0:00:02 > 0:00:04- Some bastard's got our Annie and he wants a million quid.- 50,000.
0:00:04 > 0:00:08We have to be careful that it didn't look like we suddenly had a lot of money to throw around.
0:00:10 > 0:00:12What could they be doing in a van that was so bad
0:00:12 > 0:00:14that they had to kill a police officer?
0:00:14 > 0:00:15It's all your fault!
0:00:16 > 0:00:19- PRAVEEN:- You arrested Marcus Gascoigne yesterday.
0:00:19 > 0:00:20He does a lot for us.
0:00:20 > 0:00:22Nobody is above the law.
0:00:22 > 0:00:24- CATHERINE:- I think he's had someone in there.
0:00:24 > 0:00:25Are you a virgin?
0:00:25 > 0:00:27I've just broken into a house.
0:00:27 > 0:00:29The fact that I'm a police officer don't make it legal.
0:00:29 > 0:00:34This programme contains some strong language and scenes which some viewers may find disturbing.
0:00:34 > 0:00:36This programme also contains some violent scenes.
0:00:51 > 0:00:52Shaf, can you get onto the council
0:00:52 > 0:00:55and find out who owns number 62 Milton Avenue?
0:00:55 > 0:00:56- Sowerby Bridge?- Yeah.
0:00:58 > 0:01:01- Boss?- Catherine.
0:01:01 > 0:01:02- Have you got a minute? - Sure.
0:01:02 > 0:01:06OK. I saw this lad, Tommy Lee Royce, been trying to catch up with him
0:01:06 > 0:01:09for a few days, he's just done eight years, drugs. I was hoping to give him
0:01:09 > 0:01:11the welcome-home speech. I knocked on at this house
0:01:11 > 0:01:13where I know he's been dossing. No answer,
0:01:13 > 0:01:15but I had reason to believe,
0:01:15 > 0:01:17so I accessed the property via ways and means and...
0:01:17 > 0:01:20SHE CATCHES HER BREATH
0:01:20 > 0:01:22..I found blood in the cellar, a chair covered in gaffer tape,
0:01:22 > 0:01:25like somebody'd been tied to it, a pair of knickers on the floor,
0:01:25 > 0:01:28so that and knowing what a charming young man Tommy Lee Royce is,
0:01:28 > 0:01:30makes me want to get a CSI -
0:01:30 > 0:01:32SOCO, CSI, whatever we're calling them this week -
0:01:32 > 0:01:36get one of them in there to take a few swabs, a few photos
0:01:36 > 0:01:38- and find out what's going on. - OK.
0:01:38 > 0:01:41- What, so that's... - Yep.
0:01:41 > 0:01:46Oh, did you go to the H-MIT briefing in Halifax this morning?
0:01:46 > 0:01:48I did, yes.
0:01:48 > 0:01:50M-CET's worked out there were two vehicles involved.
0:01:50 > 0:01:53Pathologist says she was crushed to death.
0:01:53 > 0:01:54Run over.
0:01:54 > 0:01:56More than once.
0:01:56 > 0:01:59There was plenty of debris on the road, paint fragments,
0:01:59 > 0:02:02fragments from the number plate, tyre marks.
0:02:02 > 0:02:06They'll soon identify what make, model, year of manufacture.
0:02:06 > 0:02:08Endless phone calls from the public.
0:02:08 > 0:02:10They won't get far, you watch this space.
0:02:11 > 0:02:13How is everyone?
0:02:13 > 0:02:17Oh, they're gutted, they're in shock.
0:02:17 > 0:02:18Are you all right?
0:02:20 > 0:02:21I'm fine.
0:02:21 > 0:02:24Effed off, insecure, neurotic and emotional, I'm fine,
0:02:24 > 0:02:26but other than that, yeah.
0:02:28 > 0:02:30You better get onto the CSI, then,
0:02:30 > 0:02:32see what this Tommy Lee Jones has been up to.
0:02:32 > 0:02:34Yeah, it's Royce. Tommy Lee Royce.
0:02:36 > 0:02:39# There's a tower block overhead
0:02:39 > 0:02:41# All you've got's your benefits
0:02:41 > 0:02:43# And you're barely scraping by
0:02:46 > 0:02:48# In this trouble town
0:02:48 > 0:02:52# Troubles are found
0:02:57 > 0:02:58# Stuck in speed-bump city
0:02:58 > 0:03:01# Where the only thing that's pretty
0:03:01 > 0:03:03- # Is the thought of getting out.- #
0:03:05 > 0:03:07Julie Mulligan.
0:03:07 > 0:03:10Registered freeholder of 62 Milton Avenue.
0:03:10 > 0:03:14Her address is Upper Lighthazels Farm. Thornton Clough Lane, Soyland.
0:03:14 > 0:03:16Her mobile number - do you want it?
0:03:16 > 0:03:19Put a request in for a CSI to meet us at Milton Avenue as soon as.
0:03:19 > 0:03:23Then I want you to get up there, tape it off and wait for them, OK?
0:03:23 > 0:03:25I was going off on the house-to-house with this lot.
0:03:25 > 0:03:28- For Kirsten.- Do this first. Oh, and knock on a few doors.
0:03:28 > 0:03:31See if anyone's seen any comings or goings, or heard anything.
0:03:31 > 0:03:34And trawl the box, see if we've got anything on the address.
0:03:34 > 0:03:36Did the boss go to the H-MIT briefing this morning?
0:03:36 > 0:03:38Yeah, she was run over. More than once.
0:03:38 > 0:03:40Crushed to death.
0:03:40 > 0:03:42Hello. Am I speaking to Julie Mulligan?
0:03:42 > 0:03:44- PHONE: Yes. - Hiya. This is Sergeant Cawood here,
0:03:44 > 0:03:45down at Norland Road police station.
0:03:45 > 0:03:48There's something I think you can help with. I'm just wondering
0:03:48 > 0:03:50- if I could pop in and have a chat? - Yeah.
0:03:50 > 0:03:52- Are you all right?- Why? When? Has something happened?
0:03:52 > 0:03:54Any time. Soon. Now.
0:03:55 > 0:03:58- What's it to do with? - Put your head between your knees. - Hello?
0:04:11 > 0:04:13Right...
0:04:14 > 0:04:16The thing is, Nevison... The thing is...
0:04:16 > 0:04:18I may be wrong...
0:04:18 > 0:04:20I may be wrong, but the thing is...
0:04:23 > 0:04:25..I think I might know who these people are.
0:04:35 > 0:04:37- Did you see anything? - No. No.
0:04:37 > 0:04:38I-I didn't.
0:04:38 > 0:04:39The thing is, Nevison...
0:04:44 > 0:04:46Will you let me know
0:04:46 > 0:04:49if... When... When they let go of her?
0:04:49 > 0:04:52Just so I know. Even if it's in the middle of the night.
0:04:52 > 0:04:55- Yeah. - I'd just like to know.
0:04:55 > 0:04:57I know you'll have a lot of other things
0:04:57 > 0:05:00- to think about when it happens... - Of course I will, Kevin.
0:05:03 > 0:05:05Go back to your desk.
0:05:06 > 0:05:08Nothing we can do.
0:05:12 > 0:05:13The thing is...
0:05:20 > 0:05:21What?
0:05:23 > 0:05:25I get frightened going there, and...
0:05:25 > 0:05:27I understand that, Kevin.
0:05:27 > 0:05:28And it's fine! It's for Ann, I get that!
0:05:28 > 0:05:32I appreciate what you're doing for me...
0:05:33 > 0:05:35Believe me.
0:05:35 > 0:05:36Yeah.
0:05:39 > 0:05:40Yeah, I know you do.
0:05:42 > 0:05:45Look, I have to be honest with you.
0:05:45 > 0:05:47It's in my name for tax reasons,
0:05:47 > 0:05:49and I don't actually have a lot to do with it, so...
0:05:49 > 0:05:52That's all right. Who does it have something to do with?
0:05:52 > 0:05:54I don't mean anything illegal.
0:05:54 > 0:05:56It's literally cos I pay less tax than he does -
0:05:56 > 0:05:59me husband. So plan was he'd do it up, we'd rent it out,
0:05:59 > 0:06:02only surprise, surprise, he's never got his backside into gear, so...
0:06:02 > 0:06:05- And what's your husband's name? Where can I find him? - What's happened?
0:06:05 > 0:06:08I just need to talk to him about one of his tenants.
0:06:08 > 0:06:10He has no tenants. There are no tenants.
0:06:10 > 0:06:12There's never been any tenants. Not there.
0:06:12 > 0:06:13Not that I know of.
0:06:13 > 0:06:15It's been stood empty.
0:06:15 > 0:06:17What's his name?
0:06:31 > 0:06:33Hello, my little orange blossom.
0:06:33 > 0:06:36You better not be up to anything, you pig.
0:06:36 > 0:06:38Me?
0:06:38 > 0:06:40You've got a copper coming to see you.
0:06:43 > 0:06:44What copper?
0:06:44 > 0:06:46A policewoman.
0:06:47 > 0:06:49How do you know?
0:06:49 > 0:06:50She's just been in here, just now.
0:06:50 > 0:06:52Oh, shit!
0:06:56 > 0:06:58So... Well...
0:06:58 > 0:07:02Something about the house on Milton Avenue. It's been broken into.
0:07:02 > 0:07:06- Broken...?- Have you been doing something dodgy in there?- No!
0:07:06 > 0:07:08W-What did she say?
0:07:08 > 0:07:10And there's no tenants, is there?
0:07:10 > 0:07:11No. No, no tenants.
0:07:11 > 0:07:14Somebody's broken in, and she needs to talk to you.
0:07:14 > 0:07:16- Nobody's br... - Right, well,
0:07:16 > 0:07:18she's coming, and you're in bother,
0:07:18 > 0:07:20- you bastard...- Why am I...
0:07:20 > 0:07:24If you've been up to something, I am not, NOT, visiting you
0:07:24 > 0:07:27- in prison.- I don't even know what you're on about.
0:07:27 > 0:07:30Why am I up to something just cos some toerag's
0:07:30 > 0:07:32decided to break into some property?
0:07:32 > 0:07:33Yeah, that's right, Ashley,
0:07:33 > 0:07:36you're talking to the woman that were born last week(!)
0:07:37 > 0:07:40These bags are shit.
0:07:42 > 0:07:43Give it here.
0:07:53 > 0:07:54OK.
0:07:54 > 0:07:58I want you to go stay in the caravan with Tommy and her.
0:07:58 > 0:08:00- And keep it down.- Why?
0:08:01 > 0:08:04There's a policewoman coming over. I will deal with it.
0:08:04 > 0:08:07- What policewoman?- Just both... How the bloody hell do I know?
0:08:09 > 0:08:11You both stay in there till I come and tell you she's been and gone.
0:08:11 > 0:08:14All right? I don't want to hear a peep out of anyone.
0:08:14 > 0:08:15No noise, no movement.
0:08:15 > 0:08:18If that little chicken-shit rat-faced turd
0:08:18 > 0:08:21- has been to the police... - He hasn't. He won't have.
0:08:21 > 0:08:23Do you think they'd send one woman if they knew owt?
0:08:23 > 0:08:25Well, they must know summat.
0:08:25 > 0:08:27He hasn't been to the police, all right?
0:08:28 > 0:08:30He's in this just as deep as anyone.
0:08:30 > 0:08:34No. He isn't. Because he hasn't got his hands mucky.
0:08:34 > 0:08:36He doesn't have to sit in that caravan.
0:08:36 > 0:08:38She's coming from Halifax, she'll be here in ten minutes.
0:08:51 > 0:08:53MOANING
0:09:18 > 0:09:20KNOCK ON DOOR / DOOR OPENS
0:09:36 > 0:09:38There's a policewoman coming to the farm,
0:09:38 > 0:09:40so we've to keep quiet till she's gone.
0:09:41 > 0:09:43What policewoman?
0:09:43 > 0:09:44Not the one I saw?
0:09:44 > 0:09:45How the hell do I know?
0:09:48 > 0:09:50Where's your balaclava?
0:09:50 > 0:09:53We don't really need 'em any more, do we?
0:09:53 > 0:09:54Little numpty-brain.
0:09:56 > 0:09:58What?
0:10:13 > 0:10:14What you done to her?
0:10:14 > 0:10:16I've gave her a bit of smack.
0:10:17 > 0:10:18Keep her docile.
0:10:20 > 0:10:22She needs gag on.
0:10:24 > 0:10:26She keeps being sick.
0:10:27 > 0:10:29Unless you want her to choke?
0:10:30 > 0:10:32SHE MOANS
0:10:34 > 0:10:35She won't scream.
0:10:39 > 0:10:40She can't.
0:10:48 > 0:10:50- CATHERINE:- Morning.
0:10:50 > 0:10:51RICHARD: Are you busy?
0:10:51 > 0:10:53I've got a few minutes. Go on.
0:10:53 > 0:10:55Right. Well, I've got some information for you
0:10:55 > 0:10:58about drugs in the valley, and you're right,
0:10:58 > 0:11:01it would make a fantastic article, and it does need writing about.
0:11:01 > 0:11:02Good.
0:11:02 > 0:11:05You wouldn't believe the chain there is before it gets onto the streets.
0:11:05 > 0:11:07Oh, I would.
0:11:07 > 0:11:09Heroin is imported pure. 100%.
0:11:09 > 0:11:12And then they all cut it, everyone who handles it,
0:11:12 > 0:11:13all the way down the chain,
0:11:13 > 0:11:15to maximise their profits as they go.
0:11:15 > 0:11:17By the time it gets to the streets, street heroin,
0:11:17 > 0:11:20it's probably no more than 2% pure.
0:11:20 > 0:11:21No, really(?)
0:11:21 > 0:11:23And they'll cut it with anything.
0:11:23 > 0:11:25Brick dust. Brick dust! face powder,
0:11:25 > 0:11:27talcum powder, bicarbonate of soda,
0:11:27 > 0:11:29so when they've been injecting for long enough,
0:11:29 > 0:11:32if the veins haven't collapsed, they get blocked.
0:11:32 > 0:11:35- Then they start having to have their legs amputated.- Yup.
0:11:35 > 0:11:37Oh, and up and down this chain,
0:11:37 > 0:11:39they're all frightened of the person above.
0:11:39 > 0:11:42However high up they are, there's always someone above pushing them
0:11:42 > 0:11:44to take more and more and more.
0:11:44 > 0:11:46So they have to push those under them to take more and more and more.
0:11:46 > 0:11:49And you know, your big regional dealers -
0:11:49 > 0:11:51and the people further down the chain -
0:11:51 > 0:11:54they'll be people who appear to be perfectly respectable,
0:11:54 > 0:11:56with perfectly respectable businesses.
0:11:56 > 0:12:01It's all very slick, it's all very well organised.
0:12:01 > 0:12:02I've got to go. Can I ring you later?
0:12:02 > 0:12:04OK.
0:12:04 > 0:12:06- I'm glad you're doing this.- Sure.
0:12:06 > 0:12:08- See ya.- Bye.
0:12:33 > 0:12:35- Morning.- Ashley Cowgill?
0:12:35 > 0:12:36Yep.
0:12:36 > 0:12:39I've just spoken to your wife regarding your property on Milton Avenue.
0:12:39 > 0:12:40She just rung me.
0:12:40 > 0:12:43I need to inform you that we've had reason to enter the property...
0:12:43 > 0:12:45- Why?- ..and I need to ask you a couple of questions, OK?
0:12:45 > 0:12:48Yeah, but why... Why... Why did you have to...?
0:12:48 > 0:12:50- Someone's broken in.- When?
0:12:50 > 0:12:53- Were you aware the property was insecure?- No.
0:12:54 > 0:12:57When did you last visit the property yourself?
0:12:57 > 0:13:00Well... It'll be two or three months since, now.
0:13:00 > 0:13:03And your wife says you've no tenants at the minute.
0:13:03 > 0:13:06No, no. Never had any. I've not got round to sorting it out.
0:13:08 > 0:13:10Who has keys to the property besides yourself?
0:13:10 > 0:13:11Nobody...should have.
0:13:12 > 0:13:13Have they damaged it?
0:13:13 > 0:13:16Have they nicked the boiler? Has it been flooded?
0:13:16 > 0:13:18Have they left shit everywhere?
0:13:18 > 0:13:20So... No, not that I know of.
0:13:20 > 0:13:24So no-one that you know of - no-one officially - was in there?
0:13:24 > 0:13:27- Yeah? - Yeah. No. No, they weren't.
0:13:27 > 0:13:29OK.
0:13:30 > 0:13:32Well, I have to be frank with you, Mr Cowgill.
0:13:32 > 0:13:35We've got reason to believe that something a bit sinister's gone on in there.
0:13:35 > 0:13:39In your house. In this house that you and your wife own.
0:13:39 > 0:13:42Whoa. What d'you mean? What sort of sinister?
0:13:42 > 0:13:45I don't know. I've got a scene-of-crime officer
0:13:45 > 0:13:48in there right now taking a few swabs and a few photographs.
0:13:48 > 0:13:49What it looks like to me
0:13:49 > 0:13:51is that someone's been held in there against their will
0:13:51 > 0:13:53and treated rather unpleasantly.
0:13:55 > 0:13:57- Bloody hell.- Yeah.
0:13:58 > 0:14:01So, we've had a couple of releases from prison in the area
0:14:01 > 0:14:02over the last few weeks,
0:14:02 > 0:14:05and I was wondering if any of these names were familiar to you.
0:14:05 > 0:14:06Zak Midgeley?
0:14:06 > 0:14:09- Jamie Monkford.- No.
0:14:09 > 0:14:10Usman Farah.
0:14:11 > 0:14:13Tommy Lee Royce.
0:14:14 > 0:14:16Should they be familiar to me?
0:14:16 > 0:14:18- Are they? Any of them?- No.
0:14:20 > 0:14:21These lads are all in their 20s.
0:14:21 > 0:14:24Do you employ anyone or had contact with anyone that age
0:14:24 > 0:14:27who might associate with lads like that?
0:14:27 > 0:14:29- Newly released from prison? - No. No, no.
0:14:33 > 0:14:35We'll be finished at the property in an hour or so.
0:14:35 > 0:14:38You might want to go in there when we're done and...
0:14:38 > 0:14:39make sure it's secure.
0:14:39 > 0:14:41If anything occurs to you...
0:14:43 > 0:14:44..that might be relevant,
0:14:44 > 0:14:47- will you give me a ring?- Sure.
0:14:49 > 0:14:51Thanks for your time.
0:14:51 > 0:14:53Well, thanks for telling me.
0:14:57 > 0:14:58What are you building?
0:14:58 > 0:15:01Oh, just renovating this barn.
0:15:02 > 0:15:04It's been going on months.
0:15:04 > 0:15:08Cos part of it's listed, they make you jump through hoops.
0:15:08 > 0:15:10I'll be in touch.
0:15:17 > 0:15:19- How we doing? - SHAF: CSI's here.
0:15:19 > 0:15:21Just going in just now.
0:15:21 > 0:15:24I've told them what you want doing, and I've filmed all the upstairs with the head-cam.
0:15:24 > 0:15:27- Kitchen, sitting room? - Yeah, and the upstairs upstairs.
0:15:28 > 0:15:31So I'm just gonna knock on a few doors now.
0:15:31 > 0:15:34Great. I'll be there in ten minutes. Just got another house call to make.
0:15:34 > 0:15:37- I'm popping in on Tommy Lee Royce's mother, OK?- Who?
0:15:37 > 0:15:39Newly released. Then I'll be with you.
0:15:49 > 0:15:50BANGING ON DOOR
0:16:08 > 0:16:10Hello, Lynn. I'm Catherine Cawood.
0:16:10 > 0:16:12Got a few minutes?
0:16:19 > 0:16:20I'll be honest with you,
0:16:20 > 0:16:22if it's about our Tommy, I haven't seen him.
0:16:24 > 0:16:26This is his registered release address.
0:16:26 > 0:16:28Well, I've seen him, if you know what I mean, but...
0:16:28 > 0:16:30Sit down.
0:16:31 > 0:16:34He doesn't live here. I don't know where he lives.
0:16:37 > 0:16:38When did you last see him?
0:16:38 > 0:16:41About three weeks ago, when he came out.
0:16:41 > 0:16:44He stopped here one night and then he were off. Gone.
0:16:44 > 0:16:45I don't know where.
0:16:46 > 0:16:49- Have you got a mobile number for him?- Nope.
0:16:49 > 0:16:51No, he don't have one.
0:16:51 > 0:16:53Well, he probably has one, do you know what I mean?
0:16:53 > 0:16:55But if he has, I don't know owt about it.
0:16:55 > 0:16:58- Who does he hang about with? - Nobody. I don't know. People.
0:16:58 > 0:17:00I don't know. Has he done summat?
0:17:00 > 0:17:02If you see him...
0:17:02 > 0:17:03Stupid question.
0:17:03 > 0:17:06- If you see him... - He's only been out three week.
0:17:06 > 0:17:09If you see him, can you tell him that I need to see him?
0:17:09 > 0:17:12Sergeant Cawood. Catherine Cawood.
0:17:14 > 0:17:17And to pop down to Norland Road nick at his earliest convenience.
0:17:19 > 0:17:22It's unlikely that I will see him, but if I do, I will, yeah.
0:17:22 > 0:17:27- OK. Right. You'll remember?- I'll try.
0:17:27 > 0:17:30And tell him it'd be much better for him if he pops in to see me
0:17:30 > 0:17:32without me having to go looking for him
0:17:32 > 0:17:34the next time he has a meeting with his probation officer. OK?
0:17:34 > 0:17:37He'll be here when he wants summat, do you know what I mean?
0:17:37 > 0:17:39You never know when that's going to be, do you know what I mean?
0:17:39 > 0:17:42So you'll pass on that message for me, Lynn?
0:17:42 > 0:17:43Yep.
0:17:44 > 0:17:46All right.
0:17:46 > 0:17:49- You look after yourself. - And you too.
0:17:49 > 0:17:51- I'll see myself out. - Are you...?
0:17:52 > 0:17:55- What? Am I what? - Catherine Cawood...
0:17:55 > 0:17:56Is it you that's...
0:17:56 > 0:18:00Your grandson, is it him that's our Tommy's lad?
0:18:02 > 0:18:04Who's told you that?
0:18:04 > 0:18:06- Is he called Ryan? - Who's told you that?
0:18:06 > 0:18:09Somebody mentioned it down in Hebden the other day.
0:18:09 > 0:18:10- Who?- Friend of a friend.
0:18:10 > 0:18:12- Who?- I don't know. Somebody.
0:18:12 > 0:18:15- I don't know, I can't remember. - Well, who were you with?
0:18:15 > 0:18:16- Well, you wouldn't know 'em. - Try me.
0:18:16 > 0:18:18Well, you would. The usual smackheads.
0:18:18 > 0:18:21Sorry. They don't like being called smackheads, but they are.
0:18:21 > 0:18:24Your Tommy has got nothing. to do with my grandson. All right?
0:18:24 > 0:18:25I were only saying.
0:18:25 > 0:18:28You need to get that idea right out of your head.
0:18:28 > 0:18:29Right.
0:18:29 > 0:18:31Right.
0:18:51 > 0:18:54- SHUDDERING:- Shit.
0:18:54 > 0:18:57Shit. Shit.
0:19:00 > 0:19:01Shit.
0:19:44 > 0:19:45Why don't we draw straws?
0:19:45 > 0:19:48Because I'm not doing it, that's why not.
0:19:48 > 0:19:50Why not?
0:19:51 > 0:19:52It's your turn.
0:19:55 > 0:19:58You must know somebody. Higher up.
0:19:58 > 0:20:00Someone who can make people disappear.
0:20:00 > 0:20:01Do you think?
0:20:01 > 0:20:03Gary Gaggoski. He disappeared.
0:20:03 > 0:20:07Tony Stead says he's sat at the bottom of Scammonden dam in concrete underpants.
0:20:07 > 0:20:11Nobody higher up is going to know a single damned thing about this stupid business,
0:20:11 > 0:20:13because the second they do, it's me they'll...
0:20:17 > 0:20:20We were moonlighting, we were out of our depth,
0:20:20 > 0:20:22it shouldn't have happened.
0:20:22 > 0:20:24D'you think I want people higher up thinking we're a liability?
0:20:24 > 0:20:26- It were your idea.- All right!
0:20:30 > 0:20:34It wasn't my idea to murder a policewoman, was it?
0:20:34 > 0:20:36You should get him round here.
0:20:36 > 0:20:39Kevin shitty-arse twat-face! Make him do it,
0:20:39 > 0:20:41make him get his hands all covered in blood.
0:20:41 > 0:20:44- Yeah, well, I'm tempted. - Rub his stupid nose in it.
0:20:46 > 0:20:47Have you ever killed anybody?
0:20:51 > 0:20:52Me?
0:20:52 > 0:20:55Sod off. Have I hell.
0:20:58 > 0:21:01If you both give me five grand each...
0:21:02 > 0:21:05..from that last stash Kevin brought over...
0:21:06 > 0:21:07..I'll do it.
0:21:09 > 0:21:11How?
0:21:11 > 0:21:12It don't matter how.
0:21:14 > 0:21:16Deal or no deal?
0:21:16 > 0:21:19You're not going to do to her what you did to that policewoman.
0:21:19 > 0:21:21Aren't I?
0:21:27 > 0:21:28Yeah.
0:21:30 > 0:21:31OK.
0:21:31 > 0:21:33Deal.
0:21:35 > 0:21:36I'll need a van.
0:21:37 > 0:21:40Not a white one. I don't want pulling over.
0:21:41 > 0:21:43OK.
0:21:45 > 0:21:49And then, when it's done, you two, you need to disappear.
0:21:49 > 0:21:51All right?
0:21:51 > 0:21:52Are you sacking us?
0:21:52 > 0:21:54I'm advising you to move on.
0:21:55 > 0:21:57You've got your stash from Kevin,
0:21:57 > 0:21:58so move on.
0:21:58 > 0:22:00You're sacking us.
0:22:23 > 0:22:25What do you know?
0:22:25 > 0:22:27Fella said he saw a white transit van parked down here,
0:22:27 > 0:22:29outside the property, like, four days ago.
0:22:29 > 0:22:31That's about it.
0:22:31 > 0:22:33A white transit van?
0:22:33 > 0:22:34Yeah.
0:22:34 > 0:22:37Then again, how many white transit vans are there in Halifax?
0:22:37 > 0:22:40It'd be a bit of a coincidence, wouldn't it?
0:22:41 > 0:22:45I'll flag it up to H-MIT, they might want to check any CCTV.
0:22:45 > 0:22:47Do you want me to knock on a few more doors?
0:22:47 > 0:22:48No.
0:22:48 > 0:22:51I'll just pop down to the cellar and have a word with the CSI,
0:22:51 > 0:22:52then we'll leave it at that.
0:22:53 > 0:22:55PHONE RINGS
0:23:00 > 0:23:01Hiya.
0:23:01 > 0:23:04- CLARE:- You said to let you know if Helen turned up.
0:23:04 > 0:23:07Well, she's just got here.
0:23:07 > 0:23:09Just now.
0:23:09 > 0:23:11I've got another three hours on duty.
0:23:11 > 0:23:12Right, OK.
0:23:12 > 0:23:14Will she still be there at half four-ish?
0:23:14 > 0:23:16Well, I'd have thought so.
0:23:16 > 0:23:19She sometimes gets tired, but, yeah.
0:23:19 > 0:23:21Right, I'll see you later.
0:23:32 > 0:23:33Oh!
0:23:33 > 0:23:35BLOWS KISS
0:23:35 > 0:23:37You should have dropped him round at Janina's,
0:23:37 > 0:23:39he could've played with Cesco.
0:23:39 > 0:23:41Where is she?
0:23:41 > 0:23:43She's just there with Smiffy.
0:23:43 > 0:23:46He's got an appointment with social services at ten to five,
0:23:46 > 0:23:49so if you want to grab her, I'll bring you over a cup of tea.
0:23:53 > 0:23:54Helen?
0:23:54 > 0:23:56Hello. I'm Catherine,
0:23:56 > 0:23:59I'm Clare's sister. We spoke on the phone last night.
0:23:59 > 0:24:02Oh, yes. Yes, she said you were coming to pick her up.
0:24:02 > 0:24:04I'm sorry I didn't...
0:24:04 > 0:24:07No, no. I hope you don't mind, only I was worried about you.
0:24:07 > 0:24:08And...
0:24:08 > 0:24:13Sorry, I know this is awkward, and I know you've not been well,
0:24:13 > 0:24:16but is your husband hurting you?
0:24:16 > 0:24:18My husband?
0:24:18 > 0:24:20Look, I don't want to overstep the mark
0:24:20 > 0:24:22and I'm sorry if I've got the wrong end of the stick,
0:24:22 > 0:24:24but last night, when you said, "I'm with my husband,"
0:24:24 > 0:24:27it occurred to me that maybe you couldn't speak,
0:24:27 > 0:24:29and maybe that was your way of telling me,
0:24:29 > 0:24:32and I wouldn't be doing my job properly if I didn't ask...
0:24:32 > 0:24:34No. My husband isn't hurting me.
0:24:34 > 0:24:36Are you sure?
0:24:37 > 0:24:41I know people think he's a bit of a rough diamond, and he is...
0:24:41 > 0:24:43but not like that.
0:24:43 > 0:24:46He'd never do something like that.
0:24:46 > 0:24:47It takes all sorts.
0:24:47 > 0:24:50You really have got the wrong end of the stick.
0:24:51 > 0:24:54It's not always easy to acknowledge things sometimes. It's not...
0:24:54 > 0:24:57It's very kind of you to be concerned,
0:24:57 > 0:25:00but you really have got the wrong end of the stick.
0:25:07 > 0:25:08OK.
0:25:14 > 0:25:16My daughter's been kidnapped.
0:25:21 > 0:25:23- What?- Tea.
0:25:28 > 0:25:30Can we just sit down?
0:25:34 > 0:25:36I wanted to tell the police...
0:25:37 > 0:25:38..but Nevison won't.
0:25:38 > 0:25:41He wants to do exactly what they tell him,
0:25:41 > 0:25:46and they have said they'd let go of her...
0:25:46 > 0:25:50after the last lot of money he gave them, just this morning,
0:25:50 > 0:25:52but we've not heard anything, not yet.
0:25:52 > 0:25:56- What's happened? - Ann's been taken.
0:25:57 > 0:25:58She's been abducted.
0:25:58 > 0:26:01- How long's she been missing? - Four nights.
0:26:01 > 0:26:04- When did you last see her? - Tuesday morning.
0:26:04 > 0:26:07She was driving into Huddersfield.
0:26:07 > 0:26:10She set off... She has a little Mini, it's very distinctive.
0:26:10 > 0:26:12She had a dental appointment,
0:26:12 > 0:26:14only I know she didn't turn up
0:26:14 > 0:26:17because I rang up to see if she'd been.
0:26:17 > 0:26:19He's been giving them money?
0:26:20 > 0:26:22- Yes.- How?
0:26:22 > 0:26:23How much?
0:26:23 > 0:26:26- No, how. - I don't know.
0:26:27 > 0:26:30Do you think I should tell the police?
0:26:31 > 0:26:33You have told the police, Helen.
0:26:33 > 0:26:36I'm sorry, but I'm obliged to report something like this, I can't just...
0:26:36 > 0:26:37No. No. No.
0:26:37 > 0:26:40He spoke to a friend who was in the CID, and he said...
0:26:40 > 0:26:42Retired?
0:26:42 > 0:26:44Yeah. Well, he should've known better.
0:26:44 > 0:26:49No, look, Nevison really doesn't want the police involved.
0:26:49 > 0:26:53I think he's terrified they'd wade in and...
0:26:53 > 0:26:56Look, I don't know how to say this except bluntly,
0:26:56 > 0:27:00but most times when something like this happens, the outcome isn't...
0:27:00 > 0:27:01It's not good.
0:27:01 > 0:27:04You have a much, much, and I cannot tell you how much, better chance
0:27:04 > 0:27:07of getting her back safe, all in one piece, with the police on board.
0:27:07 > 0:27:10Nobody'll wade in, we have techniques,
0:27:10 > 0:27:12we have highly trained people, Helen.
0:27:14 > 0:27:16Are you going to let me make that phone call?
0:27:16 > 0:27:18Oh, good Lord...
0:27:18 > 0:27:21Do you not think this is the right way forward, Helen?
0:27:21 > 0:27:23Yes. I don't know.
0:27:25 > 0:27:28I don't want him to think I've gone behind his back.
0:27:28 > 0:27:29I'll talk to him.
0:27:31 > 0:27:35If something did happen and you hadn't acted on your instincts,
0:27:35 > 0:27:37you'd never forgive yourself, would you?
0:27:42 > 0:27:43Yeah. Hello.
0:27:43 > 0:27:46It's Sergeant Cawood here, from Norland Road police station,
0:27:46 > 0:27:48Sowerby Bridge, Calderdale District.
0:27:48 > 0:27:50Can I speak to the on-call Detective Superintendant, please?
0:27:50 > 0:27:53He's in a meeting, is he? Can you knock on his door for me?
0:27:53 > 0:27:56I need to talk to him about a kidnap. It's a tiger kidnap,
0:27:56 > 0:27:59it's live, it's ongoing, it's happening now.
0:28:10 > 0:28:11Are you warm enough?
0:28:26 > 0:28:28Catherine?
0:28:30 > 0:28:32Phil.
0:28:32 > 0:28:34How are you?
0:28:36 > 0:28:38This is Helen.
0:28:38 > 0:28:40Helen, hello.
0:28:40 > 0:28:42I'm Phil Crabtree.
0:28:42 > 0:28:44I'm a detective inspector with the National Crime Agency.
0:28:44 > 0:28:47I just need you to stay calm and tell me everything you know.
0:28:47 > 0:28:52I know very little. I've been saying to Catherine,
0:28:52 > 0:28:54I'm not really the person you need to be talking to.
0:28:54 > 0:28:57The person you need to be talking to is going to be very cross
0:28:57 > 0:28:59when he finds out I've spoken to you.
0:29:11 > 0:29:13Mr Gallagher?
0:29:13 > 0:29:16Look, I know you didn't want us involved, but I'm going to tell you
0:29:16 > 0:29:19the same thing Sergeant Cawood's told your wife, OK? We're four days in.
0:29:19 > 0:29:23Your daughter is likely to know a lot about the people that have taken her.
0:29:23 > 0:29:27They've got your money, and the reality is,
0:29:27 > 0:29:30they've got things to lose by releasing her alive...
0:29:32 > 0:29:34..whatever they're telling you.
0:29:35 > 0:29:37Have you heard any more since this morning?
0:29:37 > 0:29:38No.
0:29:38 > 0:29:41OK. Well, then, we need to work quickly.
0:29:41 > 0:29:44All I need now is information from you and we'll get the ball rolling.
0:29:44 > 0:29:46- I know very little. - You'll be surprised.
0:29:49 > 0:29:51- Does he always ring you on your mobile?- Yeah.
0:29:51 > 0:29:53What comes up on the screen when he rings?
0:29:53 > 0:29:55Annie's number first time,
0:29:55 > 0:29:57then since then it's says "number unknown". It's all on there.
0:29:57 > 0:30:00- Same man every time?- Yep. - When does he ring?- Any time.
0:30:00 > 0:30:02- There's no pattern?- No.
0:30:02 > 0:30:04No.
0:30:04 > 0:30:06And Helen said the last phone call was this morning?
0:30:06 > 0:30:08This morning, yeah. Ten past eight.
0:30:08 > 0:30:11Saying where he wanted the money dropped. They tell me how much,
0:30:11 > 0:30:14then they'll ring back a few hours later, say where they want it.
0:30:14 > 0:30:17- They rang yesterday afternoon, then again this morning.- They?- He.
0:30:17 > 0:30:19- Does he have an accent? - Round here.
0:30:19 > 0:30:22- How old does he sound? - Oh, I don't know. Not old.
0:30:22 > 0:30:25- What kind of language does he use? - He's cocky. He's clever.
0:30:25 > 0:30:27He thinks he's funny.
0:30:27 > 0:30:31"You can call me God", he says. He reckons like he's helping me.
0:30:31 > 0:30:34"I'll do what I can, Nev, but these people, they're nasty",
0:30:34 > 0:30:37- like he's got nowt to do with 'em. - He calls you Nev.
0:30:37 > 0:30:39Everyone calls me Nev.
0:30:39 > 0:30:41Do you think it's someone you know? Someone you've met?
0:30:41 > 0:30:44It could be, but it's not struck me. I don't recognise the voice.
0:30:44 > 0:30:46Somebody who knows ME, obviously.
0:30:47 > 0:30:50- How many times have you delivered the money?- Twice.
0:30:50 > 0:30:53- How do you do it?- They asked for my accountant to take it.
0:30:53 > 0:30:54He's called Kevin Weatherill.
0:30:54 > 0:30:56Why do you think they ask for him?
0:30:57 > 0:30:59Um...he's little.
0:30:59 > 0:31:02They'll be thinking he's easily intimidated.
0:31:02 > 0:31:04So they know Kevin?
0:31:04 > 0:31:06I mean, they know of him.
0:31:06 > 0:31:08- They ask for him by name?- No.
0:31:08 > 0:31:10No, I think he said, "That little..."
0:31:11 > 0:31:17No, he said, "That irritating little twat of an accountant you've got."
0:31:17 > 0:31:20And so, where does Kevin go when he takes the money?
0:31:20 > 0:31:24McDonald's. Just off the Huddersfield ring road, first time,
0:31:24 > 0:31:27then Birch Services this morning, on the M62.
0:31:27 > 0:31:29So Kevin went this morning to Birch Services with...
0:31:29 > 0:31:32- how much money?- £50,000. Cash.
0:31:48 > 0:31:50DOOR CLOSES
0:31:50 > 0:31:51Oh, shit.
0:31:53 > 0:31:55What are you doing here?
0:31:57 > 0:31:59I've come to see you.
0:31:59 > 0:32:01Oh, yeah, that's likely(!)
0:32:06 > 0:32:07Do you want to earn a few quid?
0:32:09 > 0:32:11Doing what?
0:32:11 > 0:32:14- Nothing.- All right.
0:32:15 > 0:32:17I just need to borrow your cellar.
0:32:17 > 0:32:18Just for a few days.
0:32:18 > 0:32:21- How much?- 100.
0:32:21 > 0:32:23Two.
0:32:23 > 0:32:24Two quid?
0:32:24 > 0:32:26OK. You're cheap.
0:32:26 > 0:32:27Still, we knew that.
0:32:27 > 0:32:29200.
0:32:30 > 0:32:33- Whatever. - I should've said three.
0:32:33 > 0:32:35Yeah, but you didn't.
0:32:35 > 0:32:38- Nothing illegal.- Oh, shut up.
0:32:40 > 0:32:42Where have you been stopping?
0:32:42 > 0:32:44- Up your arse.- Oh, you're so funny.
0:32:44 > 0:32:46LOCK RATTLES
0:32:48 > 0:32:49This is a pile of shite.
0:32:51 > 0:32:53I'll be putting a padlock on here.
0:32:53 > 0:32:55Will you?
0:32:55 > 0:32:56It's a dog.
0:32:57 > 0:32:59It's been trained up for a fight.
0:32:59 > 0:33:02I said I'd look after it just for a few days.
0:33:02 > 0:33:05So when it's here, I'll keep it muzzled,
0:33:05 > 0:33:07but it might make a bit of noise, but don't go down there, all right?
0:33:07 > 0:33:10- It'll have your leg off. - What, with a muzzle on?
0:33:10 > 0:33:12I can't keep it muzzled all the time, can I?
0:33:12 > 0:33:14It'd be inhuman.
0:33:14 > 0:33:16I'll want the cash upfront.
0:33:32 > 0:33:34Make sure you stick it all up your nose, Mother.
0:33:34 > 0:33:36Piss off.
0:33:36 > 0:33:37And you.
0:33:44 > 0:33:46Oh, aye, there were this woman here this morning.
0:33:46 > 0:33:48- What woman?- Catherine Cawood.
0:33:48 > 0:33:51She's a police sergeant down at Sowerby Bridge.
0:33:51 > 0:33:53She said she wants to talk to you.
0:33:53 > 0:33:57She said next time you're passing you're to pop in the nick, she says.
0:34:00 > 0:34:02Why?
0:34:02 > 0:34:03She's Becky Cawood's mother.
0:34:05 > 0:34:07Did you know she had a kid before she died?
0:34:07 > 0:34:09Who did?
0:34:09 > 0:34:12- Who died?- Becky Cawood.
0:34:14 > 0:34:15How?
0:34:15 > 0:34:17I don't know.
0:34:17 > 0:34:19Anyway, kid's called Ryan.
0:34:19 > 0:34:22Lives with her, the policewoman. She's his granny.
0:34:22 > 0:34:24Is it yours?
0:34:25 > 0:34:28One of the smackheads down Hebden were saying it's yours.
0:34:29 > 0:34:32Anyway, she wants to see you.
0:34:36 > 0:34:39In the next hour or so, we'll send someone into your home
0:34:39 > 0:34:41and someone into your workplace.
0:34:41 > 0:34:44They'll be undercover, disguised as a telecoms worker,
0:34:44 > 0:34:47or something like that. We'll duplicate the phone.
0:34:47 > 0:34:48I've got the number.
0:34:49 > 0:34:52If they try and call you in the next half an hour or so,
0:34:52 > 0:34:55before we're up and running, whatever you do, stall them.
0:34:55 > 0:34:57If they ask you for more money,
0:34:57 > 0:35:00say you're happy to do that, you just need time to get it together. OK?
0:35:00 > 0:35:03And do I? Get money together?
0:35:03 > 0:35:06Yeah. If you can. Everything as normal.
0:35:06 > 0:35:08Don't give them any reason to think anything's happened.
0:35:10 > 0:35:14And don't tell anyone - ANYONE - what's going on.
0:35:14 > 0:35:17That does include Kevin. I know you trust him...
0:35:17 > 0:35:19I don't trust anyone, pal.
0:35:19 > 0:35:21But from our point of view, till we can eliminate him,
0:35:21 > 0:35:23we'll be treating him as a suspect. OK?
0:35:25 > 0:35:26One last one.
0:35:28 > 0:35:31Have you asked for any proof that she hasn't been hurt?
0:35:36 > 0:35:38He sent, um...
0:35:38 > 0:35:41Yesterday, he sent this.
0:35:50 > 0:35:52I'm sorry. Can I...?
0:36:01 > 0:36:03OK.
0:36:04 > 0:36:08Just go home, carry on as normal, and we'll be in touch. All right?
0:36:10 > 0:36:12Have you got a minute?
0:36:22 > 0:36:24I didn't plan this.
0:36:24 > 0:36:26She turned up at the mission.
0:36:26 > 0:36:28Only because she was worried about me and even then...
0:36:28 > 0:36:31I keep thinking about Kevin. Why Kevin?
0:36:31 > 0:36:35Why did they ask for Kevin to deliver the money?
0:36:35 > 0:36:37How well do you know them?
0:36:37 > 0:36:39I don't. She's a friend of my sister's. Why?
0:36:39 > 0:36:42She may have been alive when that picture was taken,
0:36:42 > 0:36:44but if they're saying they're not asking for any more money,
0:36:44 > 0:36:46and that was this morning...
0:36:48 > 0:36:52Kevin Weatherill came into my nick four days ago.
0:36:52 > 0:36:55He was agitated. He wanted to tell me something and then
0:36:55 > 0:36:56before he could, he disappeared.
0:36:56 > 0:36:59We'll have obs on him within an hour.
0:37:00 > 0:37:02How long have you been back in uniform?
0:37:04 > 0:37:06Nearly nine years.
0:37:07 > 0:37:09I had a bit of a...
0:37:13 > 0:37:15My daughter died.
0:37:15 > 0:37:17Oh, God, I'm sorry.
0:37:17 > 0:37:19Then I had a grandson to look after,
0:37:19 > 0:37:22and being a detective didn't fit the lifestyle any more, so...
0:37:29 > 0:37:30It was nice to see you.
0:37:35 > 0:37:38- Thank you, Catherine. - No problem.
0:37:38 > 0:37:41- Do you need a lift?- No, you're fine, I'll ring our Clare.
0:37:41 > 0:37:42Ready to go.
0:37:50 > 0:37:52BALL CLATTERS CLARE: Ooh!
0:38:01 > 0:38:03Hello.
0:38:04 > 0:38:06Hello. Fancy seeing you here.
0:38:06 > 0:38:08- She's not in.- Is she not?
0:38:08 > 0:38:11Well, that's all right.
0:38:11 > 0:38:13I was coming to see Ryan.
0:38:14 > 0:38:17I heard you wanted to play football with me.
0:38:17 > 0:38:19- In the dark?- Do you want to?
0:38:19 > 0:38:22I would. Only the thing is, I've never been very good at it.
0:38:22 > 0:38:24- It's easy. - I've got two left feet.
0:38:24 > 0:38:27- Have you? - Who do you support?
0:38:27 > 0:38:29- Man City.- That's bad.
0:38:29 > 0:38:31Edin Dzeko.
0:38:31 > 0:38:34It's all going right over my head, kid.
0:38:34 > 0:38:35Striker.
0:38:35 > 0:38:38Really? What else do you like doing?
0:38:38 > 0:38:40- Me bike. - He likes next-door's cat.
0:38:40 > 0:38:42Do you?
0:38:42 > 0:38:44- I feed it when they go on holiday. - Very good.
0:38:44 > 0:38:45He likes me best.
0:38:45 > 0:38:48So you say. PHONE RINGS
0:38:51 > 0:38:53- So... - CLARE: Hello?
0:38:53 > 0:38:55- Edin...Dzeko? - Is everything all right?
0:38:55 > 0:38:56Where's he from? Not Manchester.
0:38:56 > 0:38:59- Bosnia.- Do you know where Bosnia is? On a map?
0:38:59 > 0:39:01Yeah. Do you?
0:39:01 > 0:39:02Hang on.
0:39:02 > 0:39:06I've to go pick our Catherine up in Sowerby Bridge.
0:39:06 > 0:39:08She's stuck there without a car. Are you...
0:39:08 > 0:39:11all right with him if I nip out?
0:39:11 > 0:39:13Well, I could...
0:39:16 > 0:39:19Yeah. Yeah, you go.
0:39:19 > 0:39:22He's all right here with me.
0:39:29 > 0:39:31TV: One colleague described PC McAskill
0:39:31 > 0:39:33as fun-loving and out-going,
0:39:33 > 0:39:36and another as someone for whom nothing was too much trouble,
0:39:36 > 0:39:38especially when it came to helping others.
0:39:38 > 0:39:41A family member talked about how, since the age of seven,
0:39:41 > 0:39:43she'd talked about wanting to be a police officer,
0:39:43 > 0:39:48and after securing a place at university in 2009 to study history,
0:39:48 > 0:39:52instead enrolled as a PCSO. The funeral is expected...
0:39:52 > 0:39:55VOLUME INCREASES ..to take place in two weeks' time.
0:39:55 > 0:39:57Can we turn this off?
0:39:57 > 0:39:59What's the matter?
0:40:02 > 0:40:05- What's happened? - I've thought...
0:40:05 > 0:40:07I've thought of a way out of the mess.
0:40:07 > 0:40:09How?
0:40:09 > 0:40:12I nearly, this morning, said something to Nevison, but...
0:40:12 > 0:40:14- Said something?- Yeah. Look.
0:40:14 > 0:40:17If I said, "I think I know who these people are,"
0:40:17 > 0:40:18and I persuade him to go to the police...
0:40:18 > 0:40:20And to say Ashley?
0:40:20 > 0:40:21- To say Ashley's name?- Yeah.
0:40:21 > 0:40:24And to say that we rent the caravan up there,
0:40:24 > 0:40:27and I talk about work occasionally, and Nevison, the family,
0:40:27 > 0:40:29and that he must've picked up on that. On what I said.
0:40:29 > 0:40:32And then when Ashley says it was me, it was my idea,
0:40:32 > 0:40:33I just say that's a lie.
0:40:33 > 0:40:36Who are they going to believe? It's my word against his.
0:40:36 > 0:40:38You'd never keep your nerve.
0:40:39 > 0:40:41It was them!
0:40:42 > 0:40:44What?
0:40:44 > 0:40:46It was them that killed that policewoman.
0:40:47 > 0:40:51Those two yobs, those two animals that work for Ashley.
0:40:51 > 0:40:54They were moving her, Ann, in a van, and...
0:40:54 > 0:40:56That's...
0:40:56 > 0:40:59They got pulled over, yeah, by her, the police officer,
0:40:59 > 0:41:00the one that's dead...
0:41:02 > 0:41:05- Only cos he had a rear light out... - Oh, my God.
0:41:05 > 0:41:07And they killed her.
0:41:07 > 0:41:09They kill...
0:41:09 > 0:41:12They murdered a police officer, Jenny!
0:41:12 > 0:41:14That wasn't part of the plan. That was never part of the plan!
0:41:14 > 0:41:19And I'm not... If things... I'm not being blamed for that.
0:41:19 > 0:41:21Jesus!
0:41:21 > 0:41:23Which is why, I go to Nevison, I say,
0:41:23 > 0:41:24"I think I might know who these people are,"
0:41:24 > 0:41:27and I persuade him we should go to the police.
0:41:27 > 0:41:29What about the money?
0:41:29 > 0:41:33- The money that you've got? - Ssh. I just bury it somewhere.
0:41:33 > 0:41:35- I don't know.- Why?!
0:41:38 > 0:41:42Why don't you just go there and tell them the truth?
0:41:42 > 0:41:43The truth?
0:41:43 > 0:41:46Yeah. Just say that you did what you did
0:41:46 > 0:41:50but you had nothing to do with murdering this girl!
0:41:50 > 0:41:51No, no, Jenny. No.
0:41:51 > 0:41:54Why did you do it? Any of it? Why?!
0:41:54 > 0:41:57You know why, I've explained why.
0:41:57 > 0:41:59If he'd chosen to give me just a little bit more money
0:41:59 > 0:42:02- when I asked for it... - The girls, the girls, the girls!
0:42:03 > 0:42:06What use are you going to be to them in prison?
0:42:06 > 0:42:09Which is why, if I say this thing to Nevison and we go to the police
0:42:09 > 0:42:11and say, "I think I might know who these people are,"
0:42:11 > 0:42:14it's a way out of it! Jenny!
0:42:17 > 0:42:20There'll probably be something you haven't thought of.
0:42:27 > 0:42:29Thanks.
0:42:29 > 0:42:32You'll never believe who I've left our Ryan with.
0:42:32 > 0:42:36Richard. Sauntered down to back yard, did he want to play football?
0:42:38 > 0:42:39- Wow.- Yep.
0:42:39 > 0:42:40OK.
0:42:40 > 0:42:42So, how's it going?
0:42:42 > 0:42:44It's being dealt with.
0:42:44 > 0:42:45Fair enough.
0:42:49 > 0:42:52I went to see Tommy Lee Royce's mother this morning.
0:42:52 > 0:42:54And she knows.
0:42:55 > 0:42:58She knows that that moron's Ryan's dad.
0:42:58 > 0:42:59How?
0:42:59 > 0:43:01Eyes on the road.
0:43:01 > 0:43:03How?!
0:43:23 > 0:43:25TV IS ON
0:44:00 > 0:44:02PADLOCK OPENS
0:44:33 > 0:44:36They want me to kill you...
0:44:37 > 0:44:41..but I thought we could have a bit of recreational activity first.
0:44:41 > 0:44:43Hmm?
0:44:50 > 0:44:53I have this thing on my mind.
0:44:55 > 0:44:57It's so weird.
0:44:59 > 0:45:01I have a son.
0:45:01 > 0:45:03I never knew.
0:45:04 > 0:45:06Eight years old.
0:45:07 > 0:45:08A boy, a lad.
0:45:11 > 0:45:13How about that?
0:45:15 > 0:45:17I just found out, just this morning.
0:45:29 > 0:45:31What do you think about that?
0:45:41 > 0:45:43DOOR OPENS
0:45:43 > 0:45:46This has just come in from the store for you.
0:46:15 > 0:46:19Boss, that cocaine I took off Marcus Gascoigne when I arrested him -
0:46:19 > 0:46:21it's unusable. As an exhibit.
0:46:21 > 0:46:23The packaging's been damaged, apparently.
0:46:23 > 0:46:25It wasn't damaged when I took it off him.
0:46:27 > 0:46:31- These things happen. - Yeah. All right. OK.
0:46:35 > 0:46:37So...this is the thing.
0:46:39 > 0:46:41The night Kirsten died,
0:46:41 > 0:46:44the district commander told me not to send it.
0:46:44 > 0:46:46He brought the subject up, not me.
0:46:46 > 0:46:48"You arrested Marcus Gascoigne, drop it."
0:46:48 > 0:46:52I said I couldn't - the stuff I took off him had gone straight into the store at Halifax nick.
0:46:52 > 0:46:55He said, "Take it out." I said I couldn't do that. And now...
0:46:55 > 0:46:58the results have come back saying that the packaging was damaged
0:46:58 > 0:47:00and it's unusable as evidence, and I know that it wasn't.
0:47:00 > 0:47:02- He told you to drop it?- Yeah.
0:47:03 > 0:47:05Well, then, I suggest that's what you do.
0:47:05 > 0:47:07But...
0:47:07 > 0:47:09Things get damaged in transit.
0:47:09 > 0:47:10He told you to drop it.
0:47:10 > 0:47:12- So drop it.- That's...
0:47:12 > 0:47:15It's like you telling me you've entered an address
0:47:15 > 0:47:17by "ways and means", and me reckoning I haven't heard.
0:47:20 > 0:47:23Sometimes we turn a blind eye, don't we? Hmm?
0:47:28 > 0:47:29Drop it.
0:47:36 > 0:47:38If his bloods come back tampered with,
0:47:38 > 0:47:40I am not dropping that. He was well over the limit.
0:47:40 > 0:47:43It wasn't tampered with. It was damaged.
0:47:43 > 0:47:46Do you think you're letting this get a bit personal?
0:48:28 > 0:48:30What did you have for your dinner?
0:48:33 > 0:48:35- I can't remember.- Think.
0:48:37 > 0:48:39- Oh, yeah, chips.- Chips?
0:48:39 > 0:48:41And custard.
0:48:41 > 0:48:43Nice(!)
0:48:43 > 0:48:45Nutritious...not.
0:48:57 > 0:48:59You wanted to see me.
0:48:59 > 0:49:01Put your seat belt on.
0:49:03 > 0:49:05- Where are you living? - Is that my son?
0:49:05 > 0:49:08You're not at your release address, so where are you living?
0:49:08 > 0:49:12- I am living there. Is that my son? - No, not according to your mother, you're not. What were you doing at
0:49:12 > 0:49:14- number 62 Milton Avenue?- What? - What were you doing there?
0:49:14 > 0:49:16- Not me.- You were seen.- I saw you.
0:49:16 > 0:49:20- Must be somebody who looks like me. - What were you doing there? - I wasn't in there.
0:49:20 > 0:49:21OK.
0:49:21 > 0:49:25Well, we'll see, when I get the and prints and swabs back from the lab.
0:49:27 > 0:49:28How come Becky's dead?
0:49:32 > 0:49:35- I'm not talking to you about my daughter.- That's my lad.
0:49:35 > 0:49:37He's got nothing to do with you.
0:49:37 > 0:49:39You know me and your Becky had a thing going on.
0:49:41 > 0:49:43- You twisted little bastard. You raped her.- I didn't.
0:49:43 > 0:49:45- Yes, you did.- That's not...
0:49:45 > 0:49:47I know what you did to her because she told me.
0:49:47 > 0:49:48You better not cross me, arsehole,
0:49:48 > 0:49:51because if you do, I'll chop your dick off and I'll make you swallow it.
0:49:51 > 0:49:55Is there anything I've said you'd like me to repeat more slowly?
0:50:05 > 0:50:06You're my son!
0:50:06 > 0:50:08- Ryan! - ENGINE REVS
0:50:08 > 0:50:11I'm your dad! You're my son!
0:50:11 > 0:50:13I knew your mum!
0:50:13 > 0:50:14Who's that?
0:50:14 > 0:50:16It's no-one.
0:50:16 > 0:50:18It's a scrote, nutter.
0:50:20 > 0:50:22He's off his head on drugs.
0:50:22 > 0:50:24These people say the first damned silly thing
0:50:24 > 0:50:26that comes into their heads.
0:50:31 > 0:50:33Did he believe you?
0:50:33 > 0:50:34I don't know. I don't know.
0:50:34 > 0:50:36He seemed to.
0:50:36 > 0:50:38Can he get access?
0:50:38 > 0:50:40I mean, if he proves...
0:50:40 > 0:50:42If he can prove he's his dad...
0:50:42 > 0:50:44- God knows. Probably.- Really?
0:50:44 > 0:50:46It won't happen. I won't let it.
0:50:46 > 0:50:49- But legally, he might... - I couldn't give a toss, legally.
0:50:49 > 0:50:53But if he's saying he didn't rape her,
0:50:53 > 0:50:55then it's his word against yours.
0:50:55 > 0:50:56It's not even his word against hers.
0:50:58 > 0:51:00She killed herself because of that bastard.
0:51:00 > 0:51:02That is... It's not proof.
0:51:02 > 0:51:05It's not like that's what he was convicted of!
0:51:05 > 0:51:08If he can prove that he is his, then he will have rights.
0:51:08 > 0:51:09He's not going to prove it,
0:51:09 > 0:51:12because I'm not going to let him anywhere near him.
0:51:20 > 0:51:22Are we being thick?
0:51:26 > 0:51:28- Who?- That cellar.
0:51:28 > 0:51:31In that house near the Chinese, all the stuff you found in there.
0:51:31 > 0:51:36Is that not like...how you might keep someone if you've kidnapped them
0:51:36 > 0:51:37and raped them.
0:51:38 > 0:51:40That's...
0:51:40 > 0:51:42I could flag it up.
0:51:44 > 0:51:47They could fast-track the prints and swabs I had taken.
0:51:47 > 0:51:49- They should pick him up. - No. God, no.
0:51:49 > 0:51:52If they think he's got anything to do with Ann Gallagher,
0:51:52 > 0:51:54that's last thing they'll do. They'll follow him.
0:51:54 > 0:51:56If they can find him.
0:51:56 > 0:51:59Cos he sure as hell won't be anywhere he's supposed to be.
0:51:59 > 0:52:01What... Do you not think we're onto something?
0:52:01 > 0:52:03Clare, the first thing you learn in this job
0:52:03 > 0:52:07is not to make assumptions. It's a short route to a cock-up.
0:52:07 > 0:52:09It can take your eye off what's really going on.
0:52:11 > 0:52:13Hiya, Phil. It's Catherine. Look,
0:52:13 > 0:52:17this might be something and nothing, but I just thought I'd flag it up.
0:52:18 > 0:52:21NEWS: In West Yorkshire, detectives investigating
0:52:21 > 0:52:24the murder of PC Kirsten McAskill have said that as well
0:52:24 > 0:52:27as a white transit van, they're now also looking for a yellow Mini,
0:52:27 > 0:52:31and continue to appeal to members of the public for information.
0:52:31 > 0:52:33Martin Schofield reports from West Yorkshire.
0:52:33 > 0:52:35- SCHOFIELD:- Four days on from the brutal of the brutal killing of...
0:52:35 > 0:52:37Oh, God.
0:52:49 > 0:52:51Hello? Phil? It's Nevison Gallagher.
0:52:51 > 0:52:54Have you heard this on the news about Kirsten McAskill?
0:52:54 > 0:52:57A yellow Mini! That's what our Ann was driving.
0:52:57 > 0:53:00- CATHERINE ON RADIO: - Shaf.- You all right, Sarge?
0:53:00 > 0:53:01What have I missed?
0:53:01 > 0:53:05Oh, just three million phone calls from people whose neighbours
0:53:05 > 0:53:06have got a yellow mini.
0:53:06 > 0:53:08How was the community meeting?
0:53:08 > 0:53:10The usual suspects out in force.
0:53:10 > 0:53:11We've got a dead police officer,
0:53:11 > 0:53:15and they're still more bothered about the amount of dog shit up Smithy Clough Lane.
0:53:15 > 0:53:18Listen, I'm just going to look in on Tommy Lee Royce's mother again,
0:53:18 > 0:53:20- all right? I shan't be long. - OK. What for?- Fun.
0:53:31 > 0:53:32Morning.
0:53:32 > 0:53:34Nevison.
0:53:35 > 0:53:38I... I think I might know who these people are.
0:53:53 > 0:53:56- Who did that? - What are you doing here?
0:53:56 > 0:53:58He's been here, because you gave him my message.
0:53:58 > 0:54:00I know that.
0:54:00 > 0:54:02So here's another one I'd like you to give him.
0:54:02 > 0:54:06Ryan is not his son. Ryan has got nothing to do with him.
0:54:06 > 0:54:09I would not waste my life dragging up something he'd spawned. All right?
0:54:09 > 0:54:11- Right.- So you tell him...
0:54:12 > 0:54:15..if he comes anywhere near our Ryan, there'll be bother.
0:54:15 > 0:54:18More bother than he knows how to handle.
0:54:18 > 0:54:19- All right?- Yeah.
0:54:23 > 0:54:24Did he do that?
0:54:25 > 0:54:27Why?
0:54:27 > 0:54:28Why did he do it?
0:54:28 > 0:54:30Cos it's Tuesday. Cos the sun's shining.
0:54:30 > 0:54:34Cos he feels like it. There is no why.
0:54:34 > 0:54:36- Do you want me to arrest him?- No.
0:54:36 > 0:54:38Lynn, if he's knocking you about, I'll arrest him.
0:54:38 > 0:54:40Yeah, then he'll do it even worse.
0:54:40 > 0:54:44I don't see him for f-f-f...weeks and then...
0:54:44 > 0:54:48I'll let his dog out, that'll fucking learn him.
0:54:48 > 0:54:52I don't see him for weeks, then he brings a dog,
0:54:52 > 0:54:54and I'm not allowed in me own cellar.
0:54:54 > 0:54:56Not that I ever go in there, like.
0:54:56 > 0:54:58You know, but...
0:54:59 > 0:55:01- What dog?- Ohh, it's...
0:55:01 > 0:55:04- Why's he got a dog in the cellar? - It's...- Show me, Lynn.
0:55:04 > 0:55:08- Show me.- He's just looking after it for someone.
0:55:08 > 0:55:10- I'm in trouble now.- Is Tommy here?
0:55:10 > 0:55:13- No.- Why's it padlocked?
0:55:13 > 0:55:16He put that on. He's training it up for a fight.
0:55:18 > 0:55:21- Have you heard this dog? - It's muzzled.
0:55:21 > 0:55:23Have you seen the dog?
0:55:25 > 0:55:27I don't think that's a dog in there, Lynn.
0:55:36 > 0:55:38- WHIMPERING - Ann?
0:55:39 > 0:55:41MUFFLED SOBS / CRIES
0:55:46 > 0:55:50MUFFLED: Get me out of here! Get me out of here! Get me out of here!
0:55:50 > 0:55:52You're out of here. It's over. Ssh.
0:55:55 > 0:55:57ANN SOBS
0:55:57 > 0:56:00MUFFLED: Get me out of here! Get me out of here!
0:56:00 > 0:56:03- What are you doing? - It wasn't me.
0:56:03 > 0:56:04What are you fucking doing?!
0:56:04 > 0:56:05Urgh!
0:56:08 > 0:56:10ANN SCREAMS
0:56:10 > 0:56:11Urgh!
0:56:16 > 0:56:17HE SPITS
0:56:20 > 0:56:22Argh!
0:56:46 > 0:56:47You bitch!
0:56:50 > 0:56:52You're going to be eating food through a straw
0:56:52 > 0:56:53for the rest of your life.
0:56:55 > 0:56:58You're going to need someone to wipe your arse for you.
0:56:58 > 0:57:00Oh, yes.
0:57:00 > 0:57:02Do you like that, you slag?
0:57:04 > 0:57:05- Argh!- Urgh!
0:57:07 > 0:57:09- HISSING - Argh!
0:57:12 > 0:57:14Argh! Argh!
0:57:35 > 0:57:36CATHERINE: Get in! No, no, no...
0:57:36 > 0:57:38Get in! No!
0:57:38 > 0:57:40ANN SOBS
0:57:52 > 0:57:54RADIO BEEPS
0:57:54 > 0:57:56- SLURRED:- I need an ambulance.
0:57:59 > 0:58:01No! Get in, get in.
0:58:01 > 0:58:03Get in!
0:58:03 > 0:58:06Don't do that. Don't do that.
0:58:06 > 0:58:08Don't do that!
0:58:08 > 0:58:12Don't do that! Don't do that!
0:58:16 > 0:58:18Don't do that!
0:58:22 > 0:58:24No!
0:58:26 > 0:58:28Don't do that!
0:58:30 > 0:58:33RADIO CONTINUES BEEPING