0:00:24 > 0:00:26So, security packs the van.
0:00:26 > 0:00:30Our load is about the size of a washing machine.
0:00:30 > 0:00:32My man is in the passenger seat,
0:00:32 > 0:00:34there are two guys at the back here, security.
0:00:34 > 0:00:38But being New Year, some people are turning up with hangovers.
0:00:39 > 0:00:43Then they head off and in about 30 minutes, half an hour,
0:00:43 > 0:00:46they get down to Old Lane.
0:00:46 > 0:00:49How do we know the driver will stick to the route?
0:00:49 > 0:00:51Because he's a Pole - and he doesn't know the roads.
0:00:51 > 0:00:54My man is giving the instructions.
0:00:54 > 0:00:57And here they meet Mick and Keanu.
0:00:57 > 0:00:59- Yeah, we're sorted.- Yeah. - Yeah. We do our little bit.
0:00:59 > 0:01:03We have it on our Bromleys to the Arches where we pick up our masks
0:01:03 > 0:01:06and all that. Me and the kid go to the back of the van.
0:01:06 > 0:01:08- What happens if they go straight on there?- They won't.
0:01:08 > 0:01:10How won't they?
0:01:10 > 0:01:13Well, if I tell you everything, you wouldn't need me, would you?
0:01:14 > 0:01:18So, we head on to the Arches,
0:01:18 > 0:01:21where you two take out the driver and the passenger.
0:01:21 > 0:01:23Now, use these.
0:01:23 > 0:01:26They're very good but they're very slippy and tricky.
0:01:26 > 0:01:27Practice with them,
0:01:27 > 0:01:30I don't want you messing around like kids in a kindergarten.
0:01:30 > 0:01:31What if somebody calls the feds?
0:01:31 > 0:01:36If someone calls the police, we have five minutes beginning to end.
0:01:36 > 0:01:39So we have to be quick, but we don't want to rush things.
0:01:39 > 0:01:41We don't want to make any mistakes.
0:01:42 > 0:01:43Any other questions?
0:01:45 > 0:01:46Oh, my God.
0:01:48 > 0:01:49Phil?
0:01:49 > 0:01:52The Arches is going to be the first place they look.
0:01:52 > 0:01:54I don't understand why we're leaving it there.
0:01:54 > 0:01:56It will be fine, trust me.
0:01:58 > 0:02:00- Vincent?- What if they're armed?
0:02:00 > 0:02:02How are we going to stop this from turning into High Noon?
0:02:02 > 0:02:04Well now, that's a very good question.
0:02:05 > 0:02:07Put your hands where I see them!
0:02:07 > 0:02:09Get back!
0:02:09 > 0:02:10Get down!
0:02:11 > 0:02:14Now, where's your gun?
0:02:14 > 0:02:15- Where's your gun?- I don't have one!
0:02:15 > 0:02:17Shut your mouth!
0:02:18 > 0:02:20See, that's what you do.
0:02:20 > 0:02:23Lots of instructions, keep them confused,
0:02:23 > 0:02:27so they don't realise it's a piece of wood you're carrying.
0:02:31 > 0:02:32Well done.
0:02:34 > 0:02:37- Any more questions? - How did Billy take the news? AIDAN LAUGHS
0:02:37 > 0:02:39You won't be on his Christmas card list for next year,
0:02:39 > 0:02:41that's for sure, but he's fine.
0:02:41 > 0:02:44All right, well I'll weigh him on when I get the dough.
0:02:44 > 0:02:46I said, he's fine.
0:02:48 > 0:02:52Now, my man says they're not being very specific about the times.
0:02:53 > 0:02:56I understand, there's a lot of criminals out there.
0:02:56 > 0:03:00So you guys enjoy your day, relax,
0:03:00 > 0:03:03don't make any commitments, stay free.
0:03:03 > 0:03:04We all know the signal.
0:03:04 > 0:03:06We have half an hour to be in place.
0:03:06 > 0:03:09Anyone not in place, I will come after them personally.
0:03:11 > 0:03:13You laugh? I will.
0:03:14 > 0:03:15OK?
0:03:17 > 0:03:20So, let's get out of this...
0:03:21 > 0:03:22..joint.
0:03:22 > 0:03:25Really, Vincent, I thought you'd get a cleaner in.
0:03:25 > 0:03:28- FROM OTHER ROOM: - Happy New Year, guys.
0:03:28 > 0:03:29DOOR CLOSES
0:04:27 > 0:04:29Hey?
0:04:29 > 0:04:31You done changing your mind?
0:04:31 > 0:04:32You sure?
0:04:32 > 0:04:36Well, you see the way Aidan was piping at me? I ain't going to let no-one down today.
0:04:36 > 0:04:39Good, cos we both made the promise that we would look out for each other on this.
0:04:39 > 0:04:41Why's that? Cos you've got a killer hangover?
0:04:41 > 0:04:43No. It's not my first rodeo, Mick.
0:04:43 > 0:04:46Never goes to plan, but me and you, bruv, we've got
0:04:46 > 0:04:48to look out for each other because I don't trust Phil.
0:04:48 > 0:04:51Or Aidan. Never have, Not from day one.
0:04:51 > 0:04:53Not as far as I could throw them.
0:04:53 > 0:04:55Well, thanks for making me double nervous.
0:04:55 > 0:04:58Course I will, I'll look out for you.
0:04:58 > 0:05:00I just ain't hurting no-one, all right?
0:05:00 > 0:05:03Yeah, well, you never know what you'll do if it comes on top, mate.
0:05:12 > 0:05:13All right?
0:05:15 > 0:05:17Thought we was staying shut today?
0:05:17 > 0:05:19You going to Kathy's thing?
0:05:19 > 0:05:21Yeah, I just thought I'd get this out the way first.
0:05:21 > 0:05:23Anyway, where you been?
0:05:23 > 0:05:25It's not nice to wake up without your husband on your anniversary.
0:05:25 > 0:05:28I'll be straight with you, I've been sorting out your present.
0:05:28 > 0:05:30You ain't going to be disappointed.
0:05:30 > 0:05:32Well, I ain't gone to town on you.
0:05:32 > 0:05:34It's fine, innit? We got two anniversaries now, in't we?
0:05:34 > 0:05:37Oh, yeah! Look at us!
0:05:37 > 0:05:39I'm just going to jump in the shower
0:05:39 > 0:05:42- and just sort meself out.- Right.
0:06:03 > 0:06:06- Teen, has anyone been round this phone?- Ugh, stop shouting.
0:06:06 > 0:06:09I'm not shouting. Teen, has anyone been round this phone?
0:06:09 > 0:06:11I don't know, all right? Shh.
0:06:32 > 0:06:37Ah, the man himself.
0:06:37 > 0:06:38All right?
0:06:38 > 0:06:41- Better than you, eh?- Big night.
0:06:41 > 0:06:43Fancy making it a big day?
0:06:44 > 0:06:46What do you need?
0:06:46 > 0:06:48Well...
0:06:48 > 0:06:49WHISPERS
0:06:55 > 0:06:58Through the day? People will think I'm an idiot.
0:06:58 > 0:07:01So they think you're a bit of a genius now, do they?
0:07:02 > 0:07:03Here.
0:07:06 > 0:07:07And here.
0:07:09 > 0:07:11Stay awake.
0:07:29 > 0:07:31Oh, thanks love.
0:07:31 > 0:07:33S'alright. Should last a bit longer this time.
0:07:35 > 0:07:37- Enjoy your party.- Thank you.
0:07:37 > 0:07:39- See you later.- See you.
0:07:43 > 0:07:44Oh, hi, guys, come on in.
0:07:44 > 0:07:46Oh, that's wonderful! Look at that cake.
0:07:46 > 0:07:50- Oh, Happy New Year, Kath. - And to you. Thank you.
0:07:50 > 0:07:53Oi, you! Don't start digging in before everyone else gets here.
0:07:53 > 0:07:55I'm not! But this one's mine.
0:07:55 > 0:07:57I'm glad it was you that came in first, Joyce.
0:07:57 > 0:07:58Oh, really? Why?
0:07:58 > 0:08:01Well, you know, first over the threshold and all that,
0:08:01 > 0:08:02you'll bring me luck.
0:08:02 > 0:08:05Ben just went, didn't he? And is that not a Scottish thing?
0:08:05 > 0:08:06Yeah, well, I like it.
0:08:06 > 0:08:09I think you might be getting a bit confused there, love.
0:08:09 > 0:08:12Isn't it out with the old and in with the new?
0:08:12 > 0:08:13Not the other way around!
0:08:13 > 0:08:14Sit down, go on.
0:08:14 > 0:08:17- Hiya!- Happy New Year, Honey.
0:08:17 > 0:08:19Happy New Year, Kath. I've got chicken legs.
0:08:19 > 0:08:22Don't put yourself down, you look lovely.
0:08:22 > 0:08:25- I'm wasted here. Tea, anyone? - Yes, please.
0:08:25 > 0:08:27Have you got any fizzy drinks?
0:08:27 > 0:08:28Tea would be lovely.
0:08:30 > 0:08:31So, can I just double check?
0:08:31 > 0:08:34It's O-P-OLOUS, yeah?
0:08:36 > 0:08:38All right, brilliant.
0:08:38 > 0:08:39Keep an eye out for the post.
0:08:41 > 0:08:43Happy New Year, Mr Popo... Mr...
0:08:43 > 0:08:44Mr P.
0:08:45 > 0:08:47OK, see you later.
0:08:51 > 0:08:52Oi!
0:08:52 > 0:08:56She says she's staying at her mum's and I want to know...
0:08:56 > 0:08:58- ..is she with you?- No.
0:08:58 > 0:09:00- Look, Martin, it never happened. - Shut up, I know it happened.
0:09:00 > 0:09:04- Just block it out, all right? Just change the past, it never happened.- But it did happen!
0:09:04 > 0:09:07What do you want to do? What, you want to hit me..?
0:09:12 > 0:09:14No. You know what?
0:09:14 > 0:09:16Revenge ain't going to help me.
0:09:33 > 0:09:35- DOOR OPENS - Got ya!
0:09:35 > 0:09:37Been looking for you.
0:09:37 > 0:09:40This was the last try before I sent out a search party!
0:09:40 > 0:09:42Sharon, try knocking, will you?
0:09:43 > 0:09:46Listen, I won't ask. But how dangerous are we talking?
0:09:46 > 0:09:49On paper, not very.
0:09:49 > 0:09:51Good.
0:09:51 > 0:09:53- So when will I see you?- Later on.
0:09:54 > 0:09:55Well, I'll be in the caff.
0:09:55 > 0:09:58Kathy's having a tea party.
0:09:58 > 0:09:59Nice one.
0:09:59 > 0:10:01You got the doilies?
0:10:01 > 0:10:02No, French Fancy.
0:10:03 > 0:10:05What about off paper, Phil?
0:10:07 > 0:10:09I'll be fine, honest.
0:10:11 > 0:10:12And it'll be fine.
0:10:13 > 0:10:16Now, you go and enjoy yourself.
0:10:16 > 0:10:18- I'll see you later on, all right? - OK.
0:10:20 > 0:10:23Well, you know what's good for pre-match nerves, don't you?
0:10:30 > 0:10:31KNOCKING ON DOOR
0:10:35 > 0:10:38- Ian, you're hurting my foot. - Good, then move it.
0:10:38 > 0:10:41I've got something for you.
0:10:41 > 0:10:42What?
0:10:52 > 0:10:55I just want to say, what you do for Louie puts me to shame.
0:10:57 > 0:10:59I think most of what you do puts me to shame.
0:11:01 > 0:11:02The chippy?
0:11:03 > 0:11:04Where's the catch?
0:11:04 > 0:11:06There's no catch.
0:11:06 > 0:11:08Just the price you sold it for.
0:11:10 > 0:11:11Happy New Year.
0:11:36 > 0:11:39- CHANGES TO MUSIC CHANNEL, CHUMBAWAMBA ARE PLAYING - Oi, I was watching that!
0:11:39 > 0:11:42- It's rubbish.- Well, I ain't watching these scruffbags.
0:11:47 > 0:11:49- Your leg's jiggling.- And?
0:11:49 > 0:11:51Always does when you're nervous.
0:11:51 > 0:11:52You snooping again?
0:12:00 > 0:12:02- Don't say a word.- Back out.- No way.
0:12:02 > 0:12:04Please, Keanu, I don't know what you all was all going on about,
0:12:04 > 0:12:06but it sounded scary.
0:12:06 > 0:12:08Don't do it.
0:12:08 > 0:12:10Do you know what will happen if I drop out?
0:12:10 > 0:12:12MUSIC: The Power Of Love by Frankie Goes To Hollywood
0:12:12 > 0:12:14- I'll buy you something nice. - I don't want anything nice.
0:12:14 > 0:12:16Look, I'm doing it, all right? A grand is a grand.
0:12:17 > 0:12:19Flipping freezing out there.
0:12:20 > 0:12:23Oh, I love this one.
0:12:23 > 0:12:26# I'll protect you from the hooded claw
0:12:26 > 0:12:28# Keep the vampires from your door! #
0:12:31 > 0:12:33What?
0:12:33 > 0:12:34A grand?
0:12:34 > 0:12:35Are you thick?
0:12:42 > 0:12:43All right?
0:12:43 > 0:12:45Yeah, lovely, yeah.
0:12:45 > 0:12:49There's a film starting in a minute if you're interested?
0:12:49 > 0:12:51- Yeah, what it is? - One of your favourites.
0:12:53 > 0:12:54Shawshank Redemption.
0:12:57 > 0:12:59Nah, I think I'll swerve it, Mum.
0:13:12 > 0:13:15Scissors, scissors, I need... Where are the scissors?
0:13:15 > 0:13:16What's up?
0:13:16 > 0:13:19I don't need stupid questions, I need scissors.
0:13:23 > 0:13:24Erm...
0:13:25 > 0:13:27Kim?
0:13:27 > 0:13:28Hmm?
0:13:30 > 0:13:32- Oh.- Thank you.
0:13:36 > 0:13:39- What are you doing? - It's changing colour!
0:13:39 > 0:13:40Turn around, let me see!
0:13:42 > 0:13:44- I can't feel my fingers, OK? - What?!
0:13:46 > 0:13:49- Vincent...- Whoa, whoa, OK... Whoa, whoa!
0:13:49 > 0:13:50- Just stand still!- I'm so still.
0:13:50 > 0:13:52Stand still.
0:13:54 > 0:13:57Who did this to you?
0:13:57 > 0:13:58- Me.- Are you crazy?
0:14:01 > 0:14:05Hang on, is this something a little...kinky?
0:14:06 > 0:14:09Yeah... Kinky.
0:14:09 > 0:14:11I thought I'd try it on myself first.
0:14:11 > 0:14:13It's a bad idea though.
0:14:13 > 0:14:17Oh, so...you've been a...
0:14:17 > 0:14:18..naughty boy?
0:14:18 > 0:14:21- Well, yeah.- Yeah?- Well, you know, you got me going at it 24/7,
0:14:21 > 0:14:24so I thought I might just spice things up.
0:14:24 > 0:14:27We don't need any more spice. No more spice.
0:14:27 > 0:14:28No more?
0:14:34 > 0:14:35I love you.
0:14:38 > 0:14:39Come show me then.
0:15:04 > 0:15:05You remembered?
0:15:08 > 0:15:09Out of everyone.
0:15:32 > 0:15:34Just having a toast to her.
0:15:43 > 0:15:45It's hard to move on, innit?
0:15:47 > 0:15:48Dunno.
0:15:50 > 0:15:52I think it's pretty easy once you start.
0:16:00 > 0:16:01So, what, you cashing this in?
0:16:04 > 0:16:06Well, I know you're not giving it back.
0:16:07 > 0:16:08What the hell for?
0:16:11 > 0:16:12Revenge...
0:16:13 > 0:16:15..it's not going to help me, is it?
0:16:16 > 0:16:18I don't need money or property,
0:16:21 > 0:16:22I just need my girls.
0:16:43 > 0:16:44How are they?
0:16:47 > 0:16:51Yeah, Lauren's pretty much in the clear.
0:16:51 > 0:16:56So's the little one, she's premature but they reckon she's doing well.
0:16:58 > 0:17:00It's amazing what they can do.
0:17:01 > 0:17:02What about Abi?
0:17:06 > 0:17:08Erm...
0:17:11 > 0:17:13No, she's...she's bad.
0:17:19 > 0:17:22They want me to switch off the thing... You know, the machine.
0:17:34 > 0:17:35More tea, everyone?
0:17:35 > 0:17:37No offence, Kath, but it's past the yard arm,
0:17:37 > 0:17:40- so less tea and more party! - Now you're talking!
0:17:40 > 0:17:43You've got a bit of oil or grease on there, Sharon.
0:17:43 > 0:17:45Right, come on. Here we go, Joyce.
0:17:45 > 0:17:47Oh, no, love, not me, thank you.
0:17:47 > 0:17:48Go on, hair of the dog.
0:17:48 > 0:17:50Oh...I suppose it's a special day.
0:17:51 > 0:17:53Right, Tina?
0:17:53 > 0:17:55- Oh, she's going to blow!- I'm fine. - Sniff that!
0:17:57 > 0:17:59Here you are, Donna. There you go.
0:17:59 > 0:18:01Me, please.
0:18:01 > 0:18:02Steady on, love.
0:18:02 > 0:18:05I've got a bottle of Patrick's rum if we run out.
0:18:05 > 0:18:08Good timing, Sharon, cos I would like to make an announcement.
0:18:08 > 0:18:11- So, can everyone raise your glasses? - Hang on, let me fill 'em up!
0:18:11 > 0:18:13Sorry, Sharon, you crack on.
0:18:13 > 0:18:18Well, first things first, a toast to Lauren, Abi and the baby.
0:18:18 > 0:18:19Pray for a speedy recovery.
0:18:22 > 0:18:26And I wanted to also thank you for coming today.
0:18:26 > 0:18:30I mean, we all talk about New Year being a new beginning, but,
0:18:30 > 0:18:33well, when you get to my age, it's just another day, most times.
0:18:33 > 0:18:36You know, you've given in fooling yourself.
0:18:36 > 0:18:38But I want to make a promise to you all now.
0:18:39 > 0:18:43This is a new beginning for Kath's caff and for me.
0:18:43 > 0:18:46And, well, you know, I hope for you lot too.
0:18:46 > 0:18:48And there's a reason why this was a girls only.
0:18:50 > 0:18:52Here's to thinking for ourselves
0:18:52 > 0:18:55and not letting men dictate our paths in life...
0:18:55 > 0:18:57Here, bleeding here!
0:18:57 > 0:19:02And any time any of you have a problem, you come here, OK?
0:19:02 > 0:19:04Even if you just want an ear to bend.
0:19:04 > 0:19:07Cos what's said in here, stays in here.
0:19:07 > 0:19:08To new beginnings!
0:19:08 > 0:19:10ALL: New beginnings!
0:19:11 > 0:19:14- Oi, I told you to take it easy, didn't I!- I am.
0:19:14 > 0:19:16- You just necked the entire thing! - Stick to pop if I were you.
0:19:16 > 0:19:20Go in that toilet, it'll put you off drinking forever.
0:19:20 > 0:19:21Where's Carmel?
0:19:25 > 0:19:27DOOR OPENS
0:19:31 > 0:19:32Hello again.
0:19:32 > 0:19:33You're doing me over ain't you?
0:19:35 > 0:19:36Elaborate.
0:19:36 > 0:19:40You're only paying me a grand, I bet the others are on miles more.
0:19:40 > 0:19:42- What?- You just realised that now?
0:19:42 > 0:19:45I thought you knew that from the start and you were at peace with it.
0:19:45 > 0:19:48I didn't think it would take so long for the penny to drop.
0:19:48 > 0:19:51All right, I'm not the sharpest. And I thought you were doing me a favour.
0:19:51 > 0:19:52So what changed your mind?
0:19:53 > 0:19:55Or who changed your mind?
0:19:56 > 0:20:01No, I've just been thinking for a while, just got fed up...
0:20:01 > 0:20:04- You haven't been talking to someone? - No.
0:20:04 > 0:20:05Oh.
0:20:05 > 0:20:07So - what do you want?
0:20:08 > 0:20:10More money.
0:20:10 > 0:20:13I know that, you idiot. How much?
0:20:13 > 0:20:14Two grand.
0:20:15 > 0:20:17Aw, what now?
0:20:17 > 0:20:19Two grand, he says. Two grand!
0:20:19 > 0:20:20All right, one and a half.
0:20:22 > 0:20:23No, wait, wait, wait, wait.
0:20:23 > 0:20:27I am going to give you £10,000 should this work out.
0:20:27 > 0:20:30I was always going to give it to you.
0:20:30 > 0:20:33You have got to value yourself a lot more, lad.
0:20:33 > 0:20:34And listen,
0:20:34 > 0:20:36if things go wrong,
0:20:36 > 0:20:39you have got my back, OK?
0:20:54 > 0:20:57Oh! You exercising now?
0:20:57 > 0:20:58Yeah, Vincent might call me
0:20:58 > 0:21:01and we might go and have a little jog later.
0:21:01 > 0:21:03You want a nice trim husband, don't you?
0:21:03 > 0:21:05Oh, can you do me a favour before you go?
0:21:05 > 0:21:08Your mum says the barrel store needs a quick tidy before we leave.
0:21:08 > 0:21:10I'd do it myself, but I'm in my best dress...
0:21:10 > 0:21:12No, no, no - your wish is my command.
0:21:25 > 0:21:26Oi.
0:21:35 > 0:21:37Changed your mind then?
0:21:37 > 0:21:39- No.- Thought you said revenge weren't going to help?
0:21:39 > 0:21:40That weren't for me.
0:21:46 > 0:21:48Don't you even fight back any more?
0:21:49 > 0:21:50No.
0:21:52 > 0:21:53I deserve everything I get.
0:21:54 > 0:21:56You do.
0:21:56 > 0:21:57Your family don't.
0:22:09 > 0:22:11You must be fed up of getting whupped?
0:22:17 > 0:22:18Just the man.
0:22:21 > 0:22:23Here.
0:22:23 > 0:22:24What's this?
0:22:24 > 0:22:27The land to the car lot. It's yours.
0:22:27 > 0:22:29I don't want anything to do with it, mate.
0:22:29 > 0:22:31You still don't know, do you?
0:22:32 > 0:22:34I set Phil up, got him to feed you a bunch of lies
0:22:34 > 0:22:36about killing your dad or something.
0:22:40 > 0:22:42- What?- Yeah, I blackmailed him.
0:22:42 > 0:22:45I found the juror he bribed, it was a load of nonsense, Jay.
0:22:45 > 0:22:46Forget about it, all right? Here.
0:22:49 > 0:22:51It was you?
0:22:51 > 0:22:53You made him lie?
0:22:55 > 0:22:57Then why would I want to take anything off you, eh?
0:23:11 > 0:23:12- LINDA:- I thought we were going together?
0:23:12 > 0:23:15I've just got a few bits to do down here, I'll catch you up.
0:23:15 > 0:23:16OK.
0:23:28 > 0:23:30You're having a bubble, in't you?
0:23:30 > 0:23:31All right.
0:23:42 > 0:23:43Wait!
0:23:44 > 0:23:45Wait!
0:23:46 > 0:23:49I know everything, where it's happening, who's doing what...
0:23:49 > 0:23:52- I couldn't care less. Good luck to 'em.- What about my brother?
0:23:52 > 0:23:54What, he's involved?
0:23:54 > 0:23:56Listen, don't ever think about grassing him up again.
0:23:56 > 0:23:58He's your family, it's all you've got.
0:23:59 > 0:24:02I'm not grassing, I just don't want him getting hurt!
0:24:02 > 0:24:03I want you to stop it!
0:24:06 > 0:24:07BANGING ON DOOR
0:24:13 > 0:24:16- I didn't hear anything. - No, I just can't keep still.
0:24:16 > 0:24:17Thought I'd have a walk.
0:24:17 > 0:24:19Can I hang here?
0:24:19 > 0:24:20Long as you ain't a nuisance.
0:24:27 > 0:24:29How comes you're not nervous?
0:24:30 > 0:24:32More excited than nervous.
0:24:39 > 0:24:41- Who's this?- I think you'll find
0:24:41 > 0:24:43that's the woman that runs the country.
0:24:47 > 0:24:48Obama.
0:24:51 > 0:24:53Aw, I like him, he's well funny.
0:24:53 > 0:24:55I'm not sure he means to be.
0:24:58 > 0:25:02Oh, get in! I love him.
0:25:02 > 0:25:05You don't recognise the Prime Minister but you know who that is?
0:25:05 > 0:25:07Yeah, I've seen all the Spielberg films.
0:25:07 > 0:25:09That Schindler's List was well sad.
0:25:13 > 0:25:14Keanu...
0:25:15 > 0:25:17..sit down, will you?
0:25:25 > 0:25:27What's prison like?
0:25:30 > 0:25:32You don't need to worry about that.
0:25:42 > 0:25:43- Last one, yeah?- Yeah.
0:25:51 > 0:25:53I hope you're not claustrophobic!
0:26:42 > 0:26:43WHISTLES
0:27:02 > 0:27:04FIREWORKS CONTINUE Why are you getting up?
0:27:04 > 0:27:06- I got to go.- What?
0:27:06 > 0:27:07I got to go.
0:27:09 > 0:27:10Do what?
0:27:10 > 0:27:11FIREWORKS CONTINUE
0:27:15 > 0:27:17- Let me ask you something. - Mum, I've got to do the slips.
0:27:17 > 0:27:19What do you think your wife would prefer -
0:27:19 > 0:27:21you or the Vic?
0:27:22 > 0:27:23Why you asking me that?
0:27:23 > 0:27:25You should be careful where you leave your mobile phone.
0:27:25 > 0:27:27"Ten big bangs and we're on."
0:27:27 > 0:27:29No!
0:27:29 > 0:27:30Mother!
0:27:30 > 0:27:31FIREWORKS CONTINUE
0:27:34 > 0:27:35Oi, oi, oi!
0:27:35 > 0:27:38Take it easy. No rushing or you'll make mistakes.
0:27:46 > 0:27:48You are NOT leaving me now.
0:27:48 > 0:27:50- I have to. - You ain't even finished yet!
0:27:52 > 0:27:54- Vincent! Vincent!- I love you.
0:28:04 > 0:28:07Oi, you pillock, what are you doing?!
0:28:07 > 0:28:09- It's New Year! - HE LAUGHS
0:28:13 > 0:28:14HE LAUGHS
0:28:23 > 0:28:25Here, what's all that banging out there?
0:28:25 > 0:28:26Keegan.
0:28:26 > 0:28:28Here, have another cup of "tea".
0:28:28 > 0:28:30Ooh, yeah, lovely brew!
0:28:30 > 0:28:32Mick hates it when I'm on the brandy.
0:28:32 > 0:28:34Oh, well, he's not here.
0:28:34 > 0:28:35- Cheers.- Cheers, baby.
0:28:35 > 0:28:37- I'm going to miss you.- You too.
0:28:51 > 0:28:52Get up there. Get up there.
0:29:05 > 0:29:07Mum?
0:29:07 > 0:29:08I know you're there.
0:29:08 > 0:29:10And I know you mean well.
0:29:10 > 0:29:12I appreciate it.
0:29:12 > 0:29:13But they will kill me.
0:29:13 > 0:29:16I'm telling you now, they'll kill me!
0:29:16 > 0:29:17Mum?
0:29:17 > 0:29:20Mum! BANGS ON DOOR
0:29:20 > 0:29:22You're just going to have to trust me on this one, Mick.
0:29:36 > 0:29:38I've got to keep fighting, Abi.
0:29:41 > 0:29:42It's all I can do.
0:29:55 > 0:29:57- What are you doing here? - Where's Mick?
0:30:38 > 0:30:41- And what's with the toilet swimming in wee every morning?- Ugh!
0:30:41 > 0:30:45It's like Harry Potter's been waving his wand in there!
0:30:45 > 0:30:48At least turn the light on, give yourself a chance!
0:30:48 > 0:30:49- Oi, oi!- Cheers!
0:30:52 > 0:30:54Looks like I've got some catching up to do.
0:30:54 > 0:30:57There's a cup of tea for you there, lady.
0:30:57 > 0:31:00- So, what you lot talking about then? - The worst thing about men.
0:31:00 > 0:31:03How long are you open till, Kathy?
0:31:03 > 0:31:05- Thank you, my love. - I honestly can't think of anything.
0:31:05 > 0:31:07Oh, give over!
0:31:07 > 0:31:11I've got one for you, leaving his woman midway through sexy time
0:31:11 > 0:31:15- to run off and play with his mates. - What?!- Do me a favour.
0:31:15 > 0:31:18Why are you bothering with all that if you're pregnant anyway?
0:31:18 > 0:31:20Do you know the worst thing about men for me?
0:31:20 > 0:31:22They are so predictable, right?
0:31:22 > 0:31:26They're straightforward, blinkered, no sophistication, have they?
0:31:26 > 0:31:28And when they're angry, they won't talk,
0:31:28 > 0:31:29they'll just go and hit something.
0:31:29 > 0:31:33But the worst thing of all, when they're in trouble,
0:31:33 > 0:31:35what is the last thing they'll do?
0:31:35 > 0:31:37ALL: Ask for help!
0:31:37 > 0:31:39I think I'll go back to birds.
0:31:42 > 0:31:43Come on.
0:31:45 > 0:31:46Oh, leave off!
0:31:59 > 0:32:00Well, that's it then.
0:32:00 > 0:32:03Mr Maguire's going to kill Mick and we're not going to get our money.
0:32:03 > 0:32:04Just calm down.
0:32:04 > 0:32:07We fell at the first hurdle! This is pathetic.
0:32:10 > 0:32:11You can drive, can't you?
0:32:11 > 0:32:15Go and get the motor, take it to the diversion and set it up.
0:32:15 > 0:32:17And let's hope Aidan persuades Mick,
0:32:17 > 0:32:19otherwise you'll be the one doing the talking.
0:32:19 > 0:32:21- Me?- Him?
0:32:21 > 0:32:22It's worth a shot, ain't it?
0:32:24 > 0:32:26It's worth a try.
0:32:26 > 0:32:28OK, I'll take the back of the van with you
0:32:28 > 0:32:29and Maguire can take the front.
0:32:29 > 0:32:31What if police catch me? I'm not insured...
0:32:31 > 0:32:33That'll be the least of your worries today.
0:32:33 > 0:32:35Now, let's get going. Come on!
0:32:40 > 0:32:42I'm telling you, he's gone for a walk.
0:32:43 > 0:32:45Don't kid a kidder.
0:32:45 > 0:32:46I wouldn't dare.
0:32:47 > 0:32:49- Maybe I can have a look around? - Maybe not.
0:32:49 > 0:32:51My grandson's having a kip upstairs.
0:32:51 > 0:32:53I wouldn't want you to wake him.
0:32:53 > 0:32:55Otherwise you'd have to sing him back to sleep.
0:32:55 > 0:32:56I could sing him a lullaby.
0:33:00 > 0:33:01All right.
0:33:01 > 0:33:04You tell Michael I'll see him when he gets back.
0:33:04 > 0:33:07And I will remove his spine, if I can find it.
0:33:07 > 0:33:08PHONE BUZZES
0:33:08 > 0:33:10What?
0:33:10 > 0:33:12Vincent, yeah what?
0:33:12 > 0:33:13You've forgotten your limp.
0:33:15 > 0:33:16Don't push your luck.
0:33:28 > 0:33:30Mick, how you doing?
0:33:30 > 0:33:32I'm doing really well in here, Mother.
0:33:32 > 0:33:33How do you think I'm doing?
0:33:53 > 0:33:54Who's that?
0:33:54 > 0:33:56I ain't doing nothing!
0:33:56 > 0:33:57Keegan?
0:33:57 > 0:34:00- Yeah, what?- Listen, I've trapped myself in here,
0:34:00 > 0:34:02I need you to help me get out, yeah?
0:34:02 > 0:34:04- How'd you trap yourself? - Don't worry about all that.
0:34:04 > 0:34:07I need you to go and get a crowbar or a screwdriver, yeah?
0:34:09 > 0:34:11- What's it worth? - Me life is what it's...
0:34:13 > 0:34:14No, I'll sort you out, whatever you want.
0:34:14 > 0:34:16I'll get you some cider, you and your little pals.
0:34:16 > 0:34:19I'll give you some readies, you know, whatever you need.
0:34:19 > 0:34:23I just need you to jog home and go and get something to do this door in, yeah?
0:34:23 > 0:34:24Nah.
0:34:24 > 0:34:27I think I've got just the thing right here.
0:34:27 > 0:34:28Good boy.
0:34:32 > 0:34:33PHONE RINGS
0:34:35 > 0:34:38- KAREN ON SPEAKERPHONE: - What time are you back?
0:34:39 > 0:34:40- Why?- Cos I've got the Queen here,
0:34:40 > 0:34:43she wants to know why you didn't collect your medal?
0:34:46 > 0:34:48Why do you think? I'm doing food.
0:34:49 > 0:34:51I'll be home tonight. Dunno what time.
0:34:53 > 0:34:57Oh, that's lovely. I'm slaving away and you might be arsed to get back and eat it?
0:34:57 > 0:34:59I will, all right? Just leave it in the oven.
0:34:59 > 0:35:00What you up to?
0:35:01 > 0:35:04- Nothing.- You better not be.
0:35:04 > 0:35:06I've had your dumb brother setting fireworks off
0:35:06 > 0:35:08and upsetting everyone.
0:35:08 > 0:35:11I'll see you tonight, Mum. All right? Bye.
0:35:15 > 0:35:18MILO: So, I took me dog on the London Underground.
0:35:18 > 0:35:19- MUFFLED, FROM BACK:- Sunderland?
0:35:19 > 0:35:22The Underground! Wash your ears out.
0:35:23 > 0:35:27And I wanted to teach me dog how to play the trumpet, right?
0:35:28 > 0:35:31He went from Barking to Tooting!
0:35:31 > 0:35:33You get it? HE TURNS THE RADIO ON, LOUD
0:35:33 > 0:35:36Whoa, whoa! How am I supposed to give you directions?
0:35:36 > 0:35:37I've learned the route.
0:35:42 > 0:35:44You mean you sent the kid off on his own?!
0:35:44 > 0:35:46He knows what to do.
0:35:46 > 0:35:49Why didn't one of you go with him, let me fill in here?
0:35:56 > 0:35:57Aidan, chill.
0:35:57 > 0:36:00You guys'll be chilling if this goes tits up.
0:36:13 > 0:36:14Get back!
0:36:37 > 0:36:39BABY CRIES
0:36:46 > 0:36:47Mick? What's going on?
0:36:47 > 0:36:50Don't worry, just some kids pratting about with fireworks.
0:36:50 > 0:36:53- They've woken Ollie up! - Well, go and see him then!
0:36:53 > 0:36:54CRYING CONTINUES
0:37:00 > 0:37:03- Right, what's happened?- I must have pointed it in wrong direction.
0:37:03 > 0:37:06- Go get a screwdriver.- That's not going to break a padlock, is it?
0:37:06 > 0:37:08- A padlock? Since when? - It just needs a code.
0:37:09 > 0:37:11Try 1-2-3-4.
0:37:12 > 0:37:14Nah.
0:37:14 > 0:37:17Right, I'll do 4-3-2-1.
0:37:18 > 0:37:20- Who put this thing on?- Me mother.
0:37:20 > 0:37:22Well, what year was she born?
0:37:24 > 0:37:25- Mick?- All right.
0:37:25 > 0:37:26It was a stretch ago.
0:37:28 > 0:37:301962
0:37:33 > 0:37:34Mate, this is long, I'm off.
0:37:34 > 0:37:36Oi, listen, listen.
0:37:36 > 0:37:39You leave me in here, I'm a dead man.
0:37:40 > 0:37:42Yeah?
0:37:42 > 0:37:43Yeah.
0:37:45 > 0:37:47Right, so you say your mum locked you in, yeah?
0:37:47 > 0:37:50Yeah, she thinks she's doing me a favour but, believe you me, she's not.
0:37:50 > 0:37:52What year was you born, mummy's boy?
0:37:52 > 0:37:531977.
0:37:58 > 0:37:59Oh, you're a genius!
0:38:01 > 0:38:02Come out the way, come out the way.
0:38:09 > 0:38:11Listen, come here...
0:38:12 > 0:38:16- I'm going to sort you out later. - Yeah, you better.
0:38:16 > 0:38:17Nice kettles by the way, bruv.
0:38:20 > 0:38:22Mick Carter!
0:38:22 > 0:38:24You get back in this pub right now!
0:38:26 > 0:38:27You!
0:38:29 > 0:38:30Yeah, it's Mick...
0:38:30 > 0:38:33Yeah, I got held up, but I'm on my way.
0:38:33 > 0:38:35I'm sorry, boss.
0:38:36 > 0:38:38Yeah, all right. Sweet.
0:38:50 > 0:38:52I hope your mates don't let us down.
0:38:52 > 0:38:55Can't see us three shifting that sofa.
0:38:55 > 0:38:57Eh, Chachi Ji?
0:38:57 > 0:39:00This square, you say there's no Pakistani shops?
0:39:00 > 0:39:02Well, they're not far.
0:39:02 > 0:39:04No other Pakistani families?
0:39:05 > 0:39:07Ah, good.
0:39:08 > 0:39:10No gossiping.
0:39:12 > 0:39:15No, they're lovely people, a real sense of community.
0:39:15 > 0:39:16That's why you left, huh?
0:39:24 > 0:39:27So anyway, Ted gives me this lovely posy, you know,
0:39:27 > 0:39:29full of violets and forget-me-nots.
0:39:29 > 0:39:32- Aw!- It was lovely. Then, of course, I forgive him all his drunkenness.
0:39:32 > 0:39:36Then, a couple of days later, I'm taking a wander, you know,
0:39:36 > 0:39:40through the allotments and I come across Patrick, really upset,
0:39:40 > 0:39:44cos somebody has vandalised his plot and stolen all his flowers!
0:39:44 > 0:39:49- It was him!- Well it's better than a reduced sticker on it, innit?
0:39:49 > 0:39:52- He's done what?- You know, Robbie once stole flowers from a graveyard
0:39:52 > 0:39:54- for a girl he liked!- That's awful.
0:39:54 > 0:39:57- Sorry, ladies, I gotta go. Tina, come with me.- What?
0:39:57 > 0:40:00- Just come on! - Is everything all right?
0:40:00 > 0:40:01Yeah.
0:40:01 > 0:40:04Did Robbie remove the card of condolences before?
0:40:04 > 0:40:06No. It said, "In loving memory."
0:40:06 > 0:40:09So she hit him.
0:40:09 > 0:40:10I kissed that idiot.
0:40:10 > 0:40:11I'll bleedin' kill him.
0:40:11 > 0:40:14Kill him for what? What's he'd done?
0:40:14 > 0:40:17- Tina, I need you to look after him. - Why? What's going on?
0:40:17 > 0:40:19Never you mind. Just do it.
0:40:19 > 0:40:20I'm going to kill him, Shirl.
0:40:20 > 0:40:23Don't you worry, girl, we're going to get him.
0:40:23 > 0:40:24OK.
0:40:42 > 0:40:44Ten grand, ten grand.
0:40:50 > 0:40:51Oh, no.
0:40:52 > 0:40:53Leave it, it's not us.
0:40:55 > 0:40:56Ours is an 11 plate.
0:40:57 > 0:41:00Oh, yeah, I did know that.
0:41:00 > 0:41:02- Watch it!- Watch it? I nearly filled my pants there!
0:41:02 > 0:41:04Well, I'm here now, kid.
0:41:04 > 0:41:05Where's me gear?
0:41:13 > 0:41:14Really, Mick?
0:41:18 > 0:41:20Yeah. What size are you?
0:41:20 > 0:41:21Are you trying to kill me off?
0:41:21 > 0:41:23I've...
0:41:23 > 0:41:24..I've had a bad day.
0:41:24 > 0:41:26Have you gone barking mad?
0:41:26 > 0:41:27- That's good.- Yeah!
0:41:27 > 0:41:30Yeah, now there's a vanload of armed nut jobs,
0:41:30 > 0:41:32they're on their way, they're going to be here any second,
0:41:32 > 0:41:35do you want to carry on with this bunny?
0:41:35 > 0:41:36HORN BEEPS
0:41:39 > 0:41:40Mas?
0:41:48 > 0:41:49All right, mate?
0:41:51 > 0:41:52What you doing here, Mick?
0:41:52 > 0:41:55So, you know this man?
0:41:57 > 0:41:59Good afternoon.
0:41:59 > 0:42:00We're the Ahmeds.
0:42:02 > 0:42:04Why is that workman wearing slippers?
0:42:06 > 0:42:07It's a bank holiday?
0:42:09 > 0:42:11Mas, Mr Ahmed...
0:42:11 > 0:42:14Erm...
0:42:14 > 0:42:15don't take this the wrong way,
0:42:15 > 0:42:18I will explain it to you one day, but...
0:42:18 > 0:42:21..can you...
0:42:21 > 0:42:22..jog on?
0:42:24 > 0:42:26I'm sorry, can you, you know, get out of it?
0:42:31 > 0:42:34A real sense of community.
0:42:34 > 0:42:35Bakwaas.
0:42:46 > 0:42:47Who's he?
0:42:48 > 0:42:49He's a mate.
0:42:50 > 0:42:51He's almost family.
0:42:58 > 0:43:00The quickest road it's on the right.
0:43:00 > 0:43:03Listen, mate, I swear on me life, this is the route.
0:43:03 > 0:43:06- This way is quicker. - Screw quick, follow instructions.
0:43:06 > 0:43:09- FROM BACK:- Come on, I'm getting cold...- I know! Shut up!
0:43:11 > 0:43:14I'm telling you big man, straight on.
0:43:14 > 0:43:16If we're late, she'll have our guts for garters.
0:43:32 > 0:43:34PHONES BUZZES
0:43:42 > 0:43:45You ever seen him lose his cool before?
0:43:45 > 0:43:48There's a lot of money on that van Phil, I'm telling you.
0:43:48 > 0:43:50I mean, are you OK with him moving the money
0:43:50 > 0:43:52- without us knowing where it'll end up?- Who says I don't?
0:43:52 > 0:43:55Well he hasn't told me anything. I don't know where he's taking it.
0:43:55 > 0:43:59- He could be long gone before we know anything.- Bit too late to worry about that now, ain't it?
0:43:59 > 0:44:00Yeah, but it doesn't have to be.
0:44:02 > 0:44:03Don't even bother.
0:44:03 > 0:44:05- I'm just saying.- Yeah. Well, don't.
0:44:08 > 0:44:10How many kisses on that?
0:44:13 > 0:44:14Four.
0:44:14 > 0:44:18Van is near to the diversion, four armed guards.
0:44:18 > 0:44:19Let's hope Mick is in position.
0:44:29 > 0:44:32Yeah, just going into town now.
0:44:33 > 0:44:34Fancy that drink?
0:44:38 > 0:44:39What you doing?
0:44:39 > 0:44:41- I'm Obama.- Why?
0:44:41 > 0:44:44Cos he's the only brother here.
0:44:44 > 0:44:45You...
0:44:46 > 0:44:48You can be Obi-Wan Kenobi.
0:44:58 > 0:45:00Why are they wet?
0:45:00 > 0:45:01I sweat when I'm nervous.
0:45:03 > 0:45:04Lovely.
0:45:39 > 0:45:43That daft girl who works for you, she's sneaking about.
0:45:43 > 0:45:45Get rid or I will.
0:45:55 > 0:45:56Mick...
0:45:57 > 0:45:59Here we go.
0:46:06 > 0:46:08Mick...
0:46:08 > 0:46:10Mick, he ain't slowing. Mick, he ain't....
0:46:24 > 0:46:27What's the matter, mate? You not see me?
0:46:27 > 0:46:28Let me through.
0:46:28 > 0:46:31I can't, pal, there's a leak.
0:46:31 > 0:46:32A leak?
0:46:32 > 0:46:33What is it mate? Gas?
0:46:33 > 0:46:35We don't know, we've only got a skeleton crew.
0:46:35 > 0:46:38We're just waiting on an engineer, so...
0:46:38 > 0:46:40- I go through.- No. No. No!
0:46:40 > 0:46:41Oi, oi, oi, oi!
0:46:44 > 0:46:46- Tell boy to move. - Maybe you don't understand me.
0:46:46 > 0:46:51I can't let anyone through here until I know what the gas is.
0:46:51 > 0:46:53Why the police is not here then?
0:46:53 > 0:46:55MAFIOSO VOICE: What you going to do, uh?
0:46:57 > 0:47:01No, it's New Year's day mate, innit? What you want to do is you want to
0:47:01 > 0:47:03go down George Street, do a right onto Turpin Road, yeah?
0:47:03 > 0:47:05Do another little right onto Bridge Street
0:47:05 > 0:47:07- and then you just go round the Square.- Right you are, pal.
0:47:07 > 0:47:09You can't get through Albert Square.
0:47:09 > 0:47:13Boys in back say Albert Square is not good, so we must continue down.
0:47:13 > 0:47:15What do them two idiots know?
0:47:15 > 0:47:16I tell you what, mush?
0:47:16 > 0:47:19It's your funeral, all right? You go, you crack on,
0:47:19 > 0:47:20but let me just tell you something now.
0:47:20 > 0:47:22Do yourself a favour, do the old windows up,
0:47:22 > 0:47:26make sure the air con's off, because if it is what I think it is,
0:47:26 > 0:47:28you don't want to be breathing it in.
0:47:28 > 0:47:30I mean, it's a nasty, nasty way to die.
0:47:30 > 0:47:32Go on son, crack on. Let him through, kid!
0:47:35 > 0:47:38What you want to do is a little diversion, mate.
0:47:38 > 0:47:39Just go down there, yeah?
0:47:39 > 0:47:42- What if it's serious, eh?- Wait.
0:47:43 > 0:47:44Hello, my darling...
0:47:44 > 0:47:47We're all unconscious with a van full of stolen gear.
0:47:47 > 0:47:48Like that...
0:47:48 > 0:47:53One second, darling, I've just got a little message coming through.
0:47:53 > 0:47:55ENGINE STARTS
0:48:08 > 0:48:09Oh?
0:48:09 > 0:48:11Job done?
0:48:11 > 0:48:15Lovely, good, cos there's a princess here needs to get to her castle.
0:48:15 > 0:48:16Go on, baby, go on. On your way.
0:48:31 > 0:48:34Listen, Bernie, I promise you - everything's all right, yeah?
0:48:34 > 0:48:37- Nothing to worry about. - I don't want Keanu getting shot.
0:48:37 > 0:48:40- Shot? Who said anything about being shot?- I know everything.
0:48:41 > 0:48:43You pay attention to Vincent.
0:48:43 > 0:48:46Whatever you think you know, you can't say anything to anyone.
0:48:46 > 0:48:49- But he's my brother. - Bernie, I'm being serious. You want to help your brother?
0:48:49 > 0:48:52You go home and you wait for him and don't say anything to anyone, ever.
0:48:52 > 0:48:53Cos this man is playing no games.
0:48:55 > 0:48:56How we doing here?
0:48:57 > 0:48:59Trust me, Bernie.
0:48:59 > 0:49:01You're a clever girl.
0:49:01 > 0:49:02Oh, no, we're good.
0:49:02 > 0:49:04Bernie was just wondering where Keanu was,
0:49:04 > 0:49:07but she's going to go home and wait for him now. Aren't you, Bernie?
0:49:11 > 0:49:13Problem?
0:49:13 > 0:49:16Nah, we're golden.
0:49:25 > 0:49:26- Gin!- Wahey!
0:49:26 > 0:49:29- Oh, leave off. - That's beginner's luck, that is!
0:49:29 > 0:49:30Yeah, hand over your money, Mum!
0:49:30 > 0:49:32Can someone lend me a quid?
0:49:38 > 0:49:39- Sharon...- Mmm-hmm?
0:49:39 > 0:49:42So, this is a safe place for us girls?
0:49:42 > 0:49:45We can say anything and it stays between us?
0:49:45 > 0:49:46That's the plan.
0:49:48 > 0:49:51- I think Vincent's up to something. - Hmm?
0:49:51 > 0:49:53I'm talking about his old, dodgy days.
0:49:53 > 0:49:55No, he'll be fine.
0:49:55 > 0:49:56Yeah, but you don't know that.
0:49:56 > 0:49:59- He's acting all shifty. - That's men for you.
0:49:59 > 0:50:01Stop worrying.
0:50:01 > 0:50:02- You sure?- Yeah, I'm sure.
0:50:05 > 0:50:08Right, Joyce, do you fancy a top up?
0:50:08 > 0:50:09Oh, yes. Thank you, dear.
0:50:15 > 0:50:16Right, let's have it.
0:50:16 > 0:50:17Come on.
0:50:19 > 0:50:22- Hold on, hold on.- Come on, lively.
0:50:22 > 0:50:23All right, all right.
0:50:28 > 0:50:29Oh, come on.
0:50:31 > 0:50:32Mick, Mick!
0:50:36 > 0:50:37Come on.
0:50:38 > 0:50:40DOG BARKS
0:50:52 > 0:50:54Left or right?
0:50:54 > 0:50:55He keeps moving.
0:50:56 > 0:50:58What do we do when we find him?
0:50:59 > 0:51:01Same thing I did when he was 12
0:51:01 > 0:51:03and he wanted to stay out at an all-night party.
0:51:03 > 0:51:04Which was what?
0:51:04 > 0:51:08Dragged him kicking and screaming and shoved him in the boot.
0:51:08 > 0:51:10There weren't guns at that party.
0:51:11 > 0:51:14He's heading back to the Square.
0:51:14 > 0:51:16Erm... You want to go that way. That way.
0:51:23 > 0:51:24Just dump them. Dump them.
0:51:31 > 0:51:33Ah, abhi! Yes, right now.
0:51:33 > 0:51:34MUFFLED REPLY ON PHONE
0:51:34 > 0:51:36HEATED EXCHANGE IN OWN LANGUAGE
0:51:41 > 0:51:42My wife's going to kill me!
0:51:44 > 0:51:46Oh, they're on their way.
0:51:46 > 0:51:49You know, there's a road closed or something.
0:51:49 > 0:51:51They won't be very long.
0:51:51 > 0:51:53You know, we can make this our home.
0:51:53 > 0:51:55Yes...
0:51:57 > 0:51:59I'll put up the pictures of our children.
0:52:02 > 0:52:04And I'll bring in the pans.
0:52:04 > 0:52:07Come out and help!
0:52:10 > 0:52:13Let's bring some kitchen things in for your Chachi Jani.
0:52:22 > 0:52:24- He's a kamina.- Language!
0:52:24 > 0:52:26Relying on his pendu friends.
0:52:26 > 0:52:28They won't be here for hours,
0:52:28 > 0:52:30tell me where the nearest desi shop is.
0:52:30 > 0:52:32- I'll walk you there. - No, you won't.
0:52:32 > 0:52:34You unpack, I'm not a child.
0:52:34 > 0:52:38All right, well you go past the pub, it's called the Queen Vic -
0:52:38 > 0:52:39you like the royal family, don't you?
0:52:39 > 0:52:42Why on Earth would I be interested in a pub?
0:52:42 > 0:52:47I've never set foot in one in my life and don't intend to either.
0:52:47 > 0:52:48Have you been in there?
0:52:48 > 0:52:50No!
0:52:50 > 0:52:53No, Auntie, never.
0:52:53 > 0:52:55Anyway, you go across the square,
0:52:55 > 0:52:59through the alleyway to the underground and turn left.
0:52:59 > 0:53:01- Oh, come on.- Oh, erm...
0:53:03 > 0:53:04..boxes!
0:53:11 > 0:53:14Ah! I thought you weren't going to make it.
0:53:14 > 0:53:15Never a doubt, Mr Maguire.
0:53:18 > 0:53:21- All right, boys...- Whoa, whoa - can anyone else smell fish?
0:53:21 > 0:53:23- PHIL:- These reek.
0:53:23 > 0:53:25- KEANU:- Think I'm going to puke!
0:53:25 > 0:53:27MICK: I can't breathe. I can't breathe.
0:53:27 > 0:53:29I'm having a panic attack.
0:53:29 > 0:53:32You've got to be kidding me?
0:53:32 > 0:53:33It's all right.
0:53:33 > 0:53:35I've got a plan B.
0:53:56 > 0:53:58- What?- Sorry, fellas, I can't get it into gear.
0:53:58 > 0:54:00You'll have to give us a minute, yeah?
0:54:00 > 0:54:02Just turn down Turpin Way.
0:54:02 > 0:54:05- It's a dead end.- No, you can get through, I know this bit.
0:54:21 > 0:54:23- You are an idiot. - Must have changed since.
0:54:23 > 0:54:27All right, boys. Don't give 'em a moment to think.
0:54:29 > 0:54:30Where is this place you have taken me?
0:54:30 > 0:54:33- That used to be a through road, I promise you...- What?- Nothing.
0:54:33 > 0:54:38- VINCENT:- Keep your hands where I can see them! Eyes forward! - PHIL:- Get out. Hands up.
0:54:39 > 0:54:40Eyes forward.
0:54:46 > 0:54:48- Tie yourselves up! - Hands on your head!
0:54:48 > 0:54:50- Hands on your head, now! - MILO:- No need to shout.
0:54:50 > 0:54:52Hands where I can see them! Eyes forward!
0:54:58 > 0:55:00- MICK: Boys, it's locked!- Eh?
0:55:00 > 0:55:02It locks from the inside.
0:55:02 > 0:55:04I knew you were a snake!
0:55:04 > 0:55:05Oi, get back here!
0:55:09 > 0:55:13- Guns on the floor, no messing about! - Yeah, there's loads of us out here!
0:55:13 > 0:55:15- We're too late.- No, no!
0:55:15 > 0:55:18You tell your boys to open the door and put their guns on the floor!
0:55:18 > 0:55:19Now!
0:55:21 > 0:55:23Boys. Put the guns down.
0:55:25 > 0:55:26Open the door.
0:55:28 > 0:55:31Guns on the floor! No messing about.
0:55:31 > 0:55:33We got shooters out here.
0:55:33 > 0:55:34It's you.
0:55:34 > 0:55:35GUNSHOT
0:55:37 > 0:55:39No!