0:00:03 > 0:00:05WHISPERING
0:00:05 > 0:00:07SHE GROANS
0:00:07 > 0:00:10Was Catrin considered a suicide risk?
0:00:10 > 0:00:12No. This came as a shock to us all.
0:00:12 > 0:00:15Catrin had a visitor - Iwan Thomas. They spoke about the children's home
0:00:28 > 0:00:29Robert Owen.
0:00:29 > 0:00:33He ran an outreach programme in the home during that time.
0:00:33 > 0:00:36A man well placed to stop any enquiry into any abuse.
0:00:36 > 0:00:39And somebody is going to do something about it eventually.
0:00:39 > 0:00:41You are suspended as of now. You're in no position to make that call.
0:00:41 > 0:00:44I'm giving you a chance to speak out.
0:00:44 > 0:00:45No. What do you need from us, sir?
0:00:45 > 0:00:48You might want to murder yourself, but don't drag everyone else
0:00:48 > 0:00:50down with you.
0:00:57 > 0:00:59PHONE RINGS
0:01:02 > 0:01:04Hello? Paul's gone.
0:01:04 > 0:01:07He's been gone hours and he's not answering his phone. I'm worried.
0:01:07 > 0:01:10I've never seen him like this before. Maggie, calm down.
0:01:10 > 0:01:13Just find him, please. We will find him. Everything will be all right.
0:01:13 > 0:01:15We've got to go.
0:02:42 > 0:02:44WHISPERING
0:03:08 > 0:03:10DISTANT: Can I help you?
0:03:10 > 0:03:13Can I help you?
0:03:56 > 0:03:57HE SOBS
0:04:51 > 0:04:53DOOR OPENS
0:04:53 > 0:04:54Agnes?
0:04:58 > 0:04:59Paul?
0:05:07 > 0:05:09Paul!
0:05:11 > 0:05:12Agnes?
0:05:18 > 0:05:19Paul!
0:06:33 > 0:06:36She used to lock us in that room for days.
0:06:38 > 0:06:40Helen Jenkins?
0:06:42 > 0:06:44She said we had the devil inside us.
0:06:47 > 0:06:49She was the one that was evil.
0:06:54 > 0:06:56That's where it happened.
0:06:58 > 0:07:00Room number ten.
0:07:02 > 0:07:04The hard room.
0:07:07 > 0:07:12Locked in a room, drugged and abused.
0:07:15 > 0:07:17I mean, we were kids.
0:07:19 > 0:07:23What happened to us - to me, to Catrin and to Kieron...
0:07:31 > 0:07:33And I couldn't stop them.
0:07:34 > 0:07:36It wasn't your fault.
0:07:36 > 0:07:41Kieron died because of me, he killed himself because I said nothing.
0:07:42 > 0:07:44Paul, we will find out who did this.
0:07:44 > 0:07:46How?
0:07:46 > 0:07:49How are you going to find them?
0:07:49 > 0:07:51Catrin is dead, Kieron's dead, they're all dead.
0:07:51 > 0:07:53You know what happened here.
0:07:57 > 0:08:01You could speak for them. I can't remember anything, OK? I've tried.
0:08:05 > 0:08:06I have.
0:08:06 > 0:08:09I've tried.
0:08:10 > 0:08:12But I can't.
0:08:18 > 0:08:19What happened to us in that room...
0:08:24 > 0:08:25..is like a bad dream.
0:08:27 > 0:08:30Like it wasn't real, but I know it was real, I know it happened.
0:08:34 > 0:08:36I just can't remember.
0:08:38 > 0:08:41I can't remember their faces.
0:08:41 > 0:08:43Just their...
0:08:49 > 0:08:52Just their what, Paul?
0:08:52 > 0:08:54Nothing.
0:08:56 > 0:08:57Just... I remember a stink.
0:09:00 > 0:09:01The smell of the bastard.
0:09:04 > 0:09:07His breath, his hands.
0:09:07 > 0:09:09Like stale tobacco.
0:09:13 > 0:09:15Pipe tobacco.
0:09:36 > 0:09:37CAR DOOR SLAMS
0:10:32 > 0:10:34On the night Iwan Thomas died,
0:10:34 > 0:10:37Robert Owen received a phone call at 2:55am.
0:10:37 > 0:10:39The call lasted 30 seconds.
0:10:39 > 0:10:42Why was Robert Owen being called at that time of night?
0:10:42 > 0:10:44And who called him?
0:10:44 > 0:10:47The call was made from the home of Chief Superintendent Prosser.
0:10:52 > 0:10:53Sir.
0:10:53 > 0:10:55Yeah? What do you want us to do?
0:10:58 > 0:11:00Get a unit over to Prosser's house now and arrest him.
0:11:00 > 0:11:04For what, sir? On suspicion of child abuse.
0:11:04 > 0:11:07We're on the way over to Robert Owen's now.
0:11:07 > 0:11:09And Sian? Yes.
0:11:09 > 0:11:11Do it quietly.
0:11:12 > 0:11:13Yes, sir.
0:11:42 > 0:11:43Hugh Vaughan.
0:17:40 > 0:17:43POLICE SIREN
0:18:34 > 0:18:36HE BREATHES HEAVILY
0:20:34 > 0:20:35I didn't know what to do.
0:20:38 > 0:20:40Vaughan...
0:20:42 > 0:20:44He was already dead
0:20:44 > 0:20:46by the time I got to the house that night.
0:20:49 > 0:20:51I just helped to cover things up.
0:20:53 > 0:20:55Buried the body.
0:20:57 > 0:20:59I thought we were doing the right thing.
0:21:00 > 0:21:01You were a police officer.
0:21:04 > 0:21:06You had a responsibility to your job.
0:21:06 > 0:21:08Robert Owen was my superior.
0:21:08 > 0:21:11He was Chief Superintendent...
0:21:11 > 0:21:13and I trusted him.
0:21:13 > 0:21:16Robert Owen used his position to abuse those children.
0:21:16 > 0:21:19To drug them, to rape them.
0:21:19 > 0:21:23He murdered Hugh Vaughan, and you did nothing about it.
0:21:23 > 0:21:28He told me Vaughan was responsible.
0:21:28 > 0:21:31Vaughan never harmed those children.
0:21:31 > 0:21:33He had nothing to do with what was happening up there.
0:21:37 > 0:21:39This man...
0:21:39 > 0:21:41Robert Owen...
0:21:43 > 0:21:46..your friend - your boss, wasn't it?
0:21:46 > 0:21:48Well, he was the man that you were protecting.
0:21:48 > 0:21:51He was the man that you allowed to go unpunished.
0:21:52 > 0:21:54Kieron Jones.
0:21:56 > 0:21:57Catrin John.
0:21:59 > 0:22:00Paul Webb.
0:22:02 > 0:22:03All those lives ruined.
0:22:05 > 0:22:08Iwan Thomas knew something about it, though, didn't he?
0:22:10 > 0:22:13And you tried to stop him from investigating it...
0:22:14 > 0:22:17..and he never gave up. He kept digging.
0:22:17 > 0:22:20He kept getting closer to the truth.
0:22:20 > 0:22:22That's why he called you the night he died.
0:22:22 > 0:22:23He wanted to confront you.
0:22:23 > 0:22:26So, you arranged to meet him up in Devil's Bridge,
0:22:26 > 0:22:29and when you got there, he threatened you, didn't he?
0:22:29 > 0:22:32He was going to expose you.
0:22:32 > 0:22:34The truth was going to come out.
0:22:34 > 0:22:36You panicked.
0:22:36 > 0:22:39The children's home...
0:22:39 > 0:22:41Hugh Vaughan.
0:22:41 > 0:22:43His blood was on your hands.
0:22:44 > 0:22:49You had to silence Iwan Thomas, and that's why you killed him.
0:22:51 > 0:22:53That's why you killed Iwan Thomas.
0:23:02 > 0:23:03Yes.
0:23:52 > 0:23:53Tom...
0:23:55 > 0:23:57Do you remember that morning you came round to the house
0:23:57 > 0:23:59to offer your resignation?
0:24:00 > 0:24:02Do you know why I wouldn't accept it?
0:24:03 > 0:24:05Because you're good at this job.
0:24:08 > 0:24:10It's in your blood.
0:24:19 > 0:24:20DOOR SLAMS
0:25:18 > 0:25:21The black fibres found underneath Iwan Thomas' fingernails...
0:25:22 > 0:25:26..they've been matched to the fibres taken from Prosser's coat.
0:25:38 > 0:25:39Tom...
0:25:42 > 0:25:43We did the right thing.
0:25:52 > 0:25:53I know.
0:25:57 > 0:26:00Now we build a case to present to the CPS.
0:26:03 > 0:26:04Sian, phone forensics.
0:26:04 > 0:26:06Find out if there is a DNA comparison
0:26:06 > 0:26:08between Robert Owen and Catrin Jones' baby.
0:26:08 > 0:26:10Yes, sir.
0:26:10 > 0:26:12Where are we with establishing whether Robert Owen
0:26:12 > 0:26:14had any contact with other children?
0:26:14 > 0:26:16We haven't found anything yet, sir.
0:26:19 > 0:26:20Keep checking, will you? Yes, sir.
0:26:25 > 0:26:27I'll speak to Ethni Vaughan.
0:26:27 > 0:26:30She deserves to know the truth about what happened to her son.
0:26:31 > 0:26:32Mared...
0:26:39 > 0:26:40Thanks.
0:28:03 > 0:28:05DISTANT CHATTER
0:28:08 > 0:28:11THEY CHEER AND LAUGH
0:30:36 > 0:30:39Subtitles for the deaf and hard of hearing by Ericsson