0:00:27 > 0:00:30I needed to tell you before it got out of hand.
0:00:39 > 0:00:41Who is she, then?
0:00:41 > 0:00:45Some dolly bird who fluttered her eyelashes at you across the bar?
0:00:45 > 0:00:47I've seen what you and the market boys are like
0:00:47 > 0:00:49when an attractive girl walks in here.
0:00:49 > 0:00:51I can handle a bit of harmless flirting. It's only natural, innit?
0:00:51 > 0:00:53I don't think this is a crush.
0:00:55 > 0:00:56I think I love her.
0:00:56 > 0:00:58I don't believe you.
0:01:01 > 0:01:03- Please, Mick. If this is a wind-up...- It's not a wind-up.
0:01:05 > 0:01:06I'm so sorry.
0:01:15 > 0:01:17I think I'm going to be sick.
0:01:33 > 0:01:35MESSAGE ALERT
0:01:48 > 0:01:49MUSIC PLAYS
0:02:18 > 0:02:20How far has it gone?
0:02:21 > 0:02:23It was just a kiss.
0:02:24 > 0:02:25How many times?
0:02:29 > 0:02:30Once.
0:02:32 > 0:02:33Were you drunk?
0:02:36 > 0:02:38No.
0:02:39 > 0:02:41I hadn't been drinking.
0:02:42 > 0:02:44Did she go in first?
0:02:48 > 0:02:50Well, did she?
0:02:54 > 0:02:55- SOBBING:- No.
0:03:02 > 0:03:03Don't you touch me.
0:03:07 > 0:03:10- When? - It was a couple of months ago.
0:03:11 > 0:03:13And you've waited until now to tell me?
0:03:14 > 0:03:17- I thought I could fix it. - So that voicemail...
0:03:17 > 0:03:20I had to, because the guilt, it was, like, eating me up.
0:03:20 > 0:03:22You said that if I didn't come home,
0:03:22 > 0:03:24there'd be nothing left for me to come back to.
0:03:24 > 0:03:25I felt like I was drowning.
0:03:25 > 0:03:27So you love her? Is that what you're telling me?
0:03:27 > 0:03:29I don't know what I feel. I just...
0:03:29 > 0:03:32Well, you either love her or you don't, Mick. So, which is it?
0:03:33 > 0:03:35Answer me.
0:03:35 > 0:03:36I care about her.
0:03:43 > 0:03:46You know why this is, don't you?
0:03:46 > 0:03:50We got together too young.
0:03:50 > 0:03:52I should've let you play the field, get it out of your system.
0:03:52 > 0:03:56- I only ever wanted to be with you. - Then why did you kiss someone else?
0:03:56 > 0:03:57I don't know.
0:03:59 > 0:04:00I don't know.
0:04:02 > 0:04:03She got inside my head.
0:04:03 > 0:04:05So you're saying that she went after you?
0:04:07 > 0:04:08No.
0:04:10 > 0:04:12You know, the problem is, Mick, that you're like a little boy.
0:04:12 > 0:04:15All right, you don't know about women. You say it's love,
0:04:15 > 0:04:18- it's just infatuation. - It was more than that.
0:04:18 > 0:04:19No, no, it isn't.
0:04:19 > 0:04:20Why do you think I made you come back?
0:04:21 > 0:04:24Because I don't know what would've happened if you didn't.
0:04:33 > 0:04:36- RADIO:- We've got a request here for a Whitney Carter.
0:04:36 > 0:04:39It's from your fiance Woody.
0:04:39 > 0:04:40What is that, a nickname?
0:04:40 > 0:04:43- LAUGHS:- I'll leave that one to the imagination.
0:04:43 > 0:04:46Anyway, Woody says, even though he's in Watford,
0:04:46 > 0:04:48you're never far from his thoughts.
0:04:48 > 0:04:50"This one's for you, babe."
0:04:51 > 0:04:54# Making my way down town Walking fast
0:04:54 > 0:04:56# Faces pass and I'm home bound...
0:05:01 > 0:05:04# Staring blankly ahead Just making my way
0:05:04 > 0:05:06# Making a way through the... #
0:05:14 > 0:05:15No need to guess who it is.
0:05:17 > 0:05:19I saw the way she was looking at you.
0:05:20 > 0:05:21Who?
0:05:23 > 0:05:27That Fi. Fancies herself a bit of rough, does she?
0:05:27 > 0:05:29You know that's all you are to her, don't you?
0:05:29 > 0:05:32Something she can talk about with her posh mates in Shoreditch.
0:05:32 > 0:05:34- Walking around like she's Jilly flamin' Cooper.- It's not Fi.
0:05:34 > 0:05:36Don't insult me, Mick.
0:05:36 > 0:05:39You've bent over backwards to try and accommodate her.
0:05:39 > 0:05:41I'm telling you, it's nothing to do with Fi.
0:05:42 > 0:05:44Then, who is it?
0:05:46 > 0:05:47Is it someone I know?
0:05:49 > 0:05:52- Does it matter who it is?- You've just ripped my heart in two, Mick.
0:05:52 > 0:05:54I think I've got a right to ask, don't you?
0:05:55 > 0:05:56Is she older?
0:06:00 > 0:06:01Younger?
0:06:08 > 0:06:10Please don't say Whitney.
0:06:11 > 0:06:13I'm sorry.
0:06:18 > 0:06:20- Where you going? - What I should've done months ago.
0:06:20 > 0:06:23No, no, this isn't about Whitney, is it? This is about me and you.
0:06:23 > 0:06:24So, let me explain.
0:06:26 > 0:06:29# Cos you know I'd walk...
0:06:29 > 0:06:31PHONE RINGS # ..a thousand miles
0:06:31 > 0:06:33# If I could just... # TURNS RADIO DOWN
0:06:38 > 0:06:39All right, soppy?
0:06:41 > 0:06:43I loved it. Thank you.
0:06:44 > 0:06:47Watford isn't the other side of the world, by the way.
0:06:51 > 0:06:54I was just having a look at bridesmaid's dresses
0:06:54 > 0:06:55for Lauren's wedding.
0:06:55 > 0:06:57You can still make that, can't you?
0:07:01 > 0:07:02I love you.
0:07:02 > 0:07:04How come Lee never said nothing?
0:07:05 > 0:07:06What?
0:07:06 > 0:07:08That's why he left, isn't it?
0:07:08 > 0:07:11Their marriage was over months before anything happened.
0:07:11 > 0:07:13Oh, that's all right then. I mean, the fact that she's still
0:07:13 > 0:07:15your daughter-in-law don't even come into it.
0:07:15 > 0:07:19It wasn't even a thing. It was just like one stupid kiss.
0:07:19 > 0:07:22There you go again. Backtracking. Do you love her or not?
0:07:22 > 0:07:23I don't know what I feel.
0:07:23 > 0:07:25I just needed to do something about it before...
0:07:25 > 0:07:27- Before what? - Before it got out of hand.
0:07:27 > 0:07:29So that's why you brought me back here.
0:07:29 > 0:07:30To stop you sniffing round her.
0:07:30 > 0:07:33I brought you back here because I missed you and you're my wife.
0:07:33 > 0:07:35- Don't pretend that means anything now.- Course it does.
0:07:35 > 0:07:36- I love you, don't I?- If you loved me
0:07:36 > 0:07:39you wouldn't have kissed another girl, would you?!
0:07:42 > 0:07:44Because that's what she is, Mick.
0:07:44 > 0:07:46A girl.
0:07:46 > 0:07:49A girl that you're supposed to be giving away at her wedding.
0:07:49 > 0:07:52If that's not twisted, I don't know what is.
0:07:57 > 0:07:58Did you sleep with her?
0:08:03 > 0:08:05I told you. It was just a kiss.
0:08:05 > 0:08:08- I don't believe you. - Well, it's the truth.
0:08:08 > 0:08:11And why should I believe a word that comes out of your mouth?
0:08:13 > 0:08:16She's not exactly shy when it comes to putting it about, is she?
0:08:16 > 0:08:18I would never do that to you.
0:08:19 > 0:08:23I take it all this happened before she got together with Woody?
0:08:24 > 0:08:27That must have been a real slap in the face for you.
0:08:27 > 0:08:29- I was happy for her. - You were jealous.
0:08:29 > 0:08:33That's why you tried to knock seven bells out of him, isn't it?
0:08:40 > 0:08:43Nearly eight months I've been away.
0:08:43 > 0:08:46And there wasn't a day I didn't wish I wasn't back here with you.
0:08:46 > 0:08:47And I was the same.
0:08:49 > 0:08:52You were the one person I never thought would hurt me, Mick.
0:08:54 > 0:08:58You weren't just my husband. You were my best friend.
0:09:02 > 0:09:04What we had, what we have...
0:09:06 > 0:09:09We can get back there, L.
0:09:09 > 0:09:11Because I love you -
0:09:11 > 0:09:13and you and the kids are all that matters to me.
0:09:13 > 0:09:16If we mattered, you wouldn't have done this to us.
0:09:20 > 0:09:26Do you remember what happened on the 7th of June 1991?
0:09:28 > 0:09:30You gave a note to my mate Kirsty.
0:09:30 > 0:09:33Asking me to meet you down by the waltzers.
0:09:34 > 0:09:36I was 20 minutes late,
0:09:36 > 0:09:38because the mousse in my hair had gone all crusty...
0:09:40 > 0:09:43..but you were still there waiting for me...
0:09:45 > 0:09:47..and that's when you asked me to be your girlfriend.
0:09:50 > 0:09:51Do you remember what you said?
0:09:53 > 0:09:54Please, don't.
0:09:57 > 0:09:58You said I was going to be yours forever.
0:10:00 > 0:10:02And I meant it.
0:10:02 > 0:10:04You're a liar, Mick.
0:10:06 > 0:10:08Listen to me.
0:10:09 > 0:10:13- Get away from me.- No. No, listen. - Just get away from me!
0:10:13 > 0:10:14SHATTERING
0:10:16 > 0:10:19Woody. I might have to go.
0:10:20 > 0:10:22I just heard something next door.
0:10:22 > 0:10:23Will you hold on a sec?
0:10:41 > 0:10:42Mick.
0:10:45 > 0:10:46Linda?
0:10:50 > 0:10:52- What happened?- Get her out of here.
0:10:52 > 0:10:55Just go back to your room. Everything's under control.
0:10:55 > 0:10:57- Linda?- I swear to God, Mick!
0:10:57 > 0:10:58Just go. I'll sort it out.
0:11:17 > 0:11:20I sat her down in Beale's and told her to keep away from you...
0:11:20 > 0:11:22but she couldn't help herself, could she?
0:11:22 > 0:11:24No, not content with ruining Lee's life,
0:11:24 > 0:11:27- she has to have a go with you, as well.- It wasn't like that.
0:11:29 > 0:11:31I'm going to ask you one last time.
0:11:33 > 0:11:34Did you sleep with her?
0:11:35 > 0:11:38Of course I didn't.
0:11:38 > 0:11:41- What do you take me for? - I don't know any more, Mick.
0:11:41 > 0:11:44All right, you're not the man I left here at Christmas, that's for sure.
0:11:45 > 0:11:48Is it because she's more attractive than me?
0:11:48 > 0:11:50- Don't be ridiculous.- I'm not stupid.
0:11:50 > 0:11:52I look in the mirror, I can see what having four kids has done to me.
0:11:52 > 0:11:54What are you talking about? You're beautiful.
0:11:54 > 0:11:56Now I know you're lying.
0:11:56 > 0:12:01I look at you...and it makes me realise how lucky I am.
0:12:04 > 0:12:05It's because of Dean, isn't it?
0:12:05 > 0:12:07No, it isn't.
0:12:07 > 0:12:10Sometimes I used to catch you looking at me.
0:12:10 > 0:12:12I mean, you'd look away when I caught your eye, but I knew...
0:12:12 > 0:12:14I knew something had changed between us.
0:12:14 > 0:12:16And do you know what I was thinking?
0:12:17 > 0:12:19I was thinking, that woman has more guts
0:12:19 > 0:12:21than anyone I've ever met in my entire life.
0:12:23 > 0:12:25Then, why did you do it?
0:12:27 > 0:12:29I was lonely.
0:12:29 > 0:12:30Lonely?
0:12:30 > 0:12:33Everything in my life was falling apart.
0:12:35 > 0:12:42Lee leaving, Nancy's accident. I had this place and Whitney was...here.
0:12:43 > 0:12:45She was present.
0:12:46 > 0:12:48I would've lost my mind without her.
0:12:49 > 0:12:52- So this is my fault? - You walked out on us.
0:12:52 > 0:12:54You left me and the kids to fend for ourselves.
0:12:54 > 0:12:58So that's what all this is about? Poor Mick couldn't cope by himself.
0:12:58 > 0:13:01- I'm not saying that. It's just... - Just what?
0:13:01 > 0:13:03Well, go on. Say it!
0:13:03 > 0:13:05Do you know how many times I picked up that blower
0:13:05 > 0:13:06and begged you to come home?
0:13:06 > 0:13:09And what did you do? You sent that retch Woody.
0:13:09 > 0:13:10Oh, I knew you were jealous.
0:13:10 > 0:13:14Jealous? What, of Woody? Oh, leave off, he couldn't lace my boots.
0:13:14 > 0:13:16Get in the way of your little romance, did he?
0:13:16 > 0:13:17This isn't about Woody, though, is it?
0:13:17 > 0:13:19This is about me and you. I needed you here,
0:13:19 > 0:13:22but you just couldn't drag yourself away from your mother!
0:13:22 > 0:13:23How dare you say that to me?!
0:13:24 > 0:13:26I'm sorry.
0:13:26 > 0:13:27This ain't getting us anywhere.
0:13:29 > 0:13:30Why don't we sleep on it?
0:13:30 > 0:13:33Do you think I want you anywhere near me after this?
0:13:33 > 0:13:36- You gotta let me try and fix this. - Too late.- Don't say that.
0:13:39 > 0:13:41You are the most important thing in my life, L.
0:13:41 > 0:13:42I would die for you.
0:13:42 > 0:13:45If I could change what happened, I would in a heartbeat,
0:13:45 > 0:13:48but I can't, so we've got to try and find a way through this.
0:13:52 > 0:13:53I don't know if we can.
0:13:57 > 0:14:00- Where are you going? - To check on Ollie.
0:14:00 > 0:14:02I'll sleep on the settee, shall I?
0:14:03 > 0:14:05You do what you like.
0:15:34 > 0:15:36Why aren't you in bed?
0:15:36 > 0:15:37I couldn't sleep.
0:15:41 > 0:15:43Do you know what I can't get my head round?
0:15:44 > 0:15:47All those months we talked on the phone...
0:15:47 > 0:15:51- and the whole time...- No, no, no. It wasn't like that.
0:15:51 > 0:15:52I need to know how it happened.
0:15:57 > 0:15:58How what happened?
0:16:01 > 0:16:03The kiss. What do you think?
0:16:05 > 0:16:07Don't do this.
0:16:07 > 0:16:09- Not now.- So that's it, is it? You've done your bit.
0:16:09 > 0:16:12Got it off your chest and now it's my problem.
0:16:12 > 0:16:13I never said that.
0:16:13 > 0:16:16Did you brush her hair away from her face like you do mine?
0:16:16 > 0:16:17Hm?
0:16:18 > 0:16:20Did you go in first or did she?
0:16:24 > 0:16:27I already told you. It was just me.
0:16:27 > 0:16:28So she pulled away from you?
0:16:30 > 0:16:31Well, did she?
0:16:35 > 0:16:36So, she kissed you back?
0:16:37 > 0:16:38Yes.
0:16:38 > 0:16:39And how long did it last?
0:16:39 > 0:16:42- We talking a couple of seconds? - Why are you doing this?
0:16:42 > 0:16:44Because you're my husband, Mick.
0:16:46 > 0:16:49I can't remember. It was a blur.
0:16:50 > 0:16:51Show me.
0:16:53 > 0:16:55I said show me.
0:16:55 > 0:16:59What are you doing? What are you doing?
0:16:59 > 0:17:00What are you doing?
0:17:04 > 0:17:07- Linda!- Get up and pack your stuff. I want you out of my pub.
0:17:07 > 0:17:09- L, calm down. - Get her out of here, Mick,
0:17:09 > 0:17:11- before I throw her out myself! - Calm down!
0:17:12 > 0:17:15- What have you done, Mick?- Just stay where you are. I'll sort it.
0:17:19 > 0:17:21- This ain't Whitney's fault. - Oh, please!
0:17:21 > 0:17:23She's been trying to get her claws into you
0:17:23 > 0:17:24since she got together with Lee.
0:17:24 > 0:17:25I had no-one, L. I was a mess.
0:17:25 > 0:17:27I needed you back here with your family.
0:17:27 > 0:17:29Well, there you go again, making out like it's my fault.
0:17:29 > 0:17:31Eight months I had to cope here on my jack.
0:17:31 > 0:17:33While I've been living it up in Watford, you mean?
0:17:33 > 0:17:35- When did I say that?- We ain't exactly been on holiday, Mick.
0:17:35 > 0:17:38- Here we go.- What's that supposed to mean?- There are carers, ain't there?
0:17:38 > 0:17:40There's specialist units.
0:17:40 > 0:17:42Do you know what I think? I think you chose not to be here.
0:17:42 > 0:17:44- She's my mum. She's all I've got. - And what about us?
0:17:44 > 0:17:47- We don't matter to you any more, is that what it is?- I never said that!
0:17:47 > 0:17:49I had Lee racking up debts left, right and centre.
0:17:49 > 0:17:54Nancy was in intensive care intensive care. Intensive care, L!
0:17:54 > 0:17:56- And you still chose not to be with us?- You think I didn't try?
0:17:56 > 0:17:58That's our daughter, like, that's our baby girl.
0:17:58 > 0:18:01- I wanted to be there! - So, why wasn't you?!
0:18:01 > 0:18:04Because I... I had other stuff to deal with, didn't I?!
0:18:04 > 0:18:06I couldn't be in two places at once.
0:18:06 > 0:18:10So your solution was to sell this place from under me?
0:18:10 > 0:18:12It wasn't like that, and you know it.
0:18:12 > 0:18:14This was our dream. This was everything we ever wanted
0:18:14 > 0:18:17and you sign it away with one poxy signature!
0:18:17 > 0:18:19- I was trying to help you! - I needed you here!
0:18:21 > 0:18:23So that's why you kissed her, is it?
0:18:23 > 0:18:25- Because you felt abandoned by me. - No.
0:18:25 > 0:18:28- Well, that's what it sounds like. - You know what I can't understand?
0:18:28 > 0:18:30What I really can't understand is,
0:18:30 > 0:18:32months I've been begging you to come back here, months,
0:18:32 > 0:18:35and then one phone call - one phone call and you're here?
0:18:35 > 0:18:37So, what's changed, L? What is it?
0:18:37 > 0:18:39Let's be straight. When you came back for your 40th,
0:18:39 > 0:18:42- you couldn't wait to get away. - Well, I had lots going on.
0:18:42 > 0:18:45Well, go on. I'm all ears. What?
0:18:46 > 0:18:48Yeah.
0:18:48 > 0:18:50That's what I thought. Shutters down.
0:18:50 > 0:18:52Don't make this my fault.
0:18:52 > 0:18:55I never said that. This ain't all about Whitney, though, is it?
0:18:55 > 0:18:57We haven't been right for months, have we?
0:18:57 > 0:18:59So you kissed her to get back at me?
0:18:59 > 0:19:03No, I just want you to understand what we've been going through here.
0:19:03 > 0:19:06Listen. I don't know what's been going on...
0:19:06 > 0:19:08I'll tell you what's been happening, shall I?
0:19:08 > 0:19:11You couldn't keep your dirty little hands off my husband!
0:19:11 > 0:19:13Linda, please, it wasn't like that, I swear.
0:19:13 > 0:19:14Mick, will you tell her...?
0:19:14 > 0:19:16No. You talk to me now!
0:19:16 > 0:19:19For months, I had to watch you push Lee.
0:19:19 > 0:19:21Guilt-tripping him into getting you a flat he couldn't afford!
0:19:21 > 0:19:25- No, that's not how it was. - You broke him! Do you know that?
0:19:25 > 0:19:29He stole from us. He lied to our faces, just to keep you happy!
0:19:29 > 0:19:31And how do you repay him?
0:19:31 > 0:19:36- By trying to sleep with his father. - No...- I warned you, didn't I?
0:19:36 > 0:19:37I told you to stay away from him,
0:19:37 > 0:19:39but you couldn't even do that, could you?!
0:19:39 > 0:19:40It was just one kiss, L!
0:19:40 > 0:19:42- Please, I tried to stop it happening.- Then, why didn't you?
0:19:42 > 0:19:44Hey? Because you wanted him.
0:19:44 > 0:19:45And you weren't going to give up
0:19:45 > 0:19:47- until you'd got what you came for. - No.
0:19:47 > 0:19:51So who's next then, eh? Ian Beale? Jack Branning's still grieving,
0:19:51 > 0:19:53he might be a soft touch. Or what about Phil?
0:19:53 > 0:19:56- I bet he's got some money tucked away.- That ain't fair.
0:19:56 > 0:19:57Don't you dare talk to me about fair!
0:19:57 > 0:20:00I gave you a home when no-one else would have you!
0:20:00 > 0:20:03I treated you like a daughter!
0:20:04 > 0:20:06I helped plan your wedding!
0:20:06 > 0:20:07Well, your first one, anyway.
0:20:07 > 0:20:11- I'm sorry.- Just... Just get out.
0:20:11 > 0:20:15- Please... Please let me explain. - Don't want to hear it!
0:20:15 > 0:20:19I just want you and your stuff out of my house!
0:20:19 > 0:20:23- Please...- Fine! I'll do it myself.
0:20:23 > 0:20:25Mick?
0:20:29 > 0:20:33- What are you doing?- I'm putting the rubbish out, what does it look like?
0:20:33 > 0:20:35What's this doing in here?
0:20:35 > 0:20:38I needed a smart jacket. Mick said it would be all right to borrow one.
0:20:38 > 0:20:39Get off on it, did you?
0:20:39 > 0:20:41- Walking around pretending to be me. - It wasn't like that.
0:20:41 > 0:20:43Stealing my husband not enough for you?
0:20:43 > 0:20:45- It's just a jacket! - It's sick, is what it is!
0:20:45 > 0:20:47What were you hoping was going to happen, eh
0:20:47 > 0:20:49- That you'd get your claws into him and he'd leave me?- Of course not.
0:20:49 > 0:20:52Bet you thought all your Christmases had come at once
0:20:52 > 0:20:53when my mum had her stroke!
0:20:53 > 0:20:54How long did you leave it?
0:20:54 > 0:20:57- Two, three months before you made your move?- It wasn't like that.
0:20:57 > 0:20:59Wait until he's at his most vulnerable and then you pounce?!
0:20:59 > 0:21:00Maybe if you'd have been here
0:21:00 > 0:21:02instead of swanning off to your mother's,
0:21:02 > 0:21:04- we wouldn't be in this mess! - Right, that is it.
0:21:04 > 0:21:05- Get off me!- Oi. L! L! L! L!
0:21:05 > 0:21:07Get off! Get your hands off me!
0:21:07 > 0:21:11You come near my family again and I will rip your face off.
0:21:11 > 0:21:12Do you understand me?
0:21:12 > 0:21:16- Don't worry I'm going.- Get out!
0:21:36 > 0:21:38Stealing my husband's not enough for her.
0:21:38 > 0:21:40She gotta rearrange my kitchen an' all.
0:21:40 > 0:21:43And don't even get me started on that disgusting wallpaper next door.
0:21:43 > 0:21:46I suppose she was all for the changes downstairs, weren't she?
0:21:46 > 0:21:49Yeah, sooner she removes all trace of me the better.
0:21:49 > 0:21:52- That's just stupid talk. - Then, where is it?- Where's what?
0:21:52 > 0:21:56My Lady Di mug. I mean, she's probably drinking out of it now.
0:21:59 > 0:22:01- I suppose you think I was wrong to throw her out?- No.
0:22:01 > 0:22:04No, I think it's best she goes for a few days -
0:22:04 > 0:22:07- and it gives us time to talk. - Yeah, there's nothing to talk about.
0:22:08 > 0:22:10I want us to try and get through this.
0:22:10 > 0:22:12I don't know if we can.
0:22:15 > 0:22:16I love you.
0:22:24 > 0:22:26Do you?
0:22:27 > 0:22:29More than anything in this world.
0:22:35 > 0:22:37The kiss...
0:22:37 > 0:22:39I could just about get over...
0:22:42 > 0:22:44..t we both know it's more than just that, don't we?
0:22:49 > 0:22:51You said you were in love with her, Mick.
0:22:55 > 0:22:57I don't know what I was saying.
0:23:00 > 0:23:01All I know is you're the woman
0:23:01 > 0:23:04I want to spend the rest of my life with.
0:23:04 > 0:23:05But I can't share you.
0:23:08 > 0:23:10So we just move away.
0:23:10 > 0:23:12We start afresh.
0:23:12 > 0:23:14She'll always be there, won't she?
0:23:16 > 0:23:19Every time I look at you, I'll always be wondering
0:23:19 > 0:23:22if it's her you'd rather be with.
0:23:34 > 0:23:37You never said where it happened, this kiss.
0:23:45 > 0:23:46It was up here.
0:23:47 > 0:23:49Where exactly?
0:23:51 > 0:23:53Just show me.
0:23:59 > 0:24:01- Our bedroom? - Look, it's not what you think.
0:24:01 > 0:24:03So, where was she stood?
0:24:03 > 0:24:05Hm?
0:24:05 > 0:24:07- Was she by the door or by the bed? - The door.
0:24:07 > 0:24:10And how long did this kiss last?
0:24:10 > 0:24:12- Seconds. - Could it have gone further?
0:24:12 > 0:24:14- I've already told you... - You're in our bedroom, Mick.
0:24:14 > 0:24:17Do you really expect me to believe that was just an accident?
0:24:21 > 0:24:23You need to go.
0:24:24 > 0:24:28- Please, L... - I can't look at you any more.
0:24:30 > 0:24:32I don't want to leave you.
0:24:32 > 0:24:35Fine. Know what? Fine. I'll go.
0:24:35 > 0:24:38Just get out of my way. I swear to God...
0:24:38 > 0:24:40We can't leave it like this.
0:24:40 > 0:24:42You don't even know what you've done, do you?
0:24:43 > 0:24:45LINDA SOBS
0:24:47 > 0:24:49You've broken my heart, Mick.
0:24:49 > 0:24:52BABY CRIES
0:24:54 > 0:24:56And what am I supposed to say to him?
0:24:56 > 0:24:59Bet you didn't think about that, did you?
0:24:59 > 0:25:00You haven't gotta say anything.
0:25:02 > 0:25:04I know we can work through this.
0:25:04 > 0:25:06I've told you, it's too late.
0:25:06 > 0:25:08Please don't say that.
0:25:12 > 0:25:14Please.
0:25:17 > 0:25:18Please, just go.
0:25:22 > 0:25:24I can't leave you.
0:25:27 > 0:25:31You left me the moment you looked at her.
0:25:35 > 0:25:38BABY CRIES
0:25:47 > 0:25:50It's all right, baby.
0:25:50 > 0:25:52Mummy's coming.
0:26:24 > 0:26:27Why did you do it, Mick? Why did you have to tell her?
0:26:28 > 0:26:29Because I couldn't live with myself.
0:26:29 > 0:26:32I am happy with Woody, I've moved on with my life.
0:26:32 > 0:26:35- I couldn't lie to her. - Yes, yes, you could!
0:26:35 > 0:26:38Me and you, us...
0:26:38 > 0:26:39it meant nothing.
0:26:40 > 0:26:41You've lost everything.