A Different Country

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:08This programme contains scenes of sexual violence.

0:00:38 > 0:00:41BAZOOKA FIRES

0:04:11 > 0:04:13FLY BUZZES

0:05:05 > 0:05:06GUNFIRE

0:05:35 > 0:05:37GUNSHOT

0:06:01 > 0:06:03HE LAUGHS

0:06:32 > 0:06:34DOOR OPENS

0:14:49 > 0:14:51SCREAMS IN BACKGROUND

0:15:45 > 0:15:47HE GRUNTS

0:16:23 > 0:16:26HE COUGHS

0:16:43 > 0:16:44THEY MURMUR

0:17:24 > 0:17:28WOMAN WAILING IN BACKGROUND

0:18:26 > 0:18:28HE MOANS

0:18:32 > 0:18:33HE PANTS

0:20:36 > 0:20:38GUNFIRE

0:25:06 > 0:25:07Huh?!

0:25:28 > 0:25:29ENGINE RUMBLES

0:26:07 > 0:26:09WOMEN SCREAM

0:26:12 > 0:26:14WOMEN CRY

0:27:43 > 0:27:44PLANKS BANG

0:29:12 > 0:29:15MUSIC DROWNS OUT SCREAMING

0:29:28 > 0:29:29MUSIC OFF

0:31:22 > 0:31:23SHE WAILS

0:31:57 > 0:32:00SHE CRIES

0:34:57 > 0:35:00MUSIC PLAYS IN BACKGROUND

0:35:19 > 0:35:21MUSIC CONTINUES

0:35:29 > 0:35:32MUSIC PLAYS

0:35:59 > 0:36:01GROWLING

0:36:23 > 0:36:26GROWLING AND BARKING

0:37:25 > 0:37:27HE COUGHS

0:38:20 > 0:38:22OVER LOUDSPEAKER

0:39:01 > 0:39:04ANTHEM PLAYS OVER LOUDSPEAKER

0:39:31 > 0:39:35SPEAKING IN RUSSIAN

0:39:39 > 0:39:43THEY CONTINUE TO SPEAK RUSSIAN

0:40:12 > 0:40:15THEY SPEAK RUSSIAN

0:41:44 > 0:41:46FOOTSTEPS APPROACH

0:41:49 > 0:41:52DOOR CLICKS

0:42:28 > 0:42:30SHE WHIMPERS

0:44:22 > 0:44:24TRAIN CHUGS

0:45:24 > 0:45:27GUNFIRE

0:45:39 > 0:45:40Stop!

0:46:14 > 0:46:16GUNSHOT

0:46:36 > 0:46:39GUNFIRE

0:47:17 > 0:47:19GUNSHOT

0:49:16 > 0:49:18DOOR CLICKS

0:50:31 > 0:50:34FOOTSTEPS

0:50:55 > 0:50:57FOOTSTEPS RECEDE

0:54:48 > 0:54:50DOOR UNLOCKS

0:56:33 > 0:56:34HE POUNDS ON DOOR

0:57:06 > 0:57:10VOICES IN DISTANCE

0:57:40 > 0:57:43GUNFIRE IN DISTANCE

0:57:59 > 0:58:01GUNFIRE

0:59:06 > 0:59:08GUNSHOT

1:00:32 > 1:00:34BOMBS EXPLODE

1:01:11 > 1:01:14GUNFIRE

1:01:58 > 1:02:01SCREAMS IN BACKGROUND

1:02:39 > 1:02:41OVER LOUDSPEAKER

1:05:04 > 1:05:07ENGINE RUMBLES

1:05:19 > 1:05:21GUNSHOTS

1:05:24 > 1:05:25RUSSIAN SOLDIERS SHOUT

1:05:46 > 1:05:48THEY SCREAM

1:05:58 > 1:05:59Sonja!

1:07:16 > 1:07:18DOOR LOCKS

1:08:57 > 1:08:59METAL CLINKS

1:10:04 > 1:10:07THEY MUMBLE

1:10:26 > 1:10:28GUNSHOT

1:10:36 > 1:10:38THEY SING

1:10:45 > 1:10:49'This is the BBC Home Service. Here is the news,

1:10:49 > 1:10:51'read by Frederick Grisewood.

1:10:51 > 1:10:54'We begin by taking listeners over direct

1:10:54 > 1:10:57'to one of our transmitters in Germany

1:10:57 > 1:10:59'where Frank Gillard is waiting to speak.

1:10:59 > 1:11:01'East and West have met...

1:11:01 > 1:11:06- GUN CLICKS - 'At 20 minutes to five on Wednesday afternoon, April the 25th 1945,

1:11:06 > 1:11:09'American troops of General Bradley's 12th Army Group...'

1:11:18 > 1:11:22'This is the news for which the whole Allied world has been waiting.

1:11:22 > 1:11:25'Nazi Germany conquered to her final collapse

1:11:25 > 1:11:27'has been split clean in half.

1:11:27 > 1:11:29'The causes of liberation have joined hands.'

1:11:55 > 1:11:56VOICES OUTSIDE

1:12:19 > 1:12:21ENGINE RUMBLES

1:12:40 > 1:12:42VOICES IN HALLWAY

1:14:26 > 1:14:28DOOR UNLOCKS

1:16:19 > 1:16:23FOOTSTEPS

1:16:25 > 1:16:26DOOR UNLOCKS

1:17:18 > 1:17:20GUNSHOTS

1:19:03 > 1:19:05KNOCK ON DOOR

1:21:03 > 1:21:05CAR ENGINE RUMBLES

1:24:18 > 1:24:20GUNSHOT

1:24:27 > 1:24:29GUNSHOT

1:26:38 > 1:26:40DOOR OPENS

1:26:40 > 1:26:41Captain...

1:30:35 > 1:30:36DOOR OPENS