Only You

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:42Dan, this is Simon, who will apparently be running the place for

0:00:42 > 0:00:43- the next few weeks. - We know each other.

0:00:43 > 0:00:46- I don't know about you but I could use a drink.- Or ten.

0:00:46 > 0:00:47It's a date.

0:00:48 > 0:00:49A date?

0:00:49 > 0:00:52- We can just take it one step at a time.- I'm not confused,

0:00:52 > 0:00:55I'm not experimenting, I'm not bisexual, I'm gay.

0:00:55 > 0:00:56Your own son.

0:00:58 > 0:01:00Break it up!

0:01:03 > 0:01:06Quick Ella, I need your help to staunch the bleed.

0:01:06 > 0:01:08I can't do this.

0:01:08 > 0:01:09There is so much blood.

0:01:09 > 0:01:12'You need to stop that bleed or he's going to die.'

0:01:12 > 0:01:15You're not expected to perform a surgery.

0:01:15 > 0:01:17As you're no doubt aware you have a brain tumour.

0:01:17 > 0:01:19You'll need a neurological assessment.

0:01:19 > 0:01:21When we know the results of that,

0:01:21 > 0:01:25then we decide what's the best course of action to take.

0:01:48 > 0:01:49Somebody!

0:01:49 > 0:01:52Help! can you please...

0:01:52 > 0:01:54What's happened?

0:01:54 > 0:01:58I don't know. He's got chest pains, he's not acting like himself.

0:01:58 > 0:02:00OK, go and get some help.

0:02:00 > 0:02:03Tell them we need a wheelchair. Go! Go!

0:02:04 > 0:02:07All right, Slacker. What time d'you call this?

0:02:07 > 0:02:09The joys of shift work.

0:02:09 > 0:02:11And at least you've only got three hours to go.

0:02:11 > 0:02:13Well, actually I was thinking about using my free afternoon

0:02:13 > 0:02:15to cook you dinner.

0:02:17 > 0:02:19You don't have to do that.

0:02:19 > 0:02:22I know, but I wanted too.

0:02:22 > 0:02:23Ahh.

0:02:23 > 0:02:25You two are so sweet.

0:02:25 > 0:02:27Yes, thank you, Chantelle.

0:02:27 > 0:02:30OK, this is Jesse Lambert, 19-years-old, RTA,

0:02:30 > 0:02:32suspected fracture of the right clavicle

0:02:32 > 0:02:34and suspected neck injuries...

0:02:34 > 0:02:37- Bed three please. - You gotta come find me.

0:02:37 > 0:02:41You get this message, call me back, yeah, I'm...

0:02:41 > 0:02:44- Uh, where am I?- Keller Ward. - I'm on Keller Ward.

0:02:44 > 0:02:47- How come he's not on orthopaedics? - They're rammed and jammed,

0:02:47 > 0:02:50plus his coach was hassling the ED guys, they wanted an orthopod,

0:02:50 > 0:02:54- so guess you were the man for the job.- Can we get a series of trauma X-rays, please?

0:02:54 > 0:02:58- They should have done them in ED. I'll get on it.- Thanks.

0:02:59 > 0:03:04Right. Let's get him onto the bed. On my count - one, two...

0:03:04 > 0:03:08As I said, we're full right now... I'll let you know when any bed becomes free.

0:03:08 > 0:03:11Yes, I promise you I'll give a call. OK.

0:03:11 > 0:03:14I've only been gone for five minutes, what's happened?

0:03:14 > 0:03:17Thank you. There's been a hotel fire, ED's sending through over-spill.

0:03:17 > 0:03:20That's it. We're clearly at capacity. Phone through and tell them, please.

0:03:20 > 0:03:22You do realise we don't have any consultants today?

0:03:22 > 0:03:25Mr Levy's kindly agreed to rise to the occasion.

0:03:25 > 0:03:28You can't be expected to run the whole department by yourself!

0:03:28 > 0:03:31Of course not. There're sending a couple of F2s down.

0:03:31 > 0:03:34- You're up to this?- Course I am.

0:03:34 > 0:03:38Most of it will be mild smoke inhalation. Nothing too taxing. Bed six.

0:03:38 > 0:03:40I don't want you too tired for tonight.

0:03:40 > 0:03:42What? My hot date with my beautiful girlfriend?

0:03:42 > 0:03:44I'm planning to be on tip top form.

0:03:44 > 0:03:46Don't you think we're too old to be referring to each other

0:03:46 > 0:03:50- as boyfriend and girlfriend? - What would you prefer? Partner?

0:03:50 > 0:03:52No, that's even worse.

0:03:56 > 0:03:58So what's this, you bring your own patients back from holiday?

0:03:58 > 0:04:01This is Francis Houlihan, he's an undertaker.

0:04:01 > 0:04:04- I found him in the car park. - OK, bed eight's free. Thank you.

0:04:06 > 0:04:09- So what happened? - I was just walking past and...

0:04:09 > 0:04:12No, a fortnight ago, I'm sitting like a lemon with two coffees, you didn't show.

0:04:12 > 0:04:14Oh, yeah, sorry - something came up.

0:04:14 > 0:04:16I did call you.

0:04:16 > 0:04:18I've been busy.

0:04:18 > 0:04:22I'm sorry for your loss. I recommend cedar rose.

0:04:22 > 0:04:26I don't know what's going on with him. He's just really confused.

0:04:26 > 0:04:28OK, Mr Houlihan, let's get you into bed.

0:04:28 > 0:04:30Get the chest pain sorted out first, shall we?

0:04:35 > 0:04:38I thought I had a high pain threshold - but man, that is evil.

0:04:38 > 0:04:40Nearly there...

0:04:41 > 0:04:43Where've you been?

0:04:43 > 0:04:46I had to talk to the police about the accident. How's he doing?

0:04:46 > 0:04:49I'm Dan Hamilton, the Orthopaedic Consultant.

0:04:49 > 0:04:52- And I take it from the tracksuit that you're Jesse's coach? - Zahid Khan.

0:04:52 > 0:04:55So, what happened? Jesse said you were driving back from a race meeting

0:04:55 > 0:04:59- when you crashed the car. - Look, I'm not being funny,

0:04:59 > 0:05:02but maybe you could just focus on doing your job?

0:05:02 > 0:05:06Right, well the bad news is you've fractured your collarbone.

0:05:06 > 0:05:09Fingers crossed, you're not hoping to be fit for the Olympics?

0:05:09 > 0:05:11Jesse didn't qualify for the Olympics this time around.

0:05:11 > 0:05:16The Europeans - that's my thing. Ten months' time.

0:05:16 > 0:05:20We're busy training for that, aren't we, Coach?

0:05:20 > 0:05:23- How long are we looking at here? - Well, it may well heal of its own accord,

0:05:23 > 0:05:26but you'll need to take things easy for a few weeks.

0:05:26 > 0:05:30- We'll have to do another scan to check that out.- What about my neck? - Does it hurt?

0:05:30 > 0:05:33I don't know! I can't move it, can I, with this on.

0:05:33 > 0:05:37- Can we lose the collar? - We'll need to see what the scan shows up first.

0:05:37 > 0:05:40- Look, I know what you orthopods are like.- Really?

0:05:40 > 0:05:42I've been a trainer for 15 years, I've worked with enough of you.

0:05:42 > 0:05:46Mr Khan? I'm Simon. I was wondering if I could borrow you for a second?

0:05:46 > 0:05:49Just a bit concerned about the cuts on your face.

0:05:49 > 0:05:52- Worried there might be a bit of glass in there.- I'll be right back.

0:05:59 > 0:06:00Get off.

0:06:03 > 0:06:06Can I ask, does Mr Houlihan have a history of heart disease?

0:06:06 > 0:06:09No. He had a pain in his chest just before he collapsed.

0:06:09 > 0:06:14Well, there are palpitations, but his heart rate's fine.

0:06:14 > 0:06:16We'll run some tests.

0:06:16 > 0:06:19- Did he have to lift anything heavy this morning?- No.

0:06:19 > 0:06:21So no history of heart disease. Anything else?

0:06:21 > 0:06:23Bowel cancer. Had an operation last year.

0:06:23 > 0:06:25Here?

0:06:25 > 0:06:27Yeah. Mr Hanssen did it.

0:06:29 > 0:06:31Would you bear with me for just two minutes please?

0:06:35 > 0:06:38I don't think his chest pain's connected to his confusion.

0:06:38 > 0:06:41So what we looking at - the cancer's spread to his brain?

0:06:41 > 0:06:44Let's not get ahead of ourselves. Hanssen needs be told that he's here.

0:06:44 > 0:06:47- Absolutely, I'll sort that. - No, I'll page him.

0:06:47 > 0:06:50Oh, no, it's fine, I'll tell him - I'm going that way anyway.

0:06:53 > 0:06:55Bed one is being discharged -

0:06:55 > 0:06:57could you sign the prescription please?

0:06:57 > 0:07:00Rachel's just left a message - she wants a lift to her mate's tonight.

0:07:00 > 0:07:02And you're going to call her back and tell her that...?

0:07:02 > 0:07:04Her mother can do it for a change

0:07:04 > 0:07:06because her father's going for dinner with his...

0:07:07 > 0:07:09- ..lover?- Seriously?

0:07:09 > 0:07:12- All right, I'll keep working on it. - No, we are full.

0:07:12 > 0:07:15Bed one's free, it's fine.

0:07:15 > 0:07:18Chrissie will you not worry about this, OK? I'm fine, don't fuss.

0:07:18 > 0:07:20I'm on top of things.

0:07:20 > 0:07:22AAU...

0:07:26 > 0:07:29Right, cheers. What have we got?

0:07:34 > 0:07:36Ella...

0:07:38 > 0:07:40Hi.

0:07:48 > 0:07:50KNOCK ON DOOR

0:07:50 > 0:07:52Come in.

0:07:54 > 0:07:57Yes?

0:07:57 > 0:07:58A Francis Houlihan is on Darwin.

0:07:58 > 0:08:02You treated him about a year ago, a colectomy?

0:08:02 > 0:08:04- He's the undertaker. - Oh, yes.

0:08:04 > 0:08:07- He's collapsed with chest pains. - ECG?

0:08:07 > 0:08:09Yes, the usual. He's confused too.

0:08:09 > 0:08:12We're wondering if there's possible brain metastasis.

0:08:12 > 0:08:13No doubt, you've ordered a head CT?

0:08:13 > 0:08:20Dr Valentine is overseeing him for the moment but, yes, no doubt.

0:08:20 > 0:08:23You'll be pleased to hear that your neurologist report has come back clear.

0:08:23 > 0:08:25So you remain free to work at Holby for today.

0:08:25 > 0:08:30Right. That's what I expected, but fantastic.

0:08:32 > 0:08:33I'll just get back to Darwin then.

0:08:33 > 0:08:35It doesn't mean though that your

0:08:35 > 0:08:38future's not still hanging somewhat in the balance, I'm afraid.

0:08:42 > 0:08:47These are all studies of low grade astrocytoma of the temporal lobe -

0:08:47 > 0:08:48my tumour.

0:08:48 > 0:08:50This is a health and safety audit.

0:08:50 > 0:08:53This is a French study into life expectancy.

0:08:53 > 0:08:55Ammunition.

0:08:55 > 0:08:57If you like.

0:08:57 > 0:08:59It's my little library of stuff

0:08:59 > 0:09:02that's not available in standard text books.

0:09:02 > 0:09:05Look, I understand you have serious doubts about me

0:09:05 > 0:09:08continuing to work, but it's what's most important to me, so...

0:09:09 > 0:09:11Well, I'll study them thoroughly.

0:09:14 > 0:09:15Thank you.

0:09:17 > 0:09:20This our Olympian's angiogram?

0:09:20 > 0:09:22He's not quite an Olympian but yeah,

0:09:22 > 0:09:24just a minor tear of the subclavian, nothing desperate.

0:09:24 > 0:09:26I'm more concerned about the neck.

0:09:26 > 0:09:28Oh. And can you get him a scan for that?

0:09:28 > 0:09:30Not yet, no. There's a queue.

0:09:30 > 0:09:31Yes, could be some hours.

0:09:31 > 0:09:32How do you know that?

0:09:32 > 0:09:34I just checked availability for another patient.

0:09:34 > 0:09:37You want to take him and do the subclavian while you're waiting?

0:09:37 > 0:09:39- There's a theatre free. - No, I'm happy to wait.

0:09:39 > 0:09:42You sure? It's just that he's bleeding and...

0:09:42 > 0:09:45And he's a high-profile patient so why take any risk ?

0:09:45 > 0:09:47High profile? He's hardly Usain Bolt.

0:09:47 > 0:09:49No, I just think from a surgical perspective,

0:09:49 > 0:09:51it would be better to get a wiggle on.

0:09:51 > 0:09:53Let's just wait for the scan, shall we?

0:09:53 > 0:09:55You're the orthopod.

0:09:56 > 0:09:58PHONE RINGS

0:10:03 > 0:10:06Mr Hamilton, so assertive.

0:10:06 > 0:10:08Give it a rest.

0:10:09 > 0:10:12Keller. Simon? Phone for you.

0:10:12 > 0:10:16Hullo, Simon.

0:10:18 > 0:10:20Oh, right, yes...

0:10:26 > 0:10:29I'm so sorry. I had no idea

0:10:29 > 0:10:31they'd bring me in here. I asked...

0:10:31 > 0:10:34Well, you're here now.

0:10:34 > 0:10:36It's just there.

0:10:36 > 0:10:38It's probably just bruising,

0:10:38 > 0:10:41but we'll check it out to be on the safe side.

0:10:41 > 0:10:43And your heel, you said?

0:10:52 > 0:10:56So, you're a chambermaid now?

0:10:56 > 0:11:00Just do the odd shift to help pay my way - take some pressure off.

0:11:00 > 0:11:02What are you doing here?

0:11:04 > 0:11:06Excuse us.

0:11:09 > 0:11:12- What the hell's going on...?- Oh, God. It's just one of those things.

0:11:12 > 0:11:17She happened to be in the fire. I'm surprised as you are.

0:11:18 > 0:11:20But it's fine. It's fine.

0:11:20 > 0:11:22No. No, it's not fine.

0:11:22 > 0:11:24I'm going to call ED and get her transferred.

0:11:24 > 0:11:27No, no chance, they're jam packed.

0:11:27 > 0:11:29Look, it's not ideal.

0:11:29 > 0:11:32But she's a patient and we're professional.

0:11:32 > 0:11:34So, a chest CT and an X-ray, please.

0:11:36 > 0:11:38Let the F2s deal with her.

0:11:49 > 0:11:50You OK?

0:11:51 > 0:11:54Yeah. Fine. Fine.

0:11:57 > 0:11:59Who was that?

0:11:59 > 0:12:02No-one, nothing. We can talk about it tonight.

0:12:02 > 0:12:05Listen, I was thinking steak. What were you thinking?

0:12:05 > 0:12:08You'd better be a medium rare kind of man, because I am not...

0:12:08 > 0:12:10Simon. Who was that on the phone?

0:12:11 > 0:12:13It was, um, Leeds General.

0:12:15 > 0:12:17What did they want?

0:12:17 > 0:12:18They've offered me a job.

0:12:18 > 0:12:20- What?- Yeah, It's, a full-time,

0:12:20 > 0:12:22permanent position, on the oncology ward.

0:12:22 > 0:12:27I mean, it's exactly what I wanted. I can't really believe it.

0:12:27 > 0:12:30When? I mean, when do they want you?

0:12:32 > 0:12:35Soon as possible. They said I can start next week.

0:12:35 > 0:12:41Well, I'm only agency here, there's no notice period so,

0:12:41 > 0:12:43this is my last shift.

0:12:43 > 0:12:45What?

0:12:45 > 0:12:47That's great. I'm delighted for you.

0:12:47 > 0:12:50Really. I mean, It's richly deserved.

0:12:50 > 0:12:51Thanks.

0:12:51 > 0:12:54Why's Jesse Lambert nil by mouth?

0:12:58 > 0:13:00Unbelievable.

0:13:00 > 0:13:03Beds three and five, Figgis and Crane, they're being transferred.

0:13:03 > 0:13:05I'm chasing up those scans for Ella.

0:13:05 > 0:13:07The sooner we can get her out of here the better.

0:13:07 > 0:13:09It's not as simple as that.

0:13:09 > 0:13:11Look, she's still complaining of pain

0:13:11 > 0:13:15in the heel and abdomen, apparently. The X-rays are back for her heel, she has a fracture.

0:13:15 > 0:13:18- So, why can't an F2s can deal with it?- Because there isn't one available right now.

0:13:18 > 0:13:21This isn't right. She left you for dead, Sacha.

0:13:21 > 0:13:25Chrissie. Trust me, OK? It's fine.

0:13:28 > 0:13:30- I looked at the angiogram.- He's my patient.- Yeah, but I took a look

0:13:30 > 0:13:32and it seemed to me...

0:13:32 > 0:13:35It seemed to you! This has nothing to do with you. What made you think you

0:13:35 > 0:13:38could just book him in to theatre without consulting me?

0:13:38 > 0:13:42- Ah.- Mr Malick and I both agreed that the tear was sufficiently serious...

0:13:42 > 0:13:46- Is that right?- Oh, come on. You know as well as I do, he's got to have surgery sooner or later.

0:13:46 > 0:13:48- We already discussed this. - Dan, if we get this wrong...

0:13:48 > 0:13:52Yes, I'm fully aware of what the pitfalls are here, thank you.

0:13:52 > 0:13:54The trauma X-ray's fine.

0:13:54 > 0:13:57It's not showing the C6/C7 junction and the odontoid view's poor...

0:13:57 > 0:13:59- But on balance...- On balance?

0:13:59 > 0:14:01Look, we can easily get Mr Hanssen down here,

0:14:01 > 0:14:04if you'd like another point of view.

0:14:04 > 0:14:08Anyway, he's already heading for anaesthetics, so why wait?

0:14:12 > 0:14:14Thanks for the backup.

0:14:18 > 0:14:23Look, I should have told you I applied. I'm sorry.

0:14:23 > 0:14:24It means I'm going to be close to my family.

0:14:24 > 0:14:27As you said, it's obviously exactly what you want.

0:14:27 > 0:14:28I'm very pleased for you.

0:14:36 > 0:14:39Mrs Houlihan, Henrik Hanssen - you may remember...

0:14:39 > 0:14:42Oh yes, absolutely. Thank you for coming to see him.

0:14:42 > 0:14:44Frannie? Mr Hanssen.

0:14:44 > 0:14:45Pleased to meet you.

0:14:45 > 0:14:49The ECG has come back clear. Chest pain has subsided.

0:14:51 > 0:14:54It's good news - doesn't seem to be a problem with his heart. Possibly a panic attack.

0:14:54 > 0:14:58Which is why I think we should have him transferred to Keller.

0:14:58 > 0:14:59Or not.

0:14:59 > 0:15:03I recommend cedar rose...

0:15:03 > 0:15:06I'm sorry he must think he's at work.

0:15:06 > 0:15:10How long has he been like this? Since before he collapsed today?

0:15:10 > 0:15:12He got people mixed up at work.

0:15:12 > 0:15:16The wrong people in the wrong boxes, if you know what I mean. Not very nice for the relatives.

0:15:17 > 0:15:19I'd been saying to him that he should go see a doctor

0:15:19 > 0:15:21but he wouldn't go.

0:15:23 > 0:15:25Right, excuse me.

0:15:26 > 0:15:30Right, anyone inspired to take a stab at a diagnosis -

0:15:30 > 0:15:33apart from extraordinarily fast acting dementia?

0:15:33 > 0:15:34There's nothing obvious, is there?

0:15:34 > 0:15:36All right, chase up the scanner,

0:15:36 > 0:15:38make sure we do the tumour markers and contact the psychs.

0:15:38 > 0:15:41Let's hope somebody can make inroads with this.

0:15:41 > 0:15:42I've got it.

0:15:50 > 0:15:51So, what happened?

0:15:52 > 0:15:55I was just changing beds when the alarm went off.

0:15:55 > 0:15:59What, and you got out of there smartish?

0:15:59 > 0:16:02I tried. There was so much smoke.

0:16:02 > 0:16:06I couldn't see where I was going and I fell down the stairs.

0:16:06 > 0:16:09It's a broken calcanium, right?

0:16:09 > 0:16:10Fraid so.

0:16:10 > 0:16:15Right. We need an ortho assessment for that and CT, ASAP.

0:16:18 > 0:16:22Sacha, I mean Mr Levy.

0:16:22 > 0:16:25I don't know what to say. About...

0:16:25 > 0:16:27There really is no need.

0:16:27 > 0:16:28No. Please. There is.

0:16:28 > 0:16:30I don't know how you can even talk to me.

0:16:32 > 0:16:33I heard you almost...

0:16:33 > 0:16:35OK, all right, Ella.

0:16:39 > 0:16:42It happened. We all wish it hadn't,

0:16:42 > 0:16:45but it did.

0:16:45 > 0:16:49But the most important thing is we're all OK now.

0:16:50 > 0:16:53You know, I'm getting on with my life.

0:16:53 > 0:16:56And I hope you're getting on with yours, too.

0:16:56 > 0:17:00No doubt you'll have heard I'm facing the music tomorrow.

0:17:00 > 0:17:02My Head of Year's making a decision

0:17:02 > 0:17:05- whether I'm allowed to stay on or not.- I'm really sorry.

0:17:05 > 0:17:08What have you got to be sorry about?

0:17:09 > 0:17:11The scanner slot's available now.

0:17:11 > 0:17:15Great. Thank you.

0:17:21 > 0:17:25All right, so, what do you want to happen?

0:17:25 > 0:17:27Do you want to leave the course?

0:17:27 > 0:17:30Well, I guess that's up to my Head of Year.

0:17:33 > 0:17:36OK. This might seem like a funny question

0:17:36 > 0:17:40but he sometimes seems like he's hallucinating, so...

0:17:40 > 0:17:43- what about drug use? - Frannie!

0:17:43 > 0:17:46- I have to ask. - Does he look like a junkie to you?

0:17:46 > 0:17:48Sometimes people can accidentally take things.

0:17:48 > 0:17:53He's a 63-year-old undertaker, he doesn't go clubbing.

0:17:53 > 0:17:54What about alcohol?

0:17:54 > 0:17:58- What about it! - OK, I think we get the picture. Shall we leave it there?

0:17:58 > 0:18:01Would you like a cup of coffee Mrs Houlihan? Tara.

0:18:01 > 0:18:02Excuse me.

0:18:09 > 0:18:12You might want to go easy on her, she's rather sensitive.

0:18:12 > 0:18:15- Why, what did I say? - Just get the coffee, yeah?

0:18:22 > 0:18:24You've got to be kidding me.

0:18:24 > 0:18:27It's just a letter, OK? A recommendation to her Dean...

0:18:27 > 0:18:29Do you realise how busy we are out there.

0:18:29 > 0:18:31Is that really the best use of your time?

0:18:31 > 0:18:33- It'll only take me two minutes. - Why are you helping her?

0:18:33 > 0:18:36Because I don't want her to throw her entire career away

0:18:36 > 0:18:39- because of one small mistake. That's why.- Small mistake?!

0:18:39 > 0:18:43- She left you bleeding to death. What did she say?- Nothing.

0:18:43 > 0:18:46I know you. You're such a soft touch.

0:18:46 > 0:18:48She didn't ask me to do this, OK? I'm doing it because I want to.

0:18:48 > 0:18:51I don't think you should be treating Ella.

0:18:51 > 0:18:54I'll take over her case until we get her transferred. OK?

0:18:55 > 0:18:57Would you excuse me?

0:19:05 > 0:19:08Listen. I've been thinking.

0:19:08 > 0:19:11I don't think you should take the job in Leeds.

0:19:11 > 0:19:12Why?

0:19:12 > 0:19:14I know it's a permanent position,

0:19:14 > 0:19:16but you don't need to worry about money. I'm a consultant.

0:19:16 > 0:19:19- I'm earning more than enough to support us. - Are you being serious?

0:19:19 > 0:19:22I think it's a mistake to accept the first permanent position

0:19:22 > 0:19:25- when you might be able to find something better. - Who do you think I am?

0:19:25 > 0:19:27Thank you.

0:19:27 > 0:19:29Jesse's scan.

0:19:29 > 0:19:32- You got a CT slot?- Yes. Well, no, actually,

0:19:32 > 0:19:34I got him down there straight after his op.

0:19:34 > 0:19:35I knew you had concerns.

0:19:47 > 0:19:48What's wrong?

0:19:48 > 0:19:52The CT scans have shown up a further problem.

0:19:52 > 0:19:55You have something called a PEG fracture.

0:19:55 > 0:19:56What does that mean?

0:19:56 > 0:19:58It's a fracture in the bones of the neck.

0:19:58 > 0:20:00I've broken my neck!

0:20:00 > 0:20:01Essentially, yes.

0:20:05 > 0:20:09Hello. I'd like to confirm my dinner reservation for tonight.

0:20:09 > 0:20:11Williams.

0:20:11 > 0:20:13Yep, for two.

0:20:13 > 0:20:14Thank you.

0:20:27 > 0:20:29So, how am I doing?

0:20:29 > 0:20:31Temperature's up a little.

0:20:33 > 0:20:36You're very lucky having someone like Mr Levy in your life.

0:20:36 > 0:20:38Is that right?

0:20:38 > 0:20:42He's been amazing to me, considering what happened.

0:20:42 > 0:20:44He's a very kind man, isn't he?

0:20:44 > 0:20:45Yes, he is.

0:20:45 > 0:20:48Which also means he's very easy to take advantage of.

0:20:48 > 0:20:50- I'm not...- I don't want to have this conversation.

0:20:50 > 0:20:53Look. I'm sorry for what happened. I really am.

0:20:53 > 0:20:57But this isn't my fault. I'm not the one who...

0:20:57 > 0:21:00Who what? Who stabbed him?

0:21:00 > 0:21:02You may not have been holding the scalpel,

0:21:02 > 0:21:05but you ARE the one who walked away and left him to die.

0:21:05 > 0:21:07- I know.- You did nothing. - I froze...

0:21:07 > 0:21:10The stabbing was an accident. You knew what you were doing.

0:21:10 > 0:21:13Unlike Sacha, I can't just forgive and forget.

0:21:13 > 0:21:15So if you have any compassion at all,

0:21:15 > 0:21:18I would just leave him alone.

0:21:41 > 0:21:45Hanssen tries this with all the new F1s. Sets a little challenge.

0:21:45 > 0:21:47Divide and rule. I suggest we don't play ball -

0:21:47 > 0:21:49we work together, double our resources.

0:21:51 > 0:21:54- Sure. - So what you got on Mr Houlihan?

0:21:54 > 0:21:58Erm, just papers on hallucinogens. Drug related dysthymia,

0:21:58 > 0:22:01hypomania, GAD, but nothing much matches.

0:22:05 > 0:22:07Could it be alcohol?

0:22:07 > 0:22:09Well, I was asking about that when you...

0:22:09 > 0:22:10PHONE RINGS

0:22:10 > 0:22:12Well why don't we...

0:22:14 > 0:22:15Excuse me. Hello.

0:22:17 > 0:22:21Nurse, can we order a tox screen for Francis Houlihan, please?

0:22:21 > 0:22:23You always do minor surgery first, do you?

0:22:23 > 0:22:26You don't think breaking his neck might've been the bigger deal!

0:22:26 > 0:22:27We just got the scans back.

0:22:27 > 0:22:30the injury didn't show up on the initial X-ray.

0:22:30 > 0:22:31Am I going to be stuck like this!

0:22:31 > 0:22:34No, no, this can be sorted.

0:22:34 > 0:22:37- More surgery? - We can fit a halo vest.

0:22:37 > 0:22:38What's that?

0:22:38 > 0:22:39It's a brace it stops all the movement

0:22:39 > 0:22:41and allows the bones to heal.

0:22:41 > 0:22:43For how long?

0:22:43 > 0:22:45- Four months, maybe a little longer. - No way...

0:22:45 > 0:22:47But that's guaranteed to work?

0:22:47 > 0:22:50No, there are no guarantees, I'm afraid.

0:22:50 > 0:22:52So I can forget about the Europeans, right?

0:22:52 > 0:22:54It can't just end here - he has to be able to run.

0:22:54 > 0:22:56You wouldn't understand.

0:22:56 > 0:22:59Yes, he would actually. Mr Hamilton's a sportsman himself.

0:22:59 > 0:23:01So what if it'd been you lying here?

0:23:01 > 0:23:04If someone had told you couldn't do the thing you loved.

0:23:09 > 0:23:12There is another option. Surgery.

0:23:12 > 0:23:14It has a much faster recovery time.

0:23:14 > 0:23:17You could be back doing light training within a month.

0:23:17 > 0:23:20- There we go then. No contest. - But it's a very dangerous procedure.

0:23:20 > 0:23:22There's a risk it could make things worse.

0:23:22 > 0:23:25- How could it be worse?- You could end up in a wheelchair or...

0:23:25 > 0:23:29Or what? I could die?

0:23:29 > 0:23:32The risks are significantly greater with this.

0:23:32 > 0:23:35Also, there's a waiting list for spinal neurosurgeons,

0:23:35 > 0:23:38we wouldn't be able to get you in for a couple of days at least.

0:23:38 > 0:23:41And if something happens in the meantime and the injury gets worse,

0:23:41 > 0:23:44you'd be prepared to let that happen?

0:23:46 > 0:23:49Or I could do it - the procedure.

0:23:49 > 0:23:51You'd forgo the spinal neurosurgeon

0:23:51 > 0:23:53but you wouldn't have the risk of waiting.

0:23:55 > 0:23:57Do it.

0:24:01 > 0:24:04I know statistics show that 50% of people

0:24:04 > 0:24:07with your condition die within five years.

0:24:07 > 0:24:11- I've had it for seven with no symptoms.- You're beating the odds, and long may that continue.

0:24:11 > 0:24:15Some people survive it completely. There is a report, here, here, I'll show you

0:24:15 > 0:24:18Dr Lo, my first duty is to the patients of this hospital.

0:24:18 > 0:24:20I have no symptoms!

0:24:20 > 0:24:22Unfortunately that might not always be the case.

0:24:22 > 0:24:26If this tumour should grow you could become confused, have seizures.

0:24:26 > 0:24:28What then?

0:24:28 > 0:24:31In surgery, prescribing medication, dealing with an emergency.

0:24:32 > 0:24:36- Now, as I've said, my first duty of care...- Please.

0:24:36 > 0:24:38..is to patients and other members of staff.

0:24:38 > 0:24:40I need this work. I need to be able to carry on.

0:24:40 > 0:24:44I understand, but frankly I don't think it's going to be possible.

0:25:00 > 0:25:03Hi. How you doing?

0:25:04 > 0:25:07We're still waiting on your CT results.

0:25:08 > 0:25:10Yeah.

0:25:13 > 0:25:16I just thought, after we talked...

0:25:19 > 0:25:22I've written a letter to your Head of College.

0:25:23 > 0:25:25Just in case it helps.

0:25:25 > 0:25:28I don't think you and I should have any further contact.

0:25:28 > 0:25:30Why not?

0:25:30 > 0:25:33I'd like another doctor, please.

0:25:33 > 0:25:38OK, fine. In fact Sister Williams is in the process of arranging...

0:25:38 > 0:25:39So why are you still here?

0:25:43 > 0:25:45Just...

0:25:45 > 0:25:46go.

0:25:53 > 0:25:55- Thank you, Jesse.- No worries.

0:25:59 > 0:26:03Heading off already? You've only just got back.

0:26:03 > 0:26:05Does Hanssen know you're skiving off?

0:26:05 > 0:26:07No, I have an appointment.

0:26:07 > 0:26:09- An appointment?- Yeah.

0:26:09 > 0:26:13So you won't be interested in hearing Francis's tox results?

0:26:17 > 0:26:19You said this needed a spinal guy, right?

0:26:19 > 0:26:21And you're not a spinal guy?

0:26:21 > 0:26:23So what makes you think you can do it?

0:26:23 > 0:26:25How do I know I can trust you to do this?

0:26:25 > 0:26:27If you want somebody else, that's fine by me.

0:26:27 > 0:26:30But there's nobody else in this hospital

0:26:30 > 0:26:32as qualified as I am to get you through this.

0:26:36 > 0:26:38- So?- Can you tell Zahid to give us a minute.

0:26:38 > 0:26:41- I don't want him weighing in. - Sure.

0:26:48 > 0:26:50So there isn't any doubt in your mind.

0:26:52 > 0:26:54You really believe you can do this?

0:26:54 > 0:26:56Hundred percent.

0:26:59 > 0:27:02Well, something must've happened...

0:27:02 > 0:27:04- What?- I don't know but one minute it feels like

0:27:04 > 0:27:07she's trying to reach out to me, the next she wants another doctor.

0:27:07 > 0:27:11Right, there she is. A splenic haematoma. There's more bleeding here, too.

0:27:11 > 0:27:13So what does that mean? A splenectomy?

0:27:13 > 0:27:16Yup. So who's going to do it?

0:27:16 > 0:27:19Well, not you, she's already said she doesn't want you treating her.

0:27:19 > 0:27:21Anyway, you're off soon.

0:27:21 > 0:27:23Please tell me this isn't about a night out?

0:27:23 > 0:27:25No, of course not.

0:27:25 > 0:27:27It'd be easier if someone else was dealing with her,

0:27:27 > 0:27:30but I just think she and I both need to sort this.

0:27:30 > 0:27:31You need to move on.

0:27:31 > 0:27:33Anyway I'm worried about her because I checked earlier

0:27:33 > 0:27:36and she's taking Citalopram for depression.

0:27:36 > 0:27:37That's not your problem.

0:27:37 > 0:27:40The bottom line is she needs to get to theatre

0:27:40 > 0:27:42and I'm the only surgeon on the ward.

0:27:42 > 0:27:45So how clearer does she need to be? She doesn't want you to treat her.

0:27:45 > 0:27:47OK, fine. Then I'll just have to go to her and say

0:27:47 > 0:27:49either I operate or she bleeds to death.

0:27:49 > 0:27:50That should do the trick.

0:27:56 > 0:27:58So this is all he needs, vitamin B1?

0:27:58 > 0:28:00Intravenously at first,

0:28:00 > 0:28:02but when he goes home he can take the pill form.

0:28:02 > 0:28:06Neurologists will confirm it but we think Francis is suffering from something

0:28:06 > 0:28:08called Wernicke-Korsakoff syndrome.

0:28:08 > 0:28:10It's a posh way of saying that he's not processing Vitamin B.

0:28:10 > 0:28:15It's something that affects heavy drinkers. They lose the ability to be able to process the vitamin.

0:28:15 > 0:28:18I've already told you, he doesn't drink.

0:28:18 > 0:28:21We ran a tox screen and a high level of alcohol in Francis's bloodstream.

0:28:24 > 0:28:26Maybe you weren't aware?

0:28:28 > 0:28:30I hoped it was something else.

0:28:30 > 0:28:35- You'll do a different kind of funeral I expect. - Frannie, you're in hospital.

0:28:35 > 0:28:38Has he been drinking heavily for a long time?

0:28:38 > 0:28:42I kept it quiet. It's a family business, you know.

0:28:42 > 0:28:45You don't think his health is more important than a business?

0:28:45 > 0:28:47- I think what my colleague is... - Not to Frannie, no.

0:28:47 > 0:28:50Look, he's tried for ages to give it up -

0:28:50 > 0:28:53he's functioned OK, with me beside him.

0:28:53 > 0:28:56Yes, but he won't any more. He needs proper help. You both do.

0:28:56 > 0:28:59I've got a business card somewhere, for when the time comes.

0:28:59 > 0:29:01Will he get better?

0:29:01 > 0:29:04- He'll improve physically. - What do you mean "physically"?

0:29:04 > 0:29:06We'll book him on a rehab programme, for detox.

0:29:06 > 0:29:08- And he'll be all right? - It's very difficult to say.

0:29:08 > 0:29:10Look, will you just tell me?!

0:29:10 > 0:29:13Yes. Some of the damage will be permanent.

0:29:15 > 0:29:16Right.

0:29:16 > 0:29:18Thank you.

0:29:23 > 0:29:25Presumably now that we know what we're looking at,

0:29:25 > 0:29:28you'll be zipping him over to one of our spinal neurosurgical colleagues.

0:29:28 > 0:29:31Actually, no. I'm going to be doing the surgery myself.

0:29:31 > 0:29:33Really?

0:29:33 > 0:29:35And have you done it before?

0:29:35 > 0:29:37Yes.

0:29:37 > 0:29:39How many times?

0:29:39 > 0:29:41A few.

0:29:41 > 0:29:43Well, you're either brave or stupid.

0:29:43 > 0:29:45If you get it wrong you'll kill him, you do know that.

0:29:45 > 0:29:48Look, Dan, I admire your ambition, but...

0:29:48 > 0:29:50You think I'm over-reaching myself?

0:29:50 > 0:29:53- I'm just pointing out the risks. - Which I'm fully aware of.

0:29:54 > 0:29:57And why, I was going to ask you to join me in theatre.

0:29:57 > 0:30:00Given the complexity, I'd like a GS Consultant with me.

0:30:00 > 0:30:04Look, this is extremely delicate surgery.

0:30:04 > 0:30:08A PEG fracture is something only a surgeon at the very top of their game would consider.

0:30:08 > 0:30:11Well, thank you for the vote of confidence, Serena.

0:30:11 > 0:30:14Why not take the path of least resistance, get the patient transferred?

0:30:20 > 0:30:23They're prepping Jesse for theatre.

0:30:24 > 0:30:27I didn't ask to be brought here. I won't have you treat me.

0:30:27 > 0:30:31There must be someone else who can do a splenectomy.

0:30:31 > 0:30:35Please, just look at the extent of the haematoma.

0:30:35 > 0:30:38Why would you jeopardise yourself like this?

0:30:40 > 0:30:43I can choose and I'm choosing.

0:30:43 > 0:30:47Well, do you know what? I'm over-riding your decision because

0:30:47 > 0:30:50this simply is not rational. OK, I'm sorry, Ella.

0:31:03 > 0:31:05Mr Hanssen, please. Sister Williams.

0:31:14 > 0:31:16How's the coach?

0:31:17 > 0:31:19He's concerned.

0:31:19 > 0:31:20That I'm not up to the job, you mean.

0:31:20 > 0:31:23No, I didn't say that.

0:31:23 > 0:31:25He just wants to be present for the op.

0:31:25 > 0:31:29How about you? Do you think I'm over-reaching?

0:31:29 > 0:31:31No, I think you trust in your instincts.

0:31:31 > 0:31:35And I think if you believe you can do it, then of course you can.

0:31:37 > 0:31:39Six months, a year ago,

0:31:39 > 0:31:43I would have bottled it. Made an excuse.

0:31:43 > 0:31:46But these last few weeks I've felt like anything was possible.

0:31:46 > 0:31:48That sounds ridiculous, doesn't it?

0:31:48 > 0:31:51No, not at all. I know exactly what you mean.

0:31:52 > 0:31:55Can we just forget about all that Leeds nonsense?

0:31:55 > 0:31:58- Dan, we should talk about this later.- Just reassure me.

0:31:58 > 0:32:01- I've got to make my own life. - And where do I fit into that?

0:32:01 > 0:32:03I don't know. I don't know yet.

0:32:04 > 0:32:08Look, this is all pretty new, it's early days.

0:32:08 > 0:32:11- I see. Don't ask, don't tell? That's how it works?- What?

0:32:11 > 0:32:15You go to Leeds, see other guys, see each other for the odd weekend till you meet someone else.

0:32:15 > 0:32:18- What are you talking about?- That's how it works, the gay scene.

0:32:18 > 0:32:19We really should talk about this later.

0:32:19 > 0:32:23- After all I've done for you. I told my father.- Don't.

0:32:23 > 0:32:25Don't you dare lay that on me. I was not the reason you came out.

0:32:25 > 0:32:28I'd never have done it if I hadn't met you.

0:32:28 > 0:32:31Leeds is only three and a half hours away.

0:32:31 > 0:32:35I'm sorry you have so little faith in us. In me.

0:32:35 > 0:32:38I'm supposed to give up my dream job just because you want me to?

0:32:38 > 0:32:41Where are you going? I thought you were staying for the op?

0:32:41 > 0:32:43My shift's finished.

0:32:44 > 0:32:47- Hey.- What do you want?

0:32:47 > 0:32:51- Serena's looking for you. She doesn't think she'll be able to join you.- No, course not,

0:32:51 > 0:32:55- doesn't want to be implicated when it all goes wrong.- You OK?

0:32:55 > 0:32:59- I'm not going to just abandon this kid because Serena Campbell thinks she knows better.- Good for you.

0:32:59 > 0:33:01So...

0:33:02 > 0:33:04..who's assisting?

0:33:05 > 0:33:07I thought you were in Serena's camp.

0:33:07 > 0:33:10You want me in on this or not?

0:33:12 > 0:33:15I understand there's history, I understand all that,

0:33:15 > 0:33:17but she still needs to be treated.

0:33:17 > 0:33:20- Mr Levy, do we have a problem?- No.

0:33:20 > 0:33:24That's very odd because Sister Williams seems to think we do.

0:33:24 > 0:33:28- Ella Barnes.- Yes, I'm aware, I've been brought up to speed.

0:33:28 > 0:33:31She wanted another surgeon, I called Mr Hanssen

0:33:31 > 0:33:32and he's agreed to take the case.

0:33:32 > 0:33:33There's no need.

0:33:33 > 0:33:37Even if there were no history between you, then surely you'd value support?

0:33:37 > 0:33:40You've been manning the barricades single-handedly. Just think of me as the cavalry.

0:33:40 > 0:33:45- But we're coping, Mr Hanssen, we're fine.- Clearly not with Ms Barnes.

0:33:45 > 0:33:48- Now presumably she has a theatre slot, does she?- No, not yet.

0:33:48 > 0:33:50Then kindly arrange one, please.

0:33:50 > 0:33:53Let me know when it's booked and ask another nurse to prep her.

0:34:00 > 0:34:05- Dissecting through the muscle. - Easy, slowly.

0:34:05 > 0:34:06Damn.

0:34:06 > 0:34:09- It's the superior thyroid artery. - I'm going to tie it off.

0:34:09 > 0:34:12- No point, just pack it. - There is too much blood.

0:34:12 > 0:34:14OK, I need clips and Vicryl.

0:34:18 > 0:34:20What's she doing here?

0:34:22 > 0:34:24I hope he knows what he's doing.

0:34:24 > 0:34:27I'm sure your friend's in good hands.

0:34:27 > 0:34:30Bleeding's stopped. Good.

0:34:30 > 0:34:32So you just thought you'd go over my head?

0:34:32 > 0:34:35- I was just trying to help.- Help who?

0:34:35 > 0:34:38If you've got a problem with me, Chrissie, then say so.

0:34:38 > 0:34:40You're supposed to back me up. Not undermine me.

0:34:40 > 0:34:42Let's just forget about today.

0:34:42 > 0:34:45Let's get changed, get to the restaurant early, have a drink.

0:34:45 > 0:34:49Do you know what? I don't give a damn about dinner right now.

0:34:49 > 0:34:51I can't go anywhere until I know she's OK.

0:34:59 > 0:35:01Sacha, please.

0:35:01 > 0:35:04Ella's being prepped for theatre is she, presumably?

0:35:04 > 0:35:07- I doubt it. They're still waiting for a theatre slot. - Where is she?

0:35:10 > 0:35:11Chrissie?

0:35:18 > 0:35:20She's taken all her stuff.

0:35:25 > 0:35:27Drill.

0:35:34 > 0:35:36So...

0:35:36 > 0:35:38C2

0:35:41 > 0:35:46OK, good position on both planes,

0:35:46 > 0:35:49but it's a bit lateral. Be really careful.

0:35:49 > 0:35:51Better?

0:35:51 > 0:35:52Yeah.

0:35:58 > 0:36:01Right. Depth is good. Can I get an X-ray please?

0:36:01 > 0:36:03On the monitor.

0:36:04 > 0:36:05That's wrong.

0:36:06 > 0:36:08It's way off.

0:36:08 > 0:36:10Damn, I can't get the right angle.

0:36:10 > 0:36:12I'm going to have to readjust it.

0:36:12 > 0:36:17Dan, you can't keep drilling it - if you lose position you'll kill him.

0:36:17 > 0:36:19- What's he doing? - Everything OK, Mr Hamilton?

0:36:20 > 0:36:23Actually, it's not. How the hell am I supposed to do this with you two

0:36:23 > 0:36:25watching my every move?

0:36:25 > 0:36:26Dan?

0:36:26 > 0:36:30I'd like you to leave, please. NOW.

0:36:30 > 0:36:32Mr Khan, please...

0:36:41 > 0:36:42He seems completely out of control.

0:36:42 > 0:36:46Please don't worry, Mr Khan, I'm sure it'll be fine.

0:36:50 > 0:36:52What's going on?

0:36:52 > 0:36:53He doesn't know what he's doing.

0:36:53 > 0:36:56- Mr Hamilton asked us both to leave.- Is he OK?

0:36:58 > 0:36:59I really hope so.

0:37:05 > 0:37:07You all right?

0:37:07 > 0:37:09He has to fix him. If anything happens,

0:37:09 > 0:37:11I'll never forgive myself.

0:37:20 > 0:37:23They're going to check with the police.

0:37:23 > 0:37:24She's not answering her mobile.

0:37:25 > 0:37:27- What are you doing now? - I'm calling Hanssen.

0:37:27 > 0:37:29Sacha, please.

0:37:29 > 0:37:33She's bleeding out badly. OK? If she loses consciousness it could be fatal.

0:37:33 > 0:37:36- Yes I know that but... - What?

0:37:36 > 0:37:39Come on, Dan, you can do this.

0:37:40 > 0:37:42You're so close.

0:37:50 > 0:37:51Dan.

0:37:53 > 0:37:54Come on, Dan.

0:37:56 > 0:37:57We need to do this now.

0:38:02 > 0:38:04Can I have the drill, please?

0:38:24 > 0:38:27- Dr Lo, I have an urgent splenectomy on AAU.- Just hear me out.

0:38:27 > 0:38:31- I won't take too much of your time, I promise.- Right.

0:38:34 > 0:38:36You said at some point I might become ill

0:38:36 > 0:38:40and then perhaps it wouldn't be safe for me to practise.

0:38:40 > 0:38:42- Am I understanding that correctly? - Yes, you are.

0:38:42 > 0:38:45Well, other staff in this hospital have health issues too.

0:38:45 > 0:38:48Mr Hope, for instance, he has a heart condition,

0:38:48 > 0:38:51and Mr Griffin, isn't he in remission from cancer?

0:38:51 > 0:38:54Have you said the same thing to them?

0:38:54 > 0:38:55Because, quite frankly, you ought to.

0:38:55 > 0:38:59I mean, with me, there's only a hypothetical risk.

0:38:59 > 0:39:01I'm not ill at the moment. Your own tests have confirmed that.

0:39:01 > 0:39:05But either of them, they could relapse at any point.

0:39:05 > 0:39:08There is a fundamental difference, the hospital is aware of their conditions.

0:39:10 > 0:39:13Right, so it's all about trust?

0:39:13 > 0:39:17- I didn't tell you. - Yes, it is, essentially.

0:39:20 > 0:39:22Well then, monitor me.

0:39:22 > 0:39:25Mr Hope and Mr Griffin, they undergo regular tests,

0:39:25 > 0:39:27you can do the same with me.

0:39:27 > 0:39:31If we did a regular CT we'd know exactly where we are with it.

0:39:31 > 0:39:32No-one else needs to know.

0:39:32 > 0:39:38I get to keep my job and you get to keep a decent F1.

0:39:38 > 0:39:43May I assume that a decent F1 has found a diagnosis for Mr Houlihan?

0:39:43 > 0:39:48Wernicke-Korsakoff syndrome. Vitamin B1 deficiency brought on by his heavy drinking.

0:39:48 > 0:39:51Look, Mr Hanssen, I'm sorry I lied to you.

0:39:51 > 0:39:54Any change and I'll tell you straight away.

0:39:55 > 0:39:57If the tumour becomes active?

0:39:57 > 0:39:59Then I walk away.

0:40:04 > 0:40:09The slightest change, I need to know immediately, Dr Lo.

0:40:09 > 0:40:11Absolutely.

0:40:23 > 0:40:25Well, we had a few moments...

0:40:28 > 0:40:30..but we got there in the end.

0:40:30 > 0:40:31He's going to be OK.

0:40:34 > 0:40:39Mr Hamilton, well done. Everyone's saying you were amazing in there.

0:40:39 > 0:40:41- Thank you. - Be signing autographs next.

0:40:44 > 0:40:46So?

0:40:46 > 0:40:49OK, fair enough, I take it all back.

0:40:49 > 0:40:52More than that, actually, I apologise.

0:40:52 > 0:40:54I should never have underestimated you.

0:40:54 > 0:40:56Apology accepted.

0:40:56 > 0:41:00Though, frankly, I think I can be forgiven for being a tad sceptical -

0:41:00 > 0:41:03orthopod with a PEG fracture.

0:41:04 > 0:41:06I'm afraid he left.

0:41:06 > 0:41:08Shame. We could do with more decent,

0:41:08 > 0:41:11not to mention handsome, young men around here.

0:41:11 > 0:41:13He'll be missed.

0:41:13 > 0:41:17Well, one less distraction.

0:41:27 > 0:41:30Security have checked CCTV, presumably?

0:41:30 > 0:41:31Yeah, Sacha's with them now.

0:41:31 > 0:41:33The police are on their way to her flat,

0:41:33 > 0:41:35they're going to question her house-mates and her friends.

0:41:35 > 0:41:37Strange behaviour though, just to get up and leave.

0:41:37 > 0:41:41- I mean with her medical knowledge you'd have thought she realised... - Ah, here we go.

0:41:41 > 0:41:46Perhaps we've been focusing too much on the consequences to Mr Levy

0:41:46 > 0:41:49and thereby failing to care adequately for our patient.

0:41:49 > 0:41:52They found her on the third floor. Extremely tachycardic and hypotensive,

0:41:52 > 0:41:55- not regained consciousness. - Straight to theatre please.

0:41:55 > 0:41:56- She's in VF.- Recovery!

0:41:57 > 0:42:00Charging 200 please. Clear.

0:42:02 > 0:42:041 milligram adrenalin and push in fluids.

0:42:04 > 0:42:07Hang on, hang on, she's back.

0:42:07 > 0:42:09- Theatre, please.- Can I assist?

0:42:09 > 0:42:12No, we must respect her wishes.

0:42:18 > 0:42:20We did it.

0:42:20 > 0:42:22Yeah.

0:42:27 > 0:42:29So what's up?

0:42:29 > 0:42:32Nobody's died.

0:42:35 > 0:42:39Listen, I've got something I need to tell you.

0:42:41 > 0:42:42I fell asleep at the wheel.

0:42:44 > 0:42:46So when you miss the Europeans, you can blame me.

0:42:48 > 0:42:51Once you're out of here, if you want to pursue legal action,

0:42:51 > 0:42:54all of that, I'll understand.

0:42:54 > 0:42:57At the very least, you'll want to get a new coach.

0:43:01 > 0:43:03Why did you fall asleep?

0:43:03 > 0:43:05You push the both of us.

0:43:05 > 0:43:08I get to sleep in the van and you always drive.

0:43:08 > 0:43:10I knew I should've pulled over.

0:43:10 > 0:43:13So?! Mistake. Fine, it happens.

0:43:15 > 0:43:19But I'm going to recover, and I'll compete.

0:43:20 > 0:43:22This is a two man team.

0:43:23 > 0:43:26Nothing's going to change that.

0:43:35 > 0:43:37Hey.

0:43:40 > 0:43:43- Sorry. - There's nothing to apologise for.

0:43:43 > 0:43:48Listen, you've made it work this far,

0:43:48 > 0:43:50so don't give up on him.

0:43:50 > 0:43:56Well, I've put up with all manner of grief over the years.

0:43:56 > 0:44:01The secret drinking, mood swings, and I've stood by him,

0:44:01 > 0:44:05but if he's got something that's affecting his mind,

0:44:06 > 0:44:08I can't help him.

0:44:23 > 0:44:25She needed support.

0:44:25 > 0:44:26So do you.

0:44:26 > 0:44:28Don't you think I'm old enough...

0:44:28 > 0:44:30If you'd seen your face when she walked in this morning.

0:44:30 > 0:44:32It was like you'd seen a ghost.

0:44:32 > 0:44:34Yes, OK, it was a shock.

0:44:34 > 0:44:36But then I quickly realised that she's just

0:44:36 > 0:44:40a vulnerable kid who got out of her depth.

0:44:44 > 0:44:46I just wanted to say you've been fantastic.

0:44:46 > 0:44:49Thank you so very much.

0:44:49 > 0:44:51Really, really brilliant. Thank you. Thank you, too.

0:44:53 > 0:44:57Don't tell me. He's going to name his first born Daniel.

0:44:57 > 0:44:59God no.

0:44:59 > 0:45:02He's going to name ALL his children Daniel.

0:45:02 > 0:45:04You know, for a moment there,

0:45:04 > 0:45:07- I really thought you were going to bottle it.- Me? Never.

0:45:07 > 0:45:10But then you suddenly got this burst of energy from somewhere.

0:45:10 > 0:45:11Or someone.

0:45:11 > 0:45:13I'd rather not, if you don't mind.

0:45:13 > 0:45:18All right. You know what I love about operations like today's?

0:45:18 > 0:45:21I feel sure you're about to tell me.

0:45:21 > 0:45:23It's scary as hell.

0:45:23 > 0:45:25You're taking a huge risk.

0:45:25 > 0:45:27If it goes wrong, you could ruin their life.

0:45:27 > 0:45:31If you get it right, there's nothing that can touch it.

0:45:32 > 0:45:34Yeah.

0:45:35 > 0:45:39Dan, you two have a real chance here.

0:45:39 > 0:45:4116 years he's been carrying a candle for you.

0:45:41 > 0:45:43And if you let that go...

0:45:43 > 0:45:45Thanks for the advice, but I'm afraid that ship has sailed.

0:45:47 > 0:45:50Like the great philosopher Kravitz once said,

0:45:50 > 0:45:53"It ain't over till it's over."

0:45:56 > 0:45:58So, what do I do?

0:46:07 > 0:46:09- Looks like she's going to be OK.- That's a relief.

0:46:11 > 0:46:14Relatively speaking, a straightforward procedure.

0:46:14 > 0:46:15Oh, good. That's great.

0:46:15 > 0:46:17You're both free to leave now.

0:46:17 > 0:46:21- Can I just check on her, make sure she's...- I think you've done enough for today, don't you?

0:46:27 > 0:46:29Like I say, I'm so sorry to haul you back in,

0:46:29 > 0:46:33I could've probably popped these in the post, but I thought this would be quicker.

0:46:33 > 0:46:36- Make sure you get paid on time anyway.- Right.

0:46:36 > 0:46:37And I don't know about you,

0:46:37 > 0:46:41but there's nothing I hate more than unfinished business.

0:46:43 > 0:46:46So if you could just sign here and here.

0:46:47 > 0:46:49Yes, we seem to be keeping HR rather busy today.

0:46:49 > 0:46:51What with you heading off,

0:46:51 > 0:46:56and one of our consultants resigning out of the blue.

0:47:06 > 0:47:08I thought maybe dinner was off.

0:47:10 > 0:47:12Well, it took you ages to book the table.

0:47:13 > 0:47:17And let's be honest it's all you've talked about for weeks.

0:47:17 > 0:47:20Well, we could take a rain check. Or you can take someone else.

0:47:20 > 0:47:22I completely understand.

0:47:23 > 0:47:28Well, I've already phoned all the women in my little black book,

0:47:28 > 0:47:30and sadly they're all busy.

0:47:33 > 0:47:38Ella's in recovery. I thought maybe you might want to check on her.

0:47:38 > 0:47:40You going to come?

0:47:40 > 0:47:43It's OK, I'll see you outside.

0:47:52 > 0:47:55So, it would appear that you've completely lost your mind.

0:47:55 > 0:47:57Really?

0:47:57 > 0:48:01I was thinking I've just made the most sensible decision of my life.

0:48:01 > 0:48:03To move up north?

0:48:03 > 0:48:05Absolutely.

0:48:06 > 0:48:08Well, what if I've changed MY mind?

0:48:08 > 0:48:11I mean Leeds might be too limiting after all.

0:48:11 > 0:48:15I was thinking more Ibiza, Miami, Mykonos...

0:48:15 > 0:48:18You know, seeing other people,

0:48:18 > 0:48:20you know, cos that's what the gay life is.

0:48:20 > 0:48:22Ah yes, the whole wisecracking irony thing,

0:48:22 > 0:48:24something else I've got to master.

0:48:24 > 0:48:27I don't want you to change a single thing about yourself.

0:48:37 > 0:48:41I didn't have you down as the romantic type, Mr Malick.

0:48:41 > 0:48:43Ditto.

0:48:44 > 0:48:48Throwing his career away for a hot nurse.

0:48:48 > 0:48:49Sheer madness.

0:48:58 > 0:49:01Someone's trying to tell me something, aren't they?

0:49:01 > 0:49:03Tell you what?

0:49:03 > 0:49:04I'm not supposed to be a doctor.

0:49:04 > 0:49:06No, don't say that.

0:49:06 > 0:49:10If anything, I feel liberated.

0:49:12 > 0:49:16I've been fighting for so long for something that wasn't right.

0:49:16 > 0:49:20You were so kind, and calm, and professional.

0:49:22 > 0:49:23I could never do what you do.

0:49:23 > 0:49:26Now, you listen to me...

0:49:28 > 0:49:33You do whatever makes you happy.

0:49:35 > 0:49:38(SHE WHISPERS) Thank you, Sacha.

0:49:41 > 0:49:44Have you ever actually been to Leeds?

0:49:44 > 0:49:46Of course.

0:49:46 > 0:49:48I went to the test match at Headingley.

0:49:48 > 0:49:49That's cricket, right?

0:49:49 > 0:49:51God, I've got so much to teach you.

0:49:51 > 0:49:54Listen, I can promise you, even if we're together

0:49:54 > 0:49:57for the next 40 years, I will never, ever learn to like cricket.

0:49:57 > 0:50:00- Yeah, we'll see.- No. We won't. It's not open for discussion.

0:50:00 > 0:50:02I can be very persuasive.

0:50:02 > 0:50:04I know you can.

0:50:04 > 0:50:05- Hi.- I'll catch you up.

0:50:07 > 0:50:08You seem really happy.

0:50:08 > 0:50:13Yeah, well, life is good.

0:50:13 > 0:50:16Yeah, yeah, it is.

0:50:16 > 0:50:19You look nice. Doing anything exciting this evening?

0:50:19 > 0:50:23Not especially. Just spending it with my...

0:50:23 > 0:50:25with Sacha.

0:50:25 > 0:50:26And you?

0:50:28 > 0:50:30Much the same.

0:50:31 > 0:50:33Well, have a good evening.

0:50:33 > 0:50:34Take care of yourself.

0:50:37 > 0:50:38You too.

0:51:04 > 0:51:06How is he?

0:51:06 > 0:51:08The same. But comfortable.

0:51:08 > 0:51:11He'll be glad to see you.

0:51:11 > 0:51:14I took the hearse back. They need it tomorrow.

0:51:14 > 0:51:15I told the staff.

0:51:15 > 0:51:19There's not much point in keeping it secret now, is there?

0:51:19 > 0:51:22I brought him some clean pyjamas and food.

0:51:22 > 0:51:24He always was a fussy eater.

0:51:24 > 0:51:26Thank you.

0:51:29 > 0:51:30Hey.

0:51:30 > 0:51:31Hey.

0:51:33 > 0:51:34Good teamwork today.

0:51:34 > 0:51:36Yeah.

0:51:43 > 0:51:45How about I buy you that coffee?

0:51:46 > 0:51:49Oh, hold the doors, please.

0:51:49 > 0:51:50Thank you.

0:51:52 > 0:51:55'Doors closing.'

0:52:02 > 0:52:04Mr Hanssen, we finally got to the bottom of things

0:52:04 > 0:52:07with Francis Houlihan.

0:52:07 > 0:52:09- It was Wernicke-Korsakoff. - So I gather.

0:52:09 > 0:52:12Took an F1 to show you the light though, I hear.

0:52:12 > 0:52:16'Ground floor. Doors opening'

0:52:16 > 0:52:17Until tomorrow, Dr Lo.

0:52:23 > 0:52:25So much for team work.

0:52:26 > 0:52:28Ollie!

0:52:34 > 0:52:38Wow. You look...

0:52:38 > 0:52:40Wow.

0:52:40 > 0:52:42Is she OK?

0:52:42 > 0:52:43Yeah, she'll be fine.

0:52:44 > 0:52:48- You took your time.- Oh, God. We're too late for the restaurant.

0:52:48 > 0:52:51We've missed the table. I'm so sorry.

0:52:51 > 0:52:54Who cares? Snooty waiters, tiny portions.

0:53:03 > 0:53:05Listen...

0:53:05 > 0:53:06I understand.

0:53:08 > 0:53:11Just when you thought you'd put it all behind you,

0:53:11 > 0:53:13it brought it all back, didn't it?

0:53:19 > 0:53:21I love you.

0:53:21 > 0:53:22I really do.

0:53:22 > 0:53:25Likewise.

0:53:25 > 0:53:27I'm the luckiest guy in the world.

0:53:27 > 0:53:28I wake up every morning

0:53:28 > 0:53:32and I actually can't believe that you're my...

0:53:33 > 0:53:34Go on.

0:53:38 > 0:53:41Life partner?

0:53:42 > 0:53:44Squeeze?

0:53:45 > 0:53:47Lady friend?

0:53:49 > 0:53:50Significant other?

0:53:52 > 0:53:54- How about wife? - Well, yeah, that would work,

0:53:54 > 0:53:56but technically we'd have to be...

0:54:01 > 0:54:04Well, I prefer it to "lady friend".

0:54:04 > 0:54:07You're serious?

0:54:07 > 0:54:08Why not?

0:54:08 > 0:54:09Yeah.

0:54:11 > 0:54:13Why the hell not?

0:54:43 > 0:54:46Subtitles by Red Bee Media Ltd