09/11/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:30Looking at dodgy websites?

0:00:30 > 0:00:32- A bit of homework.- Oh, yeah?

0:00:32 > 0:00:34Anything to do with you packing Denny, Louise

0:00:34 > 0:00:36and Bex off to the theatre tonight?

0:00:37 > 0:00:39- Come on. Out with it.- What?

0:00:39 > 0:00:41I know that look. I've seen it a million times.

0:00:43 > 0:00:45Promise you won't get mad...

0:00:45 > 0:00:47Why don't I like the sound of this?

0:00:47 > 0:00:49I've invited Tom round for dinner tonight.

0:00:49 > 0:00:51- Are you crazy?- Quite possibly.

0:00:51 > 0:00:53Why would you want him anywhere near you after everything he's done?

0:00:53 > 0:00:56Because I don't want to be afraid any more.

0:01:02 > 0:01:04Who's here, behind you?

0:01:04 > 0:01:06- Oh! Hi!- Hello...

0:01:06 > 0:01:08How was William when you dropped him off at school?

0:01:08 > 0:01:11Yeah, yeah, good. He reckons he's going to get his class

0:01:11 > 0:01:13to make a card for her.

0:01:13 > 0:01:16Really? Bless him.

0:01:16 > 0:01:18He thinks the world of his big sister, doesn't he?

0:01:19 > 0:01:23I can't believe you moved your legs last night.

0:01:23 > 0:01:25You clever girl.

0:01:25 > 0:01:27Yeah, well, she's a Mitchell, ain't ya?

0:01:27 > 0:01:29Yes, she is.

0:01:29 > 0:01:31Now we can all start looking forward, eh?

0:01:31 > 0:01:33Yeah, concentrate on finding the driver.

0:01:33 > 0:01:35Mmm.

0:01:35 > 0:01:37Oh, I phoned the police again to see if there was any more news.

0:01:37 > 0:01:39And was there?

0:01:39 > 0:01:41You'd have thought someone would have seen something.

0:01:41 > 0:01:44Yeah, well, it was late at night, weren't it?

0:01:44 > 0:01:46Anyone would think you didn't care who was driving.

0:01:46 > 0:01:47No, of course I care.

0:01:49 > 0:01:52It's just about me and you putting all our energy into getting

0:01:52 > 0:01:53- her back on her feet, ain't we? - Yeah.

0:01:56 > 0:01:58PHONE RINGS

0:01:58 > 0:02:01- Who's that?- Just Jay.

0:02:01 > 0:02:02I want to move...

0:02:02 > 0:02:04Do you?

0:02:04 > 0:02:07Well, I don't care. I'm not going to rest until I find out who was driving that car.

0:02:22 > 0:02:24Give me that.

0:02:24 > 0:02:26You had no right interfering, Shirl.

0:02:26 > 0:02:27What do you want me to do?

0:02:27 > 0:02:29Sit back and let you do a stint in prison?

0:02:29 > 0:02:31There might be women on tap, Tina,

0:02:31 > 0:02:32but it's no walk in the park, believe me.

0:02:32 > 0:02:34If I'd gone to the police within 24 hours

0:02:34 > 0:02:36they might've gone easier on me.

0:02:36 > 0:02:37Tina, you knocked over a kid and drove off.

0:02:37 > 0:02:40What do you think they'll do, rap you across the knuckles?

0:02:40 > 0:02:42What am I supposed to do? Just sit here until it all goes away?

0:02:42 > 0:02:44Well, it beats sleeping with her dad.

0:02:44 > 0:02:46That is low, Shirl. Even for you.

0:02:46 > 0:02:47You are not going to the police station.

0:02:47 > 0:02:50I can't, can I? Not now you've blackmailed Billy.

0:02:50 > 0:02:52Then where are you going?

0:02:52 > 0:02:53To try and put this right.

0:02:56 > 0:02:58Who would do that to a kid?

0:02:58 > 0:03:00Run them over and then drive off.

0:03:00 > 0:03:03We just have to be thankful it isn't a lot worse.

0:03:03 > 0:03:05Whoever done this should be strung up.

0:03:05 > 0:03:07Hopefully this will put a smile on her face.

0:03:07 > 0:03:08What are you hoping to buy?

0:03:08 > 0:03:10I was thinking maybe a day trip.

0:03:10 > 0:03:12Something for her to look forward to.

0:03:13 > 0:03:16- There you go...- Thank you. - No worries.- It's great.

0:03:17 > 0:03:20Max... I've been worrying I might've upset you.

0:03:20 > 0:03:22Why's that?

0:03:22 > 0:03:24I haven't seen much of you lately.

0:03:24 > 0:03:26I've just been busy working.

0:03:26 > 0:03:28I'll pop over tonight if you want?

0:03:28 > 0:03:29I'd like that.

0:03:29 > 0:03:32Ah, but as long as it's not before seven as I've got a meeting.

0:03:32 > 0:03:34Anything interesting?

0:03:34 > 0:03:37I got a phone call from my boss at the council.

0:03:37 > 0:03:38He wants to see me.

0:03:39 > 0:03:42I think, between you and me, that they're looking to bump me

0:03:42 > 0:03:45- up to full time in the planning department.- Wow, sounds good.

0:03:45 > 0:03:47I'm trying not to get ahead of myself.

0:03:47 > 0:03:48I've got every faith in you.

0:03:51 > 0:03:54- Right, see you later, yeah?- Yeah.

0:03:54 > 0:03:55Abs...

0:03:55 > 0:03:56Are you OK?

0:03:56 > 0:03:58Yeah, I'm all right.

0:03:58 > 0:04:00Anything you want to talk about?

0:04:01 > 0:04:02No.

0:04:02 > 0:04:04Look, actually I'm a bit busy.

0:04:04 > 0:04:05I'm going up town to get a few bits.

0:04:05 > 0:04:07Ah, right.

0:04:07 > 0:04:10- Here.- You don't have to do that.

0:04:10 > 0:04:11Don't be daft, I want to.

0:04:13 > 0:04:15Everything's all right between us?

0:04:15 > 0:04:17Yeah, why wouldn't it be?

0:04:17 > 0:04:20I just feel I've not been around as much as I should.

0:04:20 > 0:04:22Yeah, well, you're here now, ain't you?

0:04:26 > 0:04:29Mum, it's me. Tina's phoned in sick as well, so can you give us

0:04:29 > 0:04:31a call as soon as you get this? Cheers.

0:04:32 > 0:04:33All right, Phil?

0:04:34 > 0:04:36Got a problem?

0:04:36 > 0:04:38Nothing a P45 won't cure.

0:04:38 > 0:04:40How's Janet?

0:04:40 > 0:04:41She's a fighter, that one.

0:04:41 > 0:04:44Tell you what, when you see Billy and Honey send them my best, yeah?

0:04:44 > 0:04:47Oh, you haven't noticed anything strange

0:04:47 > 0:04:48about my mum lately, have you?

0:04:48 > 0:04:50Not out of the ordinary. Why?

0:04:50 > 0:04:52She just hasn't seemed herself.

0:04:52 > 0:04:55TV: You spent some time in America. What did you get up to?

0:04:55 > 0:04:57- PHONE RINGS - I went out as a nanny. I went to north Hollywood...

0:04:57 > 0:05:00PHONE CONTINUES RINGING

0:05:00 > 0:05:03..then I went back. Came back to England to study with horses...

0:05:03 > 0:05:05PHONE CONTINUES RINGING

0:05:05 > 0:05:07- ..with the horses, or the children?- The children.

0:05:07 > 0:05:10What's your best memory from both times?

0:05:10 > 0:05:11PHONE CONTINUES RINGING

0:05:13 > 0:05:15- Hot date?- Something like that.

0:05:15 > 0:05:18Michelle, have you lost your mind?

0:05:18 > 0:05:19He is dangerous.

0:05:19 > 0:05:22- I know that.- Then why are you letting him anywhere near you?

0:05:22 > 0:05:24It's not like the police are going to do anything, is it?

0:05:24 > 0:05:27Which is precisely why you need to stay away from him.

0:05:27 > 0:05:28So I let him win? Is that what you're saying?

0:05:28 > 0:05:33No, no, of course not. But you can't take the law into your own hands.

0:05:33 > 0:05:35I'll take this, Kush, please.

0:05:35 > 0:05:37He won't be able to resist you, darling.

0:05:37 > 0:05:39That's what I'm worried about.

0:05:39 > 0:05:40You do know you're playing with fire?

0:05:40 > 0:05:42I can't keep hiding from this, Sharon.

0:05:42 > 0:05:45And there's nothing I can say to change your mind?

0:05:45 > 0:05:46It's time I took control of my life.

0:05:46 > 0:05:48He's been calling the shots for far long.

0:05:48 > 0:05:50Cheers, mate.

0:05:56 > 0:05:58Oi.

0:05:58 > 0:05:59It was an accident.

0:05:59 > 0:06:01- I've got nothing to say to you, you thief.- Oi!

0:06:01 > 0:06:03Anything you have to say to my kids you can say to me.

0:06:03 > 0:06:05Never mind.

0:06:07 > 0:06:09Come on, boys, let's get you home!

0:06:09 > 0:06:10- Karen...- Oh, don't you start.

0:06:10 > 0:06:12Karen!

0:06:12 > 0:06:13I need your help.

0:06:18 > 0:06:19Didn't you get my messages?

0:06:21 > 0:06:23I told you I'm not feeling very well.

0:06:23 > 0:06:26Well, Tina's gone AWOL and Marie, bless her.

0:06:26 > 0:06:28I mean, she's on her last legs.

0:06:28 > 0:06:30You should go out, get some fresh air.

0:06:30 > 0:06:32Yeah, well, just give me a couple of days.

0:06:32 > 0:06:34I'm sure I'll feel better.

0:06:34 > 0:06:35Is everything all right?

0:06:36 > 0:06:39I mean, you would tell me if it was anything else?

0:06:40 > 0:06:41Yeah, of course I would.

0:06:42 > 0:06:45I know these last few months haven't been easy.

0:06:46 > 0:06:50And I'm not pretending it's going to get any better in the future.

0:06:51 > 0:06:53But no more looking back, yeah?

0:06:54 > 0:06:56All right, see you in a bit.

0:07:00 > 0:07:02You were very mysterious on the phone.

0:07:03 > 0:07:07We've become aware that the sealed bids for the recent tender process

0:07:07 > 0:07:09have become compromised.

0:07:09 > 0:07:11It appears that a number of the bids have been

0:07:11 > 0:07:13accessed by an unauthorised person.

0:07:13 > 0:07:18And we believe that somebody within the planning team may have

0:07:18 > 0:07:20passed information to a third party without consent.

0:07:20 > 0:07:22And you think I did it?

0:07:22 > 0:07:23I'm not suggesting that.

0:07:23 > 0:07:26But we need to undertake a full and thorough investigation.

0:07:28 > 0:07:29What does that entail?

0:07:29 > 0:07:32We'll be relieving you of your position, pending an enquiry.

0:07:34 > 0:07:35I'm being suspended?

0:07:35 > 0:07:36It's only a temporary measure.

0:07:36 > 0:07:38But I haven't done anything wrong.

0:07:38 > 0:07:40Even so, we have to follow protocol.

0:07:43 > 0:07:45What am I going to do with myself?

0:07:45 > 0:07:49See it as an enforced period of absence.

0:07:52 > 0:07:54When you do find out who did this...

0:07:56 > 0:07:58..what will happen to them?

0:07:59 > 0:08:01Immediate dismissal, at the very least,

0:08:01 > 0:08:04and potentially a police investigation.

0:08:30 > 0:08:32I just wanted to say that I'm so sorry...

0:08:34 > 0:08:37..and I know I can't make up for what I done.

0:08:39 > 0:08:42But I promise you that whatever you need...

0:08:44 > 0:08:45..I'll get it for you, OK?

0:09:13 > 0:09:14Thanks for coming, Denise.

0:09:14 > 0:09:17Yeah. What's, er... What's happening?

0:09:17 > 0:09:19Crisis meeting.

0:09:25 > 0:09:27Tina?

0:09:27 > 0:09:28Honey, I'm so sorry.

0:09:28 > 0:09:30Hey.

0:09:31 > 0:09:32Come here.

0:09:32 > 0:09:35Listen, you haven't done anything wrong.

0:09:35 > 0:09:37No, you don't understand...

0:09:37 > 0:09:38Understand what?

0:09:38 > 0:09:41Listen, if we'd known...

0:09:41 > 0:09:42Tina.

0:09:42 > 0:09:44What are you doing here?

0:09:44 > 0:09:46She's come to visit Janet.

0:09:46 > 0:09:47Isn't that sweet of her?

0:09:47 > 0:09:48Yeah.

0:09:48 > 0:09:50I should go.

0:09:50 > 0:09:51Yeah, don't let us keep ya.

0:09:51 > 0:09:53Yeah, but, Billy, she hasn't been in to see her yet.

0:09:53 > 0:09:56No, no, he's right. I should go.

0:09:56 > 0:09:57Listen, she'd love to see ya.

0:09:57 > 0:09:59I've got to go and speak to the doctor anyway.

0:09:59 > 0:10:01So why don't you stay and keep Billy company, yeah?

0:10:03 > 0:10:04Yeah?

0:10:04 > 0:10:06That's settled, then. Come on.

0:10:06 > 0:10:09Janet, look who's come to see you.

0:10:13 > 0:10:16Well, this is nice.

0:10:16 > 0:10:19It's been ages since I've had the girls round for a coffee.

0:10:19 > 0:10:21- Sorry, I got no milk. - It's all right.

0:10:21 > 0:10:23I still don't see how I can help?

0:10:23 > 0:10:26- Michelle won't listen to me. - Like she's going to listen...

0:10:28 > 0:10:32Oh, I see, you think because I've had my fair share of dodgy blokes,

0:10:32 > 0:10:33she's going to listen to me.

0:10:33 > 0:10:35It's worth a try.

0:10:35 > 0:10:37Oh, come on, Michelle is a big girl -

0:10:37 > 0:10:39she doesn't need me sticking my oar in.

0:10:39 > 0:10:41Denise, I'm worried about her. You know this Tom...

0:10:41 > 0:10:43He sounds like a proper weirdo.

0:10:43 > 0:10:46And the rest. He's been harassing her for months.

0:10:46 > 0:10:49So she thought she'd cook him dinner?

0:10:49 > 0:10:51Yeah, well, you can't tell Michelle.

0:10:51 > 0:10:53Oh, come on, she's got to go to the police.

0:10:53 > 0:10:56She already tried that. She didn't get very far.

0:10:56 > 0:10:58Typical. And there's me hauled in front of the magistrate

0:10:58 > 0:11:02cos a box of choc ices happen to fall into my bag...

0:11:03 > 0:11:04Look, I just don't know what to do.

0:11:08 > 0:11:10Hi, it's me.

0:11:10 > 0:11:12Can you give me a call when you get this?

0:11:12 > 0:11:13I really miss you.

0:11:13 > 0:11:15Have you seen Tina?

0:11:15 > 0:11:16- I thought she was ill?- She is.

0:11:16 > 0:11:19I thought she might have popped in on her way to the drop-in centre.

0:11:19 > 0:11:21Right, so what's wrong with her, then?

0:11:21 > 0:11:24Women's problems. Do you want me to go into detail?

0:11:24 > 0:11:27No, Shirl before you shoot off,

0:11:27 > 0:11:28have you spoken to my mum lately?

0:11:28 > 0:11:30No. Why?

0:11:30 > 0:11:31She just seems out of sorts, that's all.

0:11:31 > 0:11:33Maybe she's depressed.

0:11:33 > 0:11:35- Why?- I'm not being funny, Ian.

0:11:35 > 0:11:37She's single and still living with her son.

0:11:37 > 0:11:39If that's not a passion killer, then I don't know what is.

0:11:39 > 0:11:40And I'd know.

0:11:40 > 0:11:43I don't suppose you know anyone I could set her up with, do ya?

0:11:43 > 0:11:46- No, sorry.- If you think of someone, let me know.

0:12:20 > 0:12:22DOORBELL RINGS

0:12:41 > 0:12:44I must say I was rather surprised when you asked me round.

0:12:44 > 0:12:46I thought it was time we had a proper chat.

0:12:50 > 0:12:52I'm glad you came to your senses.

0:12:52 > 0:12:55I'm not going to pretend to be a proper cook

0:12:55 > 0:12:57but hopefully it's still edible.

0:12:57 > 0:12:59It looks perfect.

0:12:59 > 0:13:01- Oh, erm...- Thank you.

0:13:08 > 0:13:10So, are we celebrating?

0:13:13 > 0:13:15Carmel?

0:13:17 > 0:13:18They've gone and suspended me.

0:13:24 > 0:13:25Does Shirley know you're here?

0:13:25 > 0:13:27- No, of course not. - Well, then why are you here?

0:13:27 > 0:13:29I had to see Janet.

0:13:29 > 0:13:31What if Honey starts putting two and two together?

0:13:31 > 0:13:33Billy, I don't know what to do with myself.

0:13:33 > 0:13:36- I can't sleep, I can't eat... - That's not my problem.

0:13:37 > 0:13:40All I care about right now is my little girl in there.

0:13:40 > 0:13:42We could still go to the police.

0:13:42 > 0:13:46Do you seriously think I'd risk my marriage cos of one stupid night?

0:13:46 > 0:13:48All I want to do is forget this whole mess ever happened.

0:13:48 > 0:13:51Billy... She can come home tomorrow.

0:13:51 > 0:13:52That's brilliant.

0:13:52 > 0:13:54Look, I'd really like it if I could go home.

0:13:54 > 0:13:57- Get the flat ready.- Yeah.- Make her her favourite chocolate cake...

0:13:57 > 0:13:59Listen, you go. I'll look after her here.

0:13:59 > 0:14:01I could help you if you like. I'm not very good with cakes.

0:14:01 > 0:14:04- Well, then there's no need, is there?- No, it's the least I can do.

0:14:04 > 0:14:05Are you're sure?

0:14:05 > 0:14:07Yeah, anything I can do to help.

0:14:07 > 0:14:10Ah, thanks. Billy, I can't believe it.

0:14:10 > 0:14:12Our little girl's coming home.

0:14:16 > 0:14:18There you go.

0:14:18 > 0:14:19Thanks.

0:14:20 > 0:14:22So, what happened?

0:14:23 > 0:14:25Those bids.

0:14:25 > 0:14:27Someone went and leaked them.

0:14:29 > 0:14:31Well, you're not suggesting it was me, are you?

0:14:32 > 0:14:35- Well, was it?- No, of course not. What do you take me for?

0:14:37 > 0:14:38Well, someone went and took 'em.

0:14:40 > 0:14:42It might be just an internal leak.

0:14:44 > 0:14:46Only a handful of us have access to those figures.

0:14:48 > 0:14:50So of course they're going to blame the new girl.

0:14:52 > 0:14:55For the first time in my life I had a job I really cared about.

0:14:55 > 0:14:57It's probably just routine procedure.

0:14:59 > 0:15:01And what if it all leads back to me, Max?

0:15:01 > 0:15:03I could be prosecuted.

0:15:03 > 0:15:05That's not going to happen.

0:15:05 > 0:15:07You didn't see the look on his face.

0:15:08 > 0:15:10He knows exactly where those leaks came from.

0:15:12 > 0:15:14Carmel, I swear to ya I had nothing to do with it.

0:15:17 > 0:15:18So who was it, then?

0:15:23 > 0:15:24I was so happy you called.

0:15:24 > 0:15:27It didn't seem right to end things on a bad note.

0:15:27 > 0:15:30You'll have to forgive me if I got a little intense.

0:15:30 > 0:15:33I just couldn't stand the thought of not being with you.

0:15:37 > 0:15:39Sometimes you just know, don't you?

0:15:39 > 0:15:42When something's right.

0:15:42 > 0:15:43So all the phone calls...

0:15:43 > 0:15:46..the flowers. Pitching up outside my house.

0:15:46 > 0:15:47I had to get your attention somehow.

0:15:47 > 0:15:50You didn't think it might've put me off?

0:15:50 > 0:15:52Some women just need a little persuading, don't they?

0:15:53 > 0:15:56The problem with you, Michelle, is that you can't appreciate

0:15:56 > 0:15:58a good thing when you've got it.

0:16:03 > 0:16:06All right, maybe things got a little out of hand.

0:16:06 > 0:16:09What, like ringing the house phone day and night?

0:16:09 > 0:16:12How else was I going to make you to realise that we are meant

0:16:12 > 0:16:13to be together?

0:16:18 > 0:16:19GLASS SMASHES OUTSIDE

0:16:19 > 0:16:20CAR DOOR SLAMS

0:16:20 > 0:16:21CAT MEOWS

0:16:26 > 0:16:28DOOR OPENS AND SLAMS

0:16:30 > 0:16:33Dot's flaming cat's a flipping nuisance.

0:16:33 > 0:16:35It's just sent me flying...

0:16:35 > 0:16:36SHE BREATHES HEAVILY

0:16:38 > 0:16:40Mum?

0:16:40 > 0:16:42Mum, what's happened? Are you all right?

0:16:42 > 0:16:44- I thought he'd come back.- Who?

0:16:44 > 0:16:46Look, you're shaking. What's happened?

0:16:46 > 0:16:48I don't know what to do, Ian.

0:16:48 > 0:16:50Mum, if something's happened, please...

0:16:50 > 0:16:51He came to see me.

0:16:51 > 0:16:52Who?

0:16:54 > 0:16:56Willmott-Brown.

0:16:58 > 0:17:00That was amazing.

0:17:00 > 0:17:02Is there no end to your talents?

0:17:02 > 0:17:04I should clear these plates.

0:17:07 > 0:17:10Thanks.

0:17:10 > 0:17:12So does this mean we can put all that business with

0:17:12 > 0:17:14the police behind us?

0:17:14 > 0:17:16That depends.

0:17:16 > 0:17:17On what?

0:17:19 > 0:17:21Let's be honest, Tom.

0:17:22 > 0:17:24It didn't just get a little intense, did it?

0:17:25 > 0:17:28- It was harassment. - It got your attention, didn't it?

0:17:28 > 0:17:31You sent me gifts I didn't ask for.

0:17:31 > 0:17:33You turned up at my house, uninvited...

0:17:33 > 0:17:34Because I love you.

0:17:34 > 0:17:36But you hardly know me.

0:17:36 > 0:17:38What are you talking about?

0:17:38 > 0:17:39I know everything about you.

0:17:41 > 0:17:43I know you have a daughter called Vicki who lives in Sydney.

0:17:43 > 0:17:48A younger son called Mark who lives with your ex-husband in Pensacola.

0:17:48 > 0:17:51I knew from the moment I saw you on that Tube

0:17:51 > 0:17:54that we were meant to be together.

0:17:54 > 0:17:56Yeah, but then I asked you to end it.

0:17:58 > 0:18:00We all make mistakes, Michelle.

0:18:02 > 0:18:06Now, why don't you stop all these silly games

0:18:06 > 0:18:08and just admit that you want me too?

0:18:10 > 0:18:12- Get off me. - Why do you keep fighting this?

0:18:12 > 0:18:14- SHOUTS:- Because I don't want you!

0:18:14 > 0:18:17There you go again. Messing with my head.

0:18:22 > 0:18:24Stop it! Stop it, Tom!

0:18:24 > 0:18:25Let me go!

0:18:25 > 0:18:26Please, Tom!

0:18:26 > 0:18:28Oi!

0:18:30 > 0:18:31You might want to listen to me next time.

0:18:35 > 0:18:37Why didn't you tell me?

0:18:37 > 0:18:38I didn't want to worry you.

0:18:40 > 0:18:41Did he threaten you at all?

0:18:42 > 0:18:44Nah, it's not really his style.

0:18:44 > 0:18:48Always was charm personified.

0:18:48 > 0:18:50Mum, you can't let him get away with this.

0:18:50 > 0:18:52He can come and go as he pleases, Ian.

0:18:52 > 0:18:54He's not breaking any laws.

0:18:54 > 0:18:55Yeah, but, he's trying to intimidate you.

0:18:55 > 0:18:58Well, the police wouldn't see it like that.

0:18:59 > 0:19:01Did he say anything else?

0:19:02 > 0:19:03Oh, he...

0:19:03 > 0:19:05He gave me this.

0:19:08 > 0:19:10His address?!

0:19:11 > 0:19:13- What's he want to give you that for?- I don't know.

0:19:13 > 0:19:15I'm not even sure why I kept it.

0:19:18 > 0:19:20What if he comes after you again?

0:19:20 > 0:19:22- He won't.- How do you know that?

0:19:24 > 0:19:25He's dying, Ian.

0:19:27 > 0:19:29And you believed him?

0:19:29 > 0:19:30Why shouldn't I?

0:19:30 > 0:19:33Because every word that's ever come out of that man's mouth

0:19:33 > 0:19:34has been a lie.

0:19:36 > 0:19:37Yeah, but even so, I...

0:19:39 > 0:19:41..I don't think he came looking for trouble.

0:19:41 > 0:19:43So why did you lock yourself away in here?

0:19:44 > 0:19:47Mum, you can't let him get to you like this.

0:19:47 > 0:19:48I know that. But...

0:19:49 > 0:19:52..every time I think I've put it all behind me...

0:19:54 > 0:19:57Sometimes it just feels like I'm never going to escape him.

0:19:59 > 0:20:00You need to...

0:20:02 > 0:20:03..to get yourself back to work...

0:20:03 > 0:20:04No, I can't.

0:20:05 > 0:20:07Yes, you can.

0:20:08 > 0:20:11That man has taken away enough of your life.

0:20:12 > 0:20:14You cannot let him win.

0:20:16 > 0:20:18You're right.

0:20:18 > 0:20:20So no more hiding away, in here?

0:20:20 > 0:20:23I tell ya, if he comes into that caff...

0:20:23 > 0:20:25..he'll have me to answer to.

0:20:28 > 0:20:30Now, go run yourself a bath

0:20:30 > 0:20:33and I'll put dinner on, yeah?

0:20:33 > 0:20:34Yeah.

0:20:51 > 0:20:53We need to talk.

0:20:59 > 0:21:01Had a nice little kip, did ya?

0:21:01 > 0:21:04No, you ain't going anywhere.

0:21:05 > 0:21:07What are you all doing?

0:21:07 > 0:21:09Saving her bacon.

0:21:10 > 0:21:13Why did you really get me round here?

0:21:13 > 0:21:14I'm taking back control, Tom.

0:21:17 > 0:21:20Maybe now you'll know what it feels like to

0:21:20 > 0:21:21be at the mercy of someone else.

0:21:23 > 0:21:26So let's talk about you, shall we?

0:21:26 > 0:21:28Cos you're not the only one who's been doing their homework.

0:21:28 > 0:21:30Sharon, pass us me laptop?

0:21:34 > 0:21:38You told me you worked in the city

0:21:38 > 0:21:41and yet it says here

0:21:41 > 0:21:43you're a financial advisor in Bethnal Green.

0:21:44 > 0:21:46List of clients.

0:21:46 > 0:21:49Social media profile.

0:21:49 > 0:21:51Last updated just before you got here.

0:21:51 > 0:21:56See, that's the thing about stalking. It works both ways.

0:21:56 > 0:21:57So, maybe you could tell us who this is?

0:22:00 > 0:22:02She's your wife, isn't she?

0:22:03 > 0:22:05Lives in Manchester.

0:22:05 > 0:22:07Divorced with a teenage son.

0:22:07 > 0:22:09Your son, I might add.

0:22:09 > 0:22:10Forget to mention that, did ya?

0:22:14 > 0:22:17She took everything.

0:22:17 > 0:22:19And that makes it all right, does it?

0:22:20 > 0:22:24One woman gives you a hard time and everyone else has to suffer?

0:22:24 > 0:22:26I love you.

0:22:26 > 0:22:27We went on a few dates, Tom.

0:22:27 > 0:22:30That doesn't give you the right to make my life a living hell.

0:22:30 > 0:22:32I wanted to look after you.

0:22:32 > 0:22:34- She don't need looking after. - I wasn't talking to you!

0:22:37 > 0:22:40If you just got to know me...

0:22:40 > 0:22:43How many times does she have to say it, cloth ears?

0:22:43 > 0:22:45She ain't interested.

0:22:46 > 0:22:50So, now all I need to do is decide what to do with this little

0:22:50 > 0:22:52recording of our dinner.

0:22:52 > 0:22:55I'm sure your work would love to see it.

0:22:55 > 0:22:56You can't.

0:22:56 > 0:22:58I think you've got a choice, Tom.

0:22:58 > 0:23:01You either stay away from me,

0:23:01 > 0:23:02or I go to your boss with it

0:23:02 > 0:23:05and your ex-wife while I'm at it.

0:23:05 > 0:23:09I'm sure your clients would like to know what sort of "man"

0:23:09 > 0:23:10they're dealing with.

0:23:13 > 0:23:15So do we have a deal?

0:23:19 > 0:23:21Yeah.

0:23:21 > 0:23:23Now get out.

0:23:23 > 0:23:25You sure you don't want me to rough him up a bit?

0:23:25 > 0:23:28Nah, it's all right. I think Tom understands.

0:23:28 > 0:23:30Right. You heard the lady.

0:23:30 > 0:23:31Jog on!

0:23:31 > 0:23:33Before I set my boys on ya.

0:23:39 > 0:23:41That was a close call, 'Chelle.

0:23:48 > 0:23:49DOOR SLAMS

0:23:49 > 0:23:51Right, then.

0:23:51 > 0:23:53I think this calls for a drink, don't you?

0:23:54 > 0:23:57Tina's a grown woman, Shirley. She don't need you checking up on her.

0:23:57 > 0:23:59I know but I ain't seen her all afternoon.

0:23:59 > 0:24:01- Well, maybe she don't want to see you.- Linda!

0:24:01 > 0:24:03Oh, you can call off the search party.

0:24:03 > 0:24:05- What can I get you girls? - No, no, we can't stop.

0:24:05 > 0:24:08Tina's going to help me bake a cake for tomorrow.

0:24:08 > 0:24:09What's happening tomorrow?

0:24:09 > 0:24:12- She's coming home. - Ah, that is such good news.

0:24:12 > 0:24:15- Isn't it, Shirley?- And Tina's has been an absolute angel.

0:24:15 > 0:24:17You know she came to visit Janet in hospital?

0:24:17 > 0:24:19Is that right?

0:24:19 > 0:24:21Anyway, I suppose we'd better go, cos we've so much to do.

0:24:21 > 0:24:24Well, you give Janet a big hug from her Auntie Linda, all right?

0:24:24 > 0:24:26Tina, can I have a word?

0:24:27 > 0:24:28I gotta go.

0:24:28 > 0:24:30There's just something I want you to do.

0:24:30 > 0:24:32What is it?

0:24:32 > 0:24:33Go upstairs.

0:24:33 > 0:24:34Is there a problem?

0:24:34 > 0:24:36No, there's just something I want her to do.

0:24:36 > 0:24:38Look, you stay with Shirley, OK?

0:24:38 > 0:24:41You've done more than enough for Janet, so, thank you.

0:24:41 > 0:24:43- See you later.- Bye, Honey.

0:24:45 > 0:24:47What the hell are you playing at?

0:24:52 > 0:24:54Linda, can you lend me 500 quid?

0:24:54 > 0:24:56What?

0:24:56 > 0:24:58Can you lend me the money or not?

0:24:58 > 0:25:00Are you in some sort of trouble?

0:25:01 > 0:25:03You could say that, yeah.

0:25:03 > 0:25:04Shirley...

0:25:05 > 0:25:07..I'll need it back before the deadline.

0:25:18 > 0:25:21PHONE BUZZES

0:25:36 > 0:25:38GLASSES CLINK

0:25:38 > 0:25:39- Cheers, ladies.- There you go.

0:25:41 > 0:25:43Here's to getting rid of that creep.

0:25:43 > 0:25:45Maybe, I'll take the bus to work from now on.

0:25:45 > 0:25:47I went out with a bus driver once.

0:25:47 > 0:25:48What was he like?

0:25:48 > 0:25:50Yeah, he was all right at parking

0:25:50 > 0:25:52but he could never get out of first gear.

0:25:53 > 0:25:57I think it's safe to say I am officially off men.

0:25:57 > 0:25:58Oh, I don't know.

0:25:58 > 0:26:02Blokes, they have their uses from time to time.

0:26:02 > 0:26:04Oh, yeah, how many times are we talking?

0:26:04 > 0:26:07Let's just say he ain't lacking in stamina.

0:26:07 > 0:26:09Well, if it ever gets too much for you,

0:26:09 > 0:26:11I'm always here to help a friend.

0:26:11 > 0:26:13Oi! You keep your hands to yourself.

0:26:13 > 0:26:14To the single life.

0:26:14 > 0:26:15I'll drink to that.

0:26:15 > 0:26:18I'm sure the right bloke's out there somewhere.

0:26:18 > 0:26:20Yeah, I'll have to take your word for that.

0:26:20 > 0:26:22It took me ages to find my one.

0:26:22 > 0:26:24Phil?

0:26:24 > 0:26:26Well, I know he's made his fair share of mistakes...

0:26:26 > 0:26:28That's putting it mildly.

0:26:28 > 0:26:30- ..but he's really turned a corner. - Yeah, in what way?

0:26:30 > 0:26:33I don't know. He just seems

0:26:33 > 0:26:35gentler somehow.

0:26:35 > 0:26:36Tell me more.

0:26:36 > 0:26:38Not like that.

0:26:38 > 0:26:41I finally think that he's sorted himself out.

0:26:41 > 0:26:44To the new and improved Phil Mitchell.

0:26:44 > 0:26:45Indeed.

0:26:50 > 0:26:52DOOR OPENS

0:26:59 > 0:27:01Is it all arranged?

0:27:03 > 0:27:04Tomorrow.

0:27:06 > 0:27:08What exactly are you going to do to him?

0:27:09 > 0:27:11Something I should've done

0:27:11 > 0:27:13a long time ago.