0:00:02 > 0:00:08This programme contains some violent scenes and some strong language
0:00:36 > 0:00:37GUNSHOT WITH SILENCER
0:00:43 > 0:00:44MONITOR BEEPS
0:01:04 > 0:01:05DOOR CREAKS
0:01:15 > 0:01:16CLATTER
0:03:11 > 0:03:12SHE GROANS
0:03:12 > 0:03:13CLATTERING
0:03:17 > 0:03:18SHE GASPS
0:03:20 > 0:03:21SHE GROANS
0:03:29 > 0:03:30SHE BREATHES HEAVILY
0:05:39 > 0:05:41BEEPING
0:06:59 > 0:07:00CAR LOCK BLEEPS
0:07:04 > 0:07:05HUBBUB OF CONVERSATIONS
0:07:10 > 0:07:11TV REPORTS IN BACKGROUND
0:07:11 > 0:07:12PHONES RINGING
0:07:39 > 0:07:42'Explain why I'm supposed to buy these stocks.'
0:07:42 > 0:07:45Well, because you are making a good deal, you see,
0:07:45 > 0:07:48we are scaling down our French investments, um...
0:07:48 > 0:07:50Doesn't really fit our current strategies, so...
0:07:50 > 0:07:53I'm offering you these stocks at a reduced rate.
0:07:53 > 0:07:56'Yeah, but you're going to take a beating on them, you're going to lose your ass.'
0:07:56 > 0:07:59Well, that is correct, but let me worry about that part, thank you.
0:07:59 > 0:08:02- It's- it's a U-turn for us. - 'I don't know, I'm going to
0:08:02 > 0:08:04'have to do some numbers, make some calls.'
0:08:04 > 0:08:09Wait just a second. I... I'm willing to hand you these stocks at a-a
0:08:09 > 0:08:1310% reduction on the current rate.
0:08:13 > 0:08:15But then the deal has to happen right now.
0:08:15 > 0:08:19'All right. 18%, and you cover the costs.'
0:08:19 > 0:08:23Good, you have a deal, sir, nice doing business with you,
0:08:23 > 0:08:26my office will send you the paperwork as we speak.
0:08:26 > 0:08:28'All right.'
0:08:28 > 0:08:29Yep, bye.
0:09:42 > 0:09:44KNOCKS ON DOOR
0:11:02 > 0:11:04SHE CRIES
0:11:55 > 0:11:56'Come again, what's the rate?'
0:11:56 > 0:12:00- Well, for you, sir, I'm willing to give 80.- '55'
0:12:02 > 0:12:04We can't go any lower than 75.
0:12:04 > 0:12:08'You know, we're not the first Asian bank Absalon is trying to off-load stock to.
0:12:08 > 0:12:12'I've a feeling I'm buying shit and it's a feeling I don't like.'
0:12:12 > 0:12:14But, no, sir, listen, no, you're-you're not...
0:12:14 > 0:12:17You're not buying shit, it's, er...
0:12:17 > 0:12:22If it makes you feel more at ease, I'm sure we can do, er, 70.
0:12:22 > 0:12:24- 'What time is it in Copenhagen? - It's a...
0:12:24 > 0:12:27'You're trying to move legitimate product at 4am in the morning.
0:12:27 > 0:12:31'That tells me I'm buying something that's not even worth 55.'
0:12:31 > 0:12:34- All right, 65, then.- 'You know what, I've got work to do.
0:12:34 > 0:12:39'I might call you back but if I do I guarantee you the rate will be a lot lower than 55.'
0:12:39 > 0:12:40What, no, don't...
0:15:09 > 0:15:10HE BREATHES HEAVILY
0:17:15 > 0:17:17CAR LOCK BLEEPS
0:17:19 > 0:17:20HEAVY ROCK MUSIC PLAYING
0:17:26 > 0:17:27DOOR OPENS
0:17:31 > 0:17:32DOOR CLOSES
0:17:49 > 0:17:51CLATTERING
0:18:19 > 0:18:20BANGING ON DOOR
0:18:28 > 0:18:29BANGING ON DOOR
0:18:52 > 0:18:54BABY CRIES
0:20:45 > 0:20:46INDISTINCT VOICES
0:21:45 > 0:21:46DOOR OPENS
0:21:52 > 0:21:53INDISTINCT VOICES
0:22:03 > 0:22:04PILLS RATTLE
0:23:05 > 0:23:07RESPIRATOR HISSES
0:23:11 > 0:23:13BEEPING
0:27:36 > 0:27:37SHUTTER CLICKS
0:28:44 > 0:28:45ENGINE STARTS
0:29:25 > 0:29:26PHONE RINGS
0:30:06 > 0:30:07TEXT ALERT
0:32:21 > 0:32:23DOOR SHUTS
0:37:35 > 0:37:36RINGING TONE
0:38:45 > 0:38:47RINGING TONE
0:38:48 > 0:38:50PHONE RINGS
0:39:11 > 0:39:12PHONE RINGS
0:42:47 > 0:42:48HE COUGHS
0:43:07 > 0:43:08BEEPING
0:43:47 > 0:43:48LAUGHTER
0:44:39 > 0:44:40INDISTINCT VOICES
0:45:59 > 0:46:01TEXT ALERT
0:46:19 > 0:46:20ENGINE STARTS
0:46:20 > 0:46:21ENGINE STOPS
0:47:28 > 0:47:29KNOCK ON DOOR
0:50:41 > 0:50:42DOOR SHUTS
0:51:16 > 0:51:17MURMUR OF REACTION
0:52:25 > 0:52:26RINGING TONE
0:52:26 > 0:52:27PHONE RINGS
0:54:43 > 0:54:45Absolutely.
0:54:45 > 0:54:48- Well, we knew it had to come to this.- Indeed.
0:54:48 > 0:54:53And we need to move fast. Will you initiate the next step right away?
0:54:53 > 0:54:55Of course. I'll call Aziz.
0:54:55 > 0:54:56Immediately.
0:56:18 > 0:56:20TYRES SCREECH
0:56:55 > 0:56:56BIMSE GRUNTS