Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04This programme contains some strong language.

0:00:04 > 0:00:06Good morning. Please come this way.

0:00:06 > 0:00:07Thank you.

0:00:13 > 0:00:16Good morning, Mr Sodergren. How are you?

0:00:16 > 0:00:18Your bicycle is ready.

0:00:18 > 0:00:21How are you doing today, sir? Good to see you.

0:00:21 > 0:00:24- Did you go running this morning? - I woke up very early this morning.

0:00:27 > 0:00:29- Have a good day, sir. - The same to you, my friend.

0:02:36 > 0:02:38I'll be with you in just a moment.

0:02:38 > 0:02:40It's quite a short interview,

0:02:40 > 0:02:41- Alexander, it's about two minutes.- OK.

0:02:41 > 0:02:44- Just a little bit of powder, and I'll be right back.- Sure, yeah.

0:02:44 > 0:02:47OK, stand by, we're going on in 10 seconds.

0:02:47 > 0:02:49- Three...to Kristin. - Next on WNM Business,

0:02:49 > 0:02:52we turn our attention

0:02:52 > 0:02:55to what was once a small Danish company,

0:02:55 > 0:02:58but has now become an international key player

0:02:58 > 0:03:00on the world energy market.

0:03:00 > 0:03:02Joining me now is Alexander Sodergren,

0:03:02 > 0:03:06who is the CEO of that company, Energreen.

0:03:06 > 0:03:08- Welcome.- Thank you, thank you.

0:03:08 > 0:03:10Did you really ride your bike to the studio?

0:03:10 > 0:03:12- Of course I did! - I'm from Copenhagen.

0:11:12 > 0:11:14Hello, we are from Danish police.

0:11:14 > 0:11:18We're looking for whoever works for GLEB Construction.

0:11:18 > 0:11:19Do you know anybody?

0:11:19 > 0:11:24- Do you speak English? - No. Here.- Over there?

0:11:24 > 0:11:27We are from Danish police. We're looking for one of your colleagues,

0:11:27 > 0:11:31- Mikhayil Husenko. Do you know him? - No.

0:11:32 > 0:11:36- Do you know anybody who knows him?- No.- No.

0:12:12 > 0:12:14Hello?

0:12:14 > 0:12:16I'm from the Danish police.

0:12:17 > 0:12:21Do you know Mikhayil Husenko?

0:12:24 > 0:12:25Yes.

0:12:27 > 0:12:29- Who are you?- Husenko.

0:12:30 > 0:12:32No, you're not. Who are you?

0:12:32 > 0:12:35I am Andriy Husenko.

0:12:35 > 0:12:39Mikhayil...my son.

0:12:49 > 0:12:52Andriy, I'm very sorry to say, but, um...

0:12:54 > 0:12:56Your son was found dead this morning.

0:12:57 > 0:12:59I know...

0:13:00 > 0:13:04Mikhayil was...dead.

0:13:07 > 0:13:08Accident.

0:21:53 > 0:21:55INTERPRETER TRANSLATES

0:21:58 > 0:22:00HE REPLIES

0:24:04 > 0:24:06So Alexander, tell me something about your company.

0:24:06 > 0:24:11Well, we are built on that simple idea

0:24:11 > 0:24:13that in the future, the world will run

0:24:13 > 0:24:16only on sustainable energy.

0:24:16 > 0:24:19This is wind, solar, hydro etc.

0:24:19 > 0:24:21So that is what we do.

0:24:21 > 0:24:24But do you really believe that? It sounds somewhat naive.

0:24:24 > 0:24:29Not at all. Fossil fuels are definitely a technology of the past,

0:24:29 > 0:24:32so eventually, fossils will vanish.

0:24:32 > 0:24:35Imagine a world without pollution...

0:24:35 > 0:24:37INTERVIEW FADES INTO BACKGROUND

0:28:05 > 0:28:06TEXT ALERT

0:28:28 > 0:28:29SHE TRANSLATES

0:28:50 > 0:28:51I not can.

0:30:14 > 0:30:16INTERPRETER TRANSLATES

0:32:52 > 0:32:54DOOR OPENS

0:40:49 > 0:40:51KNOCKING AT DOOR

0:43:11 > 0:43:16# You weren't born to be abandoned

0:43:21 > 0:43:25# You weren't born to be forsaken

0:43:30 > 0:43:35# You were born to be loved

0:43:39 > 0:43:44# You were born to be loved

0:43:49 > 0:43:53# You weren't born to be mistreated

0:43:58 > 0:44:04# And you weren't born to be misguided... #

0:44:09 > 0:44:13'There is a revolution going on in the energy market today,

0:44:13 > 0:44:16'and we in Evergreen are a part of that revolution...'

0:44:18 > 0:44:22# ..You were born to be loved

0:44:27 > 0:44:32# You weren't born to be a slave

0:44:36 > 0:44:41# You weren't born to be disgraced... #

0:44:41 > 0:44:44Should I heat some food for you?

0:44:44 > 0:44:46No, I'm fine, thank you, really.

0:44:46 > 0:44:47Have a good night. Good night.

0:44:52 > 0:44:54KNOCKING

0:48:37 > 0:48:41MOBILE RINGS

0:48:46 > 0:48:49Andriy, I don't understand you.

0:48:50 > 0:48:52What?

0:48:52 > 0:48:53I cannot hope!

0:48:53 > 0:48:55You promised, you promised help.

0:48:55 > 0:48:57- You promised help! - I'm on my way, yeah?

0:55:36 > 0:55:37KNOCKING AT DOOR