0:00:29 > 0:00:31Why have I only just found out about this meeting with my dad and Luke?
0:00:31 > 0:00:34It's all right, you ain't got to feel left out, you're invited.
0:00:34 > 0:00:36Don't, Max - we're meant to be a team.
0:00:38 > 0:00:41I just want to get some stuff off my chest, that's all.
0:00:41 > 0:00:42What stuff?
0:00:49 > 0:00:51Ooh! Someone's got it bad.
0:00:51 > 0:00:53No, I ain't.
0:00:53 > 0:00:55You had the same look in your eye when you were 12
0:00:55 > 0:00:58and you had a crush on that trainee social worker.
0:00:58 > 0:01:00You remember how embarrassed you were?
0:01:00 > 0:01:02It's only cos you told her.
0:01:02 > 0:01:06She seems nice, talks proper English and everything.
0:01:06 > 0:01:08So, when you going to introduce me?
0:01:08 > 0:01:10- What?- You heard.
0:01:10 > 0:01:12Got to know she's good enough for my boy.
0:01:13 > 0:01:15Yeah, well, we ain't that serious.
0:01:15 > 0:01:17Fine, I'll go do it myself.
0:01:17 > 0:01:18All right!
0:01:19 > 0:01:21All right.
0:01:21 > 0:01:23I'll, erm, I'll ask her to come for a drink at the Vic.
0:01:23 > 0:01:26Nah, bring her over to ours later. We'll get pizza in.
0:01:28 > 0:01:29Something wrong?
0:01:30 > 0:01:32No. I'll ask her.
0:01:33 > 0:01:36Right, so, you'll be at mine by about five, then?
0:01:36 > 0:01:37If you tell me why.
0:01:37 > 0:01:41It's a surprise. I can't wait to see your face, actually!
0:01:41 > 0:01:42Look, today is not a big deal.
0:01:42 > 0:01:46# Happy birthday to you!
0:01:46 > 0:01:50# Happy birthday to you!
0:01:50 > 0:01:54# Happy birthday dear Rebecca
0:01:54 > 0:01:57# Happy birthday to you! #
0:01:57 > 0:01:59- Make a wish! - APPLAUSE
0:02:01 > 0:02:0417, eh? Got the whole world at your feet!
0:02:04 > 0:02:06- Got anything planned? - Not really.
0:02:06 > 0:02:08I thought your dad was going to give you driving lessons later.
0:02:08 > 0:02:10Yeah, well, he's at the hospital with Stacey
0:02:10 > 0:02:12and Mum's on a double, so it'll have to wait.
0:02:12 > 0:02:17Except it won't, because I offered to teach you myself.
0:02:17 > 0:02:19Uncle Robbie to the rescue!
0:02:19 > 0:02:20Nice one, Robbie!
0:02:20 > 0:02:23- Listen, meet me at your mum's car at one o'clock, all right?- Great.
0:02:23 > 0:02:25- Happy birthday.- Thank you.
0:02:26 > 0:02:30Robbie teaching you how to drive, that's going to be interesting.
0:02:30 > 0:02:32Well, maybe later on we could
0:02:32 > 0:02:34go over the highway code, if you want.
0:02:34 > 0:02:36Yeah. Yeah, great.
0:02:41 > 0:02:43Car Lot cash came through, then?
0:02:50 > 0:02:52I said, the money came through, did it?
0:02:52 > 0:02:54What? Yeah. Well, some of it.
0:02:54 > 0:02:57I'm going in late today cos I'm waiting for a few deliveries.
0:02:57 > 0:02:59Do you mean this ain't it?
0:02:59 > 0:03:01I've only just started, bruv.
0:03:01 > 0:03:04At least do something useful with it, instead of wasting it on toys.
0:03:04 > 0:03:06All right, Mum!
0:03:07 > 0:03:09Anyway, won't Billy need you today?
0:03:09 > 0:03:11Thought you said he had some tax audit.
0:03:11 > 0:03:12Oh, nah, nah, he can handle it.
0:03:15 > 0:03:16Good, innit?
0:03:24 > 0:03:26- Hey!- Hey.
0:03:26 > 0:03:29- It's my birthday today. - Oh, uh, happy birthday.
0:03:35 > 0:03:37Right, so you've got everything you need, yeah?
0:03:37 > 0:03:38Absolutely.
0:03:38 > 0:03:41I mean, it might look a bit, you know, to the untrained eye,
0:03:41 > 0:03:43but that's...that's just my system.
0:03:43 > 0:03:46Yeah, well, it's lucky that one of us has got a head for figures,
0:03:46 > 0:03:48- isn't it?- Certainly is.
0:03:51 > 0:03:53Billy Mitchell, all right?
0:03:53 > 0:03:55No, no, no.
0:03:55 > 0:03:58William Mitchell. Good to meet you.
0:03:58 > 0:04:00- Billy...- Hi!
0:04:00 > 0:04:04Mr Mayer and Mr Bridge from Her Majesty's Revenue and Customs. Hi.
0:04:08 > 0:04:11Are you OK?
0:04:11 > 0:04:13You look a bit unwell.
0:04:13 > 0:04:15Do I? No, everything's good.
0:04:16 > 0:04:19Just wondering if you were busy later.
0:04:19 > 0:04:22Well, for you, I might be able to make some time.
0:04:23 > 0:04:25What were you thinking?
0:04:26 > 0:04:30The thing is, my mum was wondering if you wanted to come to ours.
0:04:30 > 0:04:31You don't have to, though.
0:04:31 > 0:04:33Your mother would like to meet me?
0:04:33 > 0:04:35Yeah.
0:04:35 > 0:04:37But, you know, if you're working
0:04:37 > 0:04:39and Jack doesn't want you taking time out, she'd understand.
0:04:39 > 0:04:42No, actually, I have the afternoon off.
0:04:42 > 0:04:45Oh, right. Well, you don't want to waste that round ours.
0:04:45 > 0:04:47We can do it another time.
0:04:47 > 0:04:49Did you not want me to meet your mum?
0:04:50 > 0:04:53Listen, we haven't been seeing each other long.
0:04:55 > 0:04:58- If you feel it's too soon, then... - No, it's not that.
0:04:58 > 0:04:59So...
0:05:01 > 0:05:03You don't think she'd like me.
0:05:05 > 0:05:08She doesn't like anyone. It's not about you at all.
0:05:08 > 0:05:10So why don't you introduce us?
0:05:12 > 0:05:14Yeah, I'm being stupid. Course I will.
0:05:14 > 0:05:17I'll pick you up when you finish work, yeah?
0:05:17 > 0:05:20OK. Oh, give me some time to get changed first, though.
0:05:20 > 0:05:22You look great as you are.
0:05:22 > 0:05:25This is your mother. I want to make a good impression.
0:05:30 > 0:05:34Last week you assured me you were fully committed.
0:05:34 > 0:05:37Thought collateral damage was what you wanted, Max.
0:05:37 > 0:05:39Yeah, but only when there was something in it for me.
0:05:39 > 0:05:42I can appreciate that getting rid of Jane will do us all a favour,
0:05:42 > 0:05:45but Carmel, I don't want her career being flushed down the toilet.
0:05:45 > 0:05:47In battle there are always casualties, Maxwell.
0:05:47 > 0:05:50It's a little late to start playing Florence Nightingale.
0:05:50 > 0:05:52I've got you everything else you wanted, right?
0:05:52 > 0:05:53But this is as far as it goes.
0:05:55 > 0:05:57You're right.
0:05:58 > 0:06:01We have almost everything we want.
0:06:01 > 0:06:04So if you won't fulfil your part of the bargain,
0:06:04 > 0:06:07what's to stop us throwing you to the wolves?
0:06:12 > 0:06:15I told you before, she ain't on this number, so stop calling me!
0:06:17 > 0:06:19Where's the rest of them?
0:06:19 > 0:06:22Keegan's gone awol and Bernie's out with the boys.
0:06:22 > 0:06:24You lost something?
0:06:24 > 0:06:26- I'm tidying up.- Why?
0:06:26 > 0:06:28Ingrid has agreed to come over.
0:06:28 > 0:06:30I can't have her seeing the place looking like this, can I?
0:06:30 > 0:06:33Oh, you worry too much. She can take us as she finds us!
0:06:33 > 0:06:35You'll be nice to her, won't you?
0:06:35 > 0:06:36When have I not been nice?
0:06:42 > 0:06:44I reckon I'll take my chances.
0:06:44 > 0:06:46Quite the gambler, Maxwell.
0:06:46 > 0:06:47No, not really.
0:06:48 > 0:06:51See, I reckon the odds are stacked in my favour.
0:06:51 > 0:06:54I know everything. I know all your grubby little secrets.
0:06:58 > 0:07:01- OUR grubby little secrets.- Exactly.
0:07:02 > 0:07:03We're partners. I'm not a lackey.
0:07:04 > 0:07:07So I ain't going to do your dirty work for you any more.
0:07:09 > 0:07:11Very well.
0:07:11 > 0:07:14We'll find another way to get the information.
0:07:15 > 0:07:16Off you go.
0:07:27 > 0:07:30I'm very disappointed, Sophie.
0:07:30 > 0:07:32Come on, Dad...
0:07:32 > 0:07:34I'll fix it, Daddy, I promise.
0:07:47 > 0:07:50- How do you do that?- Look, Fi...
0:07:50 > 0:07:53I haven't seen anyone put my father in his place like that for years.
0:07:54 > 0:07:56It was quite something.
0:07:56 > 0:07:57PHONE VIBRATES
0:08:00 > 0:08:01Carmel.
0:08:01 > 0:08:03What, you haven't finished it yet?
0:08:03 > 0:08:08No. I was going to go over there now, pick up some things.
0:08:10 > 0:08:11Probably just leave her a note.
0:08:11 > 0:08:13A note? Ouch!
0:08:15 > 0:08:16See you.
0:08:21 > 0:08:22Sophie and Max...
0:08:24 > 0:08:27..it is still just a dalliance, isn't it?
0:08:33 > 0:08:34- There we go.- Thank you.
0:08:36 > 0:08:37I'd offer you something a bit stronger,
0:08:37 > 0:08:40but I wouldn't want you to think I was trying to bribe you!
0:08:40 > 0:08:42Why would you need to do that?
0:08:42 > 0:08:43I wouldn't!
0:08:43 > 0:08:45No, I haven't got nothing to hide.
0:08:45 > 0:08:49Nah, it's just, all this sort of thing makes you feel a bit...
0:08:49 > 0:08:51It's like when you go through customs, you know -
0:08:51 > 0:08:54it doesn't matter if you've never smuggled drugs in your life,
0:08:54 > 0:08:55you still feel guilty, don't you?
0:08:55 > 0:08:58You know, all them officers staring at you, eh?
0:09:00 > 0:09:02Just me, then.
0:09:02 > 0:09:04As long as you've declared all the information for the tax year,
0:09:04 > 0:09:06you have nothing to worry about.
0:09:06 > 0:09:09Oh, no, no, no. It's all there. Yeah, don't you worry.
0:09:09 > 0:09:11Seems to be a booming business.
0:09:11 > 0:09:14- A job for life, if you'll excuse the irony.- Eh?
0:09:15 > 0:09:19Oh! Yeah, yeah, good, yeah!
0:09:19 > 0:09:22Yeah, well, as long as they don't find a cure for dying any time soon,
0:09:22 > 0:09:23we should be all right.
0:09:23 > 0:09:27And if we're not, well, I know where all the bodies are buried.
0:09:29 > 0:09:32We have everything we need, so if you have clients to see...
0:09:32 > 0:09:36Yeah, yeah, sure. You know, it's just...
0:09:36 > 0:09:38Just interested, you know?
0:09:38 > 0:09:40So far, so good.
0:09:40 > 0:09:43Good. Right, well... I'll...
0:09:56 > 0:09:57You were right.
0:09:57 > 0:09:59Why waste money on toys
0:09:59 > 0:10:02when I'm going to have enough for the real thing, eh?
0:10:02 > 0:10:03See anything you like?
0:10:05 > 0:10:06A flash motor?
0:10:07 > 0:10:11Jay, all that cash'll be gone in a heartbeat if you carry on like this.
0:10:12 > 0:10:14Oh, lighten up, will you?
0:10:14 > 0:10:16Next you'll be telling me to open a pension
0:10:16 > 0:10:18or invest in buy-to-let or something.
0:10:19 > 0:10:23Well, we're young, right? And we should be enjoying ourselves.
0:10:23 > 0:10:27I'm thinking new car, better flat, maybe a lads only trip.
0:10:27 > 0:10:29Never know, I might carry on travelling -
0:10:29 > 0:10:30I've always wanted to see the world.
0:10:30 > 0:10:33And you think Billy's going to give you the time off for all that?
0:10:33 > 0:10:35He ain't really got no choice. I'm handing my notice in.
0:10:35 > 0:10:38That job was only meant to be a stop-gap anyway.
0:10:38 > 0:10:40He's going to be gutted, mate.
0:10:41 > 0:10:44Well, he'll understand.
0:10:59 > 0:11:03I found these upstairs. Do you need them for the audit?
0:11:03 > 0:11:04Where were they?
0:11:04 > 0:11:07Somehow, they found their way at the back of my Bags For Life drawer.
0:11:07 > 0:11:09You know I like to do my recycling.
0:11:09 > 0:11:11It's just annoying, really, cos every time I go out shopping
0:11:11 > 0:11:14I forget to take the bags with me. End up buying more bags!
0:11:14 > 0:11:17- Soon I'm going to need a cupboard for life for my bags for life!- Yeah.
0:11:17 > 0:11:20- Anyway, shall I give them to the auditors?- No, no, no, no.
0:11:20 > 0:11:22They're all backed up on the office computer anyway,
0:11:22 > 0:11:23they won't need them.
0:11:23 > 0:11:26No, I'll just...I'll just put them through the shredder.
0:11:26 > 0:11:29Oh, that's a relief. I had a bit of a panic on.
0:11:29 > 0:11:32- I thought they might think we left them out deliberately.- No, no.
0:11:32 > 0:11:35Well, you hear all these stories about tax evasion.
0:11:35 > 0:11:38And the idea of us being on the wrong side of the law again...
0:11:38 > 0:11:41- Oh! It sent a shiver down my spine. Anyway, good luck!- Thanks.
0:12:15 > 0:12:16What you doing here?
0:12:16 > 0:12:18Aren't you going to invite me in?
0:12:25 > 0:12:26So?
0:12:26 > 0:12:28Some papers needed signing.
0:12:28 > 0:12:31What, and they're so important you've got to do them here?
0:12:31 > 0:12:33Well, I had an ulterior motive.
0:12:33 > 0:12:36It's lunchtime and I was hungry.
0:12:36 > 0:12:38Yeah, well, the Vic does food.
0:12:38 > 0:12:40Yeah, but they don't serve what I want.
0:12:47 > 0:12:48Seriously, here?
0:12:48 > 0:12:49What, are you scared?
0:12:54 > 0:12:58The car is an amazing piece of machinery.
0:12:58 > 0:13:00If you look after it, it will look after you.
0:13:01 > 0:13:05My step-dad Alan taught me that. He was a chauffeur, you know.
0:13:06 > 0:13:09Still in the business, but he drives a cab now.
0:13:09 > 0:13:11When can I actually do some driving, though?
0:13:11 > 0:13:13- We've been sitting here for ages. - OK.
0:13:13 > 0:13:15- DONNA:- Check this out!
0:13:15 > 0:13:17Robbie's teaching her to drive?
0:13:17 > 0:13:19She must have a death wish!
0:13:19 > 0:13:21Oh, dear! THEY CHUCKLE
0:13:21 > 0:13:26Right - mirror, signal, manoeuvre.
0:13:26 > 0:13:27- OK.- Off you go.
0:13:30 > 0:13:32- ENGINE REVS - Good.
0:13:32 > 0:13:33Now, put her into gear
0:13:33 > 0:13:36and remember what I said about the biting point.
0:13:37 > 0:13:39Slowly go forward.
0:13:44 > 0:13:46Wrong way. Wrong way, wrong way!
0:13:46 > 0:13:49- LAUGHTER - Go on, Robbie! That's it.
0:13:49 > 0:13:50Top instructor.
0:13:54 > 0:13:56Gethin!
0:13:56 > 0:13:57What are you doing?
0:13:57 > 0:14:00Gethin! I've just remembered I've got a lot of work on,
0:14:00 > 0:14:02so you're going to have to finish Bex's driving lesson.
0:14:02 > 0:14:05I haven't driven in a while and I prefer to cycle these days, so...
0:14:05 > 0:14:07- Yeah, but you have got a driving licence.- Yeah, but...
0:14:07 > 0:14:09Perfect! Get in.
0:14:12 > 0:14:14Imagine how happy Sonia would be if she knew you'd stepped in
0:14:14 > 0:14:16and saved the day.
0:14:16 > 0:14:17Proper brownie points.
0:14:25 > 0:14:27Hooray!
0:14:27 > 0:14:30That car needs a service, I've been telling Sonia for ages.
0:14:30 > 0:14:32A bad workman always blames his tools.
0:14:34 > 0:14:36Oh, Rob! It was a joke!
0:14:36 > 0:14:39Oh, come on! PHONE BLEEPS
0:14:47 > 0:14:51Failure to disclose. I'm afraid this rather changes things.
0:14:51 > 0:14:53We'll pay the difference off as soon as we can.
0:14:53 > 0:14:56You'll receive an official letter stating how much you owe,
0:14:56 > 0:14:57if there's going to be a penalty.
0:14:57 > 0:14:59Then we'll look at how you're going to repay it.
0:14:59 > 0:15:01But it was a genuine mistake, I swear.
0:15:01 > 0:15:06HMRC are very strict about tax arrears, not to mention fraud.
0:15:06 > 0:15:09We're not trying to sabotage your business, Mr Mitchell,
0:15:09 > 0:15:12but if we can't agree a way forward then we'll have no choice
0:15:12 > 0:15:16but to begin legal proceedings against you and Mr Coker.
0:15:16 > 0:15:18No, none of this is Les's fault.
0:15:18 > 0:15:20If you don't put all your cards on the table at the start
0:15:20 > 0:15:23of the formal investigation then you might end up
0:15:23 > 0:15:25being publically named, and no-one wants that.
0:15:27 > 0:15:29How much are we looking at?
0:15:29 > 0:15:30It will be in the letter.
0:15:30 > 0:15:33Please! Sorry.
0:15:33 > 0:15:36Just give me some idea, eh?
0:15:37 > 0:15:40It'll be a substantial amount, I'm afraid.
0:15:47 > 0:15:48Full of surprises.
0:15:48 > 0:15:50I thought that's the way you liked it.
0:15:50 > 0:15:51Yeah, I'm not complaining.
0:15:52 > 0:15:54So, will you miss Carmel?
0:15:55 > 0:15:56Carmel who?
0:16:00 > 0:16:02I can't stop thinking about what we're going to do
0:16:02 > 0:16:04- when we get all that money. - Well, I've had a couple of ideas.
0:16:04 > 0:16:06Tell me.
0:16:06 > 0:16:09Well, they all involve a long-haul flight,
0:16:09 > 0:16:11a sandy beach,
0:16:11 > 0:16:13and a very, very big bed.
0:16:13 > 0:16:15SHE CHUCKLES
0:16:44 > 0:16:46DOOR SLAMS
0:16:48 > 0:16:51- SHE GIGGLES - Fi, it's not funny!
0:16:51 > 0:16:52It is a bit funny.
0:17:00 > 0:17:04Hey! Back to what you're best at, then?
0:17:04 > 0:17:07Some skills are more transferable than others.
0:17:07 > 0:17:10For example, I'll be putting my interviewing skills to good use
0:17:10 > 0:17:12on my date with Sarah tonight.
0:17:12 > 0:17:14The one that stood you up?
0:17:14 > 0:17:17Turns out she had food poisoning. She was really ill.
0:17:17 > 0:17:19Sounds like a lame excuse to me.
0:17:19 > 0:17:20Why are you so bothered?
0:17:20 > 0:17:21I'm not!
0:17:21 > 0:17:24I just reckon that she sounds a bit flaky, that's all.
0:17:24 > 0:17:26You're such a cynic, Donna.
0:17:26 > 0:17:28If I had to give you some constructive criticism
0:17:28 > 0:17:30after our practice date the other night,
0:17:30 > 0:17:33I'd have to say that was one of your less attractive qualities.
0:17:33 > 0:17:35Practice date?
0:17:35 > 0:17:36It's like driving a car -
0:17:36 > 0:17:39you wouldn't take a Porsche out for a spin without
0:17:39 > 0:17:42truly refining your technique on a trusty old motor first.
0:17:44 > 0:17:45Don't crash, will you?
0:17:58 > 0:18:01Really good. I said you could do it, didn't I?
0:18:01 > 0:18:02I had a good teacher.
0:18:02 > 0:18:05All you have to do is practise regularly and you'll be fine.
0:18:05 > 0:18:08I feel like I'm never going to get the gears, though.
0:18:08 > 0:18:10You will. Come on, show me.
0:18:10 > 0:18:13OK, um...
0:18:13 > 0:18:15One, two...
0:18:17 > 0:18:20..three, four, five.
0:18:25 > 0:18:29Bex, this is me doing your mum a favour, nothing more.
0:18:30 > 0:18:31- Is it?- Yes!
0:18:34 > 0:18:37We kissed, remember?
0:18:37 > 0:18:38We've been through this.
0:18:38 > 0:18:40So...?
0:18:40 > 0:18:43If you carry on like this, I'm going to have to speak to your mum.
0:18:44 > 0:18:46And I really like your mum, Bex.
0:19:14 > 0:19:16Don't say I don't do nothing for you, Keanu.
0:19:16 > 0:19:18BEEP!
0:19:21 > 0:19:23Welcome to Taylor Towers!
0:19:31 > 0:19:33- DOOR CLOSES - Right, then...
0:19:33 > 0:19:35Let me give you the once over!
0:19:43 > 0:19:45Hey. Everything go OK?
0:19:45 > 0:19:47- Yeah, couldn't have gone any better. - Oh good, good.
0:19:47 > 0:19:50Well, now that's done you'll have time to fix the wobbly shelf
0:19:50 > 0:19:51- in the living room.- Yeah, course.
0:19:51 > 0:19:54Oh! And actually, before you pop up, can you pick up some spuds?
0:19:54 > 0:19:56- I'm thinking about doing some sausage and mash for tea.- Oh!
0:19:56 > 0:20:00And extra helpings for you, Mr Clever-Clogs.
0:20:02 > 0:20:04- Oh, hi, Jay. - You all right?- Yeah.
0:20:07 > 0:20:09- She seems happy.- Yeah.
0:20:13 > 0:20:14Listen, Bill...
0:20:14 > 0:20:18..you know I've enjoyed working with you and stuff, and...
0:20:18 > 0:20:21Well, now maybe I just think it's time for a change, and...
0:20:21 > 0:20:22I don't know what I'm going to do, Jay.
0:20:24 > 0:20:25About what?
0:20:25 > 0:20:26The tax thing.
0:20:27 > 0:20:30I messed up the last return.
0:20:30 > 0:20:32Now I've got to pay it all back, plus a fine.
0:20:33 > 0:20:36I weren't even meant to do it, Les was.
0:20:36 > 0:20:37The only reason I filled it in
0:20:37 > 0:20:40was because he was still in bits over Paul.
0:20:40 > 0:20:43Yeah, but you've got money set aside for this sort of thing, surely.
0:20:43 > 0:20:45I mean, money owed from clients that'll cover it.
0:20:45 > 0:20:48Not enough for this.
0:20:48 > 0:20:49We're talking thousands here, Jay.
0:20:50 > 0:20:52This could ruin Les and me and all.
0:20:52 > 0:20:55We could even be looking at doing a stretch.
0:20:57 > 0:20:58What can I do?
0:21:02 > 0:21:05They're barely worth anything second-hand and you know it.
0:21:05 > 0:21:07Who are you? Mum?
0:21:07 > 0:21:09Who do you think?
0:21:09 > 0:21:10Oh, Mum, I told you this would happen!
0:21:10 > 0:21:13Look, you was working in that bar Friday night.
0:21:13 > 0:21:14Can't you just give them something?
0:21:14 > 0:21:17That job's finished. I've got to make that money last.
0:21:17 > 0:21:20Oh, useless! Look, can't you just take the games console?
0:21:21 > 0:21:22Look, look, don't.
0:21:26 > 0:21:27This is all I've got.
0:21:28 > 0:21:30We'll get the rest soon, I swear.
0:21:31 > 0:21:32Come on, let's go.
0:21:36 > 0:21:38KEANU EXHALES
0:21:40 > 0:21:44You have a good look, love? Better than the circus, we are.
0:21:44 > 0:21:45The pizza's off.
0:21:47 > 0:21:50Look, I'm sorry. She didn't mean anything.
0:21:50 > 0:21:52Look, no! You don't need to explain anything.
0:21:52 > 0:21:54Wouldn't blame you if you run a mile.
0:21:54 > 0:21:57Do you think my family back home live like royalty?
0:22:00 > 0:22:02It's a shame about that bar job, though.
0:22:02 > 0:22:03No, not really.
0:22:03 > 0:22:07All those pretty ladies. Handsome barman -
0:22:07 > 0:22:10you could've made a lot of tips.
0:22:10 > 0:22:11I'd rather be broke.
0:22:44 > 0:22:47Wa-hey! Looking good!
0:22:47 > 0:22:49Thank you. Have a smell!
0:22:50 > 0:22:52Even got my lucky cuff-links on.
0:22:52 > 0:22:54- Well, I hope they work out for you. - Thank you.
0:22:54 > 0:22:56Listen...
0:22:56 > 0:22:58Maybe I can be a bit cynical at times.
0:23:00 > 0:23:01Come here.
0:23:07 > 0:23:09- Good luck.- Thank you.
0:23:09 > 0:23:12You'll find someone too, you know, one of these days.
0:23:16 > 0:23:19It's in the bag, I just know it!
0:23:29 > 0:23:30Did you get summoned as well?
0:23:30 > 0:23:32Yeah.
0:23:35 > 0:23:37What's this all about?
0:23:37 > 0:23:38It's quite simple.
0:23:38 > 0:23:42We may be partners, Max, but my daughter is not part of the package.
0:23:46 > 0:23:48I thought you weren't coming.
0:23:48 > 0:23:49Yeah, sorry I'm late.
0:23:49 > 0:23:53But the thing is, Shakil, I'm really not in the mood to do anything.
0:23:53 > 0:23:56All I want is a bath and an early night.
0:24:03 > 0:24:06I begged my mum to stay out, so it's just the two of us.
0:24:08 > 0:24:10You've gone to so much trouble.
0:24:11 > 0:24:12You're worth it.
0:24:14 > 0:24:16Oh, there's something else.
0:24:16 > 0:24:17There's more?
0:24:36 > 0:24:38SHE GASPS
0:24:38 > 0:24:40How could you afford this?
0:24:40 > 0:24:42It weren't much.
0:24:42 > 0:24:43Here, come on.
0:24:48 > 0:24:49- Give me your arm.- Mm.
0:24:54 > 0:24:56Listen to me, all right? Fi can do what she wants.
0:24:56 > 0:24:58She's a grown woman. It's got nothing to do with you.
0:24:58 > 0:25:01- Don't, Max. - No, he needs to hear this.
0:25:01 > 0:25:02We've been together a while.
0:25:02 > 0:25:05It's not some convenient affair. It's serious.
0:25:05 > 0:25:07Is this true, Sophie?
0:25:07 > 0:25:11No, it's just a fling. It's nothing to get upset about.
0:25:11 > 0:25:12It ends now, OK?
0:25:12 > 0:25:14I wish I could believe that.
0:25:16 > 0:25:17You can.
0:25:22 > 0:25:24The sealed bids? Excellent.
0:25:26 > 0:25:27Where did you get those?
0:25:31 > 0:25:35Well, it looks like you've got nothing more to worry about.
0:25:35 > 0:25:36It's like she said...
0:25:38 > 0:25:39..it's just a fling.
0:25:48 > 0:25:50Go on, take it.
0:25:55 > 0:25:56No, I can't.
0:25:57 > 0:25:59Go on!
0:25:59 > 0:26:01If you don't I'll only nick your account details
0:26:01 > 0:26:03- and put it in there myself. - Jay, it's your money.
0:26:03 > 0:26:06Yes! And you've looked after me all these years.
0:26:08 > 0:26:11Go on, just take it, you muppet.
0:26:11 > 0:26:12Go on.
0:26:14 > 0:26:16All right.
0:26:16 > 0:26:17All right, but I'm going to pay you back,
0:26:17 > 0:26:19every penny, as soon as I can, yeah?
0:26:19 > 0:26:20Yeah, yeah, whenever.
0:26:21 > 0:26:25You make sure you spend the rest of it on something good.
0:26:25 > 0:26:26What you got planned?
0:26:26 > 0:26:28Nothing, really.
0:26:28 > 0:26:29Not even a holiday?
0:26:29 > 0:26:32Nah. You know me, mate - I ain't into all that rubbish.
0:26:32 > 0:26:33I'd much rather be at home.
0:26:35 > 0:26:37Thanks, boy.
0:27:00 > 0:27:01I'm sorry.
0:27:04 > 0:27:06You took those sealed bids out of Carmel's.
0:27:06 > 0:27:08How could I? You were with me the whole time!
0:27:08 > 0:27:10I don't know, I ain't got a clue, but I know you did.
0:27:10 > 0:27:12That's what this afternoon was all about.
0:27:12 > 0:27:14You're not the only one with council contacts.
0:27:14 > 0:27:16Don't give it all that, Fi, all right?
0:27:16 > 0:27:18I've just seen you for what you are.
0:27:18 > 0:27:20- Which is?- An operator.
0:27:20 > 0:27:24Max, I came over to the house because I wanted you,
0:27:24 > 0:27:26that's all, there was no ulterior motive.
0:27:26 > 0:27:28Right, so what was that all about in there?
0:27:28 > 0:27:31I had to say it! You don't know my dad.
0:27:32 > 0:27:35We have to play the long-game, earn his approval.
0:27:37 > 0:27:40Baby, please don't get distracted by this.
0:27:40 > 0:27:43We're so close to getting what we wanted.
0:27:43 > 0:27:47And that beach you were talking about? I can almost touch the sand!
0:27:52 > 0:27:54Nah.
0:27:54 > 0:27:58No, you've been taking me for a mug for long enough.
0:27:58 > 0:27:59This is where it stops.
0:28:01 > 0:28:02I'm done with you.