0:00:25 > 0:00:28- I can't breathe! - You're going to kill him!
0:00:28 > 0:00:30- Where is it?- Get off him, will you?
0:00:30 > 0:00:33- Get out of my face! - I never touched that stuff, I swear!
0:00:34 > 0:00:37Your cousin thinks I'm just off the boat!
0:00:37 > 0:00:39It was in that coffin, I sealed it myself!
0:00:39 > 0:00:41Billy wouldn't rip you off.
0:00:41 > 0:00:44He couldn't find his own backside in the dark, let alone pull this off.
0:00:44 > 0:00:46- Well, maybe he had help. - Well, you better be joking.
0:00:46 > 0:00:48If someone has ripped me off, Philip,
0:00:48 > 0:00:51I will have the last laugh! Trust me on that!
0:00:51 > 0:00:53You get the truth out of him!
0:00:58 > 0:01:00You better start talking!
0:01:01 > 0:01:05All right, come on. You cop for her nut, I'll get her trotters.
0:01:05 > 0:01:08All right? On three. Ready? One, two...
0:01:08 > 0:01:13- Oh, leave off.- Come on, clean now.
0:01:13 > 0:01:15And I might not kill you!
0:01:15 > 0:01:17Which one of you took it?
0:01:17 > 0:01:19Don't lie to me!
0:01:19 > 0:01:20Or I'll rip your lungs out!
0:01:20 > 0:01:22JP.
0:01:22 > 0:01:26- JP?!- Joseph Patrick, named after my father.
0:01:26 > 0:01:29See? He hasn't been straight with us since day one.
0:01:29 > 0:01:33- Someone knows where my money is. - Yeah, he does.
0:01:46 > 0:01:49If that mangy git thinks he can do a legger...
0:01:49 > 0:01:50Get the car.
0:01:50 > 0:01:53- What are you going to do?- I'm going to find him.- Then what?
0:01:53 > 0:01:55Then I'm going to make him wish he'd never been born.
0:02:03 > 0:02:06- The plaques must have got mixed up. - Yeah, must've(!)
0:02:06 > 0:02:08And our money's six foot under.
0:02:08 > 0:02:10Well, at least it never got cremated, eh?
0:02:10 > 0:02:13- Now, there's a thought, Michael. - You know what? I'm out.
0:02:13 > 0:02:15No-one leaves until this is sorted, right?
0:02:16 > 0:02:19Billy, I'm sure you have a few shovels lying round the place.
0:02:19 > 0:02:21What?
0:02:22 > 0:02:23No, no.
0:02:23 > 0:02:25- No way.- You being serious?
0:02:26 > 0:02:29We can't do this! Phil... We can't do that! We can't dig it up!
0:02:29 > 0:02:31Why not?
0:02:31 > 0:02:35Because there's rules and laws and procedure about digging up coffins.
0:02:35 > 0:02:37Ain't as if there's a body in there, is it?
0:02:37 > 0:02:39YOU have got to sort this!
0:02:39 > 0:02:43You buried my money, now you un-bury it!
0:02:51 > 0:02:55Hey, man. That daughter of yours, she is a natural, you know.
0:02:55 > 0:02:57What a voice!
0:02:57 > 0:02:59You want to get her signed up to a label.
0:02:59 > 0:03:05- Pearl is a singer, and I'll be her manager.- She is out like a light.
0:03:05 > 0:03:08All that singing has worn her out.
0:03:08 > 0:03:11So, no sign of his nibs, then?
0:03:11 > 0:03:14Congratulations, Dee. Nothing gets past you.
0:03:18 > 0:03:21- You two all right?- And why wouldn't we be?- I don't know.
0:03:21 > 0:03:24Apart from the fact that he just disappeared without a word.
0:03:24 > 0:03:27Well, he's a businessman, Denise. He's got a bar to run.
0:03:28 > 0:03:31Something's up, Kim. I can see it in your face.
0:03:31 > 0:03:37- You can't kid me, you know. - Hey, hey, hey. No beef. OK?
0:03:37 > 0:03:40You are happy, you got nothing to complain about, eh.
0:03:40 > 0:03:43And this time next year, Pearl will be a big sister.
0:03:43 > 0:03:47Oh, yeah. I'll have to have a little chat with her about sibling rivalry.
0:03:47 > 0:03:48Trust me.
0:03:48 > 0:03:52- Look, just leave it, yeah?- Hey, Kim, man. She's only pulling your leg.
0:03:52 > 0:03:53Where's your sense of humour?
0:03:53 > 0:03:57I don't know! Maybe I should go and find it!
0:03:57 > 0:04:00- Where are you going?- Out!
0:04:00 > 0:04:04- Oh, come on. Don't be so stupid. - DOOR SLAMS
0:04:04 > 0:04:07Don't worry, she's not going to get too far, is she?
0:04:16 > 0:04:18Dot insisted.
0:04:18 > 0:04:20She's in bits.
0:04:20 > 0:04:23Will you get Uncle Max to call her? She's desperate to talk to him.
0:04:23 > 0:04:25It's not a good idea.
0:04:25 > 0:04:28Well, maybe she can get through to him. I mean, he's in denial.
0:04:28 > 0:04:31- He can't accept... - I know what denial is, Son.
0:04:35 > 0:04:37Why is he doing this?
0:04:37 > 0:04:39Ain't it painful enough?
0:04:39 > 0:04:40I've got tea on the go.
0:04:40 > 0:04:43I can set another place. You can bring the kids.
0:04:43 > 0:04:44Nah.
0:04:44 > 0:04:47Uncle Jack, you need a breather.
0:04:48 > 0:04:50What I need is to get through to my brother.
0:04:50 > 0:04:53Well, if he ain't going to listen to any of his family,
0:04:53 > 0:04:55then who else is there?
0:05:06 > 0:05:08Oh, can't keep away, can you?
0:05:08 > 0:05:10Yeah, I just wanted a quick word.
0:05:10 > 0:05:11Yeah?
0:05:13 > 0:05:16Yeah, I'm... I'm going away for a bit.
0:05:17 > 0:05:19Oh, bit of what?
0:05:19 > 0:05:21Holiday. Flying off tonight.
0:05:21 > 0:05:22Sharon never said.
0:05:24 > 0:05:27She don't know. It's a surprise.
0:05:27 > 0:05:30I just wanted to make sure it was all right with you first cos,
0:05:30 > 0:05:33well, I know things ain't too good with you at the moment.
0:05:33 > 0:05:35Maybe I should come with you.
0:05:35 > 0:05:38- I suppose you could do, yeah. - Don't worry, I ain't serious.
0:05:38 > 0:05:40No, maybe you should get away for a bit.
0:05:40 > 0:05:42And leave this place? I don't know.
0:05:42 > 0:05:45You wouldn't have to worry about me shutting up shop or anything.
0:05:45 > 0:05:47The lads will take care of it.
0:05:47 > 0:05:49Well, don't need my permission, do you?
0:05:49 > 0:05:51You're your own man, ain't you?
0:05:54 > 0:05:59Me and Jay are going to go and see Abi tonight. Say goodbye, you know?
0:06:01 > 0:06:05How do you do that to somebody who ain't really there any more?
0:06:06 > 0:06:09Donna reckons Abi might be able to hear us still.
0:06:11 > 0:06:13I doubt it.
0:06:14 > 0:06:18Well, why don't you get off and I'll... I'll shut up here.
0:06:22 > 0:06:24What?
0:06:28 > 0:06:31Have a nice holiday, yeah?
0:06:31 > 0:06:32Yeah.
0:06:47 > 0:06:49So, this second opinion...
0:06:49 > 0:06:51Third.
0:06:51 > 0:06:54- We get to choose a doctor, yeah? - It doesn't work like that.
0:06:54 > 0:06:56He's got to be objective.
0:06:58 > 0:07:02You can't just cherry pick a doctor who's going to agree with you.
0:07:02 > 0:07:06- That would be illegal.- Sorry. Remind me how much I'm paying you?
0:07:06 > 0:07:07My invoice is in the post.
0:07:11 > 0:07:15No more yelling at the doctors. Won't help. Just play nice.
0:07:24 > 0:07:25Doc!
0:07:25 > 0:07:27Mr Branning, I really can't talk now.
0:07:29 > 0:07:31I just want to say I'm sorry.
0:07:31 > 0:07:33I'm sorry for being so um...
0:07:34 > 0:07:36Aggressive?
0:07:38 > 0:07:40- Yeah.- Look...
0:07:43 > 0:07:45I do understand, Mr Branning.
0:07:47 > 0:07:49We all want what's best for Abigail.
0:07:51 > 0:07:54But the medical facts speak for themselves.
0:07:54 > 0:07:57And any doctor will tell you the same thing.
0:08:02 > 0:08:06Please, Ian. You might be the only person to get through to him.
0:08:06 > 0:08:08He won't listen to me.
0:08:08 > 0:08:11He might. You know what it's like to lose a daughter.
0:08:12 > 0:08:14It's worth a try, love.
0:08:14 > 0:08:17You were going to take Louie to see Lauren anyway.
0:08:19 > 0:08:21Why should I, after what he did?
0:08:21 > 0:08:25Look, it's breaking Lauren's heart. I know you care for her.
0:08:25 > 0:08:27If you don't want to do this for Max, then do it for her.
0:08:30 > 0:08:33- Jack, we'll think about it, all right?- Thanks.
0:08:41 > 0:08:43Don't try and persuade me.
0:08:43 > 0:08:46I won't, love.
0:08:46 > 0:08:47I know I don't have to.
0:08:48 > 0:08:50I'll go and get Louie.
0:08:53 > 0:08:56You can't beat a board game this time of year.
0:08:56 > 0:08:59- We'd have the whole gang round the table, right, Joyce?- Oh, yeah.
0:08:59 > 0:09:02Monopoly, Scrabble, you name it, we played it.
0:09:03 > 0:09:08- Yes, the hours just flew by. - Not to mention the ultimate, eh?
0:09:08 > 0:09:11- The game of kings? - Now you're talking, Ted!- See?
0:09:11 > 0:09:12A woman after my own heart!
0:09:12 > 0:09:15Helps with this. Use it or lose it.
0:09:15 > 0:09:18Precisely. Who doesn't like a game of strip poker?
0:09:20 > 0:09:23- Don't tell me. The dog ate your purse?- I'm good for it.
0:09:23 > 0:09:26- I don't know you.- Don't know you! - It's all right, Halfway.
0:09:26 > 0:09:29Kim's a mate. Why don't you go and collect some glasses?
0:09:30 > 0:09:33- Sorry, Kim. What are you having? - A vodka and tonic, please. Double.
0:09:36 > 0:09:38Not illegal, is it?
0:09:38 > 0:09:42Is Vincent not with you? Um, I've lost Mick.
0:09:42 > 0:09:45When I say I've lost him, he's nipped out,
0:09:45 > 0:09:48- but they've been as thick as thieves lately, haven't they?- Have they?
0:09:48 > 0:09:52- So I thought you might have seen him.- No.
0:09:52 > 0:09:54Vodka and tonic. On the house.
0:09:54 > 0:09:57- MOBILE RINGS - Without the vodka.
0:09:57 > 0:09:59Mick?
0:10:01 > 0:10:03Thought you might be in here.
0:10:04 > 0:10:05You forgot this.
0:10:10 > 0:10:11Kim...
0:10:13 > 0:10:15Where are you?
0:10:15 > 0:10:17It's all under control. I'm with Aidan.
0:10:19 > 0:10:20No! Mick, get back here now!
0:10:22 > 0:10:24It's my old woman, she worries.
0:10:24 > 0:10:26What are we going to do?
0:10:26 > 0:10:28Dig up the grave and get out there. Right?
0:10:28 > 0:10:31TAPPING
0:10:31 > 0:10:33Will you stop doing that?
0:10:33 > 0:10:35I ain't digging nothing.
0:10:37 > 0:10:40What are you doing, playing with my eyecaps?
0:10:41 > 0:10:43You stick these in the eyeball sockets.
0:10:43 > 0:10:45Stops the skin from sinking in.
0:10:45 > 0:10:48- Must have fallen out.- Guys.
0:10:48 > 0:10:50- We've got good news.- Yeah.
0:10:50 > 0:10:55Yeah, I've had a word with a couple of fellas I know at the cemetery.
0:10:55 > 0:10:57Cut to the chase, Billy, will you?
0:10:57 > 0:10:59Well, they're finishing up a funeral at the minute,
0:10:59 > 0:11:02and then I said we'd go and meet them, once it gets dark.
0:11:16 > 0:11:18Kim?
0:11:19 > 0:11:21What do you think about this colour?
0:11:21 > 0:11:23Mm?
0:11:23 > 0:11:24It used to be my colour.
0:11:26 > 0:11:28It IS my colour.
0:11:28 > 0:11:31Kim, come on. Talk to me.
0:11:31 > 0:11:33They must have changed it. Why do they do that?
0:11:33 > 0:11:37- Just when you find the right colour, they change it!- Kim, Kim...
0:11:39 > 0:11:41Is it the baby?
0:11:43 > 0:11:44No.
0:11:50 > 0:11:52There is no baby.
0:11:52 > 0:11:54No, no, don't, please.
0:11:54 > 0:11:56OK?
0:11:58 > 0:11:59When?
0:12:02 > 0:12:04Over a month ago.
0:12:04 > 0:12:06Over a month ago?! But you...
0:12:08 > 0:12:09That's when I lost my baby.
0:12:11 > 0:12:13Not even a baby.
0:12:13 > 0:12:15Not really.
0:12:15 > 0:12:17But you...
0:12:17 > 0:12:20I thought I could get pregnant straight away
0:12:20 > 0:12:23and then I wouldn't have to tell anyone.
0:12:23 > 0:12:25But, Kim, come on.
0:12:25 > 0:12:26You have lost a baby.
0:12:28 > 0:12:31- And all this time, you have been... - Lying.
0:12:31 > 0:12:33Hey.
0:12:33 > 0:12:35Grieving.
0:12:41 > 0:12:43I just thought...
0:12:43 > 0:12:45I just thought this time, we'd done it.
0:12:46 > 0:12:48I thought I was pregnant again.
0:12:51 > 0:12:55Then this morning, just turns out I was just late.
0:12:55 > 0:12:58Look, hey, does Vincent know? Is that why he walked out?
0:12:58 > 0:12:59No.
0:13:01 > 0:13:04You know, he wants this baby so much.
0:13:05 > 0:13:09- How am I going to tell him? - You just...
0:13:09 > 0:13:11Oh, I'm so glad you two are here.
0:13:11 > 0:13:15I was worried I was going to get stuck with Darby and Joan out there.
0:13:15 > 0:13:17Am I interrupting?
0:13:17 > 0:13:19Oh, no, it's fine. It's fine, Carmel.
0:13:19 > 0:13:23We're just having a little bit of a...private chat.
0:13:25 > 0:13:26- Oh.- In private.
0:13:28 > 0:13:30I'm bursting. I'll only be a couple of seconds.
0:13:32 > 0:13:34Your secret's safe with me.
0:13:34 > 0:13:37Had the odd sneaky glass with all three of mine.
0:13:41 > 0:13:43I'm not pregnant.
0:13:49 > 0:13:53MACHINE BEEPS
0:14:07 > 0:14:11KNOCKS ON DOOR
0:14:17 > 0:14:19Go round the back.
0:14:23 > 0:14:25Can I help you?
0:14:25 > 0:14:27Do you work here?
0:14:27 > 0:14:28My husband.
0:14:28 > 0:14:30He's the manager.
0:14:30 > 0:14:33- He's the Mitchell. - I need to speak to him.
0:14:33 > 0:14:36- It's an emergency. - You've lost someone, I take it.
0:14:36 > 0:14:37Yes.
0:14:40 > 0:14:43Well, this can be a very emotional time.
0:14:43 > 0:14:45But you can trust that Coker
0:14:45 > 0:14:48and Mitchell will take care of all your needs.
0:14:49 > 0:14:52- If you could come back tomorrow... - No. No, it's got to be now.
0:14:52 > 0:14:59I want the works, you see? Big Irish funeral, white horses, bagpipes.
0:14:59 > 0:15:01- No expense spared.- Right, um...
0:15:01 > 0:15:04I tell you what, why don't you come with me?
0:15:04 > 0:15:07I'm meeting him later in the pub. The Queen Vic?
0:15:09 > 0:15:12Come on. You come with me. And please, do not worry about anything.
0:15:26 > 0:15:28No, you're right. This really ain't your colour.
0:15:28 > 0:15:32- Here, let me have a go. - Um, I thought this was about me.
0:15:36 > 0:15:37What is everybody going to think?
0:15:37 > 0:15:40Oh, who cares what anyone's going to think?
0:15:40 > 0:15:42Obviously, me.
0:15:42 > 0:15:45You've got plenty of time. You've no need to worry.
0:15:45 > 0:15:47Let nature take its course.
0:15:47 > 0:15:49And what if it doesn't?
0:15:49 > 0:15:52What if that's it? No more children!
0:15:52 > 0:15:55Kim, you have got a beautiful little girl.
0:15:55 > 0:15:58A healthy, beautiful daughter. That's more than most people
0:15:58 > 0:16:01- can hope for. - Why didn't you tell me?
0:16:03 > 0:16:05I don't know.
0:16:05 > 0:16:07I just couldn't.
0:16:07 > 0:16:10I can understand that. You do have a tendency to judge.
0:16:10 > 0:16:12Me?!
0:16:12 > 0:16:14Pot, kettle!
0:16:14 > 0:16:17If you ever need a shoulder, I'm here.
0:16:17 > 0:16:18Sister from another mister.
0:16:21 > 0:16:24- I just didn't want her growing up on her own.- She's hardly on her own.
0:16:24 > 0:16:26You really should tell Vincent, you know?
0:16:30 > 0:16:33- Yeah.- Yeah. You know what? I could give him a ring, if you want.
0:16:33 > 0:16:35No, no, It's all right.
0:16:36 > 0:16:39OK. Well, we'll just leave you to it then.
0:16:42 > 0:16:44Voicemail.
0:16:44 > 0:16:48'Please leave your message after the tone.'
0:16:48 > 0:16:51Um, hiya, babe. It's me.
0:16:55 > 0:16:59This place is spooky. It's like something from a horror movie.
0:16:59 > 0:17:03Once we've dug this up, you've got to stay and help me bury her. Right?
0:17:03 > 0:17:06That is the deal, yeah?
0:17:06 > 0:17:07Shut up, Billy, will you?
0:17:07 > 0:17:10- What could possibly go wrong? - There it is, over there.
0:17:10 > 0:17:12See?
0:17:22 > 0:17:25- He should have taken his antibiotics an hour ago.- It'll be fine.
0:17:25 > 0:17:28Oh, I thought you two had fallen down the lavatory.
0:17:28 > 0:17:30I was going to put out a search party.
0:17:30 > 0:17:34No, we just got chatting. You know what us girls can be like.
0:17:34 > 0:17:36- You're not stopping? - No, places to be, Joyce.
0:17:39 > 0:17:42Be hormonal. She's all over the shop, that Kim.
0:17:42 > 0:17:44Mm.
0:17:47 > 0:17:50I know what I should have got you for Christmas, binoculars.
0:17:50 > 0:17:52- Will you stop staring? - I'm observing, Joyce.
0:17:52 > 0:17:56- Oh!- I'm taking an interest in my surroundings.
0:17:56 > 0:18:00And there's that other one, isn't there? Um, now what's his name?
0:18:00 > 0:18:02Oh, lovely man.
0:18:02 > 0:18:04- Um, singer.- Narrows it down(!)
0:18:04 > 0:18:06- Daniel.- O'Donnell.- Yes!
0:18:06 > 0:18:08That's him!
0:18:08 > 0:18:09- No, I don't know him.- Oh.
0:18:09 > 0:18:12Oh, and I have a second cousin in Limerick.
0:18:14 > 0:18:15Billy won't be long.
0:18:15 > 0:18:17- Right, Honey?- Hi, Linda.
0:18:17 > 0:18:21- Mick not about?- Mick's out. - Yeah, he's out of it.
0:18:21 > 0:18:22He's got the trots.
0:18:22 > 0:18:25- Oh, dear.- Mm. Stinks.
0:18:25 > 0:18:29Your fellas haven't planned a sneaky boys' night out, have they?
0:18:29 > 0:18:31You're Irish.
0:18:33 > 0:18:34It's a beautiful part of the world.
0:18:34 > 0:18:36Yeah.
0:18:36 > 0:18:38So everyone keeps telling me.
0:18:38 > 0:18:42- And what brings you to our neck of the woods?- Family matter.
0:18:42 > 0:18:44I'll have a highball and ginger.
0:18:44 > 0:18:46- Ice?- Cold enough.
0:18:46 > 0:18:48Or so my ex used to tell me.
0:18:50 > 0:18:52Well, welcome to Walford.
0:18:52 > 0:18:54Yeah, I mean, it's a really lovely place
0:18:54 > 0:18:56and everyone's really friendly.
0:19:00 > 0:19:02Why don't you ring him? Billy.
0:19:03 > 0:19:06I mean, if it was my fella, I'd want to know where he was.
0:19:06 > 0:19:10Besides, I'd hate to have to take my business elsewhere.
0:19:10 > 0:19:13So, you're certain this is the right one this time, Billy?
0:19:13 > 0:19:16- I watched them bury it myself. - Let's just get on with it, yeah?
0:19:16 > 0:19:18If you need me, I'll be in my office.
0:19:20 > 0:19:24Old Man River gets to take it easy while we do the dirty work, yeah?
0:19:24 > 0:19:27- I'm warning you!- Where's Mick? - He's over there, keeping lookout.
0:19:37 > 0:19:38She's put on three grams.
0:19:41 > 0:19:44When Abi sees her, she's going to be so proud.
0:19:45 > 0:19:48She's going to be an amazing mum.
0:19:48 > 0:19:51- Max..- Ian, whatever you've got to say, I'm not really interested.
0:19:51 > 0:19:54In fact, I don't really want you here full stop.
0:19:54 > 0:19:57Well, that does make two of us.
0:19:57 > 0:19:59I was sent to try and make you see sense.
0:20:01 > 0:20:02Let me guess, Tania?
0:20:02 > 0:20:05No, Jack.
0:20:05 > 0:20:09He wants me to make you give up, to cancel the court order.
0:20:13 > 0:20:15They don't get it, do they?
0:20:15 > 0:20:17I can't ask you to stop fighting.
0:20:17 > 0:20:19How can I?
0:20:19 > 0:20:24If I was stood there in your shoes and it was my little girl,
0:20:24 > 0:20:26and I thought there was just a glimmer of hope,
0:20:26 > 0:20:29I would just grab it with both hands, no question.
0:20:31 > 0:20:35I know what you got coming, Max, and I would not wish that on anyone.
0:20:37 > 0:20:39But don't push your family away, OK?
0:20:39 > 0:20:42They're going to be the ones that get you through this.
0:20:46 > 0:20:50At some point, you're going to have to let her go.
0:20:52 > 0:20:54If you don't,
0:20:55 > 0:20:57you'll die too.
0:21:08 > 0:21:11The sooner we get this done, the sooner we get out of here.
0:21:11 > 0:21:14- I've got a bad feeling. - Let's just get on with it, yeah?
0:21:14 > 0:21:16You ain't scared, are you?
0:21:16 > 0:21:17No.
0:21:17 > 0:21:19You are, aren't you? You're scared!
0:21:19 > 0:21:21FAR OFF CRY
0:21:21 > 0:21:24- Oi, oi, keep the noise down, will you?- Sorry.- Now who's scared, eh?
0:21:24 > 0:21:26- Eh? - I ain't scared. That was a shock.
0:21:26 > 0:21:30Listen, if you don't get a move on, you'll be joining this lot. Now, hurry up! Come on!
0:21:30 > 0:21:33- Where do you think you're going? - Need a bigger shovel.
0:21:33 > 0:21:36- MOBILE RINGS - Sorry.
0:21:38 > 0:21:40I thought you said no phones!
0:21:40 > 0:21:42I did!
0:21:42 > 0:21:44- Hello, babe. - Billy! Where are you?
0:21:45 > 0:21:48I'm... I'm on my way.
0:21:48 > 0:21:51Well, can you make it quick? I've got a client here to see you.
0:21:51 > 0:21:55Yeah, she wants the works, Billy. You know, traditional funeral.
0:21:55 > 0:21:59Horses, bagpipes, no expense spared.
0:21:59 > 0:22:02- And I've told her that you'd come and speak to her.- What, now?!
0:22:02 > 0:22:05- 'Yeah.' - CHURCH BELL
0:22:05 > 0:22:08'What's that noise? Is that bells? Are you at church?'
0:22:08 > 0:22:10I can hear church bells.
0:22:10 > 0:22:11Maybe he's found God.
0:22:11 > 0:22:13Billy?
0:22:13 > 0:22:14Babe, babe. You're breaking up.
0:22:21 > 0:22:24No. No, it's gone dead.
0:22:25 > 0:22:27Well, I suppose he can't be far.
0:22:27 > 0:22:30Maybe another time, yeah?
0:22:30 > 0:22:32Well, look, at least let me give you a card.
0:22:46 > 0:22:50We don't know that she's anything to do with Aidan.
0:22:50 > 0:22:52Bit of a coincidence, don't you think?
0:22:52 > 0:22:54- Look, Linda, we've got... - Look who I found.
0:22:54 > 0:22:56- Mick?- Mum!
0:22:56 > 0:22:57- Oh!- Happy New Year!
0:22:57 > 0:22:58Sausage!
0:22:58 > 0:22:59Oh, you're back!
0:22:59 > 0:23:02Look at you! You've lost weight.
0:23:02 > 0:23:04- No.- Are you sure?
0:23:04 > 0:23:07Great news about this place. Tina told me.
0:23:07 > 0:23:10- A couple more weeks, better than nothing, right?- Yeah.
0:23:10 > 0:23:13Why don't you take your bag upstairs?
0:23:13 > 0:23:17- Why don't you give the boy five minutes?- I've just walked through the door, Mum.- Now, Johnny, please.
0:23:17 > 0:23:19- I don't need your stuff cluttering up...- Linda?
0:23:19 > 0:23:22- I can't barely move for tripping over.- Mum, what's the matter?
0:23:29 > 0:23:31- LEAVES RUSTLING - Hello?
0:23:44 > 0:23:46Come on.
0:23:50 > 0:23:52- Someone's here.- Who?
0:23:52 > 0:23:54I don't know. I heard someone.
0:23:54 > 0:23:57Or something.
0:23:57 > 0:23:58- Something?- Yeah.
0:23:58 > 0:24:00Over there.
0:24:02 > 0:24:04Could be one of them, you know...
0:24:04 > 0:24:06Undead!
0:24:06 > 0:24:08I'll give you undead if you don't shut up!
0:24:08 > 0:24:11I had a mate who got attacked by one of them. Grabbed him by the throat.
0:24:11 > 0:24:14Told him he was going to go to hell.
0:24:14 > 0:24:17Hark at him, look! Stephen King, over there! Look, cheers!
0:24:17 > 0:24:22Listen, there's a load of money in there and we ain't going till we get it. Come on. Crack on.
0:24:22 > 0:24:24I'm going to extend the business with my cut.
0:24:24 > 0:24:26How far down did you bury it, Bill?
0:24:26 > 0:24:29In some circles, I'm known as the king of the coffins.
0:24:29 > 0:24:33- Billy...- Course, I don't like to brag.- Billy!- What?
0:24:33 > 0:24:36- THUD - Wipe it off. Wipe it off!
0:24:38 > 0:24:40Ha-ha! You beauty!
0:24:42 > 0:24:44We struck gold.
0:24:44 > 0:24:46- I thought you was supposed to be the clever one.- I am.
0:24:46 > 0:24:48Well, I knew that you had a degree in law,
0:24:48 > 0:24:50but I didn't realise it was sod's law.
0:24:50 > 0:24:53- If Mick's in trouble, Shirl... - Mum, we've got to call the police.
0:24:53 > 0:24:56And say what, exactly? Excuse me, my husband was involved in an armed robbery.
0:24:56 > 0:24:59Don't suppose you could help me find him, could you? Johnny, no!
0:24:59 > 0:25:02- MESSAGE ALERT - It's Dad.
0:25:02 > 0:25:04What does it say?
0:25:05 > 0:25:07Pack a suitcase.
0:25:17 > 0:25:19DOOR OPENS
0:25:19 > 0:25:23CREAKING
0:25:31 > 0:25:33Haven't you got work to do?
0:25:36 > 0:25:38Hm.
0:25:39 > 0:25:42Try it.
0:25:42 > 0:25:43Try it!
0:25:44 > 0:25:48I should have pulled the trigger on you when I had the chance.
0:25:48 > 0:25:51- You should have. - You're brave, all of a sudden.
0:25:51 > 0:25:53- You two-faced rat!- Out!
0:25:53 > 0:25:55MOBILE RINGS Out! Now!
0:25:55 > 0:25:57Saved by the bell.
0:26:00 > 0:26:02'You stood me up.'
0:26:02 > 0:26:03Oh, darling. I'm sorry.
0:26:03 > 0:26:07- I had a prior engagement.- Say a few Hail Marys while you're there.
0:26:08 > 0:26:12'Oh, yeah. I know where you are. I know what you're doing.'
0:26:12 > 0:26:14I'm always one step ahead of you, darling!
0:26:25 > 0:26:29I thought you said you didn't know where he is.
0:26:29 > 0:26:31No, I don't.
0:26:31 > 0:26:33Make him sweat.
0:26:33 > 0:26:37Besides, there's more than one way to skin that cat.
0:26:46 > 0:26:48Keep him on a leash, will you?
0:26:48 > 0:26:51- Come on, boys.- It's stuck. - So, what? You tried to batter him?
0:26:51 > 0:26:53It would have been easy.
0:26:53 > 0:26:55A sitting target.
0:26:59 > 0:27:03- We still could. Two against one. - Two against one?
0:27:03 > 0:27:06You got to sort yourself out, look at me!
0:27:07 > 0:27:09- What's keeping you?- It's stuck.
0:27:09 > 0:27:11Keep your cool.
0:27:14 > 0:27:16We get our money, we disappear for a while.
0:27:16 > 0:27:20Whatever beef you've got with the old boy, you've got to let it go.
0:27:21 > 0:27:22Let it go?!
0:27:22 > 0:27:24I've lost my business!
0:27:24 > 0:27:26How am I supposed to drop that bombshell on Kim?
0:27:28 > 0:27:32I can't. I mean, she ain't pregnant, we thought she was.
0:27:32 > 0:27:35I can't even manage that!
0:27:35 > 0:27:38Give me that screwdriver. Hold that. SIRENS APPROACHING
0:27:38 > 0:27:41We've got to get our arses out of here!
0:27:41 > 0:27:43- You think they're after us?- Hurry!
0:27:50 > 0:27:52Let go.
0:27:55 > 0:27:57That's what they want me to do.
0:28:03 > 0:28:05That's Beale all over.
0:28:07 > 0:28:09He's weak.
0:28:09 > 0:28:11He's a weak man.
0:28:14 > 0:28:16You've got me for a dad, Abi. I'm never letting go.
0:28:22 > 0:28:24Come on!
0:28:27 > 0:28:29Oh, no!
0:28:29 > 0:28:31No!
0:28:31 > 0:28:33- Where's the money? - This weren't me, I swear!
0:28:33 > 0:28:36Where's the money, Bill?
0:28:36 > 0:28:39- Well, it ain't there, is it?! - What we going to do now?
0:28:39 > 0:28:42Leave the bleeding country, if you have any sense! Run!
0:28:42 > 0:28:44Aidan! SIRENS
0:28:44 > 0:28:46- Every man for himself, Phil!- Aidan!
0:28:46 > 0:28:49Aidan! SIRENS APPROACHING