14/08/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:31 > 0:00:33Lou, it's going to be OK.

0:00:35 > 0:00:36I should come with you, shouldn't I?

0:00:36 > 0:00:40No, you can't miss your support group, and I'll be fine, Dad.

0:00:40 > 0:00:42I know everyone at the clinic now.

0:00:42 > 0:00:45You're too young to go on your own.

0:00:45 > 0:00:47- Won't be on her own.- I thought you was just dropping her off?

0:00:47 > 0:00:51- Travis is meeting me there, remember?- Yeah, course.

0:00:51 > 0:00:53You OK, Dad? You don't seem yourself.

0:00:53 > 0:00:56Nah, I'm fine. You take care, yeah?

0:00:56 > 0:01:00Right, come on, Lou. Got to be back to work as soon as.

0:01:05 > 0:01:08- Morning, Phil.- Cheers, mate.

0:01:15 > 0:01:17There you go, gorgeous.

0:01:24 > 0:01:26So you just going to blank me all week, yeah?

0:01:26 > 0:01:30I ain't blanking you. I'm just doing my job.

0:01:30 > 0:01:33Well, we're not busy, so why don't you go upstairs

0:01:33 > 0:01:35and I'll call you if we get a little rush?

0:01:35 > 0:01:38- You want me out the way? - No, I don't want you out the way.

0:01:38 > 0:01:42- Just trying to do the right thing by ya.- It's a bit late for that.

0:01:42 > 0:01:45Do you know what? I've apologised.

0:01:45 > 0:01:48Everything I say is wrong.

0:01:48 > 0:01:50Where you going?

0:01:50 > 0:01:53I'm not doing another back-to-back shift with you hating on me.

0:01:53 > 0:01:55So, if you need me, you know where I am.

0:01:59 > 0:02:02My child benefit hits my account on a Monday and it ain't there.

0:02:02 > 0:02:03So sort it out, Sajid,

0:02:03 > 0:02:06cos you do not want me to come down and see you in person!

0:02:08 > 0:02:11It's fine. Just gotta give them a rocket from time to time.

0:02:11 > 0:02:13Applied for over a dozen jobs over the weekend.

0:02:13 > 0:02:15Done myself a new CV. Can you check it?

0:02:17 > 0:02:19Oh, that looks great, love.

0:02:19 > 0:02:21Look, you know we'll be fine.

0:02:21 > 0:02:24- Yeah, it's not YOUR responsibility. - I know.

0:02:25 > 0:02:29So what is it? Some law firm touting for business?

0:02:29 > 0:02:34No. Says she represents some development company.

0:02:34 > 0:02:36They want to buy the car lot,

0:02:36 > 0:02:38or at least the land where the car lot was.

0:02:38 > 0:02:40Has she made an offer?

0:02:40 > 0:02:43No, just says to give her a ring.

0:02:43 > 0:02:46And will you?

0:02:46 > 0:02:49- Probably.- Probably?

0:02:49 > 0:02:52We've been waiting for the right time to off-load that land.

0:02:52 > 0:02:55Look, if we're not going to use it, we may as well sell it

0:02:55 > 0:02:56as long as the price is right.

0:02:56 > 0:02:58HE SIGHS

0:02:58 > 0:03:01You all right? You don't look too good.

0:03:01 > 0:03:03Yeah, I'm fine.

0:03:03 > 0:03:06Going to be late for my group.

0:03:06 > 0:03:08Well, ring her, yeah?

0:03:18 > 0:03:20I don't want to argue with you, L.

0:03:20 > 0:03:23Me, neither.

0:03:23 > 0:03:26Er, I've been thinking about what you said.

0:03:26 > 0:03:28We're taking the brunt of the shifts now.

0:03:28 > 0:03:32You know, living together, working together. It's too much.

0:03:32 > 0:03:35I know Tracey ain't settled at the Albert and I want her back.

0:03:36 > 0:03:38I don't think Fi is going to like it

0:03:38 > 0:03:41cos, if it was down to her, she'd want to hire younger people.

0:03:41 > 0:03:43In other words, she wants low-cut tops

0:03:43 > 0:03:46and push-up bras to pull in the punters.

0:03:46 > 0:03:48And another thing...

0:03:48 > 0:03:51you rehire Tracey, she's going to want to know why not Whitney

0:03:51 > 0:03:56and I don't want to explain that to her. Do you?

0:04:01 > 0:04:02You all right.

0:04:02 > 0:04:03You came?

0:04:03 > 0:04:05Well, why wouldn't I come?

0:04:05 > 0:04:08I dunno, I just haven't seen you all weekend.

0:04:08 > 0:04:11I know, I told ya, I've been busy, I've been working.

0:04:11 > 0:04:13I'm here now, aren't I?

0:04:13 > 0:04:15I haven't ordered yet. What do you fancy?

0:04:15 > 0:04:17Just a coffee, please.

0:04:17 > 0:04:18Not eating?

0:04:18 > 0:04:21No, I've got a meeting in about half an hour.

0:04:21 > 0:04:24Anyway, I'm surprised you got out for lunch. Short-staffed, aren't ya?

0:04:24 > 0:04:26Tell me about it.

0:04:26 > 0:04:30When are they going to appoint that new planning officer?

0:04:30 > 0:04:32Look, if we haven't got much time,

0:04:32 > 0:04:35I don't want to waste it talking about work.

0:04:36 > 0:04:39New swimming costume.

0:04:39 > 0:04:41Like it?

0:04:41 > 0:04:43Yeah, it's nice, yeah.

0:04:43 > 0:04:46- Like to see me in it? - What, in here?

0:04:46 > 0:04:48Cause a riot!

0:04:48 > 0:04:52Don't be silly. It's a visual aid.

0:04:52 > 0:04:57Sun, sea, sand, skimpy swimwear?

0:05:00 > 0:05:02Come to Spain with me.

0:05:02 > 0:05:05There, I've said it.

0:05:05 > 0:05:08And I know it's short notice, and you'll probably say you can't,

0:05:08 > 0:05:11but don't ask, don't get and all that.

0:05:11 > 0:05:15- Sorry, what, you talking about this Friday?- Yeah.

0:05:15 > 0:05:18I can't do it, Carmel. Sorry, I'm...busy at work.

0:05:18 > 0:05:21I can't ever see them agreeing to give me the time off.

0:05:23 > 0:05:26Don't ask, don't get?

0:05:26 > 0:05:29I'll ask, all right, but I don't hold out much hope.

0:05:33 > 0:05:35- Do you want a coffee?- Yeah.

0:05:40 > 0:05:43Oh, hiya. Jack got in touch, then?

0:05:43 > 0:05:46He did, yeah. Taken the flat.

0:05:46 > 0:05:50- Thank you for your help. - No, no worries. Pleased you got it.

0:05:50 > 0:05:52So who's the client?

0:05:53 > 0:05:55How much?

0:06:00 > 0:06:03I didn't think this was a violent area.

0:06:03 > 0:06:06Well, it isn't usually, unless you're a gnome.

0:06:06 > 0:06:09- But you're not a gnome, so, welcome!- Thanks.

0:06:09 > 0:06:11Not sure Bex'll feel the same, though.

0:06:11 > 0:06:14Teacher for a neighbour? Not cool.

0:06:14 > 0:06:17No, she'll be pleased.

0:06:17 > 0:06:19How's she getting on?

0:06:19 > 0:06:23She's fretting about her exam results.

0:06:23 > 0:06:24- But that's par for the course, innit?- Yeah.

0:06:24 > 0:06:26What's that, washing?

0:06:26 > 0:06:29No room for a washing machine, so on the hunt for a launderette.

0:06:29 > 0:06:30Ours closed down.

0:06:30 > 0:06:32There's Soapy Suds on the high street,

0:06:32 > 0:06:34but I could do it for you, if you like.

0:06:34 > 0:06:37That's very kind, thank you, but I don't think I'd inflict my boxers

0:06:37 > 0:06:39on anyone outside of a marriage.

0:06:39 > 0:06:42Trust me, when it comes to men's smalls, I'm a dab hand.

0:06:43 > 0:06:45Phil.

0:06:45 > 0:06:47I just popped round to see Ben.

0:06:47 > 0:06:50The boy said he's taken Louise up the hospital. Everything all right?

0:06:50 > 0:06:51Yeah, it's just a...

0:06:51 > 0:06:54Just a check-up, that's all.

0:06:54 > 0:06:57- Well, you all right?- Yeah, fine.

0:06:59 > 0:07:01Got to get going.

0:07:22 > 0:07:23Mum?

0:07:23 > 0:07:25DOOR SLAMS

0:07:25 > 0:07:27- Ooh!- Ooh, ah...

0:07:30 > 0:07:33Sorry!

0:07:41 > 0:07:43Talk about mutton dressed as lamb,

0:07:43 > 0:07:46but she's in pretty good shape for an older woman.

0:07:46 > 0:07:49What's she like in bed?

0:07:49 > 0:07:52Well, it's nice to know that you don't kiss and tell.

0:07:54 > 0:07:55One thing's for sure,

0:07:55 > 0:07:57she really wants you to go on this holiday

0:07:57 > 0:08:00and you really need to keep her happy.

0:08:00 > 0:08:03She's useful to us and she's only going to get more useful.

0:08:05 > 0:08:09- So are we saying, what, I should go? - No.

0:08:09 > 0:08:12But she needs to think that you desperately want to

0:08:12 > 0:08:16and, after that, what you say you'll do and what you actually do

0:08:16 > 0:08:18aren't necessarily the same thing.

0:08:27 > 0:08:30You have been staring at that coffee for half an hour now.

0:08:31 > 0:08:35Oh, don't mind me. Just checking you were OK.

0:08:35 > 0:08:37Kath...

0:08:37 > 0:08:39do you believe in fate?

0:08:41 > 0:08:44Who are you and what have you done with Phil Mitchell?

0:08:44 > 0:08:45Do ya?

0:08:48 > 0:08:50Something happened?

0:08:51 > 0:08:53Someone...

0:08:53 > 0:08:58Someone wants to buy the car lot. An anonymous buyer.

0:08:58 > 0:09:01They're willing to pay well over the odds.

0:09:01 > 0:09:02How much?

0:09:04 > 0:09:06Three hundred grand.

0:09:06 > 0:09:08What, for that little patch?

0:09:08 > 0:09:10What they going to do, drill for oil?

0:09:11 > 0:09:13Why you looking so miserable?

0:09:13 > 0:09:15Blimey, if that was me, I'd be throwing a party!

0:09:15 > 0:09:18When it comes to that land, there's nothing to celebrate, is there?

0:09:19 > 0:09:21Phil, are you OK?

0:09:21 > 0:09:23Ain't sleeping much.

0:09:23 > 0:09:25It's the trouble when you stop drinking,

0:09:25 > 0:09:28you remember everything you've done and, when you do,

0:09:28 > 0:09:30there's nowhere to hide.

0:09:30 > 0:09:32And what have you got to hide from?

0:09:32 > 0:09:35Probably the same thing that put that bottle in my hand

0:09:35 > 0:09:37in the first place.

0:09:37 > 0:09:39The fire.

0:09:39 > 0:09:42- That was a long time ago. - It don't matter.

0:09:42 > 0:09:45Started having nightmares again when I...when I do sleep.

0:09:45 > 0:09:48Woke up covered in sweat this morning.

0:09:48 > 0:09:53Couple of hours later I got this offer.

0:09:53 > 0:09:56- Just a coincidence.- Is it?

0:09:56 > 0:10:01When you do something wrong, you have to pay, don't ya?

0:10:01 > 0:10:02Well, I never paid.

0:10:02 > 0:10:05Not properly, not for the fire.

0:10:05 > 0:10:08- You've gotta let it go.- I can't.

0:10:08 > 0:10:10Well, you've GOT to.

0:10:10 > 0:10:12Because, if you don't, sooner or later you're going to let

0:10:12 > 0:10:14the bottle do it for you.

0:10:16 > 0:10:20- Have you spoken to Sharon about this?- Nah.

0:10:20 > 0:10:22Talk to her, Phil.

0:10:22 > 0:10:24All right, she NEEDS to know.

0:10:35 > 0:10:37You all right, son? What can I get ya?

0:10:37 > 0:10:40Yeah, I saw your advert for bar staff in the window.

0:10:40 > 0:10:42- I'd like to apply. - Oh, I'm Linda. And you are?

0:10:42 > 0:10:44Keanu.

0:10:44 > 0:10:48- Have you worked a bar before, Keanu? - No, but I'm a quick learner.

0:10:48 > 0:10:51I'm sure you are, and don't worry, how are you meant to get experience

0:10:51 > 0:10:53if no-one gives you a job?

0:10:53 > 0:10:55L?

0:10:55 > 0:10:58Excuse me.

0:10:59 > 0:11:02So, we're advertising for bar staff now, are we?

0:11:02 > 0:11:04Well, you were right.

0:11:04 > 0:11:05I can't make an argument for Tracey

0:11:05 > 0:11:08without opening up the Whitney debate with Lady Muck,

0:11:08 > 0:11:10so I thought I'd compromise and hire someone new.

0:11:10 > 0:11:12Is there a reason for not telling me, or...?

0:11:12 > 0:11:14I hardly think you're in a position to criticise me

0:11:14 > 0:11:16for keeping things to myself.

0:11:18 > 0:11:22Now, Keanu, let's have a little chat, shall we?

0:11:32 > 0:11:34Why ain't you at your group?

0:11:34 > 0:11:37I, er...

0:11:37 > 0:11:39just spoke to the lawyer.

0:11:42 > 0:11:44They've offered 300,000.

0:11:45 > 0:11:48That's way more than we thought.

0:11:48 > 0:11:49More than it's worth.

0:11:49 > 0:11:52What, you worried they're paying too much?

0:11:52 > 0:11:55- I'm worried why.- Well, it ain't your job to worry why!

0:11:55 > 0:11:58I mean, if they want to pay over the odds, let them.

0:11:58 > 0:12:01Oh, Phil, money like that, it'd be real security.

0:12:01 > 0:12:04- We've got security. - Yeah, but you can't get too much.

0:12:06 > 0:12:09Phil, you've had a major operation.

0:12:09 > 0:12:12None of us wants to think about all the bad things that could happen,

0:12:12 > 0:12:14but we have to.

0:12:14 > 0:12:16You know, if you get ill again,

0:12:16 > 0:12:19and you need some kind of care, well, it ain't cheap.

0:12:20 > 0:12:23I ain't going to sell it.

0:12:23 > 0:12:24Sorry?

0:12:24 > 0:12:26I ain't selling.

0:12:26 > 0:12:29Oh, so that's it? No discussion?

0:12:29 > 0:12:32You're just going to wave goodbye to a life-changing amount of money?

0:12:32 > 0:12:34Sharon, I know it's hard for you to understand...

0:12:34 > 0:12:36Yeah, so help me, Phil, help me understand,

0:12:36 > 0:12:39because right now I'm really confused.

0:12:45 > 0:12:47Have you spoke to Phil recently?

0:12:47 > 0:12:49Not for a few days, no.

0:12:49 > 0:12:52Only I saw him in the Square earlier and he just looked at me funny.

0:12:52 > 0:12:55I tried to talk to him and he just walked off.

0:12:55 > 0:12:57Well, it's probably that ugly mug of yours, you know.

0:12:57 > 0:12:59If you ain't expecting it...

0:12:59 > 0:13:01Look, but seriously, something didn't seem right.

0:13:01 > 0:13:04Well, he's probably just worried about Louise.

0:13:04 > 0:13:06I mean, they've been through a lot lately, ain't they?

0:13:06 > 0:13:08Yeah, yeah.

0:13:10 > 0:13:13I've had plenty of time to think about the past,

0:13:13 > 0:13:15how I've lived my life.

0:13:15 > 0:13:19Well, I promised myself, when I came back, I'd try and put things right.

0:13:19 > 0:13:21Put what things right?

0:13:22 > 0:13:25Phil, I'm trying to understand, I really am.

0:13:28 > 0:13:31I've got debts and I want to try and repay them.

0:13:31 > 0:13:33Debts? Debts to who?

0:13:35 > 0:13:37You're looked after.

0:13:37 > 0:13:40You never have to worry, you know that.

0:13:40 > 0:13:44As well as Dennis and Louise.

0:13:44 > 0:13:46What's that got to do with debts?

0:13:47 > 0:13:49Tony's boy, Aaron...

0:13:50 > 0:13:55I want to set up a trust fund, give him the help his dad can't.

0:13:57 > 0:14:01And Ray, I'd like to do something for him, too.

0:14:01 > 0:14:04You don't have to do anything for him. You read the letter.

0:14:04 > 0:14:05He's doing fine.

0:14:05 > 0:14:08I'm his dad. I brought him into the world, didn't I?

0:14:08 > 0:14:11There's a price to pay for that.

0:14:11 > 0:14:13And Ben.

0:14:13 > 0:14:15I should never have taken him out of my will.

0:14:16 > 0:14:19So you're going to give Ben the car lot?

0:14:19 > 0:14:20He wants the Arches.

0:14:20 > 0:14:22He can have both.

0:14:22 > 0:14:24Anyone else you want to shower gifts on?

0:14:27 > 0:14:30Maybe something for Jay as well.

0:14:33 > 0:14:37So me and Denny and Louise, we're looked after, yeah?

0:14:37 > 0:14:42You've got the house, the life insurance, chunk of money set aside.

0:14:44 > 0:14:46And this would give you peace?

0:14:49 > 0:14:52I'm right behind you.

0:15:02 > 0:15:05Well, it's nice to see that young Keanu's had plenty of work

0:15:05 > 0:15:06"experiments".

0:15:06 > 0:15:09We both know that should be "experience".

0:15:09 > 0:15:12I've said he can have a trial shift and we'll take it from there.

0:15:12 > 0:15:14I'm all for helping people get a first step up the ladder...

0:15:14 > 0:15:16Well, that's exactly what I said.

0:15:16 > 0:15:18Yeah, providing I've got some kind of faith

0:15:18 > 0:15:20they can climb more than a couple of steps.

0:15:20 > 0:15:22Or that they even know what a ladder's for.

0:15:22 > 0:15:23He seems like a good kid.

0:15:23 > 0:15:27I'm sure he is, but if you really feel the need to hire staff,

0:15:27 > 0:15:31I'm just wondering what qualities he has over somebody like Whitney,

0:15:31 > 0:15:33for example?

0:15:33 > 0:15:35You said she left because Woody didn't want her working with

0:15:35 > 0:15:38her ex-husband's family.

0:15:38 > 0:15:40Linda, I'm not stupid.

0:15:40 > 0:15:42Whitney leaves, a couple of days later you're slapping Mick

0:15:42 > 0:15:45round the face for giving money to some girl.

0:15:45 > 0:15:47I need a break before the evening shift.

0:15:51 > 0:15:53Mick...

0:15:53 > 0:15:56can I have a word?

0:15:58 > 0:16:00- Hey.- Hey.

0:16:00 > 0:16:03Guess we're going to be bumping into each other more often now.

0:16:03 > 0:16:07- You've heard I moved in nearby? - Yep, Mum texted to tell me.

0:16:07 > 0:16:10You said you were worried about your exams.

0:16:10 > 0:16:13- No, I'm fine. That's just her projecting.- Good.

0:16:13 > 0:16:16Cos you'll be fine. You're amazing.

0:16:16 > 0:16:19Thank you.

0:16:21 > 0:16:23Hello, mate. You all right?

0:16:35 > 0:16:37You don't like me much, do ya?

0:16:37 > 0:16:39Hardly know ya.

0:16:39 > 0:16:41Yeah, well, that's going to change.

0:16:41 > 0:16:43We've got dinner tomorrow night.

0:16:43 > 0:16:45We've got a week together in Marbella.

0:16:45 > 0:16:49- So you're coming, then?- Yeah. Just on my way to let her know.

0:16:49 > 0:16:51Look, I know that you're worried about your mum.

0:16:51 > 0:16:53You don't need to be.

0:16:53 > 0:16:55Honestly, you know, hurting her is the last thing on my mind.

0:16:55 > 0:16:59Doesn't mean it won't happen, does it? She's a romantic.

0:16:59 > 0:17:02She gets swept away. Stops thinking straight.

0:17:02 > 0:17:06My dad broke her heart.

0:17:06 > 0:17:09Nearly killed her.

0:17:09 > 0:17:13Just think about what you're doing, that's all I ask.

0:17:20 > 0:17:22- SHARON:- Hi, Ben!

0:17:24 > 0:17:26- Hi, Jay!- You all right?

0:17:26 > 0:17:28Blimey, you two had your cholera jabs?

0:17:28 > 0:17:31- They brought Chinese. - Should've brought bleach!

0:17:31 > 0:17:34- Sorry, it's not usually this bad. - Food's going cold.

0:17:34 > 0:17:37I've got some chopsticks somewhere. I'll dig 'em out.

0:17:37 > 0:17:40- I'll have a fork for me. - Yeah, and me.

0:17:40 > 0:17:42That's something you got in common.

0:17:42 > 0:17:46According to him, chopsticks are for stirring paint.

0:17:46 > 0:17:49- So the girls not in? - Nah, they've gone straight out.

0:17:50 > 0:17:53Something wrong, Phil?

0:17:53 > 0:17:54Nah, nah, fine.

0:17:56 > 0:17:57Let's get the forks.

0:17:57 > 0:18:00So that must go out to the garden?

0:18:00 > 0:18:02- Mm, but I like the layout of this. - Yeah.

0:18:02 > 0:18:04- These the new flats?- Yeah.

0:18:04 > 0:18:07- Are you going for one?- Maybe.

0:18:07 > 0:18:10They're nice, ain't they? What you going for? Two bedrooms?

0:18:10 > 0:18:12Yeah, we were thinking two beds, yeah.

0:18:12 > 0:18:14What, and the other room's for Bobby, yeah?

0:18:14 > 0:18:17Well, he's got to have somewhere to sleep.

0:18:17 > 0:18:19Yeah, course he has.

0:18:19 > 0:18:22But it's going to be free until he gets out, right?

0:18:22 > 0:18:24- Yeah, Mum...- So I could take his room till then, couldn't I?

0:18:24 > 0:18:27- I mean, you could do with the extra cash.- Yeah.

0:18:27 > 0:18:30Oh, perfect! Right, I'll get the drinks in.

0:18:32 > 0:18:35Over my dead body. Understood?

0:18:36 > 0:18:39- Kush said that?- Yeah.

0:18:39 > 0:18:41Well, he's probably just looking out for ya.

0:18:41 > 0:18:43Yeah, he don't want you to be hurt.

0:18:43 > 0:18:45That's cos he doesn't know you.

0:18:45 > 0:18:49We've got this meal tomorrow night, you, me and the boys.

0:18:49 > 0:18:52- Need to spend some time together. - Yeah.

0:18:54 > 0:18:57- I can't help thinking maybe he's right about that holiday.- Oh.

0:18:59 > 0:19:01Nah, a week?

0:19:01 > 0:19:04That's a lot of pressure to put on a relationship in the early days.

0:19:04 > 0:19:06Well, I suppose it is,

0:19:06 > 0:19:07if you haven't got much faith in it.

0:19:07 > 0:19:10No, it's not that. It's just timing.

0:19:10 > 0:19:12You know, there'll be plenty of opportunity

0:19:12 > 0:19:15further down the line to do holidays, won't there?

0:19:19 > 0:19:21You OK?

0:19:21 > 0:19:23Course, yeah.

0:19:23 > 0:19:25You're probably right.

0:19:29 > 0:19:31Look, I'm just scared, that's all.

0:19:32 > 0:19:34You know, I've been hurt in the past.

0:19:34 > 0:19:37I don't want to be hurt again.

0:19:37 > 0:19:40Look, I've been keeping my distance a little bit.

0:19:40 > 0:19:42I've been holding back.

0:19:43 > 0:19:48But I don't want to hold back any more, not with you, so...

0:19:48 > 0:19:53if you'll still have me, I'd love to come to Spain.

0:19:53 > 0:19:55I knew it!

0:19:55 > 0:19:58I knew you'd come!

0:20:00 > 0:20:03God, I love you, Max!

0:20:05 > 0:20:08I'm sorry, I shouldn't've said that.

0:20:11 > 0:20:14Done it again, haven't I?

0:20:14 > 0:20:16Properly embarrassed myself.

0:20:18 > 0:20:20No, no, no. Course you ain't.

0:20:21 > 0:20:24Course you ain't.

0:20:24 > 0:20:27Look, you've just said what I was too scared to say.

0:20:29 > 0:20:31I feel the same way.

0:20:32 > 0:20:35I love you, too.

0:20:43 > 0:20:45Mick says you sent Keanu home.

0:20:45 > 0:20:48You wanted to give him a trial. I watched him. He wasn't up to it.

0:20:48 > 0:20:50It wasn't your decision to make!

0:20:50 > 0:20:52Shall we take this upstairs?

0:20:57 > 0:21:00- Said they'd give me a trial. - Yeah, well, that's people for ya.

0:21:00 > 0:21:03You know, they say one thing, they do another.

0:21:03 > 0:21:04Bottom line is,

0:21:04 > 0:21:08the only human beings we trust are the ones inside these four walls.

0:21:08 > 0:21:10Well, apart from Keegan.

0:21:12 > 0:21:14Look, I know how hard you've been trying,

0:21:14 > 0:21:16but you don't have to put yourself through this.

0:21:16 > 0:21:17There are easier ways.

0:21:17 > 0:21:20- I told you, I don't want to sign on. - It don't have to be for long.

0:21:20 > 0:21:23No, that's not the life I imagined for myself, Mum!

0:21:23 > 0:21:25It's just not.

0:21:30 > 0:21:33You had no right to undermine me like that.

0:21:33 > 0:21:35That was my decision. Mine!

0:21:35 > 0:21:38Yeah, and in normal circumstances, that would be true.

0:21:38 > 0:21:40- Normal circumstances? - You're emotional.

0:21:40 > 0:21:44But a pub lives or dies by the quality of its staff

0:21:44 > 0:21:47and we can do better. You know that.

0:21:49 > 0:21:54Something happened between Mick and Whitney and you're hurt,

0:21:54 > 0:21:56and I understand, I really do.

0:21:58 > 0:22:00Do you know what, Linda, one day I really hope we can be friends

0:22:00 > 0:22:02and that we can share a bottle of wine together

0:22:02 > 0:22:06and I can tell you just how much I do understand.

0:22:09 > 0:22:11Do you want to talk about it?

0:22:13 > 0:22:16You feel betrayed. I get it.

0:22:16 > 0:22:18Do you know, when it happened to me I felt so angry,

0:22:18 > 0:22:20I just wanted to hurt everybody

0:22:20 > 0:22:24and in the end the only person I hurt was myself.

0:22:25 > 0:22:29Now, forgive me if I'm overstepping the mark,

0:22:29 > 0:22:31but if you're not careful, this anger that you're feeling

0:22:31 > 0:22:34is going to destroy the one thing that you care about,

0:22:34 > 0:22:36which is you and Mick.

0:22:36 > 0:22:40And you can either give in to it or you can let it go.

0:22:40 > 0:22:42You saying that I should forgive her?

0:22:42 > 0:22:44No, I'm saying she's probably not even worth forgiving.

0:22:44 > 0:22:47She's just a bump in the road,

0:22:47 > 0:22:49unless you're telling me that you and Mick aren't strong enough

0:22:49 > 0:22:51to cope with that?

0:22:51 > 0:22:53My marriage is none of your business.

0:22:54 > 0:22:57Well, you've got some front, I'll give you that.

0:22:57 > 0:22:59I can't work out whether you're spinning me a line

0:22:59 > 0:23:02to get what you want for the business

0:23:02 > 0:23:05or if you genuinely want to help.

0:23:05 > 0:23:08Don't really matter, cos you're right.

0:23:08 > 0:23:12The more I push Whitney away, the more power I give her.

0:23:14 > 0:23:16The more I let her hurt me.

0:23:18 > 0:23:20Well, I ain't about to give a silly little girl like that

0:23:20 > 0:23:22the satisfaction.

0:23:24 > 0:23:26Is this going to be a regular Monday night thing, then?

0:23:26 > 0:23:28Cos if it is, you won't catch me complaining.

0:23:28 > 0:23:31No, tonight's a bit special.

0:23:33 > 0:23:36I've, er...

0:23:36 > 0:23:39I've had a lot of time to think about things while I was away.

0:23:41 > 0:23:44How I've lived my life and how I want to live the rest of it.

0:23:48 > 0:23:52You know my old man was a wrong'un, a proper wrong'un,

0:23:52 > 0:23:55and I always told myself, if I ever had kids,

0:23:55 > 0:23:58I would do the exact opposite of what he did.

0:23:59 > 0:24:04But somehow, over the years, I seemed to lose sight of that.

0:24:05 > 0:24:08I know that I've been a bad father.

0:24:10 > 0:24:12I want to make up for that. I want to put things right.

0:24:12 > 0:24:15I want to show that I've got faith in you.

0:24:15 > 0:24:19You don't have to do anything.

0:24:19 > 0:24:22I'm going to get Ritchie to sort out the paperwork tomorrow...

0:24:24 > 0:24:28..and I'm going to give you the Arches.

0:24:28 > 0:24:30- You serious?- Yeah.

0:24:30 > 0:24:32We knew how much you wanted it.

0:24:32 > 0:24:34And there's something else, too.

0:24:35 > 0:24:38Yeah, you can keep my socket set.

0:24:38 > 0:24:42- Cheers, Dad.- Well done, son. Pleased for ya.

0:24:54 > 0:24:56What did you say to Lady Muck?

0:24:56 > 0:24:59Nothing much. Just cleared the air.

0:24:59 > 0:25:02Oh, and I've decided to give Whitney her job back.

0:25:02 > 0:25:04Excuse me.

0:25:09 > 0:25:12Munchkin looks happy.

0:25:19 > 0:25:22See this area here, I thought I could divide it off, right,

0:25:22 > 0:25:27and put in a telly, Wi-Fi, maybe a coffee machine?

0:25:27 > 0:25:29It's a garage, not an espresso bar.

0:25:29 > 0:25:31People need somewhere to wait, don't they?

0:25:31 > 0:25:34Right, come on, Phil. Let's leave these two to it, yeah?

0:25:34 > 0:25:38Actually, there was something else I wanted to say.

0:25:40 > 0:25:44Jay, I've been guilty of treating you badly over the years as well.

0:25:45 > 0:25:49Lola, that business with the young girl,

0:25:49 > 0:25:52Lindsay, Star, whatever her name was.

0:25:52 > 0:25:55I should have stood by you.

0:25:55 > 0:25:58- It's fine, Phil. - No, it ain't.

0:26:00 > 0:26:02I think of you as another son.

0:26:02 > 0:26:06I want you to have the same chance that Ben's got.

0:26:06 > 0:26:08So the land that the car lot's on...

0:26:09 > 0:26:11..I want you to have it.

0:26:12 > 0:26:15It's yours.