22/12/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:24 > 0:00:27Dad, leave him alone! You're going to kill him!

0:00:27 > 0:00:28- Get off me, Lauren!- Argh!

0:00:28 > 0:00:30Dad!

0:00:30 > 0:00:31- SOBS:- Please get off of him!

0:00:31 > 0:00:35Please, please, Dad! Please, just let him go!

0:00:35 > 0:00:36Please!

0:00:36 > 0:00:38- WHISPERS:- Please!

0:00:40 > 0:00:42THEY BREATHE HARD

0:00:42 > 0:00:44You nearly killed him!

0:00:44 > 0:00:46- Keep him away from me! - Just go, Ian! Go!

0:00:46 > 0:00:49Is that what you were going to do, Dad, you were going to kill him?!

0:00:49 > 0:00:53In front of your grandson?! In front of Louie?!

0:00:55 > 0:00:57- Out the way!- Oh!- Oi!

0:01:06 > 0:01:09Phil! Phil!

0:01:09 > 0:01:10Phil!

0:01:10 > 0:01:13JANE ON PHONE: And I have to warn you about Max.

0:01:13 > 0:01:16- You can't trust him.- Come on, we've got other stuff to buy, haven't we?

0:01:16 > 0:01:20- You need to stay away. You don't know what he's capable of. - It is Christmas.- Oh!

0:01:22 > 0:01:23Chatham and Riley will love these!

0:01:23 > 0:01:25Waste of money.

0:01:25 > 0:01:28Couple of Keegan's football socks would have done the same job.

0:01:28 > 0:01:30I'm just trying to make Christmas a bit special for them.

0:01:30 > 0:01:32- KAREN SIGHS - We can't afford special.

0:01:32 > 0:01:37What you cooking this year, turkey nuggets and chips? Oh!

0:01:39 > 0:01:40KAREN SIGHS

0:01:44 > 0:01:45Oh!

0:01:47 > 0:01:48Is it too late?

0:01:50 > 0:01:52No!

0:01:56 > 0:02:00A little Secret Santa screw-up, Don. This should have gone to you.

0:02:15 > 0:02:17Son, do you know where Robbie's gone?

0:02:17 > 0:02:19Well, he's probably drying himself off.

0:02:20 > 0:02:24Look, please don't make his day any rougher than it is already.

0:02:24 > 0:02:27Whatever he tries to do, whether it's buying those T-shirts,

0:02:27 > 0:02:29or paying for your rotten party out of his own money,

0:02:29 > 0:02:32- you lot are still horrible to him. - I'm sorry.

0:02:33 > 0:02:35Do you know where he went?

0:02:35 > 0:02:38Yes. But I need you to do something for me first.

0:02:38 > 0:02:42I want you to get the market lot to have a little singalong.

0:02:42 > 0:02:45Me and Robbie have promised Dot carols in the Square.

0:02:45 > 0:02:47I can't get the market lot to do anything.

0:02:47 > 0:02:50Oh, really? I think we both know you can.

0:03:09 > 0:03:13'Ere, I don't suppose you've got any spare Christmas decorations?

0:03:16 > 0:03:18Whatever happened to Christmas spirit?

0:03:26 > 0:03:28Phil, look, something terrible's happened and, um...

0:03:28 > 0:03:32Look, when you get this, if you get a chance, give us a call, yeah?

0:03:36 > 0:03:37- All right?- Yeah.

0:04:08 > 0:04:11They fought together, died together.

0:04:11 > 0:04:13Band of brothers to the end.

0:04:13 > 0:04:16That's what loyalty's all about, eh?

0:04:16 > 0:04:18Watching each other's back, no matter what.

0:04:22 > 0:04:25- Yeah. Um...I've been thinking. - That sounds dangerous.

0:04:25 > 0:04:26And I've decided that...

0:04:28 > 0:04:31You know, I-I ain't going to do it. Um...I'm out.

0:04:35 > 0:04:37What?

0:04:38 > 0:04:41What is wrong with you? You're acting like a crazy person!

0:04:41 > 0:04:44Yeah. I am a crazy person.

0:04:46 > 0:04:49Haven't you noticed, Lauren?

0:04:49 > 0:04:52What sort of sane person does that to themselves?

0:04:52 > 0:04:55Because of Ian, that is. Ian and Phil.

0:04:57 > 0:04:59That's in past, isn't it? You've got to forget about it, Dad.

0:04:59 > 0:05:02I ain't going to forget they put me in prison, am I?

0:05:02 > 0:05:04Yeah. Yeah, cos what else are you going to do?

0:05:06 > 0:05:08- Get revenge. - How is that going to help?!

0:05:08 > 0:05:10It's going to help me! It's going to help me in here!

0:05:10 > 0:05:13It's going to help me in here! Do you understand me?!

0:05:13 > 0:05:14You're not making any sense!

0:05:14 > 0:05:16I ain't got to make sense, have I?

0:05:18 > 0:05:20No, no, no.

0:05:20 > 0:05:22No, Dad, please, you can't go back out there!

0:05:23 > 0:05:25You trust me.

0:05:25 > 0:05:27I'm going to pay 'em back.

0:05:28 > 0:05:30I'm going to pay Phil Mitchell back.

0:05:30 > 0:05:33You keep saying that like it means something. It doesn't, Dad!

0:05:35 > 0:05:37Forget about Phil Mitchell! What you going to do?

0:05:37 > 0:05:39You going to... You going to go over there?!

0:05:39 > 0:05:41This is Phil Mitchell we are talking about!

0:05:41 > 0:05:43What do you think he's going to do to you?!

0:05:43 > 0:05:45Do you really want him to win?!

0:05:47 > 0:05:49Cos it could be you that ends up dead! Not Phil - you!

0:05:51 > 0:05:52I can handle him.

0:05:56 > 0:05:58MESSAGE ALERT

0:06:01 > 0:06:04VOICEMAIL: You have one message. BEEP

0:06:04 > 0:06:07IAN: Phil, um...listen, something terrible's happened, OK?

0:06:09 > 0:06:10'Ere, any chance I could have that tree,

0:06:10 > 0:06:13you know, what's it called, on approval?

0:06:15 > 0:06:17Oh, er...like on a trial, you mean?

0:06:17 > 0:06:20Yeah, that's right. You know, just to see if it fits in the front room?

0:06:20 > 0:06:22- Mm.- You know, if it don't, I'll bring it straight back.

0:06:22 > 0:06:24Right, OK, yeah.

0:06:24 > 0:06:25Tomorrow?

0:06:27 > 0:06:30- Or how about Saturday? - No, no, I can't do tomorrow.

0:06:30 > 0:06:32Oh, no, that's a shame.

0:06:32 > 0:06:34How about, um...a few days after Christmas?

0:06:34 > 0:06:36KAREN CHUCKLES

0:06:36 > 0:06:40Sorry, Karen, I can't give you a tree.

0:06:42 > 0:06:46But I tell you what, look, if you're going to send the boys into Epping Forest to nick one...

0:06:46 > 0:06:50- Here you are, they're on me. Merry Christmas.- Thanks.

0:06:51 > 0:06:53Dad! Please don't do this!

0:06:53 > 0:06:55Please! This isn't going to achieve anything, Dad! Just stop!

0:06:57 > 0:06:59Dad, please, I've left Louie on his own and I'm going to go back.

0:06:59 > 0:07:02Why don't you come back with me? Come back with me, Dad!

0:07:02 > 0:07:05Stacey, please help me! Help!

0:07:05 > 0:07:07Stacey, he's... He's tried to kill Ian.

0:07:07 > 0:07:09He was strangling him, and he's going to kill Phil!

0:07:09 > 0:07:11- What?!- SOBS:- Please! He's not listening to me!

0:07:13 > 0:07:15Please try and stop him!

0:07:21 > 0:07:23Phil!

0:07:23 > 0:07:26- Phil!- Max, what you doing?!- Get out of here! What are you doing here?!

0:07:26 > 0:07:29- I'm not going anywhere! - What are you going to try and do, talk me out of it?!

0:07:29 > 0:07:31- You need to calm down! - I ain't going to calm down!

0:07:31 > 0:07:33I ain't going to calm down until I've sorted him out!

0:07:33 > 0:07:37Well, it looks like he's not home, so if I were you, I would leave before he comes back.

0:07:37 > 0:07:38- Phil!- Max!

0:07:40 > 0:07:42No, Max! Max!

0:07:42 > 0:07:45Don't! No! Max! Max, you're not going in there!

0:07:45 > 0:07:47Listen to me!

0:07:47 > 0:07:49What you going to do? You're going to wait for him to come back

0:07:49 > 0:07:51and strangle him with your bare hands?!

0:07:51 > 0:07:53Yeah. Yeah. That sounds like a good idea.

0:07:53 > 0:07:54You'll go back to prison. That what you want?

0:07:54 > 0:07:57- Yeah? Well, so what? I don't care! They framed me!- Oh!

0:07:57 > 0:07:59- They framed me and stuck me inside! - Forget it, Max!

0:07:59 > 0:08:02Look at you! Look at the state of you!

0:08:02 > 0:08:05You're not thinking straight! You're not thinking at all!

0:08:05 > 0:08:07This has got nothing to do with you!

0:08:07 > 0:08:09Who are you, anyway?

0:08:09 > 0:08:12Who are you, Stace? Some girl my son used to be married to!

0:08:12 > 0:08:15- You don't care about me!- Yes, I do.

0:08:15 > 0:08:17Yeah? So, where were you when I needed you?

0:08:17 > 0:08:18I'm here now, Max.

0:08:18 > 0:08:20I'm here now.

0:08:22 > 0:08:24Come with me, please!

0:08:25 > 0:08:27Please!

0:08:31 > 0:08:33If I ain't got this, Stace, what have I got?

0:08:33 > 0:08:35- WHISPERS:- You've got me.

0:08:39 > 0:08:40You've got me.

0:08:47 > 0:08:49How am I going to find a mouth at this late stage?

0:08:49 > 0:08:51- What you talking about, mouth? - You, Mick the Mouth.

0:08:51 > 0:08:53Your job is to sweet-talk us out of any trouble.

0:08:53 > 0:08:56I thought you said there weren't going to be any trouble?

0:08:56 > 0:08:59You can never be certain. Now you're going to banjax everything

0:08:59 > 0:09:00and turn your back on your mates.

0:09:00 > 0:09:02Yeah, well, this ain't war, is it? It ain't life and death.

0:09:02 > 0:09:04You sure about that?

0:09:05 > 0:09:09I'm going to forget you ever mentioned that.

0:09:09 > 0:09:11Here you are, take this with you an' all.

0:09:11 > 0:09:13Mick? Everything all right?

0:09:13 > 0:09:14All right, Bill? Yeah.

0:09:14 > 0:09:17Er...yeah, just our friend here, he's had a bit of bad news.

0:09:17 > 0:09:18Oh, right.

0:09:18 > 0:09:22Yeah. I think he wants to be left alone, Bill.

0:09:22 > 0:09:24- Has he lost someone, then? - Yeah, in a manner of speaking.

0:09:29 > 0:09:33Billy Mitchell, partner.

0:09:33 > 0:09:36These first few days, they're never easy, you know,

0:09:36 > 0:09:37but when the time is right,

0:09:37 > 0:09:40professional help can ease stress in the most difficult situations.

0:09:40 > 0:09:44At Coker and Mitchell's, there's no pressure, there's no hard sell...

0:09:44 > 0:09:46- AIDAN CHUCKLES - What?

0:09:46 > 0:09:50Mitchell. You're not related to my old pal Phil, by any chance, are you?

0:09:50 > 0:09:52Yeah, yeah, he's my cousin, as it goes.

0:09:52 > 0:09:54Anyway, my office is just up there on the left,

0:09:54 > 0:09:56if you ever need to talk.

0:09:56 > 0:09:58You've certainly got the gift of the gab.

0:09:58 > 0:10:00BILLY CHUCKLES

0:10:00 > 0:10:02This might come in useful soon.

0:10:04 > 0:10:07Yeah, well, like I said...

0:10:07 > 0:10:08Thanks.

0:10:11 > 0:10:14Here you are. Go and find yourself another mouth.

0:10:14 > 0:10:16I'm sure you're going to get one.

0:10:17 > 0:10:20If you should ever breathe a word of our plan,

0:10:20 > 0:10:25your darling missus might just be making a call to our new friend, the undertaker.

0:10:30 > 0:10:31Now, you listen to me, you old mug.

0:10:31 > 0:10:35This is my manor. Don't come round here playing the big man.

0:10:36 > 0:10:38Who's playing?

0:10:38 > 0:10:41You leave me and my family alone. I don't care who you are.

0:10:41 > 0:10:44I'll stick your little cane right up your bottle.

0:10:52 > 0:10:54What happened to you?

0:11:01 > 0:11:03What is it? What's the big mystery?

0:11:05 > 0:11:06Max tried to kill me.

0:11:24 > 0:11:26- All right?- All right?

0:11:35 > 0:11:37Is everything OK?

0:11:37 > 0:11:39Sorted.

0:11:39 > 0:11:41Whatever happened to an hard day's work?

0:11:41 > 0:11:44They're saying the market's being closed down, so what's the point?

0:11:44 > 0:11:48Right, folks, Donna's orders. We have to sing carols.

0:11:48 > 0:11:50Oh, well, do be brief, won't ya?

0:11:50 > 0:11:53Oh, come on, we're raising money for charity!

0:11:53 > 0:11:55You don't have to be on the market to do it.

0:11:55 > 0:11:57I'm doing it, why don't you?

0:11:57 > 0:12:00- Nah, the old weasel's playing me up. - You liar!

0:12:00 > 0:12:02Come on, everyone! It'll be a bit of fun!

0:12:02 > 0:12:06What's the point when Robbie's running a one-man campaign to put us out of business?

0:12:06 > 0:12:07He's just bought you all a drink!

0:12:07 > 0:12:11- Yeah,- A- drink. One drink each. Call this a party?

0:12:11 > 0:12:13Sorry, you're not even a market trader.

0:12:13 > 0:12:15But I'm like their mascot, innit?

0:12:15 > 0:12:17Oh, come on, everyone, please. It'll be lovely!

0:12:17 > 0:12:21We're not exactly full of the Christmas spirit, in case you hadn't noticed.

0:12:21 > 0:12:23He tried killing me, OK? He... He was this close.

0:12:23 > 0:12:25I mean, if Lauren hadn't come in, I wouldn't be here.

0:12:25 > 0:12:27Where is he now?

0:12:27 > 0:12:29I-I don't know, OK? I-I got out, I-I phoned you.

0:12:29 > 0:12:31He said you were next.

0:12:31 > 0:12:33- Did he now?- Yeah.

0:12:37 > 0:12:40You didn't mention any of this when you was on the phone.

0:12:40 > 0:12:41Yeah, but I could hardly talk.

0:12:41 > 0:12:43What, you didn't think to warn me?

0:12:43 > 0:12:46- Phil...- I could've gone home not knowing, couldn't I?

0:12:46 > 0:12:48He could've been waiting for me. He could be waiting for me now!

0:12:48 > 0:12:50I wasn't thinking straight.

0:12:51 > 0:12:53What did you say to him?

0:12:54 > 0:12:55Well...how do you mean?

0:12:55 > 0:12:58Did you sell me down the river, eh? You blame everything on me, yeah?

0:12:58 > 0:13:00No. Why would I do a thing like that?

0:13:00 > 0:13:02To save your own skin, that's why.

0:13:02 > 0:13:04I'm not that kind of person.

0:13:06 > 0:13:07You did, didn't ya?

0:13:07 > 0:13:09Phil...

0:13:13 > 0:13:16He had a knife, OK? He was trying kill me.

0:13:16 > 0:13:18I was scared. I would've said anything.

0:13:18 > 0:13:20- You don't change, do ya?- I'm sorry!

0:13:22 > 0:13:25Phil, I'm... I am, I am sorry, but...

0:13:25 > 0:13:26I thought I was going to die.

0:13:28 > 0:13:31We've got to be together on this, All right? We got a problem. A real problem.

0:13:33 > 0:13:36Look, I'm sorry, but we don't offer that instalment plan any more.

0:13:36 > 0:13:39I'm afraid you're going to have to pay off the balance in full.

0:13:39 > 0:13:42Yeah, that's my final answer. Thank you.

0:13:47 > 0:13:50People fulfilling their commitments, it's important, isn't it?

0:13:50 > 0:13:53Can't argue with that.

0:13:53 > 0:13:54Man after me own heart.

0:13:54 > 0:13:57Who is this, er...Coker fella?

0:13:57 > 0:13:59Silent partner.

0:13:59 > 0:14:02I'm what's called "in charge of client interface".

0:14:02 > 0:14:04Ah. The boss?

0:14:04 > 0:14:07Yeah. Yeah, yeah, I suppose you could say that.

0:14:07 > 0:14:11Ah. Well, persuading people, you know, bereaved folks,

0:14:11 > 0:14:15to part with thousands - money they don't really have - to buy what?

0:14:15 > 0:14:18An old wooden box? Heh-heh!

0:14:18 > 0:14:21Me, I'd be happy if they just chucked me in the Liffey.

0:14:21 > 0:14:24Yeah, well, um...if you don't mind, I have got work to do...

0:14:24 > 0:14:26I'm not criticising, I am in awe.

0:14:26 > 0:14:30- Your powers of persuasion must be amazing.- Hm.

0:14:30 > 0:14:34You know, you and I, we should have a little chat sometime.

0:14:39 > 0:14:44We do have an HR department who can answer any questions you might have.

0:14:44 > 0:14:46Right! You!

0:14:47 > 0:14:50Bridge Street Market is a brand that means something.

0:14:50 > 0:14:52If you're going to try and close us down,

0:14:52 > 0:14:55we will be there from 6:30 every morning

0:14:55 > 0:14:59and you will have an unofficial, unlicensed, illegal market

0:14:59 > 0:15:01blocking your streets until we're all arrested.

0:15:01 > 0:15:04- Donna?- What?

0:15:04 > 0:15:07It's fine. The market's going to be fine. It's all sorted.

0:15:07 > 0:15:10Oh.

0:15:10 > 0:15:14OK. So...everything's all right?

0:15:15 > 0:15:18- Couple of changes.- Hm! One or two.

0:15:23 > 0:15:27- You're sacking Robbie?- He was asked to identify cost savings

0:15:27 > 0:15:29so we could keep the market going.

0:15:30 > 0:15:33Do you know what the biggest saving was?

0:15:33 > 0:15:35The market enforcement officer's salary.

0:15:37 > 0:15:39MEDIA PLAYS ON PHONE

0:15:39 > 0:15:41KEEGAN LAUGHS

0:15:41 > 0:15:44Outside, all of you. I want to tidy up in here.

0:15:44 > 0:15:46I just went past the Queen Vic,

0:15:46 > 0:15:49they're all going out, singing carols for charity.

0:15:49 > 0:15:52Well, I reckon you lot should get in the spirit, you know, join in.

0:15:52 > 0:15:53- Carols?- I ain't a Christian!

0:15:53 > 0:15:56I ain't asking you to get baptised, just join in.

0:15:56 > 0:16:00- What's in the bags?- They're rubbish bags, yeah? The clue's in the name.

0:16:00 > 0:16:03Now, I'll give you lot ten seconds to make a choice.

0:16:03 > 0:16:05You either help me tidy up in here,

0:16:05 > 0:16:09or you go to the Vic and sing some carols.

0:16:09 > 0:16:12Ten, nine, four...

0:16:12 > 0:16:15- All right, all right, all right, all right!- ..three, two, one.

0:16:22 > 0:16:25# A very merry Christmas...#

0:16:25 > 0:16:27Oh, no!

0:16:27 > 0:16:30Carols! I forgot about that, Donna!

0:16:30 > 0:16:32Oh, come on, I thought they were your idea!

0:16:32 > 0:16:35Yes. A bad idea.

0:16:35 > 0:16:36No, they weren't.

0:16:39 > 0:16:41This was a good idea, too.

0:16:43 > 0:16:45Better than good.

0:16:45 > 0:16:47Donna By Design, that's a brilliant brand name!

0:16:47 > 0:16:49Hm.

0:16:49 > 0:16:52Have you got any more good ideas,

0:16:52 > 0:16:56seeing as though you're on a bit of a roll?

0:17:04 > 0:17:07I just, um... I just wanted to say that I'm sorry, Stace.

0:17:07 > 0:17:09Will you just call me back?

0:17:13 > 0:17:16So, you've come to give us our marching orders in person, have you?

0:17:19 > 0:17:21Time to be a hero, Rob.

0:17:41 > 0:17:42Max?

0:17:44 > 0:17:46MAX SIGHS

0:17:46 > 0:17:48You're not real.

0:17:51 > 0:17:54- Come on, let's get out of here. - Well, where am I going to go?

0:17:56 > 0:17:58Well, you'll have to come back to mine.

0:18:02 > 0:18:04Max, you don't need this.

0:18:33 > 0:18:35Cheers, Robbie. Well done, mate!

0:18:35 > 0:18:37- Yeah, you did a good thing, Rob. - Mm.- Really.

0:18:43 > 0:18:46Still can't believe Lister asked me to go back to market sweeper.

0:18:46 > 0:18:49It's a job. You're like a rubber ball, Rob.

0:18:49 > 0:18:51You bounce back, you always do.

0:18:51 > 0:18:53You never give up. Am I right?

0:18:55 > 0:18:59Like, for instance, if Martin interrupted you

0:18:59 > 0:19:04as you were going to do something outside the Vic,

0:19:04 > 0:19:08you would find a way to do that same thing another time?

0:19:10 > 0:19:12Ah!

0:19:12 > 0:19:14- OK. - DONNA LAUGHS

0:19:14 > 0:19:16- WHISPERS:- Let's go.

0:19:17 > 0:19:19Nuh-huh-huh-huh-huh-huh!

0:19:19 > 0:19:21The both of you are not going to escape that easy, you know.

0:19:21 > 0:19:25And as for you, Robbie Jackson, this was your idea.

0:19:25 > 0:19:29So before you tell me you can't sing... Mm!

0:19:29 > 0:19:31- PATRICK LAUGHS - Yeah, man!

0:19:31 > 0:19:33ANIMATED CHATTER

0:19:47 > 0:19:49DOOR OPENS

0:19:51 > 0:19:53He's not here.

0:19:55 > 0:19:57What did he say?

0:19:57 > 0:19:59He's really upset.

0:20:00 > 0:20:01All right, where is he now?

0:20:01 > 0:20:04I don't know. He's gone off somewhere.

0:20:05 > 0:20:07Look, thank you.

0:20:07 > 0:20:09Really, thank you. Without you, I'd be dead.

0:20:09 > 0:20:12- No, you wouldn't. He wouldn't have done that. - He would, and you know it.

0:20:14 > 0:20:16- What are you doing? - I'm calling the police.

0:20:16 > 0:20:18- No, you can't! Please! Don't! Don't! - He tried to kill me!

0:20:18 > 0:20:20He'll go back to prison!

0:20:20 > 0:20:21Good.

0:20:21 > 0:20:25No, please! Please don't! For me, Ian.

0:20:25 > 0:20:28Give him a chance! He needs help! He needs medical help!

0:20:28 > 0:20:30And if you do this, it's going... It's going to finish him!

0:20:32 > 0:20:34And it'll all come out, won't it?

0:20:35 > 0:20:37What you done.

0:20:37 > 0:20:39About Lucy, putting him away.

0:20:40 > 0:20:42I just feel like it's better for everyone if we just...

0:20:42 > 0:20:44If we just leave it for now.

0:20:45 > 0:20:47Don't you?

0:20:47 > 0:20:49PHONE RINGS

0:20:53 > 0:20:55- Hello?- Lock your door.

0:20:56 > 0:20:59He shows his face...and you call me.

0:21:01 > 0:21:03# We wish you a merry Christmas

0:21:03 > 0:21:05# We wish you a merry Christmas

0:21:05 > 0:21:09# We wish you a merry Christmas and a happy New Year

0:21:09 > 0:21:12# Good tidings we bring to you and your kin

0:21:12 > 0:21:15# We wish you a merry Christmas... #

0:21:15 > 0:21:19Dot? It's Sonia. We're singing carols in the Square.

0:21:19 > 0:21:21Yeah, listen!

0:21:21 > 0:21:23# Now bring us some figgy pudding... #

0:21:23 > 0:21:27Come on! Where's your change? Let's hear it. Come on.

0:21:27 > 0:21:30# Good tidings we bring to you and your kin

0:21:30 > 0:21:33# We wish you a merry Christmas and a happy New Year... #

0:21:33 > 0:21:35Oh!

0:21:35 > 0:21:38# We all like figgy pudding We all like figgy pudding

0:21:38 > 0:21:40# We all like figgy pudding

0:21:40 > 0:21:43# So bring some out here

0:21:43 > 0:21:47# Good tidings we bring to you and your kin

0:21:47 > 0:21:51# We wish you a merry Christmas and a happy New Year

0:21:51 > 0:21:55# We won't go until we got some We won't go until we got some

0:21:55 > 0:21:59# We won't go until we got some So bring some out here

0:21:59 > 0:22:03# Good tidings we bring to you and your kin

0:22:03 > 0:22:08# We wish you a merry Christmas and a happy New Year

0:22:08 > 0:22:12# We won't go until we got some We won't go until we got some

0:22:12 > 0:22:17# We won't go until we got some So bring some out here

0:22:17 > 0:22:20# Good tidings we bring to you and your kin

0:22:20 > 0:22:25# We wish you a merry Christmas and a happy New Year. #

0:22:25 > 0:22:27THEY PLAY THE KAZOO

0:22:32 > 0:22:34FAINT SIRENS WAIL

0:22:34 > 0:22:36SINGING CONTINUES IN DISTANCE

0:22:37 > 0:22:39MAX WINCES

0:22:49 > 0:22:50Nurse Stacey.

0:22:50 > 0:22:52That's me.

0:22:52 > 0:22:54I think I missed my calling in life.

0:22:57 > 0:22:59- I think you might need stitches. - I'll be all right.

0:23:01 > 0:23:03Drink your tea.

0:23:06 > 0:23:07Thanks.

0:23:19 > 0:23:21What you going to do now?

0:23:23 > 0:23:25- I don't know.- Where you going to go?

0:23:25 > 0:23:27- Oh, I'll be all right. - Have you got anywhere to go?

0:23:39 > 0:23:41Why don't you stay here?

0:23:44 > 0:23:46Really?

0:23:46 > 0:23:48Well, yeah, just until you sort yourself out.

0:23:50 > 0:23:52Max, you need looking after.

0:23:57 > 0:23:59You going to look after me, are ya?

0:23:59 > 0:24:01Well, like you just said, Nurse Stacey.

0:24:12 > 0:24:14Why you doing this?

0:24:16 > 0:24:18Same reason you'd do it for me.

0:24:18 > 0:24:20You think I would?

0:24:20 > 0:24:22I know you would.

0:24:26 > 0:24:27I need to go and pick the kids up.

0:24:27 > 0:24:29Just make yourself at home

0:24:29 > 0:24:33and I'll sort you out some blankets and stuff when I get back.

0:24:39 > 0:24:41Stace?

0:24:41 > 0:24:43Yeah?

0:24:47 > 0:24:48- TEARFUL:- Thanks.

0:24:49 > 0:24:51It does, it means the world to me.

0:24:55 > 0:24:57Oh, I'm sorry, I don't know...

0:24:59 > 0:25:01- ..what's going on. - You don't need to say anything. Ssh!

0:25:04 > 0:25:06MAX SIGHS

0:25:10 > 0:25:12MAX SIGHS

0:25:23 > 0:25:25Be good.

0:25:27 > 0:25:29I'll let Martin know that we've got a guest.

0:25:32 > 0:25:34# Noel, Noel

0:25:34 > 0:25:38# Noel, Noel

0:25:38 > 0:25:44# Born is the King of Israel

0:25:44 > 0:25:50# They looked up and saw a star

0:25:50 > 0:25:55# Shining in the east beyond them far...#