Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06This programme contains strong language,

0:00:06 > 0:00:11some scenes which some viewers may find upsetting

0:00:11 > 0:00:14and some violent scenes

0:00:39 > 0:00:41GAS HISSES

0:00:41 > 0:00:43CLATTERING

0:00:47 > 0:00:50SCRITCHING, WOMAN PANTS

0:00:50 > 0:00:53SNIFFLING

0:00:53 > 0:00:55GASPING

0:00:55 > 0:00:57FRANTIC SCRITCHING

0:01:08 > 0:01:09SHE PANTS

0:01:15 > 0:01:19SHE PANTS

0:01:28 > 0:01:30VEHICLE APPROACHES

0:01:39 > 0:01:42SHE PANTS

0:01:56 > 0:01:58GAS HISSES

0:01:58 > 0:01:59CLATTERING

0:02:04 > 0:02:06HE GROANS

0:03:15 > 0:03:17THEY PANT

0:03:22 > 0:03:24SHE SCREAMS

0:04:19 > 0:04:21SHE SHIVERS

0:09:30 > 0:09:32HE GROANS

0:09:32 > 0:09:35CHAINSAW WHIRS NEARBY

0:09:37 > 0:09:39CHAINSAW WHIRS

0:09:57 > 0:09:59HE PANTS

0:10:18 > 0:10:20WATER TRICKLES

0:13:53 > 0:13:55DOOR SLAMS

0:14:10 > 0:14:12DOOR OPENS

0:14:29 > 0:14:31SHE SCOFFS

0:15:21 > 0:15:24HUM OF CONVERSATION

0:17:27 > 0:17:28HE EXHALES

0:19:10 > 0:19:12SHE SIGHS

0:19:15 > 0:19:17MOBILE RINGS

0:19:22 > 0:19:24GROANING

0:21:33 > 0:21:36SHE CHUCKLES

0:22:01 > 0:22:04SHE GIGGLES

0:22:58 > 0:23:00SHE SIGHS

0:24:39 > 0:24:42LOW BUSTLE

0:24:42 > 0:24:44INDISTINCT CHATTER

0:25:52 > 0:25:54ROOT CREAKS

0:28:19 > 0:28:22THEY CHUCKLE

0:28:49 > 0:28:51SPRAY HISSES

0:28:51 > 0:28:52SCRUBBING

0:29:34 > 0:29:36MOBILE RINGS

0:30:26 > 0:30:29DISTORTED:

0:30:38 > 0:30:39CLEAR SOUND:

0:31:11 > 0:31:14HE SOBS

0:32:36 > 0:32:38HUSHED CONVERSATION

0:32:43 > 0:32:45INAUDIBLE CONVERSATION

0:33:56 > 0:33:58SHE SCOFFS

0:34:04 > 0:34:07DOOR CLOSES

0:34:33 > 0:34:35SHE MOANS

0:34:44 > 0:34:47AMANDA GROANS

0:34:47 > 0:34:49AMANDA RETCHES

0:37:05 > 0:37:08VOICES FROM TV

0:37:14 > 0:37:17TV SWITCHES OFF

0:38:51 > 0:38:53HE WEEPS

0:38:57 > 0:38:59ALBERT SOBS

0:39:41 > 0:39:42PLATE SCRAPES

0:41:48 > 0:41:51DOOR BELL RINGS

0:43:08 > 0:43:11THUNDER RUMBLES

0:43:17 > 0:43:19GIRLS CHATTER AND GIGGLE NEARBY

0:43:26 > 0:43:28THUNDER CRASHES

0:44:17 > 0:44:19MOBILE VIBRATES

0:45:16 > 0:45:18HE STIFLES A SOB

0:45:21 > 0:45:24HE SOBS

0:45:40 > 0:45:42THUNDER RUMBLES

0:46:00 > 0:46:02MOBILE RINGS

0:46:08 > 0:46:10CLATTERING

0:47:39 > 0:47:40HE GASPS

0:47:40 > 0:47:42HE SOBS

0:47:49 > 0:47:51THUNDER CONTINUES, RAIN PATTERS

0:48:16 > 0:48:19HE CLEARS HIS THROAT

0:48:45 > 0:48:46A-ha.

0:49:06 > 0:49:08HE SIGHS

0:49:38 > 0:49:40CAR DOOR CLOSES >

0:49:56 > 0:49:59CAR SEAT RATTLES

0:53:52 > 0:53:54DOOR BELL RINGS

0:54:37 > 0:54:39SHE CHUCKLES

0:55:09 > 0:55:10HE EXHALES

0:57:03 > 0:57:05BLOW LANDS

0:57:11 > 0:57:13CROWBAR CLATTERS, HE GROANS

0:57:17 > 0:57:19HE GRUNTS

0:57:22 > 0:57:24HE GROANS

0:57:24 > 0:57:26HE CRIES OUT

0:57:46 > 0:57:48INAUDIBLE CONVERSATION

0:57:54 > 0:57:57BLOWS LAND, HE GROANS

0:57:57 > 0:58:00BLOWS RAIN DOWN