0:00:28 > 0:00:31DOOR OPENS It's you.
0:00:32 > 0:00:33I'm honoured.
0:00:36 > 0:00:38You seen Jay?
0:00:40 > 0:00:41He ain't been home since Tuesday.
0:00:41 > 0:00:43Ain't turned up for work neither.
0:00:45 > 0:00:47It's nothing for you to worry about.
0:00:47 > 0:00:49Is that right?
0:00:51 > 0:00:54Then why is it that just before he scarpered off,
0:00:54 > 0:00:55he told me you was a murderer?
0:00:57 > 0:01:00I want the truth, Dad. Now.
0:01:00 > 0:01:02- Listen, just keep out of it, all right?- Phil!
0:01:02 > 0:01:03Keep out of it!
0:01:03 > 0:01:05What's all this?
0:01:08 > 0:01:09Ask him.
0:01:18 > 0:01:20What's it supposed to be?
0:01:20 > 0:01:22A book.
0:01:22 > 0:01:24Where is he?
0:01:24 > 0:01:26I mean, trust your father to be late for your results.
0:01:26 > 0:01:29Sorry, I'm here. I'm here. Sorry I'm late.
0:01:29 > 0:01:32Just had to wait for cover for the stall. I am here.
0:01:32 > 0:01:34- Finally.- Let's do this.
0:01:35 > 0:01:36Go on, sweetheart.
0:01:58 > 0:01:59What is it, Bex?
0:02:06 > 0:02:08Sorry, what are these numbers about?
0:02:08 > 0:02:10It's a new system.
0:02:10 > 0:02:13- Some of the grades have got numbers now.- Right.
0:02:13 > 0:02:16This is fantastic - I mean, you've passed every one.
0:02:17 > 0:02:20I got a D in music.
0:02:20 > 0:02:22Yeah, but you still passed, though, Bex, didn't you?
0:02:22 > 0:02:24- I mean, you still get to go to sixth form.- Exactly.
0:02:24 > 0:02:27I mean, considering what you've been through this year,
0:02:27 > 0:02:30- you have done brilliantly well. - So you all expected me to fail?
0:02:30 > 0:02:32No, of course not.
0:02:32 > 0:02:34I got a D in music, Mum.
0:02:34 > 0:02:36The one thing I was supposed to be good at.
0:02:36 > 0:02:39Yes, but in the grand scheme of things, does it matter?
0:02:39 > 0:02:41I mean, you got a 6 in English and a 4 in Maths!
0:02:42 > 0:02:44- Where are you going?- Out!
0:02:44 > 0:02:45DOOR SLAMS
0:02:48 > 0:02:51Oh, Lanky. I thought you'd be at the Bayley funeral.
0:02:51 > 0:02:54Go on, go on a break, and go and get one of your special coffees.
0:02:54 > 0:02:57- I'm here now.- OK. Thanks.
0:03:32 > 0:03:34MOUTHS: Thank you.
0:03:59 > 0:04:02- DOOR OPENS - Lanky?
0:04:09 > 0:04:10Lanky!
0:04:11 > 0:04:13Lanky?
0:04:29 > 0:04:31Lanky, where the hell are you?
0:04:31 > 0:04:33You know you're not supposed to leave the shop.
0:04:35 > 0:04:37- We run a professional... - DOOR SLAMS
0:04:54 > 0:04:57I thought you'd filled that in ages ago?
0:04:57 > 0:04:59Look, no wonder you ain't had an interview yet.
0:04:59 > 0:05:01I mean, what you playing at?
0:05:01 > 0:05:03The form doesn't work. Keeps logging me out.
0:05:03 > 0:05:06- Keegan was meant to help me. - Oh, don't you blame your brother.
0:05:06 > 0:05:09Look, money don't grow on trees, all right,
0:05:09 > 0:05:11and if you can't get a job, then you're going to...
0:05:11 > 0:05:12Oh, Keanu, where you going?
0:05:12 > 0:05:15If I'm so useless, why are you bothered what I do?
0:05:15 > 0:05:17Oi, Keanu!
0:05:18 > 0:05:19What did I say?
0:05:21 > 0:05:24Oh, I can... I'm going to get you.
0:05:24 > 0:05:25Whoa-ho-ho!
0:05:25 > 0:05:27Whoa-ho! Wahey!
0:05:27 > 0:05:29There you are.
0:05:29 > 0:05:31Ah.
0:05:31 > 0:05:35- Again! Again! - Right, come on, you two, let's go.
0:05:35 > 0:05:36You're going?
0:05:36 > 0:05:38Janet didn't sleep very well last night
0:05:38 > 0:05:40and Will got stung by nettles earlier
0:05:40 > 0:05:42so I think it's best we go home.
0:05:42 > 0:05:45Well, I saw some dock plants nearby you could use for the rash.
0:05:45 > 0:05:47No, no, it's OK. We're better off at home.
0:05:47 > 0:05:49Actually, you couldn't do us a favour? Look after all our stuff.
0:05:49 > 0:05:52- Billy will be along later to come and pick it up.- Yeah, sure.- Cheers.
0:05:52 > 0:05:55Right, come on, then. Let's go. Have fun, everyone.
0:05:55 > 0:05:57- See you later.- See ya.- Bye.- Bye!
0:05:59 > 0:06:02Right, it's your turn now.
0:06:02 > 0:06:05Oh, no, no, no, you don't. It's definitely yours.
0:06:05 > 0:06:07Kids! Me or Ingrid?
0:06:07 > 0:06:08You!
0:06:10 > 0:06:13L, can we get a minute?
0:06:14 > 0:06:16Later. Got customers.
0:06:23 > 0:06:26- Mick.- She keeps giving me the slips.
0:06:26 > 0:06:29- Who?- Who do you think? She just won't let me in.
0:06:29 > 0:06:32- And you're surprised at that? - You're not helping, Mother.
0:06:32 > 0:06:34You've got to pull something out the bag, Mick.
0:06:34 > 0:06:37Something she likes, make a fuss of her. Anything.
0:06:43 > 0:06:45Is your sister going to join us?
0:06:45 > 0:06:47I don't think that Kim thinks it's that big of a deal
0:06:47 > 0:06:49but I've texted her.
0:06:49 > 0:06:52- Although I'm not expecting much... - EXCITED SCREAMS
0:06:52 > 0:06:54There's the lady of the hour!
0:06:56 > 0:06:58Congratulations, my girl!
0:06:58 > 0:07:00Well done, well done.
0:07:00 > 0:07:04These are for sharing, yeah. Chocolates. So, you all right?
0:07:04 > 0:07:07- What are you having? - It's all right, I'm already here.
0:07:07 > 0:07:08But you can get the next one in.
0:07:08 > 0:07:10OK, fine, but let me tell you something, sister.
0:07:10 > 0:07:13We are here for the long haul, OK.
0:07:13 > 0:07:15So Vincent has got Pearl
0:07:15 > 0:07:18- and Patrick has got a drinking game from Jamaica!- Yeah, man!
0:07:18 > 0:07:19Plonk yourself. I'll be right over.
0:07:19 > 0:07:21All right.
0:07:21 > 0:07:23- What can I get you?- Cheers.
0:07:23 > 0:07:26Two white wines, a rum and a bottle of beer, please, Linda.
0:07:26 > 0:07:28Celebrating?
0:07:28 > 0:07:32Yeah, yeah. I passed my GCSE, Grade 9.
0:07:32 > 0:07:35- I got top marks. - Oh, that's fantastic news.
0:07:35 > 0:07:38I remember when my Johnny passed his GCSEs.
0:07:38 > 0:07:40I was on cloud nine for weeks.
0:07:40 > 0:07:42He was happy too, of course.
0:07:42 > 0:07:44I was, like, relieved, mostly,
0:07:44 > 0:07:46that I've finally got it out of the way.
0:07:46 > 0:07:49I'll tell you what, there were plenty of times I felt like
0:07:49 > 0:07:52giving it all up but, you know, it was worth it in the end.
0:07:52 > 0:07:55What... what made you stick with it?
0:07:55 > 0:07:58Even though it was hard, I mean?
0:07:58 > 0:08:01I dunno. If something's worth having,
0:08:01 > 0:08:02you find a way, don't you?
0:08:04 > 0:08:06Are you OK?
0:08:06 > 0:08:08Yeah, absolutely. These are on the house.
0:08:08 > 0:08:09Oh, cheers!
0:08:15 > 0:08:17Didn't know you were into vinyl.
0:08:17 > 0:08:19Costs a bit.
0:08:19 > 0:08:21Mum gave me some cash. I did better than she expected.
0:08:21 > 0:08:22Weren't hard.
0:08:22 > 0:08:25I bet you nailed it, didn't you?
0:08:25 > 0:08:27I did OK.
0:08:27 > 0:08:29Aced it, you mean.
0:08:29 > 0:08:32Look, Mum's going to try and get me some work experience at the council.
0:08:32 > 0:08:35Once you do well, it's even more hard work.
0:08:39 > 0:08:41Isn't that your mum?
0:08:45 > 0:08:47I'll meet you in the caff.
0:08:51 > 0:08:53Mum, what are you doing here?
0:08:53 > 0:08:54Shopping.
0:08:55 > 0:08:57I'm just looking out for you, that's all.
0:08:57 > 0:08:59What do you think I'm going to do?
0:08:59 > 0:09:04I don't know. I don't understand why you're so upset.
0:09:04 > 0:09:06- If you talk... - Exactly! So will you please just...
0:09:16 > 0:09:18Yeah, I think...
0:09:20 > 0:09:23Not again!
0:09:23 > 0:09:25Oh! Why's it not working?
0:09:25 > 0:09:28- Let's take a break. Come back to it after lunch, yeah?- OK, yeah.
0:09:38 > 0:09:40You still messing about with them plant holders?
0:09:40 > 0:09:43They're supposed to be easy to fit. I think we'll have to pay someone.
0:09:43 > 0:09:46- Oh, no, we won't.- Let's discuss it over lunch, shall we?
0:09:46 > 0:09:48All right.
0:09:48 > 0:09:50Excuse me!
0:09:51 > 0:09:53DOOR CLOSES
0:10:40 > 0:10:43- Tune! - MUSIC: Daddy Cool by Boney M
0:10:43 > 0:10:44Yes.
0:10:44 > 0:10:47This is for all you ladies, you disco ladies.
0:10:49 > 0:10:52Tomorrow night we're having the original Ladies' Night, yeah,
0:10:52 > 0:10:54right here in The Vic.
0:10:54 > 0:10:58Hosted by my sophisticated mama, Linda Carter.
0:11:01 > 0:11:04We'll be getting the bubbly out
0:11:04 > 0:11:06and the first glass is free.
0:11:06 > 0:11:08Yes, it is.
0:11:08 > 0:11:10I think you'll find tomorrow night,
0:11:10 > 0:11:13everything is going to be all right.
0:11:21 > 0:11:22I didn't ask you to do that.
0:11:22 > 0:11:25You like a big show. I thought you'd love it.
0:11:25 > 0:11:26Well, not any more.
0:11:31 > 0:11:33And there it is.
0:11:33 > 0:11:35Do Ricky. Do Ricky.
0:11:35 > 0:11:36I don't know about Ricky.
0:11:36 > 0:11:38Doesn't really wash, do you?
0:11:38 > 0:11:39Yuck.
0:11:39 > 0:11:42Let's have a little look. Where is it...?
0:11:42 > 0:11:44There it is.
0:11:44 > 0:11:46Do we get to keep the money?
0:11:46 > 0:11:50No, you don't. Go and play. Go on, do one.
0:11:51 > 0:11:53So hard to please, that one.
0:11:53 > 0:11:56Oh, I don't know about that. They seem happy enough.
0:11:59 > 0:12:02So, come on then... how do you do it?
0:12:02 > 0:12:05Well, I can't tell you. It's trade secrets.
0:12:06 > 0:12:08All right, then.
0:12:09 > 0:12:10So you put it in your right hand.
0:12:10 > 0:12:12The centre of your right palm.
0:12:12 > 0:12:14Cover it with your left.
0:12:14 > 0:12:16Get someone to blow on it.
0:12:16 > 0:12:18It was never there.
0:12:37 > 0:12:38What's your bank details?
0:12:38 > 0:12:39DRILL WHIRS LOUDLY
0:12:39 > 0:12:42Keanu, stop messing with that thing and give me your card.
0:12:45 > 0:12:47Things never come easy for us, you know.
0:12:47 > 0:12:51I mean, God knows I'm not raising scientists or lawyers
0:12:51 > 0:12:54but, you know, I thought you'd have a little bit more savvy.
0:12:54 > 0:12:55I have been trying, Mum.
0:12:55 > 0:12:57I thought I was going to get a mechanic's job.
0:12:57 > 0:12:58Yeah, I know.
0:12:58 > 0:13:01But when things don't work out and believe me, they never do,
0:13:01 > 0:13:04you know, you've just got to keep going for it.
0:13:04 > 0:13:07Even if you're entitled to something,
0:13:07 > 0:13:09you've still got to fight for it.
0:13:09 > 0:13:10You understand?
0:13:10 > 0:13:12Yes, Mum.
0:13:12 > 0:13:14DRILL WHIRS
0:13:26 > 0:13:27What are you doing here?
0:13:27 > 0:13:29I heard you were feeling low.
0:13:29 > 0:13:31How did you know...?
0:13:31 > 0:13:32Oh.
0:13:34 > 0:13:38- My mum called you, didn't she? - I'm sworn to secrecy.
0:13:38 > 0:13:40I am so sorry.
0:13:40 > 0:13:41She should never have bothered you,
0:13:41 > 0:13:44especially after your gran and everything.
0:13:44 > 0:13:46She always takes things too far.
0:13:53 > 0:13:55Hey, these are looking all right, aren't they?
0:13:59 > 0:14:02Depends how you look at it, I suppose.
0:14:02 > 0:14:05When I was your age, my mum used to yell at us all the time.
0:14:05 > 0:14:09Except she called it motivational speaking.
0:14:10 > 0:14:12They all have their own way.
0:14:15 > 0:14:17Yeah, Malaga 9pm?
0:14:19 > 0:14:20Yeah, I'll take it.
0:14:23 > 0:14:25Right, yeah, my passport.
0:14:25 > 0:14:28Um, bear with me.
0:14:28 > 0:14:31I'm just going to go upstairs and grab it.
0:14:31 > 0:14:35I wasn't expecting straight "A"s but I always thought music was my thing.
0:14:37 > 0:14:39Turns out I'm not even average at it.
0:14:39 > 0:14:42This grade's going to follow me around forever.
0:14:42 > 0:14:44Not unless you let it.
0:14:44 > 0:14:47- You ever heard of Miles Davis? - The jazz guy?
0:14:47 > 0:14:48Jazz LEGEND.
0:14:50 > 0:14:53He says it's not the note you play that's the wrong note -
0:14:53 > 0:14:56it's the note you play afterwards that MAKES it right or wrong.
0:15:03 > 0:15:05Mum, really? Again?
0:15:05 > 0:15:07I just came to check on you.
0:15:07 > 0:15:10See how you were getting on.
0:15:10 > 0:15:13And I've had a little idea...
0:15:14 > 0:15:19What if Gethin here, Mr Pryce, tutored you in music?
0:15:19 > 0:15:21I don't think it's necessary.
0:15:21 > 0:15:23Bex has done well enough to study music in college.
0:15:27 > 0:15:29It's for her confidence, more than anything else.
0:15:29 > 0:15:32- Hello? I am here, you know! - And am I wrong?
0:15:32 > 0:15:35Bex needs to know she can believe in herself.
0:15:35 > 0:15:37Like we believe in her.
0:15:37 > 0:15:39I'll pay you - it'll all be above board.
0:15:39 > 0:15:42- It's not that...- It's better that she gets the support she needs
0:15:42 > 0:15:44from someone she trusts.
0:15:44 > 0:15:46Someone we both trust.
0:15:48 > 0:15:49How can I say no?
0:15:51 > 0:15:53You, Gethin, you're a godsend.
0:15:54 > 0:15:57You're like the teacher equivalent of a knight in shining armour.
0:15:59 > 0:16:02Why would anyone want to steal a plant holder
0:16:02 > 0:16:04and a broken one, at that?
0:16:04 > 0:16:06Love, will you just leave it? We're here to celebrate, remember?
0:16:06 > 0:16:09- Oh, Linda, sorry. Keep the change. - Thank you.
0:16:09 > 0:16:14We have paid the reservation fee on the flat. Life is good, yeah?
0:16:27 > 0:16:29Are you going to forgive him?
0:16:29 > 0:16:31What?
0:16:31 > 0:16:33Well, flowers have come to my rescue many a time with women.
0:16:33 > 0:16:36You know, wives, mums... Always works.
0:16:36 > 0:16:38You haven't bought me any in a while.
0:16:38 > 0:16:40- I haven't needed to.- Well, I will be the judge of that, thank you.
0:16:40 > 0:16:42Here, Jane. For Walford in Bloom.
0:16:42 > 0:16:45- No. No, you don't need to do that. - I want to.
0:17:13 > 0:17:15- All right?- Yeah. Good.
0:17:16 > 0:17:18You disappeared.
0:17:18 > 0:17:21Just had to, you know, clear my head.
0:17:22 > 0:17:23Going out again?
0:17:24 > 0:17:27Only up the gym. There's a new one opened up on the high street.
0:17:27 > 0:17:30- Thought I might get a free session in.- Oh, right. I'll come with you.
0:17:30 > 0:17:34- No, not this time. - You ain't running off again.
0:17:34 > 0:17:37- Get out of my way. - Nah. Not until you start talking.
0:17:37 > 0:17:39- I'm warning you, Ben. - Or what? You going to deck me?
0:17:39 > 0:17:41I'd like to see that.
0:17:49 > 0:17:51I'll put these in the car, shall I?
0:17:53 > 0:17:54We shouldn't have done that.
0:17:56 > 0:17:57I'm so sorry, Jack.
0:17:58 > 0:18:00I didn't mean to...
0:18:00 > 0:18:02lead you on.
0:18:06 > 0:18:08Do you want me to...
0:18:08 > 0:18:10to work my notice?
0:18:12 > 0:18:13No.
0:18:17 > 0:18:22Look, I'm sorry. It's got nothing to do with you.
0:18:22 > 0:18:23You're fine. It's me.
0:18:25 > 0:18:28Look, can we just forget it happened?
0:18:28 > 0:18:29Yeah.
0:18:36 > 0:18:38I don't care about a poxy letter.
0:18:39 > 0:18:43You ain't walking out of here without explaining to my face.
0:18:43 > 0:18:45- Trust me, you don't want to know. - Yes, I do.
0:18:47 > 0:18:50Are you angry because you think the car lot's somehow tainted
0:18:50 > 0:18:53- by what Dad did?- You could say that.
0:18:53 > 0:18:55Oh, come on, Jay, give me something here.
0:18:55 > 0:18:58Whatever it is, we can sort it out together.
0:18:58 > 0:19:00He killed my dad.
0:19:02 > 0:19:05Jase? That can't be right - Dad weren't anywhere near that.
0:19:05 > 0:19:07Jase wasn't my real dad.
0:19:10 > 0:19:11That man...
0:19:11 > 0:19:14who died in the car lot fire?
0:19:14 > 0:19:15He was my real dad.
0:19:17 > 0:19:18And your dad...
0:19:19 > 0:19:21Killed him.
0:19:25 > 0:19:26Bruv...
0:19:31 > 0:19:33..I'm so sorry.
0:19:36 > 0:19:38My whole life...
0:19:41 > 0:19:43..it's all just been one fat lie.
0:19:47 > 0:19:49That's why he wanted you to have the car lot.
0:19:52 > 0:19:53- Guilt.- There you go!
0:19:55 > 0:19:56Daddy does love you after all.
0:19:58 > 0:19:59Car lot's all yours, "bruv."
0:19:59 > 0:20:02Look, I don't care about that. Don't be stupid, Jay.
0:20:02 > 0:20:04Is that why you disappeared?
0:20:04 > 0:20:06I needed answers.
0:20:06 > 0:20:09So I went up to Slaithwaite to find my grandad.
0:20:09 > 0:20:12But he's on his holidays in Spain so that's where I'm headed.
0:20:12 > 0:20:14Find out who I am.
0:20:14 > 0:20:16Spain?
0:20:19 > 0:20:21You're coming back, though, right?
0:20:24 > 0:20:27Ooh! Yes. Aww, thank you, sweetheart.
0:20:29 > 0:20:32Yeah, yeah, Mummy loves you too.
0:20:32 > 0:20:34Bye-bye. Bye.
0:20:34 > 0:20:36That was Libby.
0:20:36 > 0:20:38My Oxford-educated daughter,
0:20:38 > 0:20:42who was congratulating moi on my GCSE.
0:20:42 > 0:20:45Well, she must be very proud. And thankful too.
0:20:45 > 0:20:48Now she knows where she got her academic talents from.
0:20:48 > 0:20:50Yeah, yeah, that's right. And you know what?
0:20:50 > 0:20:52I am proud of myself too.
0:20:52 > 0:20:54Because everyone round here,
0:20:54 > 0:20:57they all thought I was silly going back to school.
0:20:57 > 0:21:00Well, next stop, university. Oxford, maybe?
0:21:00 > 0:21:02Why, yes, sir. Lead the way!
0:21:05 > 0:21:07Maybe home first?
0:21:07 > 0:21:08That's a very good idea.
0:21:12 > 0:21:14Michelle, wait.
0:21:15 > 0:21:17What are you doing here?
0:21:17 > 0:21:19I saw you on the train.
0:21:19 > 0:21:21I didn't know if I should...
0:21:22 > 0:21:24I wanted to say I was sorry.
0:21:25 > 0:21:29I know I don't deserve it... Would you give me another chance?
0:21:29 > 0:21:33You just disappeared. I know when I'm being messed about.
0:21:33 > 0:21:35- I'm not a teenager. - Please, I'm not playing games.
0:21:36 > 0:21:41The truth is...I was scared. I am scared.
0:21:42 > 0:21:46You're the first person I've met since my wife died
0:21:46 > 0:21:47and I felt guilty.
0:21:48 > 0:21:52But it was my problem and I didn't want to make it your problem.
0:21:53 > 0:21:56I took a secondment to Milton Keynes, head office.
0:21:56 > 0:22:01Thought a change of scene would help me sort myself out and it did.
0:22:01 > 0:22:04- Tom, I... - Look, don't say anything now.
0:22:05 > 0:22:08But perhaps we could have a drink some time?
0:22:10 > 0:22:11Just think about it?
0:22:28 > 0:22:30- What?- Look.
0:22:30 > 0:22:31Who did that?
0:22:36 > 0:22:38Oh, mind my toes.
0:22:43 > 0:22:46All I'm saying is you've got the answers you need.
0:22:46 > 0:22:49Dad wouldn't admit to something like that if it weren't the truth.
0:22:49 > 0:22:51So this Spain stuff is just you running away,
0:22:51 > 0:22:54when you should be staying here. Facing it.
0:22:54 > 0:22:55What for, eh?
0:22:57 > 0:22:59I mean, I don't belong here. I never did.
0:22:59 > 0:23:02Phil robbed me of the one thing I always wanted.
0:23:02 > 0:23:05And all this time I've been so grateful to him, you know,
0:23:05 > 0:23:07for taking me in. What a nice bloke, I thought.
0:23:07 > 0:23:09When really my life was never supposed to be here.
0:23:09 > 0:23:13But it is now. You've got a job, a home, mates.
0:23:13 > 0:23:15Yeah, and every single one of them things
0:23:15 > 0:23:17have got Mitchell written all over them.
0:23:19 > 0:23:20Including me?
0:23:23 > 0:23:25You're hating on Dad, Jay... I get it.
0:23:25 > 0:23:28You've every right to but why's that got to affect me and you?
0:23:28 > 0:23:33It just does, right? I'm alone. And I always have been.
0:23:33 > 0:23:35The only blood I got is me grandad.
0:23:35 > 0:23:37So that's it, is it?
0:23:38 > 0:23:41I thought we were brothers.
0:23:41 > 0:23:43Leave it out, Ben.
0:23:43 > 0:23:45You couldn't stand the idea of me getting that car lot.
0:23:45 > 0:23:49- Brothers? Really? - That was nothing to do with you.
0:23:49 > 0:23:51It was about me and Dad and what he thinks about me.
0:23:51 > 0:23:53Yeah, and that's just it, innit?
0:23:53 > 0:23:56All Phil has to do is click his fingers and you come running.
0:23:56 > 0:23:59I've got your back, Jay, you know that.
0:23:59 > 0:24:01Come on, Ben, you would sell me
0:24:01 > 0:24:05and anyone else just for one kind word from Phil and we both know it.
0:24:07 > 0:24:09No!
0:24:09 > 0:24:12- You don't get to say that and then leave.- Get off me. Get off!
0:24:12 > 0:24:15THEY BOTH SHOUT AND GRUNT
0:24:32 > 0:24:34- What do you do that for? - I didn't mean it. All right?
0:24:38 > 0:24:39Yeah, do you see that, do you?
0:24:44 > 0:24:46You ain't going to be seeing for a week.
0:24:48 > 0:24:50THEY BOTH START LAUGHING
0:25:10 > 0:25:12- Is he all right?- He ain't settling.
0:25:12 > 0:25:15- Give him here.- He says he wants his daddy.
0:25:15 > 0:25:16Let's have a cuddle. Come on, then.
0:25:21 > 0:25:23Oh, Linda, can I get, please,
0:25:23 > 0:25:25a red wine, a pint and a lime and soda
0:25:25 > 0:25:27for my very talented daughter, please.
0:25:27 > 0:25:29Celebrating results?
0:25:29 > 0:25:30Yeah. The very best.
0:25:30 > 0:25:34I'm afraid we're going to need to see some ID, aren't we?
0:25:34 > 0:25:37Because they look far too young to be in here, don't they?
0:25:37 > 0:25:39Yes, they do.
0:25:39 > 0:25:42Right, are you going to help me?
0:25:42 > 0:25:45Get the lemon. That's it. Put it in the glass.
0:25:45 > 0:25:48There we go, let's get another one an' all.
0:25:48 > 0:25:50Let's get another one. Put that one.
0:25:50 > 0:25:52And then you put that one in that glass like that. Yeah.
0:25:56 > 0:25:59Yours better be hurting more than mine.
0:25:59 > 0:26:01Make you feel better, would it?
0:26:01 > 0:26:02A bit, yeah.
0:26:07 > 0:26:08So what was in that letter?
0:26:25 > 0:26:27You'll never know.
0:26:27 > 0:26:29Don't want to.
0:26:32 > 0:26:34Beer and a game?
0:26:35 > 0:26:36Beer and a game.
0:26:49 > 0:26:50I'll put this back then, shall I?
0:26:51 > 0:26:54You can get me slippers as well, if you want.
0:26:56 > 0:26:58Get lost.
0:27:03 > 0:27:05Sure you don't want any more help?
0:27:05 > 0:27:08- No, no, it's OK, you go up. - Here, Mother.
0:27:20 > 0:27:21We did good tonight.
0:27:24 > 0:27:27You and Ollie make quite a team.
0:27:27 > 0:27:29He's missed you.
0:27:34 > 0:27:36Why do you have to make it so hard?
0:27:40 > 0:27:43- L, I didn't...- I want to be mad at you Mick.
0:27:43 > 0:27:46You know, I want to punish you for as long as I can.
0:27:50 > 0:27:52But I can't.
0:27:58 > 0:28:00If anything, it's me I'm angry at.
0:28:04 > 0:28:07For not being able to stay angry at you.