Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07This programme contains some strong language.

0:00:13 > 0:00:15'Amanda. Please leave a message.'

0:08:09 > 0:08:10BUZZER

0:13:07 > 0:13:09PANTING AND MOANING

0:15:42 > 0:15:43DOORBELL

0:18:45 > 0:18:46DOORBELL

0:20:15 > 0:20:16DOOR OPENS

0:23:06 > 0:23:07KNOCK ON DOOR

0:27:05 > 0:27:07SHE SCREAMS

0:32:14 > 0:32:17SHE WHIMPERS, THEN TRIES TO SCREAM

0:33:06 > 0:33:07PHONE RINGS

0:33:37 > 0:33:38SHE GRUNTS

0:35:13 > 0:35:15FAINT MUSIC THROUGH HEADPHONES

0:37:14 > 0:37:17So, if I understand it, you are in a hurry?

0:37:17 > 0:37:21Yes, well, we don't have much time to make a decision

0:37:21 > 0:37:24but we want to make sure we make the right one.

0:37:24 > 0:37:25I understand.

0:37:25 > 0:37:27So tell me.

0:37:27 > 0:37:30How much do our competitor intend to pay?

0:37:30 > 0:37:31- On the second page.- Thank you.

0:37:46 > 0:37:48This is too much for us.

0:37:48 > 0:37:51We know it's a lot but you will have time to think it over to see

0:37:51 > 0:37:53what you can do.

0:37:53 > 0:37:55We will never be able to go this high.

0:37:56 > 0:37:58Even though you know we want to.

0:38:06 > 0:38:09What if I said...

0:38:09 > 0:38:11what if I promise...

0:38:13 > 0:38:17to reinvest every last penny right back into the company?

0:38:18 > 0:38:19All of my share.

0:38:22 > 0:38:25Well, then, you would get no money out of the sale.

0:38:25 > 0:38:28- You will do that?- Yes.

0:38:28 > 0:38:32And Simon would do the same.

0:38:32 > 0:38:34This is not about profit.

0:38:36 > 0:38:40This is about not letting our ideas and visions

0:38:40 > 0:38:45and years of hard work get crushed by the old system.

0:38:45 > 0:38:47This is about freedom.

0:38:47 > 0:38:51It's extremely important to me that we do everything we possibly

0:38:51 > 0:38:54can to fight for this.

0:38:54 > 0:38:56It's more important than anything.

0:39:09 > 0:39:11We will need it in writing for our board.

0:39:11 > 0:39:14I will make sure that all the paperwork is done by the morning.

0:39:21 > 0:39:23We will need a letter of commitment for our board.

0:39:23 > 0:39:25Of course.

0:39:25 > 0:39:27I'll get my brother to sign this in the morning.

0:39:29 > 0:39:31I think that we can do this.

0:39:36 > 0:39:38- Cin-cin.- Cin-cin.

0:44:10 > 0:44:11BLEEP

0:44:21 > 0:44:23PHONE RINGS

0:47:17 > 0:47:18SHE WHIMPERS SOFTLY

0:48:29 > 0:48:30ENGINE STARTS

0:56:17 > 0:56:18DOOR OPENS