0:00:02 > 0:00:04Contains some violent scenes and scenes which some viewers may find disturbing.
0:00:04 > 0:00:05DCI Hicks, Elaine is joining us as your new DI.
0:00:05 > 0:00:07- Is she working for you? - Absolutely not.
0:00:07 > 0:00:08You're the Renko that got stabbed, right?
0:00:08 > 0:00:10- Hello, Daniel.- Hello, Mum.
0:00:11 > 0:00:14We have just been told to withdraw the surveillance.
0:00:15 > 0:00:17Jesus, what is on that flash drive?
0:00:18 > 0:00:21- Yeah, but how long does it say we've got?- Five years.
0:00:21 > 0:00:23I need to talk to my wife.
0:00:23 > 0:00:24Charlie, is that you?
0:00:24 > 0:00:25Who is this?
0:00:25 > 0:00:27I think you know who we are.
0:00:28 > 0:00:33- Is it true?- Yes. Which is why I'm asking you to help me.
0:00:33 > 0:00:35I need that flash drive.
0:00:35 > 0:00:36No.
0:00:57 > 0:00:59He's gone back to the public call box on Exeter Place.
0:00:59 > 0:01:01Unit Two, you're prime to intercept.
0:01:01 > 0:01:03PHONE RINGS
0:01:05 > 0:01:07Hicks' residence.
0:01:07 > 0:01:08I haven't got it.
0:01:08 > 0:01:11I'm sorry? Is that Charlie?
0:01:11 > 0:01:15Can you say that again? The line's bad.
0:01:15 > 0:01:17Renko took it. It's gone.
0:01:19 > 0:01:20Well, Charlie.
0:01:20 > 0:01:23I don't know what to say.
0:01:23 > 0:01:25If that's the case...
0:01:25 > 0:01:28then I really can't help you.
0:01:29 > 0:01:31I'm sorry.
0:01:36 > 0:01:38TYRES SQUEAL
0:02:00 > 0:02:01TASER BUZZES
0:02:13 > 0:02:15I'm looking for Will Benedetti on news.
0:02:15 > 0:02:17- Oh, yeah, he's just over there. - Thank you.
0:02:21 > 0:02:22Will Benedetti?
0:02:25 > 0:02:26DI Renko. We spoke.
0:02:28 > 0:02:29Can we talk somewhere private?
0:02:44 > 0:02:45No...
0:03:00 > 0:03:01Christ!
0:03:12 > 0:03:14I don't get it. Why come to me?
0:03:15 > 0:03:18Your name's on the website. You answered the phone.
0:03:19 > 0:03:23So you need to listen. Really listen to what I'm saying.
0:03:23 > 0:03:27They're killing everyone who's seen it. Everyone. Which means you.
0:03:28 > 0:03:32So if you want to protect yourself, you need to run the story.
0:03:38 > 0:03:41OK. OK, I can...I can do it. I can do that.
0:03:41 > 0:03:44But I'm going to need the full dossier, everything you've got.
0:03:44 > 0:03:47I can't do that. I need to hold something back.
0:03:47 > 0:03:48But I can give you enough.
0:04:12 > 0:04:15I need to retrieve the Hard Sun file.
0:04:15 > 0:04:18You have a copy on a flash drive.
0:04:18 > 0:04:20I need you to tell me where it is.
0:04:20 > 0:04:23I already told them 100 times.
0:04:24 > 0:04:28Elaine...Renko took it.
0:04:28 > 0:04:30Took it where?
0:04:31 > 0:04:33My name is Elaine Renko.
0:04:33 > 0:04:37If you are watching this, I've been murdered by the British state.
0:04:37 > 0:04:40During the course of a recent investigation,
0:04:40 > 0:04:43my colleague DCI Charlie Hicks and I came into contact with
0:04:43 > 0:04:47a classified government file, code-named Hard Sun.
0:04:47 > 0:04:50I know you love your family, Charlie.
0:04:50 > 0:04:52So as a mother...
0:04:52 > 0:04:55and a daughter...
0:04:59 > 0:05:01..please don't make me do this.
0:05:08 > 0:05:10Where's Elaine Renko?
0:05:10 > 0:05:12I don't know.
0:05:14 > 0:05:15I see.
0:05:16 > 0:05:18Come on, now. Just stop it. Turn it off!
0:05:18 > 0:05:20It's not like you're giving me any choice, Charlie.
0:05:20 > 0:05:24If I don't get back that file, can you imagine what will happen next?
0:05:24 > 0:05:27The anarchy? Come on!
0:05:29 > 0:05:32Why would you unleash that?
0:05:32 > 0:05:33Help me.
0:05:34 > 0:05:36Please...
0:05:37 > 0:05:40Help Simone and Hailey.
0:05:41 > 0:05:44And if not, then for God's sake you help your baby.
0:05:45 > 0:05:48Tell me where to find Elaine!
0:05:53 > 0:05:56I...can't!
0:05:58 > 0:05:59Start with the wife.
0:06:06 > 0:06:08PHONE RINGS
0:06:09 > 0:06:10Simone Hicks?
0:06:10 > 0:06:14Mrs Hicks, this is Detective Chief Superintendent Mark Donnellan.
0:06:14 > 0:06:16What's wrong? Is Charlie OK?
0:06:16 > 0:06:18You leave her alone.
0:06:18 > 0:06:21She...she's pregnant!
0:06:21 > 0:06:23Not for long.
0:06:23 > 0:06:25Simone Hicks?
0:06:25 > 0:06:27DS Angie Jones. You spoke to my colleague.
0:06:27 > 0:06:29What's going on?
0:06:29 > 0:06:31Can you come with us, please?
0:06:31 > 0:06:34We need to talk about Charlie. It won't take a moment.
0:06:40 > 0:06:41What's going on?
0:06:41 > 0:06:43Is Charlie OK?
0:06:43 > 0:06:46- All right, that's-that's enough! - Where's the flash drive?
0:06:46 > 0:06:49I sent Elaine to a dead drop. Call it off.
0:06:49 > 0:06:52- What dead drop?- Call it off! - Where?
0:06:52 > 0:06:54A loose brick in an alley. Now call it off!
0:06:54 > 0:06:56What alley?
0:06:56 > 0:07:00Behind the anarchist book shop in Stroud Green! Now call it OFF!!!
0:07:00 > 0:07:02You're lying, Charlie.
0:07:11 > 0:07:13Where are we going?
0:07:14 > 0:07:15YOU LEAVE HER ALONE!
0:07:15 > 0:07:17TELL ME WHERE IT IS!
0:07:17 > 0:07:19I DON'T KNOW WHERE IT IS!
0:07:19 > 0:07:21Last chance!
0:07:21 > 0:07:23Simone's dead.
0:07:23 > 0:07:27You are watching her die! You are killing your baby!
0:07:27 > 0:07:30HE ROARS Do it.
0:07:30 > 0:07:32Be alert, we have an incoming Code Yellow.
0:07:32 > 0:07:35- Stand down!- Code yellow, incoming. - Stand down!
0:07:39 > 0:07:43In order to protect myself, DCI Hicks and our loved ones...
0:07:43 > 0:07:47I've made a partial version of the Hard Sun dossier available
0:07:47 > 0:07:48to a newspaper of record.
0:07:48 > 0:07:51- What newspaper? Trace it! - I'm already on it.
0:07:51 > 0:07:53The state will do its best to suppress
0:07:53 > 0:07:54the release of this information.
0:07:54 > 0:07:56Anticipating this,
0:07:56 > 0:08:00a full copy of the Hard Sun dossier will be kept with this statement.
0:08:00 > 0:08:02The flash drive was accessed here.
0:08:03 > 0:08:06This dossier contains a complete record
0:08:06 > 0:08:09of the British State's Civil Defence Emergency Planning
0:08:09 > 0:08:11related to the Hard Sun event...
0:08:11 > 0:08:13This is a police raid.
0:08:13 > 0:08:16Do not touch your mobile phones, do not touch your computers.
0:08:16 > 0:08:18..including plans for dissident control,
0:08:18 > 0:08:21- the imposition of martial law... - Where's Will Benedetti?
0:08:21 > 0:08:23..and provisions currently under way for the establishment
0:08:23 > 0:08:25of internment camps.
0:08:25 > 0:08:28If any harm should come to me,
0:08:28 > 0:08:31to DCI Hicks or to any of our loved ones,
0:08:31 > 0:08:34this statement and the complete Hard Sun dossier will then be
0:08:34 > 0:08:38released to the media and the internet and would be undeniable.
0:08:41 > 0:08:44Whatever you read, remember, I have much more.
0:09:41 > 0:09:43CAR HORN BLARES
0:10:39 > 0:10:42This has been described as "possibly the greatest hoax
0:10:42 > 0:10:46"of its kind since the Hitler Diaries."
0:10:46 > 0:10:48How do you feel about that?
0:10:49 > 0:10:51Well, obviously not great.
0:10:52 > 0:10:55Look, the truth is I was offered something too good to be true.
0:10:56 > 0:11:00But in the moment, I had to balance urgency and time pressure
0:11:00 > 0:11:03against what I considered to be the public's right to know.
0:11:05 > 0:11:06So I made a call.
0:11:06 > 0:11:10And in retrospect, do you think you made the right call?
0:11:11 > 0:11:15Well, it was a call that cost me my career and my reputation,
0:11:15 > 0:11:18if that answers your question?
0:11:18 > 0:11:21Will Benedetti, thank you for being on Hard Talk.
0:11:22 > 0:11:28Perhaps inevitably, despite or maybe because of these disavowals,
0:11:28 > 0:11:32the Hard Sun hoax has given rise to its own so-called
0:11:32 > 0:11:34"Truther" movement.
0:11:34 > 0:11:37On certain corners of the internet, you can
0:11:37 > 0:11:41find as many conspiracy theories as there are stars in the sky.
0:11:41 > 0:11:46Did the now discredited file refer to a meteor? Or a comet?
0:11:46 > 0:11:49Or, perhaps a catastrophic solar storm?
0:11:49 > 0:11:51- Daniel...- Well, that's it...
0:11:51 > 0:11:54You know it's after hours. Back to bed, please.
0:11:54 > 0:11:55Thanks for watching.
0:12:06 > 0:12:09Every government agency is preparing for the Hard Sun...
0:12:09 > 0:12:11Humanity's days on Earth are numbered.
0:12:13 > 0:12:15We have 1,800 days,
0:12:15 > 0:12:19and our governments are spending those days lying to us.
0:12:19 > 0:12:24The first question to ask is - would the Government lie to you?
0:12:24 > 0:12:27And the answer is of course.
0:12:27 > 0:12:29As far as our governments are concerned,
0:12:29 > 0:12:32this topic must remain above Top Secret.
0:12:32 > 0:12:36Reality is broken, the truth must be hidden.
0:12:36 > 0:12:38And the masses need a teaching
0:12:38 > 0:12:41proportional to their limited knowledge.
0:12:41 > 0:12:43These fictions are necessary for the people,
0:12:43 > 0:12:46and the truth becomes deadly to those whom
0:12:46 > 0:12:49they believe are not strong enough to contemplate it.
0:12:51 > 0:12:54They're doing it, them in there. MI5.
0:12:54 > 0:12:58They take the truth and fold it into whatever shape they want.
0:12:58 > 0:13:01They turn a leak into a conspiracy theory.
0:13:01 > 0:13:02It's like, I don't know, origami.
0:13:02 > 0:13:04Nah, nah.
0:13:04 > 0:13:07They think they've got it all sealed off, but they're wrong.
0:13:09 > 0:13:12It's out of the box, and you can't put it back.
0:13:12 > 0:13:13DOOR OPENS
0:13:16 > 0:13:19You see, the people who believe in it,
0:13:19 > 0:13:22all the freaks and the nutters, the religious fanatics
0:13:22 > 0:13:24and the psychos,
0:13:24 > 0:13:26they're all going to come crawling out the woodwork.
0:13:29 > 0:13:31SHE SCREAMS
0:13:34 > 0:13:37You know, it just makes my head hurt.
0:13:37 > 0:13:41You know, I feel like I've got to just cram it all in.
0:13:41 > 0:13:44It's just like I'm forcing myself to remember everything, you know,
0:13:44 > 0:13:46every detail.
0:13:47 > 0:13:49Cos I know that soon, it's going to be gone.
0:13:49 > 0:13:52I mean, all you want to do is protect the people that you love.
0:13:52 > 0:13:54So how are you supposed to deal with it, knowing that you can't?
0:13:54 > 0:13:57All right, knowing that no-one can? Ever.
0:14:00 > 0:14:02Five years.
0:14:03 > 0:14:05What's the point?
0:14:05 > 0:14:10What's the point? The point is - everything you love is here now.
0:14:14 > 0:14:15That is all that matters.
0:14:19 > 0:14:22The funny thing is, is that there's only one person that
0:14:22 > 0:14:24I can talk to about this on this entire planet.
0:14:24 > 0:14:27And that's you.
0:14:27 > 0:14:31I mean, I am lying to everyone on this Earth...
0:14:33 > 0:14:35..but you...
0:14:49 > 0:14:51KNOCKING
0:15:09 > 0:15:11You shouldn't come here.
0:15:11 > 0:15:12It's not being watched.
0:15:12 > 0:15:14That you know of.
0:15:16 > 0:15:18Did he tell you his wife left him?
0:15:20 > 0:15:21No.
0:15:21 > 0:15:23Of course he didn't. No.
0:15:24 > 0:15:26So what is taking so long?
0:15:26 > 0:15:31Lack of evidence. There's nothing to suggest that Hicks killed Butler.
0:15:31 > 0:15:34- He's sleeping with the man's wife. - That's motive, not evidence.
0:15:34 > 0:15:36Then find some evidence.
0:15:36 > 0:15:37Honestly, what does it matter?
0:15:37 > 0:15:40In your head, you've already convicted him.
0:15:40 > 0:15:42It matters because we cut you a deal!
0:15:43 > 0:15:46We keep your son out of prison, you bring us Charlie Hicks.
0:15:48 > 0:15:49Are we clear?
0:16:11 > 0:16:14PHONE RINGS
0:16:19 > 0:16:21Sorry, Dad. It's Charlie.
0:16:21 > 0:16:24Erm...you carry on watching.
0:16:31 > 0:16:34- Hey. It's really late. - Oh, I know, I'm...
0:16:34 > 0:16:37I'm sorry. I got caught up with something.
0:16:37 > 0:16:39How's Hailey?
0:16:39 > 0:16:41Yeah, she's great.
0:16:41 > 0:16:44Oh, she did have another barney with Rochelle, though.
0:16:44 > 0:16:46Oh? What about?
0:16:46 > 0:16:47Whether God has a willy?
0:16:47 > 0:16:50Apparently, he doesn't because he's not a boy.
0:16:50 > 0:16:52That's good to know.
0:16:54 > 0:16:57How are you? Hm? How's the bump?
0:16:58 > 0:17:01- She's kicking right now, actually. - Yeah?
0:17:02 > 0:17:05Well, you know why that is, don't you?
0:17:05 > 0:17:07She wants to come home.
0:17:07 > 0:17:09We'll come home when you tell me what's going on.
0:17:09 > 0:17:12- Hey. Nothing's going on! - So who were those people?
0:17:12 > 0:17:15Look, I told you. They were... They were coppers, all right?
0:17:15 > 0:17:18They were police. Look, how many times?
0:17:18 > 0:17:21Look, there was a threat to my life, and for about five minutes,
0:17:21 > 0:17:24it seemed credible. But it was nothing.
0:17:24 > 0:17:27Look, Simone, I don't know what else to say.
0:17:27 > 0:17:29Huh? The kids are safe.
0:17:30 > 0:17:34And you're safe. And we're all safe.
0:17:42 > 0:17:45Look, erm... I've got to go.
0:17:48 > 0:17:51Hailey's going to call you tomorrow.
0:17:51 > 0:17:54She wants to talk to you about her project. It's about spiders.
0:17:56 > 0:17:58Yeah, yeah, OK.
0:18:00 > 0:18:03Listen, erm, give my love to your mum and dad, yeah?
0:18:03 > 0:18:06Good night, Charlie.
0:18:08 > 0:18:10Go and kiss Hailey for me.
0:18:10 > 0:18:14And the bump. Give the bump a kiss.
0:18:15 > 0:18:16The bump says good night.
0:18:17 > 0:18:19All right, good night.
0:18:37 > 0:18:38KNOCKING
0:18:46 > 0:18:49Charlie, it's late.
0:19:53 > 0:19:55BUZZ
0:20:06 > 0:20:07Hello, mate.
0:20:08 > 0:20:10What are you doing up?
0:20:11 > 0:20:13Erm, er, rowing practice.
0:20:13 > 0:20:15- Rowing?- Yeah.
0:20:15 > 0:20:16Oh, since when?
0:20:16 > 0:20:18Since, like, a term or something?
0:20:18 > 0:20:22Oh! You, er, you had a proper breakfast?
0:20:22 > 0:20:24Not yet.
0:20:26 > 0:20:28Right, how about I do you some eggs and then I give you a lift?
0:20:28 > 0:20:30- How's that?- Yeah. Yeah...
0:20:32 > 0:20:34All right, good man, come on.
0:20:42 > 0:20:44- Morning.- Morning.
0:20:47 > 0:20:49You all right, boss?
0:20:49 > 0:20:51Sorry. Bit of a scare with the baby.
0:20:51 > 0:20:52No! Everything all right?
0:20:52 > 0:20:55Yeah, false alarm. Braxton Hicks.
0:20:55 > 0:20:57- Ah. - It's a bit early for that, innit?
0:20:57 > 0:20:59No, they can come at six weeks, Braxton Hicks.
0:20:59 > 0:21:02- Says Keith, father of hundreds.- Six.
0:21:02 > 0:21:04- Six?!- Yeah, we live in a shoe.
0:21:05 > 0:21:07Simone all right, though?
0:21:07 > 0:21:10She's fine, mate. You know how it is.
0:21:10 > 0:21:12Right, let's, er, let's do this. What we got?
0:21:24 > 0:21:28Dominic Vaughan and Sabina Kesinovic, husband and wife
0:21:28 > 0:21:30- and business partners. - Yeah? What kind of business?
0:21:30 > 0:21:33Sunstride PR. Corporate Public Relations.
0:21:33 > 0:21:35- Reputation management. - What, we got a list of clients?
0:21:35 > 0:21:38George and Herbie are looking into it.
0:21:38 > 0:21:41Is there any interest groups their work might have offended? Political?
0:21:41 > 0:21:44- Environmental?- Checking that, too. - Any kids? Family?
0:21:44 > 0:21:48No kids. Workaholics. He's got no family to speak of.
0:21:48 > 0:21:50Hers live in Denmark.
0:21:50 > 0:21:53We're notifying them via the Roskilde police.
0:21:54 > 0:21:57Right, let's walk it through. What we saying?
0:21:57 > 0:21:59He came in from what, the back door?
0:21:59 > 0:22:02Using an electric pick-lock - professional locksmith tool.
0:22:02 > 0:22:04- Traceable?- Nah. You can get 'em anywhere.
0:22:04 > 0:22:07Mr Vaughan tries to protect his wife. Our boy beats him down.
0:22:07 > 0:22:09He breaks Mr Vaughan's arms and legs...
0:22:09 > 0:22:11And makes him, y'know...
0:22:11 > 0:22:12Watch.
0:22:16 > 0:22:17So, what are we thinking?
0:22:20 > 0:22:22He's lost some traditional male status role -
0:22:22 > 0:22:25husband, father, provider.
0:22:25 > 0:22:28So, he's looking to re-assert his identity as a man,
0:22:28 > 0:22:31to be physically and sexually dominant.
0:22:31 > 0:22:34All right...
0:22:34 > 0:22:36so he's a dick.
0:22:38 > 0:22:39Right, this was planned,
0:22:39 > 0:22:43he knew the house, he probably knew the victims.
0:22:43 > 0:22:45And it seems like their lives revolved around their work,
0:22:45 > 0:22:47so...well, let's start there.
0:23:04 > 0:23:06Happy birthday!
0:23:06 > 0:23:09Oh! Wow!
0:23:11 > 0:23:16- Thank you. - I didn't buy it. I made it.
0:23:16 > 0:23:19Oh! You did not make this?!
0:23:19 > 0:23:21No way!
0:23:21 > 0:23:23Can you read what it says?
0:23:24 > 0:23:27Well, why don't you read it to Mummy, hey?
0:23:28 > 0:23:33My mummy is kind. My mummy drives a car.
0:23:33 > 0:23:36- My mummy.... - DOORBELL RINGS
0:23:36 > 0:23:38Your mummy needs to answer the door.
0:23:46 > 0:23:48Chris?
0:23:48 > 0:23:49What's up?
0:23:50 > 0:23:54Nothing. I just, erm, popped by to give you this.
0:23:54 > 0:23:57It's just a birthday card, but many happy returns.
0:24:00 > 0:24:01Life begins and all that.
0:24:01 > 0:24:03So where are the kids?
0:24:03 > 0:24:07- They're upstairs, getting ready for school.- Oh, fair enough.
0:24:08 > 0:24:10Well, give them a kiss from me.
0:24:10 > 0:24:12Tell them I'll see them soon.
0:24:16 > 0:24:19Have you been watching the news?
0:24:19 > 0:24:20What news?
0:24:20 > 0:24:22The Hard Sun.
0:24:22 > 0:24:24Chris, honestly.
0:24:24 > 0:24:26Is this the thing that you keep sending me the links about?
0:24:26 > 0:24:29I haven't got time!
0:24:29 > 0:24:31What is it?
0:24:32 > 0:24:34Nothing.
0:24:38 > 0:24:39It doesn't matter.
0:24:42 > 0:24:43Happy birthday.
0:24:47 > 0:24:48See you in a bit.
0:25:16 > 0:25:19Oops. Sorry. I was miles away!
0:25:19 > 0:25:21No worries. Wait. Is it Mari?
0:25:21 > 0:25:22It is, yeah.
0:25:22 > 0:25:24My god! How are you?
0:25:24 > 0:25:27Um...I'm great! Thanks.
0:25:27 > 0:25:29Books for your course?
0:25:29 > 0:25:32Er, yeah. Er, essay on Milgram.
0:25:32 > 0:25:33"Obedience To Authority."
0:25:34 > 0:25:37Listen, I was so sorry to hear about Alex.
0:25:40 > 0:25:41That's very kind.
0:25:41 > 0:25:43How are you bearing up?
0:25:43 > 0:25:46Yeah. Good, really.
0:25:46 > 0:25:47Thank you.
0:25:47 > 0:25:50Well...it was nice bumping into you.
0:25:50 > 0:25:52Yeah, you, too.
0:25:55 > 0:25:57Are you still friends with Charlie Hicks?
0:25:59 > 0:26:02I see him every now and again, yeah.
0:26:02 > 0:26:04I wonder, could you give him a message from me?
0:26:12 > 0:26:15She said she knew me. I've never seen her before.
0:26:15 > 0:26:17Who was she? Did you get her name?
0:26:17 > 0:26:21- Well, I don't know who she was! - Well, what did she say?
0:26:21 > 0:26:23She gave me a message for you.
0:26:25 > 0:26:26What message?
0:26:28 > 0:26:30She said, "Renko knows what you did to Alex Butler.
0:26:30 > 0:26:32"And why."
0:26:41 > 0:26:43Charlie?
0:26:43 > 0:26:44Charlie?!
0:26:44 > 0:26:45Yeah. Yeah, no, I'm here. Sorry.
0:26:45 > 0:26:48Listen, I'm just on my way to a thing at the moment.
0:26:48 > 0:26:51- Can I call you back in a bit? - Well, who was she?
0:26:51 > 0:26:54I don't know. But I'm sure it's nothing.
0:26:54 > 0:26:57I'll call you back when I can, OK? Bye.
0:27:03 > 0:27:05Problem?
0:27:05 > 0:27:08Yeah. Yeah, it's just Simone, my wife.
0:27:09 > 0:27:11I think she knows something's wrong.
0:27:12 > 0:27:14What am I supposed to tell her?
0:27:15 > 0:27:18That's easy. Tell her a lie.
0:27:20 > 0:27:24Yeah, well, I don't want to lie to her. I love her.
0:28:05 > 0:28:07PHONE RINGS
0:28:14 > 0:28:18Hello. Your call cannot be taken at the moment,
0:28:18 > 0:28:21so please leave your message after the tone.
0:28:28 > 0:28:31Sorry for the delay. I was on a call.
0:28:31 > 0:28:35DI Renko... DCI Hicks. And you are?
0:28:35 > 0:28:38Maggie Sweeting. Group Account Director.
0:28:38 > 0:28:40Is there a problem? Are we in trouble?
0:28:43 > 0:28:48Both of them? How? Was there a fire, or...
0:28:48 > 0:28:50I'm sure this must come as a shock.
0:28:50 > 0:28:53- An accident?- But we do need to ask some questions.
0:28:53 > 0:28:55Absolutely. Yeah, of course.
0:28:55 > 0:28:59Erm...except, I feel a bit, erm, I ju... I need to, erm,
0:28:59 > 0:29:02splash my face, if that's OK, some cold water to...?
0:29:02 > 0:29:03Of course.
0:29:21 > 0:29:23Can you believe our Maggie's 40?!
0:29:23 > 0:29:26I don't want to! What age does that make me?
0:29:26 > 0:29:27Anyone?
0:29:27 > 0:29:29Oh, cheers, babe. It's a bit early for me, love.
0:29:29 > 0:29:31Why don't I put the kettle on?
0:29:31 > 0:29:33DOORBELL RINGS
0:29:33 > 0:29:36Cake!
0:29:36 > 0:29:39- What time are we picking up the kids, Geoff?- I'd better go now.
0:29:41 > 0:29:42Chris?
0:29:46 > 0:29:49No! No, no!
0:29:51 > 0:29:53Sit down! Sit on your arse!
0:29:55 > 0:29:57PHONE BUZZES
0:30:03 > 0:30:04Oh, God!
0:30:05 > 0:30:07THEY WHIMPER
0:30:07 > 0:30:09Oh, my god! Chris!
0:30:11 > 0:30:14Oh, my god, Chris, don't hurt them, please! Don't hurt them, please!
0:30:14 > 0:30:17Say a word to the police, one word, I end them all.
0:30:17 > 0:30:20- Do you believe me?- Yes! Yes, I do! Yes, I do, I believe you!
0:30:20 > 0:30:22Oh, my god, please, yes, I believe you.
0:30:22 > 0:30:24Cos we both know that you lie, don't we?
0:30:26 > 0:30:30- Have you heard about Dominic, by the way?- Oh, Chris, no!
0:30:31 > 0:30:33I made him feel what it was like.
0:30:35 > 0:30:36Crying like a baby, he was,
0:30:36 > 0:30:38begging me to stop,
0:30:38 > 0:30:39while I had his wife.
0:30:42 > 0:30:45Funny enough, that was the first time I was ever unfaithful to you.
0:30:47 > 0:30:49You've got half an hour to get here.
0:30:49 > 0:30:51I can't...I can't do that! I can't!
0:30:51 > 0:30:53Don't make me do that!
0:30:54 > 0:30:56PHONE BEEPS OFF
0:31:02 > 0:31:05It's maybe not all puppies and rainbows between the victims.
0:31:05 > 0:31:06They joint-own the company,
0:31:06 > 0:31:09so they're pretty cagey about the personal side of things,
0:31:09 > 0:31:11but it turns out Sabina was consulting a divorce lawyer.
0:31:11 > 0:31:13On what grounds?
0:31:13 > 0:31:14The usual.
0:31:14 > 0:31:16So who's the husband getting busy with?
0:31:16 > 0:31:18A colleague called Maggie Sweeting.
0:31:28 > 0:31:30So I had a gander at Maggie Sweeting's inbox
0:31:30 > 0:31:32- and it turns out the husband... - Ex-husband.
0:31:32 > 0:31:35Well, estranged husband, is,
0:31:35 > 0:31:37I wouldn't exactly say howling at the moon...
0:31:37 > 0:31:39He sent her a dozen emails a day, mostly web links.
0:31:39 > 0:31:41- Web links to what?- Hard Sun.
0:31:43 > 0:31:45It was a hoax they pulled on the news a few weeks ago -
0:31:45 > 0:31:49a conspiracy to cover up the end of the world as we know it and all that
0:31:49 > 0:31:51but he seemed a bit woo-woo for it.
0:31:52 > 0:31:55All right. So, we need to know more about the husband.
0:31:56 > 0:31:59Does anyone here know where Maggie Sweeting's gone?
0:32:16 > 0:32:17PHONE BUZZES
0:32:49 > 0:32:50SHE WHIMPERS
0:32:50 > 0:32:52Oh, no.
0:32:52 > 0:32:53Oh, no, no, no.
0:32:55 > 0:32:57PHONE BUZZES
0:32:58 > 0:33:04Surprise! Happy birthday, Mum!
0:33:04 > 0:33:06Happy birthday, Mum!
0:33:06 > 0:33:09Happy birthday!
0:33:09 > 0:33:10PHONE RINGS
0:33:10 > 0:33:11SHE WHIMPERS
0:33:13 > 0:33:14Happy birthday.
0:33:14 > 0:33:17Where are they? Where are the kids?!
0:33:17 > 0:33:20Where have you taken them? Where are they?
0:33:21 > 0:33:22They're playing.
0:33:23 > 0:33:25Don't hurt them.
0:33:25 > 0:33:26Don't, please.
0:33:26 > 0:33:29Oh, God, please, Chris! Please don't hurt them!
0:33:30 > 0:33:31Not going to hurt them.
0:33:34 > 0:33:35I could never hurt them.
0:33:39 > 0:33:40They're what I live for.
0:33:40 > 0:33:41CHILDREN PLAY
0:33:43 > 0:33:45But there is no future, so...
0:33:47 > 0:33:49..I'm just going to help make them sleep.
0:33:49 > 0:33:51Oh, no, don't say that! No, please!
0:33:51 > 0:33:54Please don't, don't say that! Don't do that, don't!
0:33:54 > 0:33:56I can't let them suffer through this.
0:33:59 > 0:34:03No mum, no dad. I can't.
0:34:03 > 0:34:06Oh, God. Chris! Chris! Please!
0:34:06 > 0:34:09Well, there's no point in you crying now - you did this to us.
0:34:09 > 0:34:10You ended our family!
0:34:15 > 0:34:17Threw it all away.
0:34:21 > 0:34:22You got what you wanted.
0:34:25 > 0:34:26I hope you're happy.
0:34:26 > 0:34:28Chris! Chris, please!
0:34:28 > 0:34:31What can I do? What? What? What can I do? Please, please!
0:34:31 > 0:34:34I'm begging you. I am begging you, please, please!
0:34:34 > 0:34:35What can I do?
0:34:42 > 0:34:45You remember the place where we made Jessica?
0:34:47 > 0:34:49PHONE RINGS
0:35:42 > 0:35:44So what've we got?
0:35:45 > 0:35:49I think we're safe to confirm an interest in the Hard Sun thing.
0:35:49 > 0:35:51Yeah? How much of an interest?
0:35:51 > 0:35:56Erm, well, he's definitely a fan.
0:35:58 > 0:36:01The husband's Chris Chapel, self-employed joiner.
0:36:01 > 0:36:03Company went bust in 2012.
0:36:03 > 0:36:07He and Maggie separated last year and he's taken the kids.
0:36:07 > 0:36:10Look, we both know how this goes.
0:36:10 > 0:36:13What, we trace his phone signal, deploy armed response
0:36:13 > 0:36:15and a hostage negotiator?
0:36:15 > 0:36:17Yeah, but that won't work.
0:36:17 > 0:36:21I've seen it before - he kills his kids, he kills his wife.
0:36:21 > 0:36:24And then he kills himself cos that's what they do, men like him.
0:36:24 > 0:36:27They kill the people that they love because they're scared
0:36:27 > 0:36:28they can't protect them.
0:36:28 > 0:36:29Boss...
0:36:29 > 0:36:31I can't set that process in motion
0:36:31 > 0:36:33knowing that it ends with two dead children.
0:36:33 > 0:36:35I can't do that.
0:36:35 > 0:36:36All right, so?
0:36:36 > 0:36:38So...
0:36:39 > 0:36:42..I've got Keith, tracking her mobile.
0:36:42 > 0:36:45She's heading out of London - out to the sticks.
0:36:46 > 0:36:52- I don't follow.- Look, I'm saying that we do this - me and you.
0:36:52 > 0:36:55- Alone?- Yeah.- What, with no backup?
0:36:55 > 0:36:56We haven't got time for that.
0:36:56 > 0:36:59Now, it's either me and you or it's everyone,
0:36:59 > 0:37:00and if it's everyone,
0:37:00 > 0:37:04we might as well kill those kids ourselves.
0:37:04 > 0:37:06Elaine, trust me.
0:37:37 > 0:37:38Where are we going?
0:37:40 > 0:37:41Nowhere nice.
0:37:47 > 0:37:48PHONE RINGS
0:37:54 > 0:37:56Are you going to take that?
0:37:56 > 0:37:57No.
0:37:59 > 0:38:00It's not important.
0:38:00 > 0:38:04Hello, your call cannot be taken at the moment,
0:38:04 > 0:38:06so please leave your message after the tone.
0:38:06 > 0:38:07TONE BEEPS
0:38:36 > 0:38:38OK, we're getting close.
0:38:41 > 0:38:42Stop!
0:38:42 > 0:38:44Back up!
0:39:39 > 0:39:41SHE WHIMPERS
0:39:53 > 0:39:55Where is he? Where's Chris?
0:39:55 > 0:39:58Do you want your kids to live? Adam and Jessica?
0:39:58 > 0:40:00Then where is he?
0:40:00 > 0:40:03We've come here to help you, Maggie, but we don't have much time.
0:41:01 > 0:41:03PHONE BUZZES
0:41:10 > 0:41:12RINGING TONE
0:41:15 > 0:41:16PHONE BUZZES
0:41:19 > 0:41:20Where are you?
0:41:21 > 0:41:22Outside.
0:41:29 > 0:41:30I'm out the front.
0:41:55 > 0:41:56Come here.
0:41:59 > 0:42:00Now.
0:42:07 > 0:42:08Can I just say something?
0:42:09 > 0:42:11I need to say it for me.
0:42:11 > 0:42:12Please just let me say it.
0:42:15 > 0:42:16I am...
0:42:16 > 0:42:19I'm so sorry, Chris, I...
0:42:19 > 0:42:20..and I know what I did to you.
0:42:23 > 0:42:24I'm tru... I'm truly sorry.
0:42:25 > 0:42:28You...you deserve better.
0:42:32 > 0:42:33SLIGHT BANG
0:42:36 > 0:42:39Chris! Chris!
0:42:39 > 0:42:42Chris, what do I do? Please!
0:42:42 > 0:42:45Please, tell me what to do.
0:42:45 > 0:42:47Come here!
0:42:55 > 0:42:57- WHISPERS:- Oh, no.
0:43:05 > 0:43:06On your knees!
0:43:10 > 0:43:12Oh, it's OK. They're asleep.
0:43:12 > 0:43:13They're drugged.
0:43:43 > 0:43:45- Shush!- Daddy!
0:43:47 > 0:43:49- We're police.- Daddy!
0:43:49 > 0:43:50Daddy!
0:43:50 > 0:43:51Aggh!
0:43:51 > 0:43:53Help!
0:43:53 > 0:43:55Look at you, you prick!
0:43:55 > 0:43:58You sad, sad wanker!
0:44:02 > 0:44:03GUNSHOT
0:44:08 > 0:44:10Take the kids, circle back to the car
0:44:10 > 0:44:12but don't call it in until you're safe.
0:44:12 > 0:44:14Just do it.
0:44:17 > 0:44:18Come on.
0:44:21 > 0:44:24Adam! Jessica!
0:44:24 > 0:44:26- Are we lost? - No. Shush!- Where are you?
0:44:26 > 0:44:28You need to be quiet now, really, really quiet.
0:44:28 > 0:44:31You tell me where you are! Right now!
0:44:33 > 0:44:37- Right now!- I want to go home. - It's OK.- I want my mummy.
0:44:37 > 0:44:40- Adam, do you want to make me angry? - It's all right, shush.
0:44:40 > 0:44:43Cos you're going to be in so much trouble, you and your sister!
0:44:43 > 0:44:45I want my mummy.
0:44:48 > 0:44:50- Adam?- Shush!
0:44:52 > 0:44:55- WHISPERS:- OK, Jessica, you stay here. Hide here, OK?
0:44:55 > 0:44:58I want you to be quiet, really, really quiet.
0:44:58 > 0:45:00Don't make a sound, don't move.
0:45:40 > 0:45:41CHRIS GROANS
0:46:03 > 0:46:05Daddy!
0:46:05 > 0:46:08Adam! Don't watch this! Don't watch!
0:46:08 > 0:46:10Run away! Run away now!
0:46:10 > 0:46:13- Adam, stay where you are! - Don't, Adam. Daddy's sick.
0:46:13 > 0:46:15You go find Mummy, find Mummy, OK?
0:46:16 > 0:46:18Adam!
0:46:23 > 0:46:24GUN CLICKS
0:46:25 > 0:46:27Adam!
0:46:28 > 0:46:30You stay where you are!
0:46:31 > 0:46:36Stay right there! I'm almost done here.
0:46:39 > 0:46:41Don't make me come looking for you!
0:46:53 > 0:46:55Oi!
0:46:55 > 0:46:56Bell end!
0:47:08 > 0:47:10You're killing him!
0:47:13 > 0:47:16Charlie, his kid's watching, his kid's watching!
0:47:22 > 0:47:24CHRIS COUGHS
0:47:50 > 0:47:52- Mummy!- Jessica!
0:47:53 > 0:47:55Oh, Jessica!
0:47:57 > 0:47:59SHE KISSES THEM
0:48:00 > 0:48:02You were right.
0:48:02 > 0:48:05There'll be more like this when the news gets out - The Hard Sun thing.
0:48:07 > 0:48:09Yeah.
0:48:11 > 0:48:15You should talk to Simone. Tell her the truth.
0:48:17 > 0:48:19Yeah? And what's that?
0:48:19 > 0:48:21I don't know. Make something up.
0:48:21 > 0:48:23Just talk to her.
0:48:39 > 0:48:42Charlie! What are you doing here? What's happened?
0:48:42 > 0:48:44I've been in the country.
0:48:45 > 0:48:46I hate the country.
0:48:46 > 0:48:48It smells and things live in it.
0:48:51 > 0:48:54Look, I just want to say one thing, all right?
0:48:54 > 0:48:57And then I'm going to go home, I'm going to have a shower
0:48:57 > 0:48:58and play on the Xbox.
0:49:00 > 0:49:02Yeah, I bought an Xbox, by the way.
0:49:02 > 0:49:03OK.
0:49:04 > 0:49:07Listen, what I've got to say, all right,
0:49:07 > 0:49:08I'm not trying to be a caveman.
0:49:08 > 0:49:10It's not a man and woman thing.
0:49:12 > 0:49:13It's a love thing.
0:49:15 > 0:49:16Does that make sense?
0:49:18 > 0:49:19Simone, look at me.
0:49:20 > 0:49:26You are safe, because I will protect you, no matter what.
0:49:27 > 0:49:30You, Hailey, and the bump.
0:49:32 > 0:49:38And as long as I draw breath, no-one will hurt you ever...
0:49:40 > 0:49:44..and if they try... well, I'll kill them.
0:49:46 > 0:49:48I need you to understand that.
0:49:52 > 0:49:53OK.
0:49:55 > 0:49:57So, when do I get to bring you home?
0:49:59 > 0:50:01How about tomorrow morning...
0:50:02 > 0:50:03..please?
0:50:08 > 0:50:10Tomorrow sounds good.
0:50:24 > 0:50:25PHONE RINGS
0:50:41 > 0:50:42Boss?
0:50:42 > 0:50:43Evening, Renko.
0:50:45 > 0:50:46What do you want?
0:50:46 > 0:50:47To make your life easier.
0:50:49 > 0:50:50What's that supposed to mean?
0:50:50 > 0:50:53You wanted evidence. I'm sending it through now.
0:50:59 > 0:51:00PHONE BUZZES
0:51:04 > 0:51:05Shit.
0:51:12 > 0:51:13My god!
0:51:16 > 0:51:17You've got him.
0:51:23 > 0:51:25Mum, it's all it is,
0:51:25 > 0:51:28I saw this thing on the news,
0:51:28 > 0:51:31this...this thing about the sun.
0:51:31 > 0:51:33And then, the next day or whatever,
0:51:33 > 0:51:37people all over the TV were saying it was like a mistake or whatever.
0:51:42 > 0:51:45And that makes sense, because...
0:51:50 > 0:51:54..I've got this thing, in my head.
0:51:56 > 0:51:59I look at their eyes when they say it's not true...
0:52:02 > 0:52:03..and I think they're lying.
0:52:05 > 0:52:09I've been thinking about it a lot, actually.
0:52:09 > 0:52:12It's kind of been keeping me awake.
0:52:13 > 0:52:18It's just like, why would they lie...
0:52:20 > 0:52:21..you know?
0:52:27 > 0:52:28But, yeah.
0:52:30 > 0:52:32Guess you're at work or whatever, so...
0:52:35 > 0:52:36..I'll speak later, yeah?
0:52:39 > 0:52:42It's Daniel, by the way.
0:52:45 > 0:52:47Bye.
0:53:01 > 0:53:03Daniel? You've got a visitor.
0:53:06 > 0:53:09It's not your mum. Sorry.
0:53:10 > 0:53:11Daniel?
0:53:13 > 0:53:15Such a pleasure to meet you.
0:53:25 > 0:53:28I'm Jamie. I'm here to listen.
0:53:28 > 0:53:31No-one is ever going to sing your favourite song ever again.
0:53:31 > 0:53:36- I hurt someone - that's my confession.- Who did you hurt?
0:53:36 > 0:53:39I shouldn't trust you cos you're a liar.
0:53:39 > 0:53:42Keeping a secret is... it's quite stressful.
0:53:42 > 0:53:46Forgive me, Charlie, for I have sinned.
0:53:46 > 0:53:47We've got the same problem.
0:53:48 > 0:53:50Elaine Renko.
0:53:54 > 0:53:55Come on, Dennis...
0:53:57 > 0:53:58..for the love of God.