0:00:02 > 0:00:05Checked CCTV all along the route. She didn't go very far.
0:00:05 > 0:00:08She was dead within an hour. Where did she go?
0:00:08 > 0:00:10I want every inch of that platform searched.
0:00:10 > 0:00:13There was a way about her. Ready with a smile.
0:00:13 > 0:00:14I loved my daughter.
0:00:14 > 0:00:16Alys was adopted?
0:00:16 > 0:00:19We killed her! You and me, our own daughter!
0:00:19 > 0:00:21There's another meaning, sir. The triskele design.
0:00:21 > 0:00:23Mother, father, child.
0:00:23 > 0:00:24I hate and I love.
0:00:24 > 0:00:26The two people she loved the most.
0:00:26 > 0:00:28Stop!
0:00:29 > 0:00:31- Where were you Monday night, Mr Rees?- Here.
0:00:31 > 0:00:34- Can anyone verify that?- I can.
0:00:34 > 0:00:35You think he was down on the marshes?
0:00:35 > 0:00:37It was Dean that killed Alys.
0:00:37 > 0:00:40Alys was extraordinary.
0:00:40 > 0:00:43Alys Thomas didn't love my husband.
0:00:51 > 0:00:54WAVES CRASH
0:00:56 > 0:00:58"They baptised her in the way that they did at the time
0:00:58 > 0:01:01"and named her Blodeuwedd."
0:01:03 > 0:01:07There's another reading to the Blodeuwedd myth, isn't there, Mr Rees?
0:01:07 > 0:01:10It's not all virgins and flowers.
0:01:12 > 0:01:15- She seduced me.- You were her teacher!
0:01:20 > 0:01:23Blodeuwedd was created for the sole purpose of being the king's lover.
0:01:25 > 0:01:28If she wasn't going to be his, she wasn't going to be anybody's.
0:01:28 > 0:01:32And so she was condemned to an eternity of darkness and torment.
0:01:32 > 0:01:35- Is that what you did to Alys?- No...
0:01:35 > 0:01:38- That's not how it was. - How was it, then?
0:01:41 > 0:01:43I was attracted to her.
0:01:44 > 0:01:47Alys was everything I wasn't.
0:01:47 > 0:01:49Brave.
0:01:49 > 0:01:50Talented.
0:01:51 > 0:01:52Fearless.
0:01:52 > 0:01:56And when you took her out to the marshes, was she fearless then?
0:01:56 > 0:01:58I didn't take her out there.
0:01:58 > 0:02:00But you know where I'm talking about.
0:02:00 > 0:02:04You know Borth. You were at the hotel.
0:02:04 > 0:02:07The owner of the hotel, he heard shouting.
0:02:07 > 0:02:09What were you rowing about?
0:02:09 > 0:02:11I tried to end it.
0:02:11 > 0:02:12Go on.
0:02:13 > 0:02:15She phoned...
0:02:16 > 0:02:19..demanding to see me...
0:02:19 > 0:02:20threatening to come to the house.
0:02:22 > 0:02:24She was going to confront my family.
0:02:26 > 0:02:27So I agreed to meet her.
0:02:27 > 0:02:29To tell her it was over?
0:02:29 > 0:02:31- Yes.- Why?
0:02:34 > 0:02:36Alys wasn't looking for a lover.
0:02:39 > 0:02:42She was looking for a father.
0:02:52 > 0:02:54Keep him in the cells.
0:04:04 > 0:04:06Were there any other men in your daughter's life,
0:04:06 > 0:04:08besides your husband?
0:04:11 > 0:04:14Older men? Did she ever talk about her lecturer?
0:04:18 > 0:04:19What about Dyfan Richard?
0:04:19 > 0:04:22Does that name mean anything to you?
0:04:22 > 0:04:24- Why are you asking? - What do you know about him?
0:04:26 > 0:04:28Keeps himself to himself.
0:04:28 > 0:04:30I've never had anything to do with him.
0:04:30 > 0:04:32But you've seen him about?
0:04:32 > 0:04:33Borth is a small place.
0:04:40 > 0:04:42What happened to you?
0:04:45 > 0:04:46Nothing.
0:07:08 > 0:07:11GULLS CAW
0:07:48 > 0:07:51WAVES CRASH
0:09:48 > 0:09:50POIGNANT MUSIC
0:10:15 > 0:10:16They're waiting for you.
0:10:30 > 0:10:31After you.
0:10:56 > 0:10:58I went up to the house.
0:10:58 > 0:11:00I saw your car.
0:11:00 > 0:11:02I respected you!
0:11:02 > 0:11:04Maybe I was wrong to.
0:11:04 > 0:11:06That's enough, Iwan!
0:11:08 > 0:11:09Go home.
0:11:11 > 0:11:12Tom, a word.
0:11:14 > 0:11:16Yaaarrrggghhh!
0:11:16 > 0:11:19You! You! It's you!
0:11:19 > 0:11:21Take him down to the cell!
0:11:21 > 0:11:23N-o-o-o-o-o-o!
0:11:23 > 0:11:25Is that necessary, sir?
0:11:25 > 0:11:29The man is grieving. He's lost his daughter, he's lost everything!
0:11:29 > 0:11:31- I know him better than you do!- Sir?
0:11:34 > 0:11:36Dyfan Richard complained about the family on the marsh
0:11:36 > 0:11:3823 times in the last four months.
0:11:38 > 0:11:40That's once every three days.
0:11:40 > 0:11:41It's like he was watching them.
0:11:41 > 0:11:44- I've got the phone records and reports.- Watching?
0:11:44 > 0:11:46- What? - You said like he was watching them.
0:11:46 > 0:11:48Yes. That's what it says in the report. Watching.
0:11:53 > 0:11:54Tom, wait!
0:11:55 > 0:11:57Wynford Rees is downstairs.
0:11:57 > 0:12:01We have evidence, motive, a strong case.
0:12:01 > 0:12:04He was with her that night. They fought, she stormed off.
0:12:04 > 0:12:06He's the last known person to have seen her alive!
0:12:38 > 0:12:39(Watching...)
0:12:43 > 0:12:45Where are you going?
0:12:47 > 0:12:49Dyfan Richard spent his life watching Alys.
0:12:49 > 0:12:51Watching her every movement.
0:12:51 > 0:12:52Why?
0:12:53 > 0:12:56- You don't believe me? - I don't know what to believe.
0:12:59 > 0:13:01You went up there on your own.
0:13:04 > 0:13:06Did you sleep with her?
0:13:08 > 0:13:09Did you?
0:13:13 > 0:13:15Check the tape.
0:13:19 > 0:13:22SIREN WAILS
0:13:31 > 0:13:33Chwarae fe nol.
0:13:37 > 0:13:39Dyfan Richard.
0:14:14 > 0:14:16I can stand here for hours and never be bored.
0:14:19 > 0:14:21There's so much out there.
0:14:24 > 0:14:26She was your friend, wasn't she?
0:14:28 > 0:14:29Alys.
0:14:31 > 0:14:32I don't know.
0:14:34 > 0:14:35I didn't know her.
0:14:36 > 0:14:38Not really.
0:14:41 > 0:14:43You've been lying to me, Dyfan.
0:14:44 > 0:14:46Is that what you think?
0:14:46 > 0:14:50I think you've been watching Alys the whole time you've lived here.
0:14:50 > 0:14:54I think you've been watching the family. And me.
0:14:54 > 0:14:57You've been watching me, too, haven't you, Dyfan?
0:15:00 > 0:15:05Never a smile on those ruby red lips.
0:15:10 > 0:15:13It was you who phoned Iwan, wasn't it?
0:15:13 > 0:15:15Sent him up to the house.
0:15:19 > 0:15:20I expected better from you.
0:15:22 > 0:15:25Alys needed someone. Someone outside of it all.
0:15:26 > 0:15:28Outside of her life.
0:15:29 > 0:15:32Someone different she could talk to who wouldn't judge,
0:15:32 > 0:15:34or harm...
0:15:34 > 0:15:36or seek to influence her.
0:15:36 > 0:15:38And that was you?
0:15:39 > 0:15:41I probably needed the same.
0:15:41 > 0:15:43Were you in love with her?
0:15:43 > 0:15:47Ours was a friendship. Pure.
0:15:47 > 0:15:51How could I harm a hair on her head?
0:15:54 > 0:15:55She lit up my day.
0:15:56 > 0:15:58And I hope somehow...
0:15:59 > 0:16:01..I managed the same for her.
0:16:01 > 0:16:04- Did you kill her?- No.
0:16:05 > 0:16:07Did you need to silence her, Dyfan?
0:16:07 > 0:16:09Did she become too much for you?
0:16:11 > 0:16:12Did she threaten to tell?
0:16:12 > 0:16:15I was prepared to ignore the rumours.
0:16:17 > 0:16:19But they seem to be true.
0:16:19 > 0:16:23You seem to possess a chequered past, Mr Mathias.
0:16:24 > 0:16:27I like to take an interest in those who take an interest in me.
0:16:30 > 0:16:33Apologies if I touched a raw nerve.
0:16:36 > 0:16:37Wait, Dyfan!
0:16:37 > 0:16:39Dyfan!
0:17:07 > 0:17:08Where the hell have you been?!
0:17:08 > 0:17:11Where I should've been since this investigation started.
0:17:11 > 0:17:13- Have you questioned Wynford Rees again?- No.
0:17:13 > 0:17:15- Why not?- Because despite being
0:17:15 > 0:17:17the most frustrating senior officer I've ever worked with,
0:17:17 > 0:17:20I think you might be right about Dyfan Richard.
0:17:22 > 0:17:24We saw the tape, sir.
0:17:26 > 0:17:29- I need to search Dyfan Richard's house.- What for?
0:17:29 > 0:17:32He's lied to us. Alys was there.
0:17:32 > 0:17:34It was Dyfan Richard that killed her, I'm sure of it.
0:17:35 > 0:17:37We don't have any hard evidence.
0:17:40 > 0:17:42All I want is to search the house.
0:17:42 > 0:17:46He admits Alys was there, so we have grounds.
0:17:46 > 0:17:49I'm not going to apply for a warrant on a hunch. No.
0:17:58 > 0:18:00With consent. Get him to let you in.
0:18:00 > 0:18:02If you find anything significant,
0:18:02 > 0:18:04- then I'll back that up with a warrant.- It's him.
0:18:16 > 0:18:20CONSTANT TICKING
0:18:36 > 0:18:37What now?
0:18:37 > 0:18:41We'd like you to come to the station so we can confirm a few details.
0:18:41 > 0:18:42Helping the police with their enquires.
0:18:43 > 0:18:45Something like that.
0:18:45 > 0:18:47I'll need a solicitor.
0:18:48 > 0:18:49Of course.
0:19:00 > 0:19:03What do you do with all these models?
0:19:03 > 0:19:04I don't see any miniature railway.
0:19:07 > 0:19:08There was a break-in.
0:19:10 > 0:19:12They smashed it all to pieces.
0:19:15 > 0:19:16It was really upsetting for me.
0:19:18 > 0:19:20Now I make models to order.
0:19:23 > 0:19:24For others' pleasure.
0:19:31 > 0:19:32Sir.
0:19:39 > 0:19:41Nothing. The place is clean.
0:19:41 > 0:19:43Go back to the station and tell Prosser.
0:19:43 > 0:19:46If I'm wrong, I'll interview Wynford Rees on my return.
0:19:50 > 0:19:52I don't think you're wrong, sir.
0:20:04 > 0:20:06Just keep him as long you can, OK?
0:20:06 > 0:20:07I'll do my best.
0:20:27 > 0:20:29This is DCI Mathias.
0:20:32 > 0:20:35- You said Dyfan Richard owed money to your father for building work? - That's right.
0:20:35 > 0:20:37- When was this?- Two years ago.
0:20:37 > 0:20:40How well do you know the building?
0:20:40 > 0:20:43- Better than anyone else. Why?- Good.
0:20:43 > 0:20:46- Come with me. - What about my brothers?
0:20:47 > 0:20:49I'll take care of them.
0:21:04 > 0:21:06- It's like a warren in there.- Is it?
0:21:10 > 0:21:11Have we met before?
0:21:21 > 0:21:24I thought you were stealing my horses.
0:21:24 > 0:21:27I didn't meant to take the photograph.
0:21:27 > 0:21:30I just wanted to find out who you were.
0:21:30 > 0:21:31I didn't mean to hit you.
0:21:33 > 0:21:35You didn't have to tell me that.
0:21:35 > 0:21:37I know.
0:21:39 > 0:21:41Does that make me stupid?
0:21:43 > 0:21:44I hope not.
0:21:47 > 0:21:49(But I'd like that photograph back.)
0:21:53 > 0:21:54Deal.
0:22:06 > 0:22:08I'm not what you think I am.
0:22:12 > 0:22:13I know what love is.
0:22:15 > 0:22:17What being close to someone feels like.
0:22:32 > 0:22:35You need to charge me or let me go.
0:22:53 > 0:22:55- Don't do that!- Why not?
0:22:55 > 0:22:58What if someone calls the police? You haven't got a warrant!
0:23:05 > 0:23:06Through here.
0:24:46 > 0:24:47That's brilliant!
0:25:26 > 0:25:29MOBILE RINGS
0:25:31 > 0:25:35- Mared? - Not good news. We had to let him go.
0:25:35 > 0:25:38'Prosser refused to hold him any longer.
0:25:38 > 0:25:40'Listen, Tom, I'm really sorry.
0:25:41 > 0:25:43'Tom?
0:25:44 > 0:25:45'Tom?'
0:25:47 > 0:25:49(Shit!)
0:25:52 > 0:25:53Get him back on the phone!
0:26:06 > 0:26:09Get a unit over to Gwen's place and another over to Dyfan Richard now!
0:26:09 > 0:26:10We're on it.
0:26:10 > 0:26:12Lloyd, with me, now!
0:26:12 > 0:26:15PHONE RINGS
0:26:19 > 0:26:22Come on, Gwen! Come on, pick up, please!
0:26:24 > 0:26:25PHONE RINGS OUT
0:26:37 > 0:26:39Gwen!
0:26:49 > 0:26:53BIRDSONG
0:27:08 > 0:27:10POIGNANT MUSIC
0:27:16 > 0:27:18HE SOBS
0:28:04 > 0:28:07HE BREATHES HARD
0:29:02 > 0:29:05MATHIAS BREATHES HARD
0:29:51 > 0:29:54DYFAN GASPS FOR BREATH
0:29:54 > 0:29:57DYFAN COUGHS
0:30:15 > 0:30:18DYFAN COUGHS
0:30:25 > 0:30:27That night...
0:30:29 > 0:30:31..Alys knocked on the door.
0:30:33 > 0:30:35She'd lost her phone.
0:30:39 > 0:30:41She couldn't get back into the hotel.
0:30:45 > 0:30:47She was upset.
0:30:49 > 0:30:51She'd missed the last train.
0:30:53 > 0:30:56I...invited her in.
0:30:58 > 0:31:00Said I'd phone a taxi.
0:31:14 > 0:31:16I never meant to kill her.
0:31:20 > 0:31:22She picked the model I'd made of her.
0:31:22 > 0:31:24She started to talk to it.
0:31:25 > 0:31:29Asking the model about me, about the "weirdo"...as she put it.
0:31:31 > 0:31:34"What's it like living with a weirdo?"
0:31:35 > 0:31:37I told her to stop.
0:31:39 > 0:31:41She just laughed at me.
0:31:44 > 0:31:45I held her.
0:31:47 > 0:31:50Both arms...and asked her to stop.
0:31:50 > 0:31:53She shrugged me off, told me where to go.
0:31:56 > 0:31:57And then she fell.
0:32:00 > 0:32:01Knocked her head against the table.
0:32:04 > 0:32:06I heard her neck snap.
0:32:09 > 0:32:12I wanted her to rest somewhere beautiful.
0:32:14 > 0:32:17Somewhere where I could see her every day.
0:32:18 > 0:32:22At the exact centre...of my world.
0:32:27 > 0:32:29Here.
0:32:33 > 0:32:36She looked so...beautiful.
0:32:50 > 0:32:51Why Gwen?
0:32:57 > 0:32:59Why did you do it?
0:32:59 > 0:33:02She brought her sordid ways to this sacred place.
0:33:05 > 0:33:07She should've been heartbroken.
0:33:09 > 0:33:11But she took you to her bed.
0:33:12 > 0:33:14I expected so much more of you.
0:33:16 > 0:33:19You killed her daughter, Dyfan.
0:33:22 > 0:33:24Hadn't you made her suffer enough?
0:33:24 > 0:33:27They should never have had that little girl.
0:33:30 > 0:33:32- She should've been with me.- Why?
0:33:34 > 0:33:37Why in this world should she be with you?
0:33:43 > 0:33:44Alys was my daughter.
0:33:51 > 0:33:54Now all I want is to be with her.
0:34:03 > 0:34:06I thought you were going to do it for me.
0:34:15 > 0:34:19But it looks like I'm going to have to do it for myself.
0:34:19 > 0:34:20No!
0:34:28 > 0:34:30MOBILE RINGS
0:34:33 > 0:34:34Where are you?
0:34:34 > 0:34:37I'm in the marshes with Richard. I need an ambulance now!
0:34:37 > 0:34:39Lloyd!
0:34:39 > 0:34:41POIGNANT INSTRUMENTAL
0:35:36 > 0:35:38The ambulance is on its way!
0:35:38 > 0:35:39Hey!
0:35:39 > 0:35:41You OK?
0:35:43 > 0:35:45Gwen died...because of me.
0:35:53 > 0:35:54He's going to make it.
0:36:07 > 0:36:08Tom?
0:36:14 > 0:36:15Tom!