
0:12:13 > 0:12:15That'd be great, wouldn't it?
0:12:17 > 0:12:19Right, come on. Let's do these cakes.
0:12:20 > 0:12:22- Do you want some of those?- Yeah.
0:12:22 > 0:12:25- Steven, this is brilliant! - I was hoping you'd like it.
0:12:25 > 0:12:30- Like it? I love it!- Bit of a shot in the dark, if truth be told.
0:12:32 > 0:12:34I tried to get Lauren to come along.
0:12:34 > 0:12:36Thought she could give me a few tips,
0:12:36 > 0:12:38what you like, what you don't...
0:12:38 > 0:12:40Don't tell me, she had better things to do?
0:12:40 > 0:12:42That's not what she said.
0:12:42 > 0:12:44What she meant, though.
0:12:44 > 0:12:46She does have a very demanding job.
0:12:46 > 0:12:49No. If it's not about her, then she don't want to to know.
0:12:51 > 0:12:52I'm sorry.
0:12:52 > 0:12:55I shouldn't be slagging her off to you, of all people.
0:12:58 > 0:13:00Go on, then. Say it.
0:13:00 > 0:13:02Lauren's perfect.
0:13:05 > 0:13:06So you like this, then?
0:13:08 > 0:13:11Yeah. Yeah, like I said, it's great.
0:13:27 > 0:13:30Josh says you're popping out at lunchtime?
0:13:30 > 0:13:32Yeah, got something I need to do.
0:13:35 > 0:13:37Although, I...
0:13:38 > 0:13:40Maybe I don't really need to.
0:13:40 > 0:13:43- So, have you told her? - I was just about to.
0:13:44 > 0:13:46Tell me what?
0:13:46 > 0:13:47The Orion Project.
0:13:49 > 0:13:51Are the investors on board?
0:13:51 > 0:13:55They're not signed, sealed and delivered just yet, but...
0:13:57 > 0:13:59Josh, what?
0:13:59 > 0:14:01They've asked for a meeting as soon as possible.
0:14:01 > 0:14:04And they want our company accountants there to meet theirs.
0:14:04 > 0:14:05We're just opening some bubbly.
0:14:05 > 0:14:07I've got some fizzy grape juice in too.
0:14:09 > 0:14:11That's amazing.
0:14:14 > 0:14:16I'll be as quick as I can.
0:14:17 > 0:14:18Great.
0:14:48 > 0:14:50I hope I never get old enough to know better.
0:14:50 > 0:14:52You know what I mean.
0:14:52 > 0:14:54Actually, I don't.
0:14:55 > 0:14:58Well, it was ridiculous, weren't it?
0:14:58 > 0:14:59Me and Kush.
0:14:59 > 0:15:01Why?
0:15:02 > 0:15:04You know... All sorts of reasons.
0:15:04 > 0:15:05Such as?
0:15:07 > 0:15:10Well, sometimes people can't get over what's happened to them, OK?
0:15:10 > 0:15:13And let's just leave it at that, shall we?
0:15:13 > 0:15:16Yeah, but that don't mean there won't be somebody else.
0:15:18 > 0:15:19Maybe.
0:15:19 > 0:15:23If you stop looking, how will you find out?
0:15:25 > 0:15:26Denise, you just...
0:15:26 > 0:15:28You just can't give up, you know?
0:15:28 > 0:15:30I mean, none of us can.
0:15:31 > 0:15:33No.
0:15:33 > 0:15:38Look at Dot, about to head off on a brand-new adventure,
0:15:38 > 0:15:40at her time of life too.
0:15:42 > 0:15:43Hmm?
0:15:44 > 0:15:46Yeah, all right.
0:15:53 > 0:15:56I've got no idea when I'm going to find the time to vote.
0:15:56 > 0:15:58No, same here. Snowed under today.
0:15:58 > 0:16:02Yeah, but you've got to though, haven't you? It's important.
0:16:02 > 0:16:04Especially this time.
0:16:04 > 0:16:06Yes, definitely.
0:16:09 > 0:16:11So?
0:16:12 > 0:16:13So what?
0:16:15 > 0:16:17So which way you going to swing?
0:16:19 > 0:16:20My way.
0:16:21 > 0:16:23Which is?
0:16:23 > 0:16:25Well, same way I voted last time.
0:16:27 > 0:16:29Same for you, is it?
0:16:31 > 0:16:33Yeah, actually, it is.
0:16:35 > 0:16:37And that is?
0:16:39 > 0:16:40My way.
0:16:52 > 0:16:53Is everything all right?
0:16:53 > 0:16:57Yeah, Honey had a little problem with Will.
0:16:57 > 0:16:59And she couldn't sort it?
0:16:59 > 0:17:00Well, I didn't mind.
0:17:00 > 0:17:03I mean, to tell you the truth, it's nice to be useful.
0:17:03 > 0:17:08It's what I hope to be with you, you know, when we're over in Ireland.
0:17:08 > 0:17:10Take some of the strain.
0:17:16 > 0:17:18And you'll be welcome,
0:17:18 > 0:17:20any time you want to pop over.
0:17:21 > 0:17:22Pop over?
0:17:23 > 0:17:28If ever you find yourself with a weekend free, then just let us know.
0:17:32 > 0:17:35Maybe you could come for a little longer in the school holidays.
0:17:36 > 0:17:38That would be nice.
0:17:38 > 0:17:41Our house is always open to visitors.
0:17:42 > 0:17:44Isn't it, Charlie?
0:17:48 > 0:17:51You're sure you understand the procedure?
0:17:51 > 0:17:52One pill today.
0:17:52 > 0:17:56Then I complete...the process tomorrow.
0:17:58 > 0:18:01Yeah, I've read the leaflets. It's all crystal clear.
0:18:01 > 0:18:02The one thing I do need to stress
0:18:02 > 0:18:05is that once you take the first tablet...
0:18:05 > 0:18:07Yeah, there can be complications
0:18:07 > 0:18:10if I don't decide to go through with the termination.
0:18:10 > 0:18:11I understand that.
0:18:11 > 0:18:14In that case, just give me a minute, I'll get the paperwork all sorted.
0:18:20 > 0:18:23Got a little contribution. Baked some cakes, didn't you, aye?
0:18:23 > 0:18:26There was no need, we've loads of food.
0:18:32 > 0:18:34So, where is she?
0:18:35 > 0:18:37She's having a little lie-down.
0:18:38 > 0:18:41Yeah, I think all this has been a bit of a strain, you know?
0:18:42 > 0:18:44Yeah, tell me about it.
0:18:46 > 0:18:48- So, what time's the taxi coming? - Er, two o'clock.
0:18:53 > 0:18:55Listen, I need you to do me a favour.
0:18:57 > 0:18:59I had this framed.
0:18:59 > 0:19:01Would you put it up in Matthew's room?
0:19:01 > 0:19:03It'd mean a lot to Amy and Ricky,
0:19:03 > 0:19:06you know, if he woke up to them at least.
0:19:08 > 0:19:10It would mean a lot to me, too.
0:19:11 > 0:19:14Yeah, yeah, of course.
0:19:14 > 0:19:15You promise?
0:19:17 > 0:19:18I'm not a monster, Jack.
0:19:26 > 0:19:28Dot's next door, by the way.
0:19:32 > 0:19:34I thought you said she was lying down.
0:19:35 > 0:19:36Why don't you go and see her?
0:19:43 > 0:19:46Lauren, I hope this meeting of yours isn't going on much longer.
0:19:46 > 0:19:49We're all going to see Uncle Jack in a few minutes,
0:19:49 > 0:19:51we're saying goodbye to Matthew.
0:20:07 > 0:20:10You're sure there's nothing else you want to ask me?
0:20:10 > 0:20:13- If you want to take a bit a more time...- No...
0:20:13 > 0:20:15it's fine.
0:21:00 > 0:21:01You OK, Dot?
0:21:01 > 0:21:03Course.
0:21:05 > 0:21:08Which is why you're sitting in here all by yourself?
0:21:08 > 0:21:13To be honest, I don't feel up to a party.
0:21:15 > 0:21:17Yeah, tell me about it.
0:21:19 > 0:21:21I heard about Ireland.
0:21:22 > 0:21:24You're going off with Liz and Charlie.
0:21:24 > 0:21:25No, I ain't.
0:21:25 > 0:21:30No, I ain't up to face all the upheaval.
0:21:32 > 0:21:35- Right, so you'll be saying goodbye to Matthew today too?- Yeah.
0:21:37 > 0:21:38Dot?
0:21:38 > 0:21:39Yeah?
0:21:40 > 0:21:42Can I trust him?
0:21:43 > 0:21:46Yes. He loves that boy.
0:21:46 > 0:21:48A promise is a promise.
0:21:48 > 0:21:51And them kids need to know we're there for them.
0:21:56 > 0:21:57Where are you going?
0:21:58 > 0:22:01I'm going to make a call to Abi and Mick.
0:22:01 > 0:22:03They were going to come and say goodbye.
0:22:03 > 0:22:05I just think it's going to be too much.
0:22:07 > 0:22:08I agree.
0:22:12 > 0:22:14All right, Abs?
0:22:14 > 0:22:15Have you seen Lauren?
0:22:15 > 0:22:17Not since this morning, no.
0:22:17 > 0:22:21I don't believe this. It's only a couple of stops on the Tube.
0:22:21 > 0:22:23And now she ain't even answering her phone.
0:22:23 > 0:22:26- Well, it's because she hasn't got it.- What?
0:22:26 > 0:22:28Yep, she left it here.
0:22:28 > 0:22:31Well, she's practically stuck to that thing these days.
0:22:31 > 0:22:33That's really weird.
0:22:33 > 0:22:36Do you think she left it on purpose?
0:22:36 > 0:22:38Why would she do that?
0:22:39 > 0:22:42I didn't say she did. I thought that's what you meant.
0:22:42 > 0:22:44No. I just meant it's weird, that's all.
0:22:44 > 0:22:46Yeah.
0:22:46 > 0:22:48PHONE RINGS
0:22:48 > 0:22:50- Is that her?- No.
0:22:52 > 0:22:53Uncle Jack?
0:23:19 > 0:23:22- What's all that about? - What do you mean?
0:23:22 > 0:23:24What do you mean, what do I mean?!
0:23:24 > 0:23:25That stuff with Jack.
0:23:25 > 0:23:27Saying you'll put a picture up.
0:23:27 > 0:23:30- Saying you ain't a monster, and all that.- I've got stuff to do!
0:23:30 > 0:23:32It's not enough.
0:23:32 > 0:23:33It's not enough?
0:23:33 > 0:23:36We're already taking Matthew off him.
0:23:37 > 0:23:38When do you fly out?
0:23:40 > 0:23:42The day... The day after tomorrow.
0:23:42 > 0:23:45- I've got to go and see some of Liz's family whilst...- Listen.
0:23:45 > 0:23:46We can't talk here.
0:23:46 > 0:23:48I'm going to call you.
0:23:48 > 0:23:51And I'm going to be telling you what else you've got to do.
0:24:02 > 0:24:04So, you did make it, then?
0:24:04 > 0:24:06You could have saved yourself a trip
0:24:06 > 0:24:08because Uncle Jack told us not to go over anyway.
0:24:10 > 0:24:11Lauren?
0:24:13 > 0:24:15What's the matter?
0:24:23 > 0:24:27CHILDREN CHATTER
0:24:29 > 0:24:32I'll call you, yeah? When we get back.
0:24:32 > 0:24:34But you won't.
0:24:34 > 0:24:36Will you, Charlie?
0:24:47 > 0:24:49HORN TOOTS
0:24:49 > 0:24:51Jack, cab's here.
0:25:01 > 0:25:03Gosh, Lauren, you're shaking.
0:25:05 > 0:25:07Has someone upset you at work?
0:25:09 > 0:25:10I haven't been at work.
0:25:12 > 0:25:14Not for the last few hours, anyway.
0:25:14 > 0:25:16So where have you been?
0:25:20 > 0:25:22At a clinic.
0:25:22 > 0:25:24Why, what's the problem?
0:25:28 > 0:25:29There isn't one.
0:25:30 > 0:25:33Lauren, you're not making any sense.
0:25:36 > 0:25:37Not any more, anyway.
0:25:43 > 0:25:45I'm getting rid of Steven's baby.
0:25:52 > 0:25:54You're going on a plane tomorrow.
0:25:54 > 0:25:57If you look out the window, you might be able to see us.
0:25:57 > 0:25:59- You're going to wave, yeah?- Yeah.
0:25:59 > 0:26:01Yeah. High five?
0:26:01 > 0:26:02Good boy.
0:26:03 > 0:26:07Ricky, Amy, come and kiss your brother.
0:26:09 > 0:26:12- Did you not get my message? - Yeah, yeah, we got it, yeah.
0:26:12 > 0:26:14We wanted to be here, Jack.
0:26:15 > 0:26:17Ricky, please. You're going to upset Matthew.
0:26:19 > 0:26:22Look, maybe me and Mick should take them indoors.
0:26:22 > 0:26:24- No, no, no.- What do you reckon? It might be for the best.
0:26:24 > 0:26:26No, they should be here.
0:26:33 > 0:26:34See you later, little man.
0:26:37 > 0:26:39We'll come and see you soon, yeah?
0:26:41 > 0:26:43It's only going to be a little trip.
0:26:44 > 0:26:47You're going to be all right, mate. Give me a kiss.
0:26:50 > 0:26:53Why don't you let me and Charlie strap him in the car seat?
0:26:53 > 0:26:55- No, no, I can manage. - She's right, Jack.
0:26:55 > 0:26:58Come on, you're going to spook him. Come on, mate.
0:27:06 > 0:27:07Say goodbye.
0:27:17 > 0:27:18All right, sweetheart?
0:27:32 > 0:27:34TAXI ENGINE STARTS
0:27:34 > 0:27:37JACK SOBS