0:02:43 > 0:02:44GULLS CRY
0:03:06 > 0:03:07KNOCK AT DOOR
0:03:07 > 0:03:09DCI Mathias?
0:03:16 > 0:03:17Can we talk?
0:03:28 > 0:03:31The day before Iwan Thomas died, he called you.
0:03:33 > 0:03:35You didn't inform DS Owens.
0:03:37 > 0:03:38No, I didn't.
0:03:41 > 0:03:43What did Iwan say when he called you?
0:03:46 > 0:03:48He asked me how my head was.
0:03:49 > 0:03:51And that's it?
0:03:51 > 0:03:53It was a short conversation.
0:03:54 > 0:03:58And that's why you went looking for him the night he died?
0:03:58 > 0:04:00Because there was more to say?
0:04:00 > 0:04:04I wanted to say that enough was enough.
0:04:04 > 0:04:06And you didn't get the chance?
0:04:17 > 0:04:19Do you think Iwan Thomas killed himself?
0:04:22 > 0:04:23Do you?
0:04:28 > 0:04:32The last call Iwan made...
0:04:35 > 0:04:37..was to Chief Superintendent Prosser.
0:04:40 > 0:04:42Are you surprised?
0:04:44 > 0:04:48- Yeah.- Did Iwan ever discuss his relationship with Prosser?
0:04:49 > 0:04:54Listen...if you've got any questions about Prosser...
0:04:55 > 0:04:59..then you really should be asking him, shouldn't you?
0:05:00 > 0:05:02PHONE RINGS
0:05:20 > 0:05:22Mathias.
0:05:39 > 0:05:41BIRDSONG
0:06:28 > 0:06:31He was a regular. He came here most mornings.
0:06:33 > 0:06:37This morning, can you tell me what happened, what you remember?
0:06:37 > 0:06:40He stopped, got the petrol and...
0:06:42 > 0:06:44..a man walked up to him...
0:06:45 > 0:06:49..and he just...he just shot him.
0:06:54 > 0:06:59The attacker, do you remember what car he was driving?
0:06:59 > 0:07:03Um...sort of reddish.
0:07:03 > 0:07:05Small.
0:07:05 > 0:07:07Petrol.
0:07:07 > 0:07:09The man with the gun, did you see his face?
0:07:16 > 0:07:18FAINT POLICE RADIO
0:07:21 > 0:07:23Sir!
0:07:23 > 0:07:26The victim's pick-up is registered to a Liam Hughes.
0:07:26 > 0:07:29Worked in the rubbish depot. We're still trying to trace the family.
0:07:57 > 0:07:58Why would anyone want to hurt Liam?
0:08:00 > 0:08:02He wouldn't harm anyone, he was always...
0:08:03 > 0:08:06He was always joking around, making people laugh.
0:08:07 > 0:08:10Do you know if Liam had any family living in the area?
0:08:10 > 0:08:15Um...I think most of his family come from over Welshpool way.
0:08:15 > 0:08:17Was Liam in any kind of trouble recently?
0:08:19 > 0:08:22A couple of weeks ago, he got into a bit of a scrap.
0:08:22 > 0:08:24- Nothing much, though, it wasn't Liam's fault.- Whose fault was it?
0:08:26 > 0:08:27Llew Morris.
0:08:31 > 0:08:33Liam made a crack about his wife. A joke.
0:08:35 > 0:08:37Llew lost it.
0:08:37 > 0:08:39Threw a brick through the windscreen of Liam's truck.
0:08:41 > 0:08:44I had to sack him. Llew, that is.
0:08:44 > 0:08:46- I had no choice.- Yeah.
0:08:46 > 0:08:48- Do you know where he lives?- Um...
0:08:54 > 0:08:55Thanks.
0:09:56 > 0:09:58PHONE RINGS
0:10:01 > 0:10:02Lloyd.
0:10:02 > 0:10:04'I've just spoken with the DVLA.'
0:10:04 > 0:10:08They've confirmed that Llew Morris is the owner of a red Nissan Micra.
0:10:08 > 0:10:10But there's something else.
0:10:10 > 0:10:14Llew's wife Bethan issued a restraining order against him.
0:10:15 > 0:10:19- When?- Five weeks ago, sir. I'll send you the address now.
0:10:30 > 0:10:32Bethan Morris?
0:10:32 > 0:10:34Can we come in?
0:10:39 > 0:10:42Five weeks ago you set up a restraining order against Llew.
0:10:42 > 0:10:45- Could you tell us about that?- Why?
0:10:45 > 0:10:47It is important, Bethan. Please.
0:10:54 > 0:10:58- Was Llew ever violent towards you? - No, never.
0:10:58 > 0:11:00He's not a violent man.
0:11:01 > 0:11:04He just couldn't accept that our marriage was over.
0:11:05 > 0:11:07Llew ran a printing business.
0:11:08 > 0:11:11He put everything we had into it.
0:11:11 > 0:11:14When the business went bust, Llew found it hard.
0:11:15 > 0:11:17He thought he'd failed us.
0:11:18 > 0:11:21And it all got on top of him.
0:11:21 > 0:11:23He became angry.
0:11:23 > 0:11:24Go on.
0:11:26 > 0:11:29The debts kept getting bigger.
0:11:29 > 0:11:31His mother got ill, in and out of hospital.
0:11:31 > 0:11:34- Llew just couldn't cope. - Why the restraining order?
0:11:36 > 0:11:38After we split up...
0:11:39 > 0:11:43..Llew kept pestering me at the hospital where I work.
0:11:44 > 0:11:46Coming around to the house all hours...
0:11:46 > 0:11:49crying, shouting.
0:11:50 > 0:11:53I didn't want Bryn seeing his father like that.
0:11:54 > 0:11:57- Bryn, your son?- Yeah.
0:11:59 > 0:12:01- Is this him?- Yeah.
0:12:03 > 0:12:07- Where is he now, at school?- Yeah. Ysgol Gwel y Mor, down the road.
0:12:08 > 0:12:10Did Llew ever mention a Liam Hughes to you?
0:12:11 > 0:12:13No.
0:12:13 > 0:12:16Do you have any idea where Llew is right now?
0:12:16 > 0:12:19If he's not at home, he might be at his Mam and Dad's.
0:12:19 > 0:12:21He goes there to check on his mother.
0:15:01 > 0:15:03SUSPENSEFUL MUSIC
0:15:42 > 0:15:44FOOTSTEPS
0:16:17 > 0:16:19SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS
0:16:34 > 0:16:37Call an ambulance now. He's still alive.
0:17:38 > 0:17:40POLICE BARK INDISTINCT ORDERS
0:17:44 > 0:17:46Police! Police!
0:17:46 > 0:17:47Room clear!
0:17:47 > 0:17:49Room clear!
0:19:05 > 0:19:07He's not coming back.
0:19:15 > 0:19:17We've just got a call from Gwel y Mor Primary School.
0:19:17 > 0:19:20Bryn Morris, Llew's son, he's gone missing from the yard
0:19:20 > 0:19:24during the lunch break. The other kids said he left with his father.
0:19:29 > 0:19:32- FAINT:- We know how hard this must be for you, Bethan,
0:19:32 > 0:19:34but we need your help.
0:19:39 > 0:19:42We need to find out everything we can about Llew...
0:19:42 > 0:19:44his family...
0:19:44 > 0:19:47friends, places that he liked to go.
0:19:52 > 0:19:55You have to find him.
0:19:55 > 0:19:56We will.
0:19:57 > 0:19:59But we need your help.
0:20:06 > 0:20:08I want my son back.
0:20:08 > 0:20:10I want him home.
0:20:10 > 0:20:12I want him home now.
0:21:54 > 0:21:56What do we know? What can you tell me about him?
0:21:56 > 0:21:59A failed marriage, failed business, debts piled high
0:21:59 > 0:22:02and a terminally ill mother he doted on.
0:22:02 > 0:22:04Llew is a man in free fall, sir.
0:22:05 > 0:22:07This morning he drove to his parents' house,
0:22:07 > 0:22:09early, before anybody was awake,
0:22:09 > 0:22:12and there he suffocated his mother and then shot his father.
0:22:12 > 0:22:14Then he went looking for Liam Hughes
0:22:14 > 0:22:16and when he found him, he shot him dead, too.
0:22:16 > 0:22:20We know that he's taken his son and we have to work on the assumption that he intends to harm him.
0:22:20 > 0:22:24We've got roadblocks on all major roads in and out of the Aberystwyth area.
0:22:24 > 0:22:27- So far there's no sign of Llew's car.- Where are we on ballistics?
0:22:27 > 0:22:31The report confirms that the gun involved is similar to a shotgun
0:22:31 > 0:22:33licensed to Llew's father.
0:22:33 > 0:22:35He was a gamekeeper on the Cefneithin estate.
0:22:35 > 0:22:37The shotgun was not found at the property.
0:22:37 > 0:22:41We're still waiting to see if the shotgun cartridges retrieved from the crime scene are a match.
0:22:41 > 0:22:44Sir, news from the hospital.
0:22:44 > 0:22:47The father, he's been rushed into emergency surgery.
0:22:47 > 0:22:50It's touch-and-go. Claire's brother's on his way there now.
0:22:56 > 0:22:58KNOCK ON DOOR
0:23:47 > 0:23:49I can't believe this is happening.
0:23:50 > 0:23:53I knew Llew had problems, but to do this.
0:23:54 > 0:23:56When did you last see your brother?
0:23:57 > 0:23:59Last week.
0:24:00 > 0:24:02We argued, OK?
0:24:02 > 0:24:03You argued?
0:24:03 > 0:24:06- What about? - What difference does that make now?
0:24:07 > 0:24:10Shouldn't you be out there looking for Bryn?
0:24:11 > 0:24:15Why was there so much bad blood between Llew and his father?
0:24:17 > 0:24:19Dad wanted us to be strong.
0:24:19 > 0:24:22He knew that life wouldn't give you anything.
0:24:22 > 0:24:24That you had to fight for it.
0:24:25 > 0:24:27And he was a real fighter.
0:24:27 > 0:24:29He is a fighter.
0:24:30 > 0:24:33What about Llew? Was he a fighter too?
0:24:34 > 0:24:35No.
0:24:38 > 0:24:41When Llew's business went bust...
0:24:42 > 0:24:44..he got into trouble.
0:24:45 > 0:24:47Debts, bank loans and stuff.
0:24:47 > 0:24:50So he asked the old man for some money.
0:24:52 > 0:24:53Dad refused.
0:24:53 > 0:24:57He said, "You made this mess, you sort it out."
0:24:58 > 0:25:00Do you have any idea where he might be?
0:25:00 > 0:25:03- Where he would have taken Bryn?- No.
0:26:11 > 0:26:14KNOCK ON DOOR
0:28:12 > 0:28:14I've spoken to the neighbour.
0:28:14 > 0:28:17She said she was woken up by a loud bang this morning.
0:28:17 > 0:28:19When she went over to the window,
0:28:19 > 0:28:21she confirms it was Llew's car that she saw.
0:28:21 > 0:28:24- What time was this? - Around seven, seven-thirty.
0:28:25 > 0:28:28She thought there might have been something up with his mother
0:28:28 > 0:28:31- and when she went back an hour later, the car was gone. - Thanks, Sian.
0:28:35 > 0:28:37Hey.
0:28:39 > 0:28:42It's good to have you back in the team.
0:28:46 > 0:28:47Thank you.
0:29:06 > 0:29:08Any idea where this was taken?
0:29:42 > 0:29:44HE CRIES
0:30:00 > 0:30:02Dad.
0:30:47 > 0:30:48Licence matches.
0:30:49 > 0:30:52He could be in there with the boy.
0:30:53 > 0:30:55This might be our only chance.
0:31:00 > 0:31:01Call it in.
0:31:17 > 0:31:19SUSPENSEFUL MUSIC
0:31:42 > 0:31:44Have you seen this boy?
0:33:11 > 0:33:13Thank you.
0:33:18 > 0:33:20Bryn's coat.
0:33:20 > 0:33:24- The waitress remembers the father carrying a bag or a rucksack. - With the gun inside.
0:33:24 > 0:33:28- They can't have gone far. Not on foot.- That's what I'm afraid of.
0:33:28 > 0:33:30Llew on foot puts other lives in danger.
0:33:30 > 0:33:32We had them, Mared. They were here.
0:33:34 > 0:33:36We let them go.
0:33:41 > 0:33:44Sir, the father, he didn't make it.
0:33:44 > 0:33:46He died in theatre.
0:33:48 > 0:33:51We've got an armed man on the run with a child. Three people are dead.
0:33:51 > 0:33:54We've set up a roadblock here, there and over there.
0:33:54 > 0:33:57We've established a 15-mile perimeter and uniform have begun
0:33:57 > 0:34:01their metre-by-metre search of the surrounding woodland.
0:34:01 > 0:34:03Residents in the immediate area need to be warned.
0:34:03 > 0:34:06Search dogs and air support vehicles are being made available to us.
0:34:06 > 0:34:10We have three victims, two crime scenes, two active investigations.
0:34:10 > 0:34:13We can't take anything for granted. We need to treat this investigation
0:34:13 > 0:34:15just like any other. Build the case.
0:34:15 > 0:34:18And I want to be informed of all developments at all times.
0:34:19 > 0:34:21- Any questions?- No.- Good.
0:34:22 > 0:34:24DCI Mathias.
0:34:25 > 0:34:29- What happened? How did we lose them? - I made a judgment call, sir.
0:34:30 > 0:34:31I got it wrong.
0:36:30 > 0:36:33What are you doing here, Dafydd?
0:36:34 > 0:36:36Have you found them? Have you found Llew and Bryn?
0:36:41 > 0:36:43I was only trying to help.
0:36:45 > 0:36:48I knew what Bethan was going through with Llew.
0:36:49 > 0:36:50She was struggling.
0:36:51 > 0:36:55I tried talking to him, but Bethan and Bryn were his world.
0:36:55 > 0:36:57He wouldn't accept it.
0:36:57 > 0:36:59She called me one night...
0:36:59 > 0:37:00and I went over.
0:37:00 > 0:37:03Bethan, she was in pieces.
0:37:08 > 0:37:10I don't know how it happened.
0:37:12 > 0:37:14It only happened once.
0:37:16 > 0:37:20Llew found out. He was watching the house.
0:37:20 > 0:37:21Saw me arrive.
0:37:22 > 0:37:24Is that what you were arguing about?
0:37:24 > 0:37:26Mm.
0:37:28 > 0:37:30I did this to him.
0:37:32 > 0:37:34My own brother.
0:38:18 > 0:38:20SUSPENSEFUL MUSIC
0:41:01 > 0:41:04Once this gets out, we're going to be overwhelmed with calls.
0:41:04 > 0:41:07The longer it takes to find them, the more danger the boy is in.
0:41:07 > 0:41:11I'm well aware of the danger, but we have no choice. We have to give the press something.
0:41:17 > 0:41:20Thank you for coming at short notice. I won't keep you long.
0:41:22 > 0:41:27At 08.42 this morning, officers were called to a shooting
0:41:27 > 0:41:29at Ifor Evans' Agricultural Suppliers,
0:41:29 > 0:41:32where a member of the public was fatally wounded.
0:41:40 > 0:41:42This is our red zone.
0:41:42 > 0:41:45We're still continuing with door-to-door enquiries.
0:41:45 > 0:41:48Also, the farms inside the red zone have been checked
0:41:48 > 0:41:50and there have been no sightings.
0:41:50 > 0:41:53We have managed to contact most of the residents in the outer corden,
0:41:53 > 0:41:55warning them about Llew and Bryn,
0:41:55 > 0:41:57advising them to be vigilant at all times,
0:41:57 > 0:42:00but there are a number of unanswered properties on this list.
0:42:00 > 0:42:03- We're trying to arrange call-backs. - Trying?
0:42:03 > 0:42:06- It's a vast area, sir.- Trying?!
0:42:06 > 0:42:08They're moving as fast as they can.
0:43:56 > 0:43:58HELICOPTER ROTOR
0:44:10 > 0:44:12HELICOPTER ROTOR FADES
0:47:26 > 0:47:28MOBILE PHONE
0:47:34 > 0:47:36- Hello.- 'Am I disturbing you?'
0:47:36 > 0:47:38Erm...
0:47:38 > 0:47:40No. No, no, no.
0:47:40 > 0:47:42I saw the news.
0:47:43 > 0:47:45I was...
0:47:45 > 0:47:47I was worried about you.
0:47:47 > 0:47:48Worried?
0:47:50 > 0:47:52Will I see you tonight?
0:47:52 > 0:47:56I'd like to see you.
0:47:57 > 0:47:59I'd like to see you, too.
0:48:02 > 0:48:04I've, erm... I've got to go.
0:48:04 > 0:48:06OK.
0:48:07 > 0:48:09Be careful.
0:48:10 > 0:48:12OK. Bye.
0:51:40 > 0:51:42CAR APPROACHES
0:52:33 > 0:52:35Hello.
0:52:35 > 0:52:38I'm DCI Mathias. Sorry to disturb you.
0:52:38 > 0:52:40I'm looking for a young boy who's missing
0:52:40 > 0:52:43and a man in his 30s.
0:52:43 > 0:52:44Have you seen him?
0:52:44 > 0:52:47- No, no, I'm sorry.- Are you sure?
0:52:48 > 0:52:51Yes, yes, I'm sure.
0:52:53 > 0:52:54OK.
0:52:54 > 0:52:58Well, if you do hear or see anything suspicious or indeed see this man,
0:52:58 > 0:53:01don't try and approach him, just, erm...
0:53:01 > 0:53:03call me, immediately.
0:53:08 > 0:53:10Thank you.
0:53:11 > 0:53:13Are you sure you're OK?
0:53:13 > 0:53:15Yes.
0:53:15 > 0:53:17Yes, I'm sure. Thank you.
0:53:22 > 0:53:23OK.
0:53:23 > 0:53:25Well, thanks for your time.
0:53:26 > 0:53:28Good luck.
0:54:36 > 0:54:38Get out of the car, now!
0:55:13 > 0:55:15Get in there!
0:55:16 > 0:55:19On your knees. On your knees!
0:55:19 > 0:55:23Why are you here?! You could have gone. You had the chance.
0:55:23 > 0:55:25You've ruined everything!
0:55:27 > 0:55:31- Don't do it, Llew. Not in front of Bryn.- Don't talk about my son.
0:55:31 > 0:55:33- Don't even mention his name.- Dad?
0:55:51 > 0:55:53They know where I am, Llew.
0:55:54 > 0:55:57And they're going to find me.
0:55:57 > 0:55:58So let them go.
0:55:58 > 0:56:02- It's got nothing to do with them. - Shut up! Don't say another word.
0:56:07 > 0:56:09Take off your tie.
0:56:10 > 0:56:12Take off your tie - now!
0:56:16 > 0:56:18Hurry up!
0:57:16 > 0:57:17Now everyone be quiet.
0:57:17 > 0:57:20Nobody move.
0:57:32 > 0:57:35If he'd have given you the money, none of this would have happened.
0:57:35 > 0:57:38He might still be alive. Your mother might still be alive too.
0:57:42 > 0:57:44It all went wrong.
0:57:44 > 0:57:46Just think about Bryn!