22/01/2018

Download Subtitles

Transcript

0:01:09 > 0:01:11- Tracey. - Hey, Mick.

0:01:17 > 0:01:20Did you miss me, my little treacle?

0:01:20 > 0:01:22Eh? Well, I'm back.

0:01:25 > 0:01:26And I'm staying.

0:01:41 > 0:01:44Right, erm, don't shout, but...

0:01:49 > 0:01:50Mick! Oh!

0:01:50 > 0:01:52Yeah!

0:01:52 > 0:01:53I said two weeks, didn't I?

0:01:53 > 0:01:55You survived, then?

0:01:55 > 0:01:57Just about. Another day with that woman nursing me...

0:01:57 > 0:02:00Yeah, well, don't bother unpacking, cos we'll be back there soon enough.

0:02:00 > 0:02:03I don't hear no fat lady singing.

0:02:03 > 0:02:07Ugh! Like a bad smell, you, ain't you?

0:02:07 > 0:02:09Weren't me, I swear.

0:02:13 > 0:02:15Tell him your news, Johnny.

0:02:15 > 0:02:18Oh, I've got a training contract.

0:02:18 > 0:02:20- Good boy! - In Manchester.

0:02:21 > 0:02:24In Manchester. Oh, well, that's brilliant.

0:02:24 > 0:02:26I still don't see what's wrong with London.

0:02:26 > 0:02:28No-one wants to sleep on the streets.

0:02:28 > 0:02:29No-one's sleeping on no streets.

0:02:29 > 0:02:321.00 Friday, Fi gets her dough back,

0:02:32 > 0:02:33and we get our pub back.

0:02:38 > 0:02:39- Hello! - Hello, sweetheart!

0:02:39 > 0:02:41- Where's your tan? - Where's my pressie?

0:02:41 > 0:02:43Give your mum a hug first!

0:02:43 > 0:02:44Oh, I've missed you!

0:02:44 > 0:02:46Everything been OK?

0:02:46 > 0:02:47Shouldn't it have been?

0:02:47 > 0:02:49- Thanks, babe. - No trouble of any sort?

0:02:49 > 0:02:50Apart from these two?

0:02:50 > 0:02:52Right, let's have a family dinner tonight.

0:02:52 > 0:02:55I've got things to do.

0:02:55 > 0:02:56No, all of us back together.

0:02:56 > 0:02:59- Sharon, I just told you... - Call Ben.

0:02:59 > 0:03:00Ooh, I have missed you!

0:03:02 > 0:03:05- You can't stop me! - You ain't getting it pierced!

0:03:05 > 0:03:07- I'm 17! - Rebecca, it ain't happening!

0:03:07 > 0:03:09Martin!

0:03:09 > 0:03:12What are you doing here? Hey, when did you get back?

0:03:13 > 0:03:15Come on.

0:03:23 > 0:03:25Does no-one here know how to wash up?

0:03:27 > 0:03:28Stace.

0:03:30 > 0:03:31Hello, Martin.

0:03:35 > 0:03:37Since when was Jay "in meetings"?

0:03:37 > 0:03:40Well, he'll be with a customer. Or a corpse.

0:03:40 > 0:03:44Ben ain't answering, and now Jay's going to voicemail.

0:03:44 > 0:03:46KNOCK AT DOOR I'll get it.

0:03:47 > 0:03:49- You all right, Mick? - All right, babe?

0:03:49 > 0:03:52- Phil. - On your feet again, then?

0:03:52 > 0:03:53Yeah, yeah.

0:03:53 > 0:03:56You know, most of this has hardly been worn!

0:03:56 > 0:03:57Right, family dinner. Find Ben.

0:04:01 > 0:04:03Maguire ain't picking up.

0:04:03 > 0:04:04He'll be in touch.

0:04:04 > 0:04:07We need to get the boys together, so can you bell him, please?

0:04:07 > 0:04:09When there's news, you'll know.

0:04:09 > 0:04:10Well, I've only got till Friday.

0:04:10 > 0:04:12And we need to know where that money is.

0:04:12 > 0:04:14Well, it ain't in my kitchen, is it?

0:04:14 > 0:04:16I trust you.

0:04:16 > 0:04:17And I trust no-one.

0:04:25 > 0:04:28Haven't you been growing?

0:04:28 > 0:04:30They really missed you.

0:04:32 > 0:04:34Yeah, I've missed them too.

0:04:36 > 0:04:37Erm...

0:04:37 > 0:04:40How you been? You been OK?

0:04:40 > 0:04:42Yeah. Yeah, you?

0:04:45 > 0:04:47These towels stink.

0:04:47 > 0:04:48Yeah, I was going to wash them...

0:04:48 > 0:04:50No, I'm not having a go at you.

0:04:54 > 0:04:56Look, I've been doing a lot of thinking...

0:04:56 > 0:04:58- Are you two back on, then? - What's she doing here?

0:04:58 > 0:05:00Bianca's gone away, she was just staying...

0:05:00 > 0:05:01I thought he'd been dumped.

0:05:01 > 0:05:03Er, no-one actually said anything about being dumped.

0:05:03 > 0:05:06- Yeah, well, Whit don't say nothing about...- Tiff!

0:05:06 > 0:05:08He has been proper gutted, though.

0:05:08 > 0:05:10- Tiff! - All right, I'm gone.

0:05:10 > 0:05:12BABY CRIES Shh, shh, shh.

0:05:15 > 0:05:17I need to get something for the kids' dinner.

0:05:17 > 0:05:19What was it you just started saying?

0:05:19 > 0:05:22I'll sort them out later.

0:05:22 > 0:05:25What, are you staying? Are you visiting? What?

0:05:25 > 0:05:27Stace!

0:05:28 > 0:05:29FRONT DOOR CLOSES

0:05:29 > 0:05:31- I haven't seen him. - Where's Jay?

0:05:31 > 0:05:33- I don't know! - Well, he said he was in a meeting.

0:05:33 > 0:05:35BILLY SIGHS

0:05:35 > 0:05:37They switched off Abi's machines on Friday.

0:05:37 > 0:05:40It's hit them both hard, innit?

0:05:40 > 0:05:42Have the police been round here?

0:05:42 > 0:05:44- No. - And Aidan?

0:05:44 > 0:05:47No. I thought you might...

0:05:47 > 0:05:49Oi! It ain't me!

0:05:50 > 0:05:53You see Ben or Jay, tell them I'm looking for them.

0:05:54 > 0:05:55Phil!

0:05:55 > 0:05:59- Phil, there's something else you should know! - FRONT DOOR CLOSES

0:06:02 > 0:06:04My mate got hers pierced with fake ID,

0:06:04 > 0:06:06and then it went all crispy, and she nearly died.

0:06:10 > 0:06:13So, do you think Stacey's, like, BACK back?

0:06:13 > 0:06:14Well, she only went to her mum's.

0:06:18 > 0:06:19She so needs a boyfriend.

0:06:19 > 0:06:22Doesn't your voice ever get tired?

0:06:22 > 0:06:24You know she told my school I've got the flu?

0:06:24 > 0:06:27So I'm going to, like, proper pay her back, you know?

0:06:27 > 0:06:29And say sorry for me doing her head in the past week.

0:06:29 > 0:06:32You'll give yourself a headache.

0:06:32 > 0:06:36Like, she's really quite pretty, she just ain't good at picking.

0:06:36 > 0:06:39You just want to stop her from ever going to Wakefield.

0:06:39 > 0:06:40I'll find you one if you pay me.

0:06:40 > 0:06:42Ain't like your history's no better, is it?

0:06:49 > 0:06:50There you go, look.

0:06:50 > 0:06:53I thought you were going to do this without me.

0:06:53 > 0:06:56No! This is our New Year thing, isn't it?

0:06:56 > 0:06:59I was just waiting for you to get back from Nanny Jean's.

0:06:59 > 0:07:01That's it.

0:07:03 > 0:07:05So, did anybody come and visit you down in Brighton?

0:07:10 > 0:07:14And how come you come back today? Was it just cos of school?

0:07:16 > 0:07:18- Let's get on with the roof. - OK.

0:07:21 > 0:07:24Mummy said we just needed to come home.

0:07:28 > 0:07:30HE BLOWS A RASPBERRY, SHE CHUCKLES

0:07:30 > 0:07:32On the nose!

0:07:49 > 0:07:52Come on, I'll get it. You sit down.

0:08:02 > 0:08:04And?

0:08:04 > 0:08:06You so need a filter.

0:08:06 > 0:08:08I think she fancies you, bruv.

0:08:08 > 0:08:10Ugh! Hashtag "your dreams."

0:08:10 > 0:08:12Is she for real?

0:08:12 > 0:08:14So, do you know my sister?

0:08:14 > 0:08:15Er, yeah, a bit.

0:08:15 > 0:08:17And do you fancy her?

0:08:17 > 0:08:18No.

0:08:18 > 0:08:21Do you want to show her my picture?

0:08:21 > 0:08:23I need a man, not a boy.

0:08:23 > 0:08:24SHAKIL LAUGHS

0:08:28 > 0:08:30- There you go, Carmel. - Thanks.

0:08:30 > 0:08:32- Good holiday? - I've had better.

0:08:32 > 0:08:34Not got much colour, have you?

0:08:34 > 0:08:35Where's Ben?

0:08:35 > 0:08:37He's gone to visit Courtney at uni.

0:08:37 > 0:08:39Look what he got me before he went.

0:08:39 > 0:08:41Little bit of costume jewellery! Ain't he a sweetheart?

0:08:41 > 0:08:43Oh, that's lovely!

0:08:44 > 0:08:46You lost something?

0:08:46 > 0:08:47My phone.

0:09:06 > 0:09:10PHONE RINGS WITH TONE "SUGAR, SUGAR" BY THE ARCHIES

0:09:10 > 0:09:11Terribly sorry.

0:09:19 > 0:09:20HE SIGHS

0:09:23 > 0:09:25MESSAGE ALERT

0:09:33 > 0:09:35HE SIGHS

0:09:35 > 0:09:38- There we go. - Lovely. Thanks, darling.

0:09:38 > 0:09:40MESSAGE ALERT

0:09:40 > 0:09:41Two minutes, yeah?

0:09:50 > 0:09:51Something I said?

0:09:53 > 0:09:55- You never said she was GONE gone! - Keep it down!

0:09:55 > 0:09:58Look, Bex is banging on about having her belly button pierced.

0:09:58 > 0:10:00- Well, that ain't happening. - And then she said Stacey's back.

0:10:00 > 0:10:02Yeah, well, she only went to her mum's.

0:10:02 > 0:10:05Well, that's what Bex says you've been telling everybody, but...

0:10:05 > 0:10:08Yeah, well, three kids, me working - she just needed a little break. MESSAGE TONE

0:10:09 > 0:10:11Come on, what have you done?

0:10:11 > 0:10:13Nothing!

0:10:13 > 0:10:16- Have you been seeing someone else? - No.

0:10:16 > 0:10:18Has she been seeing someone else?

0:10:18 > 0:10:20She just needed some time at her mum's!

0:10:20 > 0:10:21She's home now.

0:10:21 > 0:10:22Well, where is she, then?

0:10:29 > 0:10:31HE SIGHS

0:10:40 > 0:10:42Hiya.

0:10:45 > 0:10:46So, have you and Martin...?

0:10:49 > 0:10:51Look, it's none of my business, but that man of yours...

0:10:52 > 0:10:54..he worships the ground you walk on, you know.

0:10:57 > 0:10:59Yeah.

0:11:03 > 0:11:06Right, I've got to go and see a supplier. MESSAGE TONE

0:11:10 > 0:11:11Two phones?

0:11:14 > 0:11:16Phil left his blower.

0:11:16 > 0:11:18Erm...

0:11:18 > 0:11:20- It's like you said - it's my money. - Yeah, but that was before I knew

0:11:20 > 0:11:22that Aidan tried to kill one of our friends.

0:11:22 > 0:11:26He said two weeks, so I'm going to go and collect.

0:11:26 > 0:11:29SHE SIGHS The others are going to be there. I'm going to sort this out.

0:11:34 > 0:11:36Hi, Phil. I'm sorry I couldn't call you back.

0:11:36 > 0:11:38I've had to shoot off to Dagenham.

0:11:40 > 0:11:41Dagenham?

0:11:49 > 0:11:50Anything you like?

0:11:50 > 0:11:52You think I'd wear this lot?

0:11:56 > 0:11:59- CAMERA CLICKS - Er... - Do you fancy my sister Whit?

0:11:59 > 0:12:01- Whit? - She's proper pretty.

0:12:01 > 0:12:03She can be a bit moody sometimes...

0:12:03 > 0:12:05- Does she know you're doing this? - Just one date, yeah?

0:12:05 > 0:12:08- I'm engaged. - Ugh, relationship goals.

0:12:10 > 0:12:11I'm gay.

0:12:11 > 0:12:12Well, yeah, obviously.

0:12:12 > 0:12:15But you're not a player, not a fighter, and you're not a minger.

0:12:20 > 0:12:22Love ya.

0:12:26 > 0:12:27He's, er...

0:12:27 > 0:12:29- visiting a mate. - Kathy said Courtney.

0:12:31 > 0:12:32Maybe he needed some space.

0:12:32 > 0:12:34Which is why you're in Dagenham?

0:12:35 > 0:12:37You know Abi just died, yeah?

0:12:37 > 0:12:38Where is it?

0:12:39 > 0:12:40Where's what?

0:12:40 > 0:12:43My money vanishes,

0:12:43 > 0:12:47you two can't hide quick enough, and Ben gives his mum a necklace.

0:12:47 > 0:12:49What, you think I'd nick your money?

0:12:49 > 0:12:51Well, it was at your work, weren't it?

0:12:51 > 0:12:52Phil, I haven't touched your money!

0:12:52 > 0:12:54Where is my money?

0:12:54 > 0:12:56Look, this is nothing to do with me, right?

0:13:00 > 0:13:01Ben's got it, ain't he?

0:13:01 > 0:13:03PHONE RINGS

0:13:07 > 0:13:08It's Sharon.

0:13:13 > 0:13:14OK.

0:13:18 > 0:13:19You do not move.

0:13:31 > 0:13:32They'll make you fat.

0:13:33 > 0:13:35They're not for me.

0:13:36 > 0:13:39Are you going to help me with my school project?

0:13:39 > 0:13:40Sorry, do I know you?

0:13:40 > 0:13:43Don't you care about the youth of today's education?

0:13:45 > 0:13:47So, how many girlfriends you had in the past five years?

0:13:47 > 0:13:51One to five, five to ten, or ten to 20?

0:13:53 > 0:13:55More than 20?

0:13:56 > 0:13:58Less than one?

0:13:58 > 0:14:00I've... I've had girlfriends.

0:14:00 > 0:14:02Good, you can meet me tomorrow.

0:14:02 > 0:14:05I think...someone your own age might be more...

0:14:05 > 0:14:07Ew! No! This is homework.

0:14:07 > 0:14:09Tomorrow at McKlunky's, 12.00.

0:14:09 > 0:14:11Be there.

0:14:23 > 0:14:25Maybe we should look into...

0:14:28 > 0:14:30DOOR OPENS, CLOSES

0:14:32 > 0:14:33So what's this about?

0:14:35 > 0:14:37What you all doing in my house?

0:14:37 > 0:14:39You said you had news.

0:14:39 > 0:14:40So...

0:14:43 > 0:14:44..who's got the money?

0:14:50 > 0:14:52She's not answering.

0:14:52 > 0:14:54She's taking ages!

0:14:54 > 0:14:56Yeah, well, let's try Auntie Whitney, shall we?

0:14:56 > 0:14:58DOOR OPENS, CLOSES

0:15:02 > 0:15:05- How was your catch-up? Good? - Yeah.

0:15:05 > 0:15:07We made a gingerbread house.

0:15:07 > 0:15:09Oh, wow! That's lovely!

0:15:09 > 0:15:12I thought you was just going out to get dinner.

0:15:12 > 0:15:14Lil, go in the front room and play with Arthur a minute.

0:15:14 > 0:15:16- But I want to show... - Please, Lil.

0:15:23 > 0:15:25I said go to ground!

0:15:25 > 0:15:27You took my phone?

0:15:27 > 0:15:28Heads down, no attention.

0:15:28 > 0:15:30- Two weeks, you said. - You ain't got no info?

0:15:30 > 0:15:33And you weren't picking up, and Phil didn't want to bell you...

0:15:33 > 0:15:36- I'm out of here.- No, no, no, no, no. No-one's going nowhere!

0:15:36 > 0:15:38So you think it was one of us?

0:15:38 > 0:15:40No, not one of us.

0:15:40 > 0:15:41You.

0:15:41 > 0:15:44Cos there ain't no honour among thieves, is there?

0:15:44 > 0:15:46Stick the knife in, Michael.

0:15:46 > 0:15:49We rob a gangster, you rob us.

0:15:49 > 0:15:52- You think he'd do us over? - He's planned it from the start.

0:15:52 > 0:15:54If I had nicked it, I wouldn't be here.

0:15:54 > 0:15:56I'd be on a beach somewhere, wouldn't I?

0:15:56 > 0:15:57Double bluff.

0:15:58 > 0:16:00Come on, now.

0:16:00 > 0:16:01Could be anyone in this room.

0:16:01 > 0:16:03Next he'll be coming after you, Philip.

0:16:03 > 0:16:05DOOR OPENS

0:16:05 > 0:16:07- Gentlemen. - Ah, Sharon.

0:16:07 > 0:16:09- Anyone like a coffee? - They ain't staying.

0:16:09 > 0:16:12Well, there's no beer in the house, but I could go and get some.

0:16:12 > 0:16:13That's very kind, Sharon.

0:16:13 > 0:16:16- Everyone's fine. - Good.

0:16:16 > 0:16:17Make sure it stays that way.

0:16:21 > 0:16:23- You saying it's Phil? - Course he ain't.

0:16:23 > 0:16:25- See what he did there? - Come on, Philip.

0:16:25 > 0:16:28- Deflection.- If Michael thinks it's someone in this room,

0:16:28 > 0:16:29who has the balls to do it?

0:16:29 > 0:16:31He's the one with form, ain't he?

0:16:31 > 0:16:33- Form for what? - Well, you're a grass, ain't you?

0:16:33 > 0:16:34No, no, it ain't Vincent!

0:16:34 > 0:16:36Yeah, like I'd rob a guy that pulled a gun on me!

0:16:36 > 0:16:37Oh, so this is payback, is it?

0:16:37 > 0:16:38He pulled a gun on you?!

0:16:38 > 0:16:40You were going to smash my brains in.

0:16:40 > 0:16:44- You know what that was for. - How comes he pulled a gun on you?

0:16:44 > 0:16:46You know what? Billy was the one who mixed the coffins up!

0:16:46 > 0:16:49- Oi, that was a mistake! - Yeah, it always is with you, innit?

0:16:49 > 0:16:52- I wouldn't rob off my mates! - You were trusted, William.

0:16:52 > 0:16:54- How do you mix up coffins? - Dead body, pile of jewellery...

0:16:54 > 0:16:57Yeah, except it weren't that, was it? It was sandbags.

0:16:57 > 0:16:59- Which you didn't decide to check before you buried them.- You...

0:16:59 > 0:17:01You cannot open a sealed coffin!

0:17:01 > 0:17:04Anyway, you want to start looking at who's the most desperate here.

0:17:04 > 0:17:07- Oi, I ain't desperate! - So YOU'VE got our money?

0:17:07 > 0:17:09Who says it's got to be one of us in here?

0:17:09 > 0:17:11- Who else knew anything?- Well, you've got a lot of people coming

0:17:11 > 0:17:13in and out of that funeral place all the time.

0:17:13 > 0:17:16Yeah, Phil's got a lot of people going in the Arches all the time.

0:17:16 > 0:17:18Yeah, well I weren't the one who had family turn up, was I?

0:17:18 > 0:17:20Shot myself and all, then, did I?

0:17:20 > 0:17:22Well, you knew the geezer with the gun, didn't you?

0:17:22 > 0:17:25- And you turned up wearing slippers. - Yeah, with your mum and your missus!

0:17:25 > 0:17:26- So why would I call you here? - Double bluff!

0:17:26 > 0:17:29- What about the guy we robbed it from?- Ain't her.

0:17:29 > 0:17:32- It was a woman? - We robbed a woman?

0:17:32 > 0:17:34And she ain't got it.

0:17:34 > 0:17:36Well, how do you know that?

0:17:36 > 0:17:39Because she's got her blonde pit bull after us.

0:17:39 > 0:17:41Except there ain't no pit bull, is there?

0:17:43 > 0:17:44Cos you've got it yourself!

0:17:44 > 0:17:47OK, gentlemen.

0:17:49 > 0:17:51Kitchen.

0:17:51 > 0:17:52Now.

0:17:52 > 0:17:54Not you.

0:17:54 > 0:17:57MICK SIGHS

0:18:11 > 0:18:12You just...

0:18:12 > 0:18:16You just walked out the door. Left me a note.

0:18:18 > 0:18:22And then what? You didn't call me, nothing.

0:18:26 > 0:18:29Had to ring your mum myself just to find out how my kids were.

0:18:33 > 0:18:34Martin...

0:18:37 > 0:18:39"I can't be with a man...

0:18:45 > 0:18:47"..who can forgive what I did.

0:18:50 > 0:18:52"Sorry. Stacey."

0:18:55 > 0:18:57I just thought that, if I go, then...

0:18:58 > 0:19:01..I just thought that you would stop hurting.

0:19:02 > 0:19:06Look, after everything I did, I just wanted you to be free.

0:19:10 > 0:19:12So why have you come back?

0:19:12 > 0:19:14Because of everything we've got, Martin.

0:19:14 > 0:19:17Everything me and you worked so hard for.

0:19:17 > 0:19:18I can't....

0:19:18 > 0:19:20I can't just stop loving you.

0:19:20 > 0:19:22I can't just switch it off.

0:19:22 > 0:19:25DOOR OPENS, CLOSES

0:19:25 > 0:19:27Stace! Heard you were home.

0:19:35 > 0:19:38You know, some things in life hurt more than most.

0:19:40 > 0:19:42Philip and I, we go back a way.

0:19:44 > 0:19:48The others, you can find guys like that anywhere.

0:19:50 > 0:19:51But you...

0:19:54 > 0:19:55You know,

0:19:55 > 0:19:58sometimes I've wondered what it would've been like to have...

0:20:00 > 0:20:01..had a son.

0:20:04 > 0:20:05AIDAN SIGHS

0:20:05 > 0:20:07But life doesn't always give you what you want, does it?

0:20:11 > 0:20:12Wow.

0:20:12 > 0:20:14MICK CHUCKLES

0:20:16 > 0:20:17Ohh...

0:20:17 > 0:20:20Always with the head games, innit, with you, eh?

0:20:21 > 0:20:22That took courage...

0:20:24 > 0:20:26..accusing me in front of the others.

0:20:26 > 0:20:29Well, I've got till Friday.

0:20:29 > 0:20:31That's why I want to give you another chance.

0:20:33 > 0:20:34Stick with me, Michael.

0:20:37 > 0:20:40- And why would I? - Make your money back.

0:20:41 > 0:20:44Enough to buy your pub,

0:20:44 > 0:20:46and to stay on the Square.

0:20:52 > 0:20:53- On your own? - Yes, on my own.

0:20:53 > 0:20:55- I'll just leave you to it. - So why say you were with Whitney?

0:20:55 > 0:20:58I need to sort the kids' dinner out.

0:20:58 > 0:21:00You've been to see him, ain't you?

0:21:00 > 0:21:02- We not got any beans? - You were with Max!

0:21:07 > 0:21:09So...

0:21:09 > 0:21:10what do you say?

0:21:15 > 0:21:17You two finished, or what?

0:21:17 > 0:21:21Stick with you, yeah? Make me money back?

0:21:21 > 0:21:24We ain't waiting out there like mugs, are we, boys?

0:21:24 > 0:21:25Eh?

0:21:25 > 0:21:28What's he mean, "make his money back"?

0:21:28 > 0:21:30And yous ain't invited.

0:21:30 > 0:21:32What, are you cutting us out now?

0:21:32 > 0:21:34Mick's got a pub to buy.

0:21:34 > 0:21:36I thought we all was in this.

0:21:36 > 0:21:38- What, you got another job? - There ain't no job.

0:21:38 > 0:21:41He's offering me a carve-up from the money he's nicked.

0:21:41 > 0:21:43- Nice try. - What, you paying him off?

0:21:43 > 0:21:45He ain't got your money!

0:21:45 > 0:21:47- And you know who has, do you? - Course I don't.

0:21:48 > 0:21:50Take it or leave it.

0:21:50 > 0:21:52If you think I'm a mug,

0:21:52 > 0:21:54then you really are more stupid than you look.

0:21:54 > 0:21:56- Mick... - Let him speak.

0:21:57 > 0:21:59Easy cash, you said.

0:22:00 > 0:22:04No victims, no-one gets hurt.

0:22:04 > 0:22:07Well, I took a bullet, and I ain't got a dime.

0:22:09 > 0:22:11I looked up to you.

0:22:11 > 0:22:13I risked my marriage, I risked my life.

0:22:15 > 0:22:18So when her blonde pit bull finds you and rips you to shreds,

0:22:18 > 0:22:20don't expect any tears.

0:22:22 > 0:22:23You're already dead to me.

0:22:26 > 0:22:27Boys.

0:22:31 > 0:22:34- How many more times?- That's why you really came back, innit?

0:22:34 > 0:22:35I have been sat on my own...

0:22:35 > 0:22:36- All right, Whit? - Shh!

0:22:36 > 0:22:38- Ask Ted! - You better be free tomorrow lunch.

0:22:38 > 0:22:40Do you know what me and Lily have been doing

0:22:40 > 0:22:42- while you've been with him? - Oh, here we go.

0:22:42 > 0:22:43- We made you a house. - Oh!

0:22:43 > 0:22:46- For you, Stace. - Saint Martin!

0:22:46 > 0:22:48A house!

0:22:48 > 0:22:49Martin, I just needed space!

0:22:49 > 0:22:51You've just had three weeks of space!

0:22:51 > 0:22:53Well, I went to the allotments!

0:22:53 > 0:22:55So why did you tell me you was with Whitney?

0:22:55 > 0:22:57- I don't know! - Cos you didn't want me to find out!

0:22:57 > 0:22:59Max is grieving!

0:22:59 > 0:23:00I'm taking the kids upstairs.

0:23:00 > 0:23:03You couldn't even take five minutes to get your kids settled, could you?

0:23:03 > 0:23:08- Do you know what? I should've gone, but I didn't cos of you.- ..because you're that desperate.- Abi is dead!

0:23:10 > 0:23:12So he needed special comfort, did he?

0:23:12 > 0:23:14So you rolled over, laid on your back...

0:23:14 > 0:23:17- How dare you? - ..and talked about poor, dead Abi?

0:23:26 > 0:23:28Everything OK?

0:23:28 > 0:23:30Manchester, eh?

0:23:32 > 0:23:34- All sorted. - Oh!

0:23:40 > 0:23:42LINDA SIGHS

0:23:42 > 0:23:43- Phil... - Not now, Billy.

0:23:43 > 0:23:46Look, I wanted to tell you earlier.

0:23:46 > 0:23:48Right, I thought she was just visiting, but...

0:23:48 > 0:23:51when Aidan said, you know, about...

0:23:51 > 0:23:52blonde pit bull...

0:23:52 > 0:23:55Well, it's Mel. She's back.

0:24:02 > 0:24:03So that's it, is it?

0:24:03 > 0:24:06Well, I wouldn't be the first marriage to mess up on you.

0:24:06 > 0:24:07You walking out again?

0:24:07 > 0:24:09Maybe it ain't all me, Martin.

0:24:15 > 0:24:18It's a paracetamol. Got a headache.

0:24:19 > 0:24:23You know, I spent half the nights on the sofa.

0:24:25 > 0:24:27Bed just felt too big. Too empty.

0:24:27 > 0:24:28Save it.

0:24:28 > 0:24:31All right, and I'd lie there, and I'd just think, "Why?

0:24:32 > 0:24:34"Why's she doing this?"

0:24:34 > 0:24:36You know, why would you wreck everything?

0:24:40 > 0:24:42I mean, I know it's not all thrills, Stace...

0:24:45 > 0:24:47..but it's safe, innit?

0:24:50 > 0:24:51I mean, what?

0:24:51 > 0:24:55Do you just feel like you don't deserve it? Is that what it is?

0:24:55 > 0:24:57Is that why you just push it all away?

0:25:00 > 0:25:03Go back to the girl that you know,

0:25:03 > 0:25:05the one that sleeps with her boyfriend's dad?

0:25:09 > 0:25:12And there was me thinking there was something to come back for.

0:25:14 > 0:25:17"For better or worse," Stace. That's what we said, weren't it?

0:25:24 > 0:25:26Things can't get any worse than this.

0:25:29 > 0:25:30Where is he?

0:25:30 > 0:25:32- Look, he just went, all right? - You're lying!

0:25:32 > 0:25:36Phil, he hasn't been in touch, he hasn't answered. He just vanished.

0:25:37 > 0:25:39But you ain't the only one after him, either.

0:25:41 > 0:25:43Aidan knows?

0:25:43 > 0:25:46I ain't got a clue, but there was this blonde woman who came here.

0:25:46 > 0:25:48She was asking loads of questions.

0:25:51 > 0:25:53You know who she is, don't you?

0:25:55 > 0:25:57We've got to find him, and fast.

0:26:00 > 0:26:03You still think I slept with him today, don't you?

0:26:03 > 0:26:04- I don't care. - I care, Martin!

0:26:06 > 0:26:08- I believe you. - No, you don't.

0:26:08 > 0:26:10And you didn't, and tomorrow you won't, either.

0:26:10 > 0:26:14Cos every time I leave the house, you're going to think I'm with him.

0:26:14 > 0:26:16And if it's not him, then it'll be someone else.

0:26:17 > 0:26:20Cos in your heart, Martin, that is what you think of me.

0:26:20 > 0:26:21That is what I've done to you.

0:26:23 > 0:26:24I can't live like that.

0:26:26 > 0:26:28I don't want to hurt you any more,

0:26:28 > 0:26:30and I'm not going to let you hurt me.

0:26:33 > 0:26:34Martin, we're over.

0:26:37 > 0:26:39But this house, this is my kids' home.

0:26:41 > 0:26:43You still don't see them as my kids, do you?

0:26:43 > 0:26:46- Well, my name is on the tenancy. - So's mine!

0:26:46 > 0:26:49Martin, you're going to have to move out.

0:26:49 > 0:26:50- Me?! - Yeah.

0:26:52 > 0:26:54- Ow! - Martin!

0:26:54 > 0:26:56- You are right about one thing, Stace, yeah?- Get off me!- Martin!

0:26:56 > 0:26:58- This IS their home! - Get off me!

0:26:58 > 0:27:00- Which is why they are staying... - Martin!

0:27:00 > 0:27:02..with someone who puts them first!

0:27:02 > 0:27:03Martin, what's going on?

0:27:03 > 0:27:06- You slept with Max! - Don't you dare!

0:27:06 > 0:27:08- On Christmas Eve! - You did that to my dad?!

0:27:08 > 0:27:10I gave you everything!

0:27:10 > 0:27:12You know what? I knew it!

0:27:12 > 0:27:15Oh, look at you! Look at you all, like butter wouldn't melt!

0:27:15 > 0:27:16Everything!

0:27:16 > 0:27:19- You ain't having the kids... - You don't get to do that!

0:27:19 > 0:27:21..and you ain't having this house!

0:27:25 > 0:27:26DOOR SLAMS