Episode 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language and some scenes of a sexual nature.

0:00:12 > 0:00:16- Any word on the bastards that did this?- Police are saying IRA.

0:00:16 > 0:00:19I'll give you a lift home. I think I used to live round here.

0:00:19 > 0:00:22- Will your wife be wondering where you got to?- I'm not married.

0:00:22 > 0:00:23Got stuck on the M62.

0:00:23 > 0:00:25You've bet ten grand that England

0:00:25 > 0:00:28aren't going to mess up in a major tournament?

0:00:28 > 0:00:30Have you ever wanted to be anybody else?

0:00:30 > 0:00:32Somebody more exciting?

0:00:32 > 0:00:36- Look, I'm sorry.- What are you doing?!- I don't know what I'm doing.

0:00:36 > 0:00:39If England lose...I've got a back-up plan.

0:00:39 > 0:00:40A second bomb.

0:00:40 > 0:00:43IRA gets the blame, I get the compensation.

0:00:43 > 0:00:46The place is ripe for private equity.

0:00:46 > 0:00:48Robbo, I've found another way to get the money.

0:00:48 > 0:00:51That thing we talked about, it's on.

0:00:53 > 0:00:55HE GASPS

0:00:59 > 0:01:01SIRENS

0:01:08 > 0:01:11HUBBUB

0:01:11 > 0:01:14SIREN

0:01:14 > 0:01:16OK, come through.

0:01:16 > 0:01:18CHATTER

0:01:20 > 0:01:23- What's the news, mate?- The Boo Club. Probably an improvement.

0:01:23 > 0:01:25Anybody hurt? What's the ambulance for?

0:01:25 > 0:01:29- You ask a lot of questions.- I own it. I just need to know there was no bugger in there!

0:01:29 > 0:01:32- Are you from Liverpool or something? Comedian?- I own it!

0:01:34 > 0:01:37- Come through, mate.- Cheers.- Sorry, pal. Here you go.- All right.

0:01:37 > 0:01:40I understand you were caught up in the Arndale explosion, too.

0:01:40 > 0:01:44I'm never far from disaster, me. I'm like a dog round a barbecue.

0:01:44 > 0:01:48You can't think of a reason why anybody would target your club?

0:01:48 > 0:01:53No. No, Not really. Look, have they found anybody in there? Anybody hurt?

0:01:53 > 0:01:56The back fire exit was broken open, front door was locked.

0:01:56 > 0:01:59Was there any other way in or out?

0:01:59 > 0:02:03No. So, what? Kids, then? Somebody trying to rob the place?

0:02:03 > 0:02:07Did you have any ongoing disputes with other clubs, doormen, dealers?

0:02:07 > 0:02:09Well, I always try and keep the place,

0:02:09 > 0:02:11you know, drugs free and that.

0:02:13 > 0:02:17But why? What have you heard? Should I be looking over my shoulder?

0:02:17 > 0:02:20We had a call tipping us off. Said it was the IRA.

0:02:21 > 0:02:23IRA?!

0:02:25 > 0:02:28What would the IRA want to blow me up for?

0:02:28 > 0:02:30MUSIC: "Live Forever" by Oasis

0:02:56 > 0:02:58HORN BEEPS

0:03:03 > 0:03:06- I've finally worked out what I want. - Yeah?

0:03:06 > 0:03:08Yeah.

0:03:50 > 0:03:54- Do you have to go?- Three days this time, tops.

0:03:54 > 0:03:56It's a big payer this one.

0:04:00 > 0:04:02Right, I'll be back for your due day

0:04:02 > 0:04:05with a wad thick enough to choke a donkey.

0:04:05 > 0:04:07You'd better be. I still don't know how you do it,

0:04:07 > 0:04:10living out of a suitcase all the time?

0:04:10 > 0:04:14- I've been doing it so long it's second nature. And it's a holdall not a suitcase.- Ohh.

0:04:14 > 0:04:17The thing is, I know...

0:04:17 > 0:04:21I'm always going to be coming back here to you,

0:04:21 > 0:04:23which makes it a whole lot easier.

0:04:23 > 0:04:26- You make sure you keep that mobile on.- Course I will.

0:04:26 > 0:04:28And anything happens, you call me.

0:04:28 > 0:04:31Don't matter where I am. I'll even do a U-turn on the M5 if I have to.

0:04:31 > 0:04:33I know.

0:04:33 > 0:04:34Mmm!

0:04:34 > 0:04:36- See ya.- See ya.

0:04:41 > 0:04:43- Bye, love.- Bye.

0:05:01 > 0:05:03There's a plan in action and I know what I am doing.

0:05:03 > 0:05:07Well, if it's such a great plan, why are you doing it behind Dad's back?

0:05:07 > 0:05:09I'm not. We talked about it, he agreed.

0:05:09 > 0:05:10- I don't believe ya.- Ask him!

0:05:10 > 0:05:15You have no right! There are more important things at stake here.

0:05:15 > 0:05:19Tradition, livelihoods, sense of community.

0:05:19 > 0:05:21I am trying to save this place.

0:05:22 > 0:05:24Why do you think people buy sweets?

0:05:24 > 0:05:26Because it makes them happy.

0:05:26 > 0:05:30That's it. Your entire life was funded by this idea.

0:05:30 > 0:05:33And these sticky sweets that you wouldn't even give to your own kids,

0:05:33 > 0:05:35this cathedral of teeth rot,

0:05:35 > 0:05:38made you rich enough to afford the luxury of guilt.

0:05:38 > 0:05:40Oh, when did you become so patronising?

0:05:40 > 0:05:42About the same time you became so pious.

0:05:42 > 0:05:45I know how to save this place, do you?

0:05:45 > 0:05:47What's your plan? What is it, eh?

0:05:47 > 0:05:53To trust Dad to find a way of turning it around. Hm? To trust Dad!

0:05:53 > 0:05:59Two women, two families, another baby on the way and they don't know about each other.

0:05:59 > 0:06:02Yep, I would say that was pretty out of hand.

0:06:02 > 0:06:04Well, at least I didn't bomb my own club

0:06:04 > 0:06:07and nearly kill my brother into the bloody bargain.

0:06:07 > 0:06:09All right, number one -

0:06:09 > 0:06:12you'd already done a runner when the place went up,

0:06:12 > 0:06:15else you wouldn't be standing here right now spouting shite.

0:06:15 > 0:06:19Number two - do you really want me to open this up?

0:06:19 > 0:06:22Do you really want me to explain to you why what you're doing

0:06:22 > 0:06:25is so much worse than an insurance scam?

0:06:25 > 0:06:27I'm going to put it right, OK, just not yet.

0:06:29 > 0:06:32A few years back, right, when I started going to the Calypso Cafe

0:06:32 > 0:06:37for me breakfast...I got trapped by a lie just like yours.

0:06:37 > 0:06:41- The Calypso Cafe?!- Yeah.

0:06:41 > 0:06:43Me and Ali the owner got gabbing one day, right?

0:06:43 > 0:06:45And I'm just trying to be friendly, like,

0:06:45 > 0:06:50and he starts going on about cricket and I go along with it.

0:06:51 > 0:06:54So from then on, I have to pretend that I'm interested in cricket

0:06:54 > 0:06:57or not go in there for me breakfast any more.

0:06:57 > 0:07:01I'd be lying awake at night thinking about Shane Warne's bowling figures.

0:07:01 > 0:07:04I don't think this is quite the same as my situation.

0:07:04 > 0:07:08I was pretending to be something I wasn't

0:07:08 > 0:07:11for the sake of a fry-up. I mean, I was going mad with it.

0:07:11 > 0:07:13I don't know how you do it.

0:07:13 > 0:07:16Charlie's got me flying round Europe promoting the brand.

0:07:16 > 0:07:21I'm away a lot. I come back a day early, nobody checks. I see Joanne.

0:07:21 > 0:07:25As far as she's concerned, I'm always working away a lot...

0:07:25 > 0:07:27Haven't you been listening?

0:07:27 > 0:07:29I don't mean I don't know how you do it.

0:07:29 > 0:07:31I mean I don't know how you do it.

0:07:31 > 0:07:34Square it with yourself...

0:07:34 > 0:07:36in here.

0:07:36 > 0:07:39Ever since that Saturday, the Arndale bomb,

0:07:39 > 0:07:43it just feels like one life isn't enough.

0:07:43 > 0:07:46Everybody thinks that. What do you think drugs are for?

0:07:46 > 0:07:48- Robbo?- Yeah.

0:07:48 > 0:07:51Stapleton. How are you doing?

0:07:53 > 0:07:54We spoke on the phone.

0:07:55 > 0:07:59- I'm your new head of security. - Oh, yeah, right. Right.

0:07:59 > 0:08:02Remind me, what happened to the old head of security?

0:08:02 > 0:08:04You didn't hear?

0:08:04 > 0:08:06He got bad with his nerves.

0:08:08 > 0:08:12So... STAPLETON LAUGHS

0:08:12 > 0:08:16..the compensation paid up for all this, did they?

0:08:16 > 0:08:20Yeah, that's right. Nobody wants to be letting down victims of terrorism, do they?

0:08:20 > 0:08:22Victims of terrorism?

0:08:22 > 0:08:24Yeah, that's right(!)

0:08:25 > 0:08:30So...shall we talk about how I work?

0:08:30 > 0:08:32- Yeah, sure. - PHONE RINGS

0:08:32 > 0:08:34Oh.

0:08:34 > 0:08:37You carry on.

0:08:37 > 0:08:38Yeah?

0:08:38 > 0:08:40No, I'm in the car.

0:08:40 > 0:08:43I'm near the factory. OK, I'll see you shortly.

0:08:43 > 0:08:45MUSIC: "Rollin' Danny" by The Fall

0:09:00 > 0:09:02Oh. You're early.

0:09:02 > 0:09:04Yeah, I forgot some figures.

0:09:04 > 0:09:07Don't know why I need 'em, I don't even understand 'em.

0:09:07 > 0:09:09Well, look, I can't hang about.

0:09:09 > 0:09:11I've got another leaflet drop

0:09:11 > 0:09:14and then I'm going to work the phones till the polls close.

0:09:14 > 0:09:17- See you later.- Right, I'll see you at the town hall.

0:10:02 > 0:10:06I thought you'd be driving pensioners to polling booths this morning.

0:10:06 > 0:10:09- What?- Your Louise. I was knocking on doors last night,

0:10:09 > 0:10:12- I think she might do OK.- Are they up there already?

0:10:12 > 0:10:15Full board meeting. All looks very serious.

0:10:15 > 0:10:18What have you done wrong this time?

0:10:18 > 0:10:20The Manchester master plan

0:10:20 > 0:10:23is committed to rebuilding the city centre within the next ten years.

0:10:23 > 0:10:26- Hello.- Sorry I'm late...

0:10:26 > 0:10:28gents.

0:10:28 > 0:10:32The Government are relying on the private sector to make this happen

0:10:32 > 0:10:34and I think we are ideally positioned

0:10:34 > 0:10:38to facilitate a private finance initiative.

0:10:38 > 0:10:40The council...have agreed

0:10:40 > 0:10:44to process all major planning applications within eight weeks.

0:10:44 > 0:10:46- Yes?- Sorry, has this got anything to do with sweets?

0:10:46 > 0:10:50- This is the investment arm of the business.- We have an investment arm now?!

0:10:50 > 0:10:54- Daniel, for God's sake!- Cos when I'm flying to the back of beyond every week,

0:10:54 > 0:10:56I'm flogging penny chews and sherbet dib dabs.

0:10:56 > 0:11:00- Did I miss something here?- I'll tell you what this has got to do with sweets,

0:11:00 > 0:11:04Charlie's refinanced the business, didn't he? Turned us around.

0:11:04 > 0:11:08Without Charlie there would be no sweets made here any more

0:11:08 > 0:11:11and you wouldn't be flying anywhere.

0:11:12 > 0:11:14You might want to think about that.

0:11:14 > 0:11:18The confectionery side of the business is very healthy.

0:11:18 > 0:11:20We free up some of our capital funds

0:11:20 > 0:11:22to cash flow the reconstruction projects.

0:11:22 > 0:11:25The investment gives us long-term security.

0:11:25 > 0:11:29We generate money, jobs, value, ensure our future.

0:11:29 > 0:11:33- We can read into the future now, too(?)- Oh, come on!

0:11:33 > 0:11:35At some stage, we'll renegotiate the terms

0:11:35 > 0:11:37and generate an income stream there, too.

0:11:37 > 0:11:40All right, all right, I give in.

0:11:40 > 0:11:42Where do I sign?

0:11:42 > 0:11:44PHONE RINGS

0:11:45 > 0:11:50- Sorry, I'm going to have to take this.- Really?- Yes, really.

0:11:54 > 0:11:58Sorry, guys. He's erm...he's jet-lagged.

0:11:58 > 0:12:01LOUD SIGH

0:12:01 > 0:12:03ENGINE STARTS

0:12:11 > 0:12:13He's gone!

0:12:15 > 0:12:18- Hey!- Where the hell have you been?!

0:12:18 > 0:12:22- I was halfway to bloody Cornwall! How is she?- She'll be doing better when she sees your ugly mug.

0:12:22 > 0:12:25- Can I go now?- Yeah, go on, clear off. I'll call you when 'owt happens.

0:12:25 > 0:12:28- Thanks for waiting for me.- I waited for her, not for you.

0:12:28 > 0:12:31- Are you coming in?- She's giving birth and she's me mum.

0:12:31 > 0:12:33Yeah.

0:12:37 > 0:12:39SHE MOANS SOFTLY

0:12:41 > 0:12:42- Hey.- Ah!

0:12:42 > 0:12:45- HE LAUGHS - Mm!

0:12:45 > 0:12:49- Right, I've brought...sandwiches... - SHE SIGHS

0:12:49 > 0:12:52..juice, TENS machine,

0:12:52 > 0:12:55a CD of whale song.

0:12:55 > 0:12:59- Oh and...morphine.- I need- you - now.

0:12:59 > 0:13:02- I know.- I'm going to need more of you now.

0:13:02 > 0:13:04From now on.

0:13:04 > 0:13:07It's the job, you know, it...takes me all over.

0:13:07 > 0:13:09- I never know where I'm going to be. - I want you

0:13:09 > 0:13:11to try and find a new job!

0:13:11 > 0:13:14- One where you're not away all the time or...- Or what?

0:13:14 > 0:13:17I don't want you to be with me because you feel trapped.

0:13:17 > 0:13:19I'm not interested in that.

0:13:19 > 0:13:23I know how that works and it's a dead end.

0:13:23 > 0:13:26- How does this work?- By distracting me from the contractions.

0:13:26 > 0:13:31But you know what? We keep arguing like this, I won't feel a thing.

0:13:31 > 0:13:35You're so frustrating! You're like a walking epidural!

0:13:35 > 0:13:37Hey. All you need to know, right,

0:13:37 > 0:13:39all you need to know is that I love you.

0:13:39 > 0:13:43- SHE GROANS - That's what Ryan's dad said when he were born.

0:13:43 > 0:13:45- "I love you." - HE LAUGHS

0:13:45 > 0:13:48It's what men say when they see a woman give birth.

0:13:48 > 0:13:49Well, you've got me, right.

0:13:49 > 0:13:52- All of me. - SHE SOBS

0:13:52 > 0:13:53SHE GROANS AND SOBS

0:13:53 > 0:13:56- Is everyone all right?- Great! - JOANNE GASPS

0:13:56 > 0:13:58JOANNE SOBS

0:13:58 > 0:13:59ALARM

0:14:04 > 0:14:06DANCE MUSIC PLAYS

0:14:14 > 0:14:18'193 majority forecast for Labour.

0:14:18 > 0:14:21'We've have got enough results in to be pretty certain

0:14:21 > 0:14:23'that it's going to be a landslide for Mr Blair.

0:14:23 > 0:14:26'Up and down the country, the votes are now in.

0:14:26 > 0:14:29'It will be a matter of hours until we have the final results,

0:14:29 > 0:14:32'but we can make some very confident predictions.'

0:14:42 > 0:14:45- WOMAN:- Good luck, Louise.- Thank you. We should know in a couple of hours.

0:14:45 > 0:14:48You won't believe this, you're neck and neck with the Tories.

0:14:48 > 0:14:51No chance! Stop winding me up. We need a 1,000% swing.

0:14:51 > 0:14:54No, I'm telling ya. Look! Look at the look on his face.

0:14:54 > 0:14:57He looks like someone's told him his kids are going to state school.

0:14:57 > 0:15:00Now, now, we don't play the class-envy card any more.

0:15:00 > 0:15:03Besides, Louise went private for secondary. Stockport Grammar.

0:15:03 > 0:15:07Oh, did ya? So that's where you were? I always thought you were truanting.

0:15:07 > 0:15:12- Shut up.- Oh, Jesus!- What?- The Tories have just lost Torbay.

0:15:12 > 0:15:16- No!- '..Succeeded their wildest dreams

0:15:16 > 0:15:20'in terms of the kind of majority that Labour's going to get. 183 we're talking about...'

0:15:20 > 0:15:23This is going to be a landslide! Even David Dimbleby says so.

0:15:23 > 0:15:26What are you going to do if you actually win?

0:15:26 > 0:15:31- Demand a recount!- I tell you what, you better get ready to get that season ticket,

0:15:31 > 0:15:33you're going to Westminster. Hey, Peter.

0:15:33 > 0:15:35- Peter, you're going to have to be a house husband.- What?

0:15:35 > 0:15:38Where the bloody hell is your dad?!

0:15:38 > 0:15:41- I've left him 20 messages! - He'll be on his way. Peter.

0:15:41 > 0:15:44Do you feel like pushing, Joanne? SHE MOANS

0:15:44 > 0:15:47Right, when there's the next contraction...push.

0:15:47 > 0:15:50Push, Joanne! There's a good girl!

0:15:50 > 0:15:52- You're doing great, love. You're doing brilliantly.- Argh!

0:15:52 > 0:15:56Just come up with something more original than that!

0:15:56 > 0:16:00- Low blood sugar, exhaustion. - None of the above.

0:16:00 > 0:16:03- Now fuck you two!- Hey! Hey! - SHE MOANS

0:16:03 > 0:16:07- Enough of the flannel!- All right!

0:16:07 > 0:16:10Good girl, Joanne. Nearly there now.

0:16:10 > 0:16:12Like shelling peas.

0:16:15 > 0:16:17PHONE RINGS

0:16:17 > 0:16:21Oh...fucking phone!

0:16:21 > 0:16:24Ow! I'm sorry!

0:16:24 > 0:16:27- It's a bit late for that!- Argh!

0:16:27 > 0:16:29SHE SOBS

0:16:29 > 0:16:32Your daughter's about to make history!

0:16:32 > 0:16:35Where are you love? Come on, call me back!

0:16:35 > 0:16:37BOTH GROAN

0:16:37 > 0:16:39Good girl. That's it.

0:16:39 > 0:16:41CHEERING

0:16:56 > 0:17:02Francombe, Alice Jane, Liberal Democrat Party, 4,170.

0:17:02 > 0:17:04CHEERING AND APPLAUSE

0:17:05 > 0:17:10Pearson, Louise Mary, Labour Party,

0:17:10 > 0:17:1318,762.

0:17:13 > 0:17:15CHEERING AND APPLAUSE

0:17:16 > 0:17:20Wilkinson, Keith David, Conservative Party,

0:17:20 > 0:17:2212,000...

0:17:22 > 0:17:24WILD CHEERING

0:17:24 > 0:17:28I hereby declare Louise Mary Pearson...

0:17:28 > 0:17:31CHEERING DROWNS OUT ANNOUNCEMENT

0:17:39 > 0:17:41Go on, Louise! Yes!

0:17:41 > 0:17:43LAUGHTER

0:17:43 > 0:17:45CHEERING

0:17:45 > 0:17:48- LOUISE LAUGHS - Thank you.

0:17:48 > 0:17:51'Tonight is a historic evening

0:17:51 > 0:17:55'for the constituents of north-east Cheshire and this country.

0:17:55 > 0:18:00'I am deeply, deeply grateful to everyone who worked so tirelessly

0:18:00 > 0:18:05'to help me with my campaign, particularly my mother...'

0:18:05 > 0:18:07- CHEERING AND APPLAUSE - 'Thank you, Mum.

0:18:07 > 0:18:10'..my husband Peter and the rest of my family.

0:18:10 > 0:18:15'I am extremely proud to be your member of parliament.'

0:18:15 > 0:18:20And I assure you, this is the beginning of a new era in British politics

0:18:20 > 0:18:23and a new era for this country.

0:18:23 > 0:18:26Thank you for helping me be part of that. Thank you.

0:18:26 > 0:18:28CHEERING AND APPLAUSE

0:18:31 > 0:18:33We did it!

0:18:33 > 0:18:35CHEERING AND APPLAUSE

0:18:44 > 0:18:46How are you feeling, love?

0:18:46 > 0:18:47Oh.

0:18:47 > 0:18:51For a woman in paper pants, not bad at all.

0:18:51 > 0:18:53HE CHUCKLES

0:18:53 > 0:18:56I've had an idea about her name.

0:18:56 > 0:18:58Well, you've got a Lee and a Ryan,

0:18:58 > 0:19:03- so...we'll have to call her Eric...after Cantona. - JOANNE LAUGHS

0:19:05 > 0:19:07Scarlet.

0:19:07 > 0:19:10Yeah?

0:19:10 > 0:19:12Do you get it?

0:19:12 > 0:19:14That way she'll always be a red.

0:19:16 > 0:19:17Scarlet.

0:19:19 > 0:19:20I like Scarlet.

0:19:26 > 0:19:28I'd love for your kids to meet her one day.

0:19:28 > 0:19:31- They will, one day.- Yeah?

0:19:31 > 0:19:33That's the problem with having kids

0:19:33 > 0:19:35that grow up and move halfway round the world.

0:19:35 > 0:19:37Whereabouts are they, then?

0:19:39 > 0:19:41- Canada.- Really?

0:19:41 > 0:19:45I've still got relatives in Canada. Whereabouts?

0:19:45 > 0:19:47Er...just outside Toronto.

0:19:47 > 0:19:50Really? I know Toronto.

0:19:50 > 0:19:52Really?

0:19:52 > 0:19:54So whereabouts? BABY CRIES

0:19:55 > 0:19:57- Oh.- Oh!

0:19:57 > 0:20:01- Are you ready to try feeding her again?- Yeah.- Yeah?

0:20:01 > 0:20:03Yeah.

0:20:07 > 0:20:10It'll come back to you the moment she latches on.

0:20:13 > 0:20:16- So...?- Do you want a cup of tea? - Yes, please!- Yeah.

0:20:20 > 0:20:24- Everything all right on the door, yeah?- Aye, sweet.

0:20:24 > 0:20:27No drugs, no guns, no bollocks.

0:20:27 > 0:20:31No terrorists either, as far as I could tell.

0:20:32 > 0:20:34Great.

0:20:34 > 0:20:36You're not laughing.

0:20:36 > 0:20:38Well, it's just not that funny, is it?

0:20:38 > 0:20:42Sorry. I was forgetting you were a victim of terrorism.

0:20:44 > 0:20:48So you think this is good news for the peace process? All this?

0:20:49 > 0:20:54What? You're talking to a bloke who doesn't get further than the sports pages, mate.

0:20:54 > 0:20:59Really? With you being a victim of terrorism and all that,

0:20:59 > 0:21:03I thought you might take a special interest in a negotiated settlement.

0:21:04 > 0:21:06See you tomorrow.

0:21:06 > 0:21:09Yeah, do you know what? Sorry, mate.

0:21:09 > 0:21:12- ROBBO LAUGHS - There's something about you that doesn't do it for me,

0:21:12 > 0:21:15so...I'll pay you to the end of the month.

0:21:17 > 0:21:19Really?

0:21:19 > 0:21:24- That's unfortunate. - Yeah, well, que sera sera.

0:21:24 > 0:21:27As you used to sing in the Stretford End.

0:21:28 > 0:21:32- ROBBO LAUGHS - You see...it's that that winds me up.

0:21:32 > 0:21:35Like there's a joke you're in on and I'm not.

0:21:40 > 0:21:45What if I was to explain to you why I am the right man for the job,

0:21:45 > 0:21:47despite my sense of humour?

0:21:51 > 0:21:54MUSIC: "Even The Stars" by I Am Kloot

0:22:10 > 0:22:14# Did you crack the sky wide open

0:22:18 > 0:22:22# To find what was inside?

0:22:26 > 0:22:29PHONE RINGS # Is it not what you were hoping? #

0:22:29 > 0:22:33- 'Hello, you've reached Claire Cotton. Please leave a message.' - BEEP

0:22:33 > 0:22:35Hiya. It's me.

0:22:36 > 0:22:38I'm coming home.

0:22:40 > 0:22:43I've got something to tell you.

0:22:45 > 0:22:46Something important.

0:22:46 > 0:22:49# ..Did you cross the bridgeless gulf of chatter

0:22:52 > 0:22:54# Did you say

0:22:54 > 0:22:57# Just one thing that mattered?

0:23:00 > 0:23:03- # Did you skate... # - Oh, shit!

0:23:03 > 0:23:06# ..on the cold water of reason? #

0:23:06 > 0:23:08CHATTER

0:23:14 > 0:23:16- HE SIGHS - Hey!

0:23:16 > 0:23:20It's unbelievable! Your daughter's an MP! Our little girl!

0:23:20 > 0:23:23- Can you believe it?- I know. I only just heard. It's stunning!

0:23:23 > 0:23:27- You look exhausted. Have you been driving all night?- Yeah, pretty much.

0:23:27 > 0:23:30What was that message you wanted to tell me?

0:23:30 > 0:23:34Oh, just that I'm sorry I missed everything and that...

0:23:34 > 0:23:37I'd be home soon, you know.

0:23:38 > 0:23:40CHEERING

0:23:42 > 0:23:45- Glad to see you're still a loyalist then, Dad.- A drink's a drink.

0:23:45 > 0:23:51- DANIEL LAUGHS - Hey!- Hi!- Not bad, eh? Not bloody bad!

0:23:51 > 0:23:54Unbelievable! Couldn't have done it without you.

0:23:54 > 0:23:58- What did I do? I'm never here. - You moaned at the telly so much every time Thatcher was on,

0:23:58 > 0:24:01- I thought getting active was the only way to shut you up. - HE LAUGHS

0:24:01 > 0:24:04I am very, very proud of you.

0:24:04 > 0:24:06Where have you been? You smell of something.

0:24:06 > 0:24:11- I've been in the car all night so whatever it is it can't be good. - No, it's like disinfectant.

0:24:11 > 0:24:14- Really?- Yeah. - SHE SNIFFS

0:24:14 > 0:24:17I know what it is, it's baby wipes. Yeah.

0:24:17 > 0:24:20- Baby wipes?!- Yeah, that's it. - Where are you getting that from?

0:24:20 > 0:24:22- Smile! - SHE LAUGHS

0:24:22 > 0:24:25Father and daughter finally coming over to the dark side.

0:24:25 > 0:24:28What are you going on about? What's he going on about?

0:24:28 > 0:24:30He reckons the Labour Party is the party of business.

0:24:30 > 0:24:32Hey, he's not wrong.

0:24:32 > 0:24:34We're all Tories now.

0:24:34 > 0:24:37I wanted that to be the strapline on her posters but she demurred.

0:24:37 > 0:24:41Demurred? My God! That's a good word for a man who's been drinking all night.

0:24:41 > 0:24:44I'm the most articulate drunk in the room. It's one of my gifts.

0:24:44 > 0:24:49- Drunk in a what?- Here you are.- Hey. - This is great news for the business.

0:24:49 > 0:24:51- Why didn't you return any of my calls?- My battery was dead.

0:24:51 > 0:24:54Sorry, I'm confused, I thought they were the enemy of enterprise.

0:24:54 > 0:24:57- ..I left a message. - I'm here now, aren't I?

0:24:57 > 0:25:00- I've got that paperwork in the car for you to sign.- Come on. Time and place, son.

0:25:00 > 0:25:03Come on, you lot, press want a photo.

0:25:03 > 0:25:06Guy's just setting up over in the corner.

0:25:06 > 0:25:09- No, you don't want my old face on it.- No, no, no! He's insistent.

0:25:09 > 0:25:13- Get Peter and the kids rounded up, too.- That's what they want, they want the four of you.

0:25:13 > 0:25:16No, Dad, they want all the generations.

0:25:16 > 0:25:20- Why are you being so modest?- Yes! - HUBBUB

0:25:21 > 0:25:24- I look like shit!- You really don't.

0:25:24 > 0:25:28- Come on.- I don't want my fucking photo taken!

0:25:32 > 0:25:34All right?!

0:25:34 > 0:25:36I just don't.

0:25:36 > 0:25:40Maybe a smaller family group would be good after all.

0:25:40 > 0:25:44- Come on, guys. LOUISE:- Will you be in it, Grandad?

0:25:44 > 0:25:45Of course I'll be in it.

0:25:48 > 0:25:51- PHOTOGRAPHER:- You might want to lose the rosette.

0:25:53 > 0:25:54I'm sorry.

0:26:26 > 0:26:29RUMBLING

0:26:42 > 0:26:44PHONE RINGS

0:26:44 > 0:26:46HE GROANS

0:26:49 > 0:26:54Daniel...we've got a problem.

0:26:54 > 0:26:57You need to get down here now.

0:26:57 > 0:26:59'OK, I'm on my way.'

0:27:01 > 0:27:04- LOUISE:- So what do we do now?

0:27:04 > 0:27:07I am so proud of you.

0:27:07 > 0:27:11It's from that film. You know, Robert Redford, The Candidate, when he gets elected.

0:27:11 > 0:27:14Mum, I'm 27, I've got two small kids.

0:27:14 > 0:27:17The only reason I said I'd stand is because I was told I couldn't win.

0:27:17 > 0:27:19So what?

0:27:19 > 0:27:23- Peter can look after the kids. - Exactly.

0:27:23 > 0:27:26You're tough...like me.

0:27:26 > 0:27:29Politics are neither here nor there,

0:27:29 > 0:27:33we're two sides of the same coin you and me. LOUISE LAUGHS

0:27:33 > 0:27:36You did something special and we celebrate.

0:27:36 > 0:27:40And make sure that the good stuff is what we remember.

0:27:47 > 0:27:49Who was that?

0:27:49 > 0:27:52- Your dad.- Going where?!

0:27:54 > 0:27:56God knows.

0:27:56 > 0:28:00- Work?- At this time? He's not usually this keen.

0:28:01 > 0:28:03You must have inspired him.

0:28:03 > 0:28:06Yeah, what was that tantrum about the photograph?

0:28:06 > 0:28:08No, come on, this is your day,

0:28:08 > 0:28:10you don't want to be talking about us.

0:28:15 > 0:28:18The first bomb, the call was made to Granada.

0:28:18 > 0:28:22They passed it to the police, the police to Special Branch.

0:28:22 > 0:28:24The second bomb, your bomb,

0:28:24 > 0:28:26direct call to the police in Manchester.

0:28:26 > 0:28:31- Our bomber used the right code word. - Half the bouncers in Manchester know the right code word.

0:28:31 > 0:28:34I don't know that any of this is exactly proof.

0:28:34 > 0:28:36I know who planted the first bomb.

0:28:37 > 0:28:40And I know they didn't plant the second.

0:28:40 > 0:28:43- Maybe it was a splinter group. - Who never claimed responsibility?

0:28:43 > 0:28:46If you're a splinter group the only reason you plant a bomb

0:28:46 > 0:28:48is so that you can say afterwards, "That was us.

0:28:48 > 0:28:52"We've arrived. We're Bertie Big Bollocks."

0:28:52 > 0:28:55There aren't many people can make a bomb, you know.

0:28:55 > 0:28:57Even fewer in Manchester.

0:28:57 > 0:29:00I know those people.

0:29:00 > 0:29:04If they made something for you, it won't be hard for me to find out.

0:29:05 > 0:29:10- I'm saying that your bomb...was - your- bomb.

0:29:10 > 0:29:12What is it you want?

0:29:14 > 0:29:16Half the club. Half the takings.

0:29:16 > 0:29:19- ROBBO LAUGHS - Yeah, that's going to happen.

0:29:19 > 0:29:22With all due respect, I was talking to Noel not Liam.

0:29:26 > 0:29:28Come on, use your napper,

0:29:28 > 0:29:32nobody loses by believing it's terrorism. Nobody.

0:29:33 > 0:29:37What we have here is a private finance initiative.

0:29:37 > 0:29:39A what?

0:29:39 > 0:29:43We don't want any dealing in the club. You run the door,

0:29:43 > 0:29:47what money you make, what deals you cut, that's for your benefit.

0:29:47 > 0:29:52Our benefit...is that the drug deals don't happen in the club.

0:29:54 > 0:29:56So opportunity knocks.

0:30:02 > 0:30:04You don't want me messing up your life.

0:30:04 > 0:30:06If you knew what my life was like,

0:30:06 > 0:30:10you would realise that that isn't really much of a threat.

0:30:20 > 0:30:22DANIEL SIGHS

0:30:22 > 0:30:23DOOR CLOSES

0:30:23 > 0:30:26Well, a thank you might be nice.

0:30:27 > 0:30:29I'm surprised you didn't try and shag him,

0:30:29 > 0:30:31it's what you normally do when you're in a corner.

0:30:31 > 0:30:35- It's sorted! What's the matter with you?- You've given him the door!

0:30:35 > 0:30:38I've given him the drug market, not the takings!

0:30:38 > 0:30:40The drugs market is the takings, you dumb tosser!

0:30:40 > 0:30:44- What about the no-drugs policy? - Oh, it's just a catch phrase!

0:30:44 > 0:30:47You know, "Tough on crime, tough on the causes of crime."

0:30:47 > 0:30:49- It doesn't actually- mean- anything!

0:30:49 > 0:30:52It's my club, all right? Mine!

0:30:52 > 0:30:57- OK.- I've been a sidekick all me life, not here.- I said, OK!

0:31:03 > 0:31:07Congratulations...by the way.

0:31:09 > 0:31:11If that's the right word.

0:31:23 > 0:31:26So where were you? She's been ready to go for an hour.

0:31:26 > 0:31:30- I was stuck in traffic.- She needs you looking after her and my baby sister.

0:31:30 > 0:31:33Ryan, you have made that perfectly clear.

0:31:33 > 0:31:35Or not. We can manage, you know.

0:31:35 > 0:31:37If you want to do a disappearing act, we managed before.

0:31:37 > 0:31:40We've got form on raising ourselves without a dickhead dad.

0:31:40 > 0:31:44I am going to be around a lot more from now on.

0:31:45 > 0:31:47I promise.

0:31:47 > 0:31:49Are you even listening to me?

0:31:49 > 0:31:51RYAN SIGHS

0:32:00 > 0:32:06- Who was that baby with Grandad? - What baby?- That baby just then?

0:32:06 > 0:32:09- Grandad isn't here, silly sausage. Grandad's at work.- Darling?

0:32:09 > 0:32:13- Darling, the press.- Oh. Right, picture time. Ready?

0:32:13 > 0:32:16- Say cheese. One, two, three. - ALL: Cheese!

0:32:20 > 0:32:23Don't say a word.

0:32:23 > 0:32:24Just let me sign it.

0:32:24 > 0:32:26DANIEL CLEARS HIS THROAT

0:32:28 > 0:32:31I still don't know what this has to do with sweets.

0:32:31 > 0:32:32We're going to be in a consortium

0:32:32 > 0:32:36with a construction company and a service provider.

0:32:36 > 0:32:39Oh, right. Good. Your thing not mine.

0:32:39 > 0:32:42We'll take on subcontractors to deliver,

0:32:42 > 0:32:44but we can have shares in the subcontractors too.

0:32:44 > 0:32:47- That's the beauty of it.- Beauty?

0:32:47 > 0:32:49Oh, it's certainly a beauty.

0:32:49 > 0:32:53Right, is that it? Cos I've got a lot to do today.

0:32:53 > 0:32:56No, that's it. Thank you for your contribution.

0:32:56 > 0:32:58Great!

0:32:58 > 0:33:01Does this mean that I won't have to sit through any more meetings

0:33:01 > 0:33:03being patronised by my own son?

0:33:03 > 0:33:06No bugger's patronising you, he's making your fortune here.

0:33:06 > 0:33:09- Our fortune.- Grandad gets it.

0:33:11 > 0:33:15Is it Louise getting elected? Is that what's bothering you?

0:33:15 > 0:33:21That you need to get noticed. I'm noticing you, Charlie, all right?

0:33:21 > 0:33:25- I can hardly miss ya.- Daniel, the lad's got ambition for all of us.

0:33:27 > 0:33:31There...it's signed.

0:33:42 > 0:33:43SAMUEL: Oi. Oi!

0:33:45 > 0:33:46Touchy Jim.

0:33:48 > 0:33:51You want me to tell Charlie how brilliant he is?

0:33:51 > 0:33:55I think you're doing more than enough of that for both of us, don't you?

0:33:55 > 0:33:59This isn't about Charlie, this is about you.

0:33:59 > 0:34:03I know you, whether you like it or not.

0:34:03 > 0:34:05And I know that the way you are these days...

0:34:06 > 0:34:10..there's something inside your head and it's driving you mad.

0:34:10 > 0:34:13Now, I don't want to know what it is,

0:34:13 > 0:34:18but I do know that you've either got to kill it or to cure it.

0:34:18 > 0:34:22Now. Right now.

0:34:53 > 0:34:55I'm sorry about last night,

0:34:55 > 0:34:57I was just knackered.

0:34:57 > 0:34:59I was overwhelmed, really.

0:35:02 > 0:35:03So tonight...

0:35:05 > 0:35:07..let's just celebrate.

0:35:08 > 0:35:11Let's celebrate our lovely daughter.

0:35:14 > 0:35:15What is this?

0:35:15 > 0:35:18Well, it's not cheap "Spew-manti" if that's what you're worried about.

0:35:18 > 0:35:20No, what is this - you?

0:35:20 > 0:35:24Is it like when you got depressed when the dog got put down or

0:35:24 > 0:35:28is it like when the kids left home and you lay on the sofa for a month?

0:35:28 > 0:35:32Or is it like when you wouldn't talk about your mum dying?

0:35:32 > 0:35:34When you used to lock yourself in the bathroom

0:35:34 > 0:35:37and we could hear you crying, but all had to pretend that we couldn't.

0:35:37 > 0:35:40W-What...? What are you bringing all this up for?

0:35:40 > 0:35:42I've told you. I was knackered.

0:35:42 > 0:35:45I need to know how bad it is.

0:35:45 > 0:35:46How bad what is?

0:35:47 > 0:35:50What's happening.

0:35:50 > 0:35:51To you.

0:35:52 > 0:35:53What are you doing?

0:35:53 > 0:35:54What's going on?

0:36:01 > 0:36:02There's no great...

0:36:14 > 0:36:15The truth is...

0:36:19 > 0:36:20The truth is...

0:36:27 > 0:36:28..there's no revelation.

0:36:30 > 0:36:32It's lots of things.

0:36:32 > 0:36:34Not good enough.

0:36:34 > 0:36:36Nowhere near good enough.

0:36:36 > 0:36:38Your phone message, "I've got something important to tell you."

0:36:38 > 0:36:41- What did that mean? - It started with the bomb.

0:36:41 > 0:36:42What did?

0:36:42 > 0:36:45Dad got all...

0:36:45 > 0:36:47I don't know, open-minded,

0:36:47 > 0:36:50Charlie seems to be taking over,

0:36:50 > 0:36:52Robbo's got the club up and running

0:36:52 > 0:36:54and, I don't know, even Louise - she wasn't even there

0:36:54 > 0:36:56and now she's a bloody MP!

0:36:56 > 0:36:58And I suppose I'm feeling a bit jealous.

0:37:00 > 0:37:02I'm thinking "What about me? Where's my moment?"

0:37:02 > 0:37:04What ABOUT you?

0:37:04 > 0:37:05I know it's not a good thing, Claire.

0:37:05 > 0:37:07I'm as surprised as anyone.

0:37:09 > 0:37:11I just feel like such a nobody.

0:37:11 > 0:37:15Is that right? Oh, and what about ME? What am I?

0:37:15 > 0:37:17Wife of a nobody?

0:37:17 > 0:37:21No, it's different for you. I mean, you've got Citizens Advice.

0:37:21 > 0:37:24You got Louise's election stuff. You've got the garden.

0:37:24 > 0:37:26I've got the garden?

0:37:26 > 0:37:28Did you really just say that?

0:37:28 > 0:37:33I've got the garden?! What about Bikini Workout?

0:37:33 > 0:37:35And you forgot book club!

0:37:35 > 0:37:38Six menopausal women crying over Captain Corelli!

0:37:38 > 0:37:40I've got the fucking garden!

0:37:40 > 0:37:41I didn't mean it like that.

0:37:41 > 0:37:43What is it that you expect to be happening?

0:37:43 > 0:37:45What is it you think you're missing out on?

0:37:45 > 0:37:47Cos it's the same for everybody.

0:37:47 > 0:37:51It's called getting old and feeling useless.

0:37:51 > 0:37:53SHE SIGHS HEAVILY

0:37:53 > 0:37:55Make yourself useful and get over it.

0:38:02 > 0:38:04We have a life

0:38:04 > 0:38:06that nobody sees.

0:38:06 > 0:38:08And we have a life that everybody sees.

0:38:08 > 0:38:10And sometimes...

0:38:11 > 0:38:13..I can't tell which is which.

0:38:15 > 0:38:18The only thing that I can be certain of...

0:38:19 > 0:38:21..the only thing that I can trust...

0:38:24 > 0:38:25..is that I love you.

0:38:28 > 0:38:31That's what I wanted to tell you when I rang last night.

0:38:32 > 0:38:33That I love you.

0:38:37 > 0:38:39It isn't deep, you know.

0:38:40 > 0:38:41What isn't?

0:38:41 > 0:38:45What you're doing. How you're behaving.

0:38:45 > 0:38:46It isn't deep.

0:38:47 > 0:38:49It's just a bit shit.

0:39:19 > 0:39:22Well, where did that come from?

0:39:24 > 0:39:25'Somewhere dark and dangerous.'

0:39:25 > 0:39:28And that's what you said to her?

0:39:28 > 0:39:29No. I can't think what I said.

0:39:29 > 0:39:31I didn't say anything.

0:39:31 > 0:39:34Why not? Stick to what you're good at.

0:39:34 > 0:39:37I thought you were the strong one. I was the fuck-up.

0:39:37 > 0:39:40I'm loving two families. I'm supporting two families.

0:39:40 > 0:39:42Isn't that strong enough for you?

0:39:42 > 0:39:45I was that close to telling them both.

0:39:45 > 0:39:47I never dreamt Louise would actually get elected.

0:39:47 > 0:39:49I don't want her dragged into this.

0:39:49 > 0:39:52She'll manage. The baby, though.

0:39:52 > 0:39:55Don't make her life any harder than it already is.

0:39:55 > 0:39:56You know what it's like to grow up

0:39:56 > 0:39:59with a big question mark on your back.

0:39:59 > 0:40:01I never felt like that.

0:40:01 > 0:40:03Didn't you?

0:40:03 > 0:40:04I did.

0:40:04 > 0:40:06And I wasn't even the adopted one.

0:40:08 > 0:40:11I'll tell them. All right?

0:40:11 > 0:40:13I just need to find the right moment.

0:40:13 > 0:40:15MUSIC: "Insomnia" by Faithless

0:40:15 > 0:40:16# I can't get no... #

0:40:21 > 0:40:24All right. Shouldn't you be changing nappies?

0:40:24 > 0:40:25Hey, Daniel?

0:40:31 > 0:40:33Mate, do you know who that guy is?

0:40:33 > 0:40:36Sorry, mate. Don't know who you mean.

0:40:36 > 0:40:38That old bloke who was just going out as I was coming in.

0:40:38 > 0:40:40Is his name Daniel?

0:40:40 > 0:40:41I don't keep a register.

0:40:43 > 0:40:46He's my mum's fella. He's just blanked me.

0:40:46 > 0:40:49Sorry, mate, I don't know what to say to that. I don't know him.

0:40:54 > 0:40:56You don't know where I can score, do you?

0:40:57 > 0:40:59Try Old Trafford.

0:40:59 > 0:41:03But you'll need to get on the end of a good cross from Giggsy.

0:41:09 > 0:41:10MUSIC BOX TINKLES

0:41:11 > 0:41:12(She's beautiful.)

0:41:12 > 0:41:14BABY GURGLES

0:41:19 > 0:41:21(Night-night, gorgeous.)

0:41:29 > 0:41:30KEY TURNS IN LOCK

0:41:32 > 0:41:34Don't slam the door, love. We just got her down.

0:41:34 > 0:41:35- OK.- OK.

0:41:45 > 0:41:48MUSIC: "The Only One I Know" by The Charlatans

0:41:54 > 0:41:56HE LAUGHS

0:42:12 > 0:42:16# The only one I know

0:42:16 > 0:42:20# Has come to take me away

0:42:20 > 0:42:25# The only one I know

0:42:25 > 0:42:28# Is mine when she stitches me

0:42:33 > 0:42:37# The only one I see

0:42:37 > 0:42:41# Has found an aching in me

0:42:41 > 0:42:46# The only one I see

0:42:46 > 0:42:49# Has turned her tongue into me

0:42:54 > 0:42:57# Everyone

0:42:57 > 0:42:59# Has been burned before... #

0:42:59 > 0:43:02- Did you remember the Calpol? - Yeah. I got the sugar-free one.

0:43:02 > 0:43:03I think she might be teething.

0:43:03 > 0:43:06I thought you said it was her three-month vaccinations.

0:43:06 > 0:43:09- Her cheeks are red. - Did she have a temperature?- No.

0:43:09 > 0:43:11Did you use that daft thermometer that you strap to her head.

0:43:11 > 0:43:14No. Normal one. Under her arm. Hurry up!

0:43:16 > 0:43:19I think I found a child minder for when I go back to work.

0:43:19 > 0:43:20- Yeah?- Yeah.

0:43:20 > 0:43:23Going to swap two days a week with Lucy from the playgroup.

0:43:23 > 0:43:26- Oh, great.- You or the boys are going to have to cover Monday mornings.

0:43:26 > 0:43:30Do you think we could stop multi-tasking for a minute?

0:43:30 > 0:43:32Oh, now I know you're concentrating.

0:43:32 > 0:43:34It's the best you're going to get.

0:43:34 > 0:43:36HE SIGHS

0:43:36 > 0:43:37SHE MOANS

0:43:37 > 0:43:39HE SIGHS AND LAUGHS

0:43:40 > 0:43:41That was nice.

0:43:43 > 0:43:44Yeah.

0:43:46 > 0:43:48I could sleep forever.

0:43:49 > 0:43:50Me too.

0:44:02 > 0:44:04I've got 20 quid says he's forgotten.

0:44:04 > 0:44:07Hang on, Louise. He's not forgotten. I'll take that bet.

0:44:07 > 0:44:09Why would he remember?

0:44:09 > 0:44:11Listen. I'll e-mail you the rest of the figures.

0:44:11 > 0:44:14He can't remember what day it is half the time.

0:44:14 > 0:44:16Louise, I'll e-mail you the rest of the figures.

0:44:16 > 0:44:19There's not really anything there you can use...I don't think. No.

0:44:19 > 0:44:21Well, I don't think anybody listens

0:44:21 > 0:44:23after the first stats anyway, do they?

0:44:26 > 0:44:30"Daddy wants Blue Velvet". Sorry, Dad, do you want a cup of tea?

0:44:30 > 0:44:31Told you.

0:44:31 > 0:44:33Samuel can't eat. Nil by mouth.

0:44:33 > 0:44:37- It's his check-up today.- Oh, yeah. Of course. When are you going?

0:44:37 > 0:44:3920 quid you owe me.

0:44:39 > 0:44:40You're taking him. You promised.

0:44:40 > 0:44:42We talked about this.

0:44:42 > 0:44:44I'll call you a taxi, Dad.

0:44:44 > 0:44:48No. The last time he went on by himself, he panicked

0:44:48 > 0:44:51and did a runner before they could even get a monitor on him.

0:44:51 > 0:44:54It's those questionnaires. They're hard work.

0:44:54 > 0:44:57Are you gay? Are you black? Are you disabled?

0:44:57 > 0:45:00It's a hospital not a council house waiting list.

0:45:00 > 0:45:01What if I do it next time?

0:45:01 > 0:45:04No chance. I'm needed at the office.

0:45:04 > 0:45:06Louise is making her maiden speech on Monday.

0:45:08 > 0:45:11You've got a grown-up daughter. She's called Louise.

0:45:11 > 0:45:14She got elected to a big building called the House of Commons.

0:45:14 > 0:45:15Good luck!

0:45:15 > 0:45:17Aye.

0:45:17 > 0:45:18Aye!

0:45:18 > 0:45:20What time's your appointment?

0:45:21 > 0:45:2410.30. But don't worry, don't worry.

0:45:24 > 0:45:27If you're really lucky, I might die before then.

0:45:38 > 0:45:41How far away are you? I can't be late again.

0:45:42 > 0:45:45Ryan can't do it. He's got a job interview.

0:45:45 > 0:45:46I have to leave at 12.

0:45:46 > 0:45:48He can give you till 12.

0:45:48 > 0:45:50But you'd better get here by then.

0:45:52 > 0:45:55- Thanks, love.- It's all right. - Thank you.- It's OK.

0:45:55 > 0:45:56All right, babe. OK.

0:45:57 > 0:45:58Come on.

0:46:01 > 0:46:04See that skyline?

0:46:04 > 0:46:07Our Charlie's got money in that. We all have.

0:46:07 > 0:46:10He's funding the sky now, is he? How does that work then?

0:46:10 > 0:46:12Leaseback from God?

0:46:12 > 0:46:15Listen, your son's making millions.

0:46:16 > 0:46:19He's even inventing new ways of making money.

0:46:19 > 0:46:21You've got a daughter who's an MP...

0:46:21 > 0:46:24for New Labour, admittedly, but still, it's an achievement of sorts.

0:46:24 > 0:46:26Your dad's in business with you. And a wife who loves you.

0:46:26 > 0:46:30And yet you still walk round all day with a face like a smacked arse.

0:46:30 > 0:46:32Yeah, well, I've got a lot on my plate right now.

0:46:34 > 0:46:37My dad died in a pub cellar...

0:46:37 > 0:46:39trying to move barrels that the drayman had

0:46:39 > 0:46:41- left in the wrong place. - Grandad was an alcoholic with a pub,

0:46:41 > 0:46:44I don't think the barrels had too much to do with it.

0:46:44 > 0:46:48Yeah, I know, but I lost him aged 54. He went just like that.

0:46:48 > 0:46:4954.

0:46:51 > 0:46:53He annoyed the living daylights out of me

0:46:53 > 0:46:55but I miss the aggravation every day.

0:46:57 > 0:46:58And your point is?

0:47:00 > 0:47:02The point is...

0:47:02 > 0:47:06when I'm not around to annoy you any more,

0:47:06 > 0:47:07then you'll miss me.

0:47:10 > 0:47:11It's good.

0:47:12 > 0:47:16But don't expect a call from Thought Of The Day any time soon, eh?

0:47:18 > 0:47:19That's me.

0:47:19 > 0:47:23If you could just take a seat, we'll call you through when it's time.

0:47:23 > 0:47:27- And if you could you fill in this form while you're waiting.- Oh.

0:47:27 > 0:47:29Well, I can promise you I've not changed race or sexual preference

0:47:29 > 0:47:31since last time.

0:47:31 > 0:47:34I'm a tiny bit more crippled but not parking space crippled.

0:47:34 > 0:47:36It's just a requirement.

0:47:41 > 0:47:44See. I can handle this by myself.

0:47:44 > 0:47:46I don't think this is the hard bit.

0:47:46 > 0:47:49You don't want to be hanging around here all day, do you?

0:47:49 > 0:47:52Not unless you have to. Like you say, you're a busy man.

0:47:52 > 0:47:55All day? Nobody said anything about all day.

0:47:55 > 0:47:58Have you seen the tests they have to do?

0:47:58 > 0:48:03I'm telling you, pick me up in three hours or so.

0:48:03 > 0:48:04I won't tell if you won't.

0:48:06 > 0:48:10And you promise you're not going to do a runner the moment I walk through that door?

0:48:10 > 0:48:12OK, if you're sure.

0:48:22 > 0:48:24Ryan?

0:48:24 > 0:48:26Keep it down. I've just got her off.

0:48:30 > 0:48:32Is that what you're wearing to your interview?

0:48:32 > 0:48:33What's the job? Scarecrow?

0:48:33 > 0:48:36- The interview's tomorrow. Mum got it wrong.- What?

0:48:36 > 0:48:39Oh, bloody hell. I thought there was some sort of emergency.

0:48:39 > 0:48:42There is. You'd better sit down.

0:48:42 > 0:48:44We've got some serious stuff to talk about.

0:48:44 > 0:48:46I haven't got time for this.

0:48:46 > 0:48:48I really need to be somewhere else.

0:48:48 > 0:48:50Are you going to pretend you don't know me again?

0:48:50 > 0:48:53It's a bit harder to do in my own house, isn't it?

0:48:53 > 0:48:56In your own house. If it is your own house, like.

0:49:04 > 0:49:06OK.

0:49:06 > 0:49:08PHONE RINGS

0:49:15 > 0:49:18OK. Daniel. You got me.

0:49:18 > 0:49:20I lied.

0:49:20 > 0:49:22I want you here.

0:49:22 > 0:49:23Please.

0:49:24 > 0:49:27Swear on your baby's life that it wasn't you.

0:49:27 > 0:49:29Don't be stupid.

0:49:29 > 0:49:31I think he's acting like a guilty man.

0:49:31 > 0:49:33What do you think, Lee?

0:49:33 > 0:49:35Yeah. Guilty.

0:49:35 > 0:49:36It was you in the club, wasn't it?

0:49:38 > 0:49:39Yes.

0:49:41 > 0:49:43So what were you doing there? And why blank me?

0:49:44 > 0:49:46You don't need to know.

0:49:46 > 0:49:47I think I do. I think Mum does.

0:49:49 > 0:49:51I'm good for your mum.

0:49:51 > 0:49:53I'm a good dad to Scarlet.

0:49:53 > 0:49:57I might even be good for you if you'd let me.

0:49:57 > 0:49:58Nothing else matters.

0:49:58 > 0:49:59Why did you blank me?

0:49:59 > 0:50:02You can either tell me or you can tell Mum.

0:50:02 > 0:50:04What makes you think she'll believe you?

0:50:04 > 0:50:06I'll get Lee to tell her.

0:50:06 > 0:50:08She always says he's the only honest man she knows.

0:50:08 > 0:50:10That's why he don't have a girlfriend.

0:50:10 > 0:50:11I have got a girlfriend.

0:50:11 > 0:50:14Oh, yeah? Lorraine Kelly returned your call, did she?

0:50:14 > 0:50:17The reason I blanked you...

0:50:17 > 0:50:21is because I don't want you in that part of my life.

0:50:21 > 0:50:23Because I love you.

0:50:23 > 0:50:24Because I'm protecting you.

0:50:24 > 0:50:25From what?

0:50:27 > 0:50:30From the dealers and the low-lifes that I have to deal with.

0:50:30 > 0:50:32Who are you? Batman?

0:50:32 > 0:50:33Low-lifes.

0:50:33 > 0:50:34It's drugs.

0:50:34 > 0:50:36- I don't like drugs.- What drugs?

0:50:38 > 0:50:41I've got a drugs problem.

0:50:41 > 0:50:43I've had it a long time.

0:50:43 > 0:50:45And the club is where I go to...

0:50:47 > 0:50:48..score.

0:50:49 > 0:50:53What? Drugs? What sort of drugs? What are you talking about?

0:50:53 > 0:50:55You're no druggy.

0:50:55 > 0:50:58It's coke. I do a bit of coke.

0:50:59 > 0:51:02I smoke a bit of weed. It just helps.

0:51:02 > 0:51:06It helps take the edge off. Nothing terrible.

0:51:06 > 0:51:10Obviously I'm not some strung-out junkie. But it helps.

0:51:12 > 0:51:15And that's why I blanked you.

0:51:15 > 0:51:21Because I didn't want anyone in that place to know that you know me.

0:51:24 > 0:51:27- Does Mum know? - No. She doesn't.

0:51:27 > 0:51:29- Are you going to tell her? - That's your job.

0:51:31 > 0:51:33Yes, I know.

0:51:34 > 0:51:35And I'll stop.

0:51:37 > 0:51:40I knew there was something sideways with you.

0:51:40 > 0:51:42I always knew there was something you were hiding.

0:51:42 > 0:51:43Now you know.

0:51:47 > 0:51:49But right now, I really need to get back to work.

0:51:53 > 0:51:55So I'll see you.

0:52:28 > 0:52:30Do you believe him?

0:52:30 > 0:52:32I don't know.

0:52:32 > 0:52:35Thing is, if he's lying about the drugs, how much worse is the truth?

0:52:35 > 0:52:37He could be a paedo.

0:52:39 > 0:52:41He's not a paedo, you knob-head.

0:52:43 > 0:52:45HORN BLARES

0:52:45 > 0:52:46Give me a break!

0:52:52 > 0:52:54PHONE RINGS

0:53:13 > 0:53:14Hello?

0:53:14 > 0:53:16Is that you, Daniel?

0:53:16 > 0:53:19Can you come back to the hospital?

0:53:19 > 0:53:21Is that you, Daniel?

0:53:21 > 0:53:22'The hospital?'

0:53:22 > 0:53:23Mr Cotton.

0:53:24 > 0:53:26Hello?

0:53:28 > 0:53:29'Is there anybody there?'

0:53:29 > 0:53:30Who is this?

0:53:32 > 0:53:36- No phones, please.- Oh.- Come with me.

0:54:07 > 0:54:10Hello. Samuel Cotton, my father, was in here.

0:54:14 > 0:54:15Mr Cotton.

0:54:17 > 0:54:19Excellent, thank you.

0:54:20 > 0:54:24Oh, you've come back, have you? Well, you needn't have bothered.

0:54:24 > 0:54:27I feel fine. Fit as a butcher's dog.

0:54:27 > 0:54:29You know, I don't think cottage cheese is worth

0:54:29 > 0:54:31all the trouble actually.

0:54:32 > 0:54:34- Are you all right? - Yeah. Yeah.

0:54:36 > 0:54:37PHONE RINGS

0:54:38 > 0:54:43Oh, sorry. I thought I'd switched it off.

0:54:46 > 0:54:47Hello?

0:54:49 > 0:54:50Who was it?

0:54:50 > 0:54:53You, according to this bloody thing. You must be sitting on it.

0:54:53 > 0:54:55We're ready, Mr Cotton.

0:55:00 > 0:55:01Right.

0:55:06 > 0:55:09We're just going to turn you up a notch, Samuel.

0:55:09 > 0:55:11HE BREATHES HEAVILY

0:55:11 > 0:55:12BEEPING

0:55:12 > 0:55:13- MUTTERING:- Come on.

0:55:17 > 0:55:18HE GROANS

0:55:21 > 0:55:22- Daniel? - What's happened to him?

0:55:22 > 0:55:24- What's happening? - He's asystolic!

0:55:24 > 0:55:27- Can you hear me?- Daniel, what's happened? What's happening?

0:55:27 > 0:55:29- What's wrong? - Get the crash kit over here, now.

0:55:29 > 0:55:31How do you turn it off?

0:55:32 > 0:55:35Hey. Hey, how do you turn this bloody thing off?

0:55:35 > 0:55:39Oh, no. No, stop, stop. Whoa.

0:55:50 > 0:55:52He's just there.

0:55:52 > 0:55:53How is he?

0:55:55 > 0:55:58Erm...he had heart attack.

0:55:58 > 0:56:00But they think he's going to be OK.

0:56:02 > 0:56:04Sorry I gave you a hard time, mate.

0:56:08 > 0:56:11I'm Ryan, by the way. I reckon you must be his dad, yeah?

0:56:11 > 0:56:14Yeah. That's right. Yeah.

0:56:14 > 0:56:17We talked before, by accident. I had his phone.

0:56:17 > 0:56:18Oh, right.

0:56:19 > 0:56:23Erm...do you...? Er...are you...? Do you work for Daniel?

0:56:23 > 0:56:24Do you work for me?

0:56:24 > 0:56:27Work for him? No. Bloody hell. I wouldn't work for him. No.

0:56:27 > 0:56:29He goes out with my mum.

0:56:29 > 0:56:32They've just had a baby together, my little sister - Scarlet.

0:56:33 > 0:56:35He has told you? You do know this?

0:56:37 > 0:56:40Dad. How is he? What's happening?

0:56:40 > 0:56:41He's stable...

0:56:41 > 0:56:42medically speaking.

0:56:42 > 0:56:43Who the fuck is this?

0:56:43 > 0:56:46I'm his son - Charlie. Who the fuck are you?

0:56:46 > 0:56:49All right. All right. There's been a bit of a mix-up, Charlie.

0:56:49 > 0:56:51I mean, this kid's all over the place. He just wandered in...

0:56:51 > 0:56:54No, no, no, no. He's in the right place.

0:56:54 > 0:56:56It's Ryan, isn't it?

0:56:58 > 0:57:01Can somebody tell me what's going on?

0:57:13 > 0:57:15Cardiac ward, please?

0:57:15 > 0:57:18Lift up to the third floor, follow the signs.

0:57:18 > 0:57:20LIFT: 'Stand clear of the doors.'

0:57:26 > 0:57:30- Excuse me.- Hiya. - I'm looking for Mr Daniel Cotton.

0:57:30 > 0:57:32He was admitted through A&E.

0:57:32 > 0:57:36I still don't understand. He can't have been living with you.

0:57:36 > 0:57:39He was living at home. With his family.

0:57:39 > 0:57:42His other family. He was away a lot. He said it was with work.

0:57:42 > 0:57:44You don't believe this, do you? He's making it up.

0:57:44 > 0:57:45He's not making it up.

0:57:45 > 0:57:48- Oh, well, I knew you'd have something to do with it.- Me?

0:57:48 > 0:57:50It was me that was telling him to come clean!

0:57:50 > 0:57:55What's going on? Is he going to be all right?

0:57:55 > 0:57:58Ryan? What's happening. How is he?

0:57:58 > 0:57:59Oh, God!

0:58:01 > 0:58:02Who ARE you?

0:58:02 > 0:58:04His wife. Who are you?

0:58:11 > 0:58:13Daniel. Wake up!

0:58:13 > 0:58:15I thought the nurse said he wasn't to have any sudden shocks.

0:58:15 > 0:58:18Yeah, well, it's a bit bloody late for that, ain't it?

0:58:18 > 0:58:20It's time to stop pretending.

0:58:20 > 0:58:21Wake up!

0:58:21 > 0:58:24MUSIC: "Stop Me If You Think You've Heard This One Before" by The Smiths

0:58:24 > 0:58:26# Stop me, oh-oh-ho, stop me

0:58:26 > 0:58:29# Stop me if you think that you've heard this one before

0:58:29 > 0:58:32# Stop me, oh-oh-ho, stop me

0:58:33 > 0:58:38# Stop me if you think that you've heard this one before

0:58:38 > 0:58:39# Nothing's changed

0:58:39 > 0:58:41# I still love you

0:58:41 > 0:58:43# Oh, I still love you

0:58:43 > 0:58:47# Only slightly Only slightly less

0:58:47 > 0:58:49# Than I used to

0:58:49 > 0:58:50# My love. #