Episode 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05This programme contains some violent scenes and strong language

0:00:55 > 0:00:56GUNSHOT

0:09:44 > 0:09:45CAR DOOR CLOSES

0:11:45 > 0:11:47KNOCK ON DOOR

0:13:39 > 0:13:41BEEP

0:17:54 > 0:17:56RUSTLING

0:19:35 > 0:19:37COMPUTER CHIMES

0:23:47 > 0:23:49TEXT ALERT

0:25:22 > 0:25:23CAR LOCK BLEEPS

0:28:40 > 0:28:42PHONE DIALS

0:32:02 > 0:32:04HE GROANS

0:32:08 > 0:32:09HE GROANS

0:32:24 > 0:32:26HE GROANS

0:32:29 > 0:32:31HE GASPS

0:33:18 > 0:33:20HE GROANS

0:33:23 > 0:33:24PIPE RATTLES

0:34:08 > 0:34:09CAR HORN HOOTS

0:34:52 > 0:34:53MONITOR BEEPS

0:38:06 > 0:38:08PHONE RINGS

0:39:38 > 0:39:40PHONE RINGS

0:39:58 > 0:40:00# Alone again

0:40:05 > 0:40:08# Alone again

0:40:11 > 0:40:15# We'll shoot the moon again

0:40:18 > 0:40:22# We'll shoot the moon

0:40:26 > 0:40:29# Down again

0:40:33 > 0:40:36# Drown again

0:40:39 > 0:40:43# You take my hand again

0:40:47 > 0:40:49# You take my hand... #

0:41:49 > 0:41:50HE SIGHS

0:45:03 > 0:45:05DOOR SHUTS

0:46:33 > 0:46:34PHONE RINGS

0:46:58 > 0:47:00DOORBELL RINGS

0:47:12 > 0:47:13BUZZER

0:47:23 > 0:47:25FOOTSTEPS APPROACH

0:49:57 > 0:49:59CAR LOCK CLUNKS

0:50:09 > 0:50:10INDISTINCT CONVERSATION