You and Me

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:40It's a boy!

0:00:40 > 0:00:42A boy, really?

0:00:42 > 0:00:45BABY CRIES

0:00:45 > 0:00:47Hello, little baby.

0:00:47 > 0:00:50Mo, I cannot tell you... Thank you. Thank you so much.

0:00:50 > 0:00:52Let's forget it. It was worth it.

0:00:52 > 0:00:56You told me to run my ward my way so I took the executive decision

0:00:56 > 0:00:59- to close to non-electives.- You closed the ward to non-electives?

0:00:59 > 0:01:02- Yes.- Perhaps we should trial it for a longer period.

0:01:02 > 0:01:06Great(!) Another back-of-the- envelope decision by management.

0:01:06 > 0:01:09SIREN WAILS, SHE PANTS

0:01:22 > 0:01:25Almost there, darling.

0:01:30 > 0:01:31Spray.

0:01:31 > 0:01:33Straight up to Darwin.

0:01:33 > 0:01:36Sorry for calling you. I didn't know what else to do.

0:01:36 > 0:01:38No. You were right to call.

0:01:38 > 0:01:39SHE PANTS

0:01:41 > 0:01:42You OK?

0:01:42 > 0:01:46Yeah. School sports day, 1987 - last time I ran.

0:01:46 > 0:01:49At least this time it didn't end in vomiting.

0:01:49 > 0:01:50Yet.

0:01:53 > 0:01:54'Doors closing.'

0:01:56 > 0:01:59'Doors opening. Lift going up.'

0:02:06 > 0:02:09What are they doing - bussing people in from out of town?

0:02:09 > 0:02:11- Michael and Sacha are in theatre all day.- Right, so who have we got?

0:02:13 > 0:02:14Perfect.

0:02:14 > 0:02:16I'm about to declare today

0:02:16 > 0:02:18a "no loud noises or sudden movements" day.

0:02:18 > 0:02:20METALLIC CLANG

0:02:20 > 0:02:24- Will somebody please tell the patients?- Lou, Bay 5, please.

0:02:25 > 0:02:27Thank you.

0:02:27 > 0:02:31Well, that's my last night out - until your farewell party.

0:02:32 > 0:02:35- What? - Oh, I'm sorry - was that a secret?

0:02:35 > 0:02:38- Are you leaving? - It's nothing official.

0:02:38 > 0:02:40- There's a job coming up in Keller. - Right. I didn't hear about that.

0:02:40 > 0:02:44Well, it's not been advertised yet. Serena Campbell mentioned it.

0:02:44 > 0:02:46Ah, keeping that to herself, is she?

0:02:46 > 0:02:49Not really - she just isn't telling you.

0:02:51 > 0:02:52What are you doing here?

0:02:52 > 0:02:54Nice to see you too, buddy.

0:02:54 > 0:02:57I thought today was a duvet and a Dirty Harry box set day?

0:02:57 > 0:02:59Clint'll have to wait.

0:02:59 > 0:03:01Got a patient booked in for a CABG next month.

0:03:01 > 0:03:02He's taken a turn for the worse

0:03:02 > 0:03:04so probably going to have to do it today.

0:03:04 > 0:03:06- Do occupational health know you're here?- Of course.

0:03:06 > 0:03:09- And Elliot?- Yes, Mother - I called him too.

0:03:09 > 0:03:10I'm not trying to nag.

0:03:10 > 0:03:11But you're succeeding anyway.

0:03:11 > 0:03:13Two words for you.

0:03:13 > 0:03:14Welcome back?

0:03:14 > 0:03:16Puerperal mastitis.

0:03:17 > 0:03:19I told you that in drunken confidence.

0:03:19 > 0:03:23Inflammation of the breast, fever, aches and pains, general fatigue.

0:03:23 > 0:03:25I'm familiar with the symptoms.

0:03:25 > 0:03:27They're not exactly conducive to surgery.

0:03:27 > 0:03:29But I'm feeling much better now - thanks for asking.

0:03:29 > 0:03:34- Mild fever.- 100m dash across the car park and you'd be clammy too.

0:03:34 > 0:03:37This is fun, but I've got a CABG to prep for.

0:03:43 > 0:03:45So what happened, exactly?

0:03:45 > 0:03:48She was building a wall. It collapsed on her.

0:03:48 > 0:03:51- Does your friend have a name?- She's not my friend. She's a neighbour.

0:03:51 > 0:03:53All right. What's your not-friend's name?

0:03:53 > 0:03:54Emily Horton.

0:03:54 > 0:03:57Emily? Emily, can you hear me?

0:03:57 > 0:03:59Any fool could've told her

0:03:59 > 0:04:01you don't put a block wall on soft, sloping ground.

0:04:01 > 0:04:04When she wakes up, I'm sure you can tell her that

0:04:04 > 0:04:06and she'll really appreciate it.

0:04:06 > 0:04:09CNS observations are all clear...

0:04:09 > 0:04:13- Eddi, can I have 10mg of morphine, please?- Sorry, I can't. Busy.

0:04:14 > 0:04:16Fine. I'll do it myself.

0:04:20 > 0:04:22LABORIOUS BREATHING Severe chest pains?

0:04:22 > 0:04:26He also had tightness of the neck and left arm.

0:04:26 > 0:04:28I guess I don't need to ask about shortness of breath.

0:04:28 > 0:04:31- I take it you brought the magical file?- Oh, yeah.

0:04:35 > 0:04:39Daily BP readings, types and dosages of medication...

0:04:39 > 0:04:42And in the last column, I've started to take a note of anything unusual,

0:04:42 > 0:04:46like if Lorcy's especially tired or out of breath.

0:04:46 > 0:04:47She's a keeper.

0:04:47 > 0:04:50HE LAUGHS WEAKLY

0:04:50 > 0:04:53OK. Let's run some bloods, get an urgent ECG.

0:04:53 > 0:04:57He'll need a GTN infusion and 5mg of diamorphine, slow IV.

0:04:57 > 0:04:59St Macario.

0:04:59 > 0:05:01This is for you.

0:05:01 > 0:05:03St Macario Special Reserve.

0:05:03 > 0:05:06There's a waiting list for that.

0:05:06 > 0:05:09- Don't worry. It'll go to a good home.- It's perfect with figs. - HE GASPS

0:05:09 > 0:05:12You have a suspected heart attack and you still find time

0:05:12 > 0:05:14to bring me a gift? That's why you're my favourite patient.

0:05:14 > 0:05:18Now you're not pregnant any more, you can eat all the cheese you want.

0:05:18 > 0:05:21- Yeah. Cheese, caffeine, alcohol - all back on the menu.- So?

0:05:21 > 0:05:22Hm?

0:05:22 > 0:05:23Boy or girl?

0:05:23 > 0:05:25Boy.

0:05:25 > 0:05:28Gorgeous. Boys are lovely.

0:05:28 > 0:05:31Does he keep you awake at night?

0:05:32 > 0:05:34I'll let you get set up.

0:05:34 > 0:05:37I'll be back to check on you in a little while.

0:05:41 > 0:05:43Excuse me, do I have to...?

0:05:44 > 0:05:46Excuse me, do I have to...?

0:05:46 > 0:05:49What are you doing here?

0:05:50 > 0:05:53I found you. I brought you into hospital.

0:05:53 > 0:05:57- Hope you're not expecting any thanks. - SHE CRIES OUT

0:05:57 > 0:05:59I've got something for the pain relief.

0:05:59 > 0:06:03Soon, please! I have the pain threshold of a man.

0:06:03 > 0:06:05I hear you were in a building accident.

0:06:05 > 0:06:07SHE SIGHS

0:06:08 > 0:06:10Is that what he told you?

0:06:10 > 0:06:12There's no fracture. That's a good start.

0:06:12 > 0:06:14OK, let's have a look at the leg.

0:06:14 > 0:06:17You might not want to watch this bit.

0:06:18 > 0:06:21Skin entirely separated from the body tissue underneath,

0:06:21 > 0:06:25significant damage to the soft tissue, nerves and vasculature,

0:06:25 > 0:06:28lower limb pulses are weak and the foot is looking pallid.

0:06:29 > 0:06:33I'd like to run more tests before we decide on a definite plan of action.

0:06:33 > 0:06:34OK.

0:06:34 > 0:06:37Let's keep the fluids up, keep a close eye on her BP.

0:06:37 > 0:06:39OK? Stay positive.

0:06:40 > 0:06:41Stay positive?

0:06:41 > 0:06:45In your nursing experience, can that actually stave off gangrene?

0:06:45 > 0:06:47Is there anyone you want me to call for you?

0:06:47 > 0:06:50My parents live in Portugal.

0:06:50 > 0:06:52What about a friend that could stay with you?

0:06:52 > 0:06:55I, er, probably should be getting off right now.

0:06:55 > 0:06:56Please do.

0:06:58 > 0:06:59I'll be right back.

0:07:03 > 0:07:07Excuse me. Do you think maybe you could stay with Emily?

0:07:07 > 0:07:09She doesn't want me here.

0:07:09 > 0:07:12Today is going to be tough enough for her without having to be alone.

0:07:12 > 0:07:14You think she's going to lose her leg?

0:07:14 > 0:07:16I think a bit of moral support would really help.

0:07:19 > 0:07:20OK.

0:07:20 > 0:07:22'After your attack this morning,'

0:07:22 > 0:07:24I recommend that your operation be brought forward to today,

0:07:24 > 0:07:28and I'm hopeful it will relieve all your symptoms.

0:07:29 > 0:07:32No more attacks or wheezing, or GTN sprays?

0:07:32 > 0:07:35- Not if you look after yourself. - A new life.

0:07:35 > 0:07:39We can visit some of those suppliers who keep inviting you over.

0:07:39 > 0:07:42The one in Croatia, on the little island?

0:07:42 > 0:07:43Paski Sir.

0:07:43 > 0:07:45Or Emilia-Romagna. I love Italy.

0:07:45 > 0:07:48Why don't I leave you to plan your world cheese tour?

0:07:48 > 0:07:50Or...

0:07:50 > 0:07:52we could try to start a family.

0:07:54 > 0:07:55There's nothing stopping us now.

0:07:57 > 0:08:01Let's...wait and see how the operation goes first.

0:08:06 > 0:08:08I've been clamped again, haven't I?

0:08:08 > 0:08:10I've just done an assessment of Lorcan Gladwell...

0:08:10 > 0:08:12He's got cold agglutinin.

0:08:15 > 0:08:16We could still do it off-bypass.

0:08:16 > 0:08:20A CABG on a beating heart - much trickier. Much riskier.

0:08:20 > 0:08:22What options do we have?

0:08:22 > 0:08:24Postpone for a couple of weeks? Get a low prime machine?

0:08:24 > 0:08:28- No, makes no sense to postpone. I know it's a little trickier off-bypass...- A little?

0:08:28 > 0:08:29Has he had a stress echo?

0:08:29 > 0:08:34It's booked for later this morning. But everything is screaming advanced coronary artery disease.

0:08:34 > 0:08:36I say we schedule him for theatre -

0:08:36 > 0:08:38if the echo says otherwise, we cancel.

0:08:38 > 0:08:40Sounds like a plan.

0:08:40 > 0:08:42Thunderbirds are go.

0:08:45 > 0:08:47Is there something you want to say?

0:08:47 > 0:08:49Mo shouldn't even be back at work yet -

0:08:49 > 0:08:52and now she's performing tricky heart surgery.

0:08:52 > 0:08:56Ms Effanga seems upbeat and enthusiastic.

0:08:56 > 0:08:59Exactly. Upbeat and enthusiastic is her default setting

0:08:59 > 0:09:01when something is wrong.

0:09:01 > 0:09:04This procedure's well within her experience and capability.

0:09:04 > 0:09:07Ordinarily, yes - but Mo gave birth two weeks ago,

0:09:07 > 0:09:12and it was childbirth of the messy, screaming, no-pain-relief variety.

0:09:12 > 0:09:15I have been to way too many gender equality workshops

0:09:15 > 0:09:18to ever suggest that a colleague might not be up to the job

0:09:18 > 0:09:20because she's just had a baby,

0:09:20 > 0:09:23but I'll keep my eye on it. Thank you.

0:09:23 > 0:09:25It's the best I can do.

0:09:30 > 0:09:31A what?

0:09:31 > 0:09:33Business manager for surgery.

0:09:33 > 0:09:35Sounds like a made-up job title.

0:09:35 > 0:09:37That a business management consultant

0:09:37 > 0:09:39has been paid a lot of money to come up with.

0:09:39 > 0:09:43This one is very real. The board have approved funding for the position

0:09:43 > 0:09:45and the successful candidate starts today.

0:09:45 > 0:09:48More managers, fewer doctors. Just what we need(!)

0:09:48 > 0:09:50Haven't I seen that on an NHS poster somewhere?

0:09:50 > 0:09:53You'll be pleased to learn that his initial remit is to identify

0:09:53 > 0:09:55possible savings, thereby lightening

0:09:55 > 0:09:57the consultants' administrative burden.

0:09:57 > 0:09:59There's a concept I can get behind.

0:09:59 > 0:10:03Anything that allows us more time in theatre is to be welcomed, I feel.

0:10:03 > 0:10:05Let's just put the celebrations on hold

0:10:05 > 0:10:07until we see what we've been given.

0:10:15 > 0:10:17Yes, you can.

0:10:18 > 0:10:22- Cold what disease? - It means your red blood cells clot at low temperatures

0:10:22 > 0:10:26- and could clog up the bypass machine. - I can't have my operation?

0:10:26 > 0:10:30With your permission, we can proceed today as scheduled, just off-bypass.

0:10:30 > 0:10:34- It's called a beating heart operation.- OK.

0:10:34 > 0:10:37- It does carry a little extra risk. - I thought that was too simple.

0:10:37 > 0:10:39But not having the surgery also has risks.

0:10:39 > 0:10:42If that's supposed to make me feel better, it's not working.

0:10:42 > 0:10:43I'm just giving you your options.

0:10:43 > 0:10:46Damned if I do, damned if I don't.

0:10:46 > 0:10:48- That's not how I'd put it. - How would you put it?

0:10:48 > 0:10:51You're here now, Lorcan, prepped and ready.

0:10:51 > 0:10:53Why take the chance of having another attack?

0:10:53 > 0:10:58The sooner we do this, the sooner you can start your new life.

0:11:00 > 0:11:06- Let's do it. - So what will Audrey do now, no more medical records to keep?

0:11:06 > 0:11:09Still have the rest of my life to run.

0:11:09 > 0:11:10We could all do with an Audrey in our lives.

0:11:10 > 0:11:14You can have my one. That's mean.

0:11:17 > 0:11:21Audrey's been so good - looking after me the last few years.

0:11:23 > 0:11:24She's just a bit overpowering.

0:11:26 > 0:11:28Well, after this operation, you'll be more independent -

0:11:28 > 0:11:31you won't need the same degree of care.

0:11:34 > 0:11:37Right, one of the nurses will take you down for your stress echo.

0:11:51 > 0:11:57It's just a headache. Coffee.

0:12:10 > 0:12:15- What are you still doing here? - He just wants to make sure you're not going through this on your own.

0:12:15 > 0:12:18- Does he now? - It's going to be a long day. It'd be good to have someone here with you.

0:12:18 > 0:12:23The only reason I'm here is because he had his solicitor make me build a wall between our land.

0:12:23 > 0:12:26- I didn't want this to happen. - The local pitchfork brigade don't like a girl running a farm.

0:12:26 > 0:12:29I'm not part of their little boys' club.

0:12:29 > 0:12:30Emily, this is not going to help.

0:12:30 > 0:12:31But I'm not going to let them beat me.

0:12:31 > 0:12:36I'm not going to let them run me off my farm. I'm going to get better, and I'm going to keep the farm.

0:12:36 > 0:12:38Aah!

0:12:38 > 0:12:41Emily... Just try and relax.

0:12:41 > 0:12:44If you really want me to leave, I will.

0:12:44 > 0:12:45Do what you want.

0:12:49 > 0:12:51How's it looking for Emily Horton?

0:12:51 > 0:12:53A lot like amputation.

0:12:53 > 0:12:56- There's nothing else we can do? - Attempt a reconstruction now

0:12:56 > 0:12:58and she'll still be looking at a functionally deficient limb

0:12:58 > 0:13:01which will require amputation further down the line.

0:13:01 > 0:13:05- What about revascularisation? - You'd need a seriously skilled consultant.

0:13:05 > 0:13:07- There's only a tiny chance of success.- There is a chance?

0:13:07 > 0:13:11When I say tiny, I mean hardly any. Almost none at all.

0:13:11 > 0:13:14- What about Keller? - Chrissie, you know the score...

0:13:14 > 0:13:16Am I the only one who sees this as wrong?

0:13:16 > 0:13:20Serena Campbell waltzes in here and implements a whole new system,

0:13:20 > 0:13:23which I'm sure makes her life easier and ours impossible.

0:13:23 > 0:13:26Well, we just have to try and make this policy work.

0:13:28 > 0:13:30It's not working for Emily.

0:13:30 > 0:13:33'Doors opening. Lift going up.'

0:13:35 > 0:13:37- Which one?- Four, please.

0:13:39 > 0:13:42Sorcia, what are you doing here?

0:13:42 > 0:13:43William was re-admitted last week.

0:13:43 > 0:13:47- Who?- That's the name we decided to call the baby in the end.

0:13:49 > 0:13:53- Why was he re-admitted? - Necrotising enterocolitis.

0:13:53 > 0:13:55But they have him on GI rest?

0:13:55 > 0:13:59Yeah. He's fine now. We're taking him home this afternoon.

0:14:00 > 0:14:02That's good.

0:14:06 > 0:14:07I thought you'd be at home.

0:14:07 > 0:14:11There was an emergency, a patient of mine called me at home.

0:14:11 > 0:14:14Still a sucker for a sob story.

0:14:14 > 0:14:15Must be.

0:14:15 > 0:14:18Do you want to come and see him? He's just...?

0:14:18 > 0:14:21We agreed. Remember?

0:14:21 > 0:14:22Yeah.

0:14:22 > 0:14:24See, what you're doing wrong is you're pouring

0:14:24 > 0:14:28the milk from the carton into the jug, then heating it up

0:14:28 > 0:14:30and pouring it into the takeaway cups then pouring out

0:14:30 > 0:14:33the milk that's left over at the end of the jug you don't use.

0:14:33 > 0:14:35Which let's say is about a twentieth of a pint of milk -

0:14:35 > 0:14:38wasted every time you make a coffee.

0:14:38 > 0:14:39And how many coffees do you make a day?

0:14:39 > 0:14:42From what I've seen, about 300-400? We'll call it 350 a day...

0:14:42 > 0:14:46By 2p, which is about the cost of a twentieth of a pint of milk,

0:14:46 > 0:14:49six days a week, fifty weeks a year. And you have... £2,100.

0:14:49 > 0:14:52- Mr Binns.- You must be Henrik Hansen.

0:14:55 > 0:14:58I was expecting you to be shorter. From your CV.

0:14:58 > 0:15:01I find highly successful men are usually below average height.

0:15:01 > 0:15:03Lord Sugar is 5' 6".

0:15:03 > 0:15:05Bernie Ecclestone, 5' 2".

0:15:05 > 0:15:09George Binns, is it business manager for surgery?

0:15:09 > 0:15:11- Present and correct. - Please, follow me.

0:15:17 > 0:15:19Nicolas Sarcozy, also 5' 6".

0:15:25 > 0:15:32Fever - tick, aches and pains - tick, and now, fatigue - tick.

0:15:32 > 0:15:34Congratulations. You've almost got the full set of symptoms.

0:15:35 > 0:15:40- I just met Sorcia in the lift. - What's she doing here?

0:15:40 > 0:15:44The baby developed NEC. They brought him back in last week.

0:15:44 > 0:15:45But he's OK now, right?

0:15:45 > 0:15:48Yeah, but they called him William.

0:15:48 > 0:15:52- After Prince William? - That's not even funny.

0:15:52 > 0:15:54Considering this is Sorcia, I think he got off lightly.

0:15:54 > 0:15:56Not once did I imagine his name would be William.

0:15:56 > 0:15:59Feels odd, that's all.

0:15:59 > 0:16:00This is why I was against this.

0:16:00 > 0:16:02Really? You should have said.

0:16:02 > 0:16:04Mo, you can't just have someone else's baby

0:16:04 > 0:16:09and then carry on with your life as if nothing had happened.

0:16:09 > 0:16:11It just doesn't work like that.

0:16:13 > 0:16:18They're not yuppie cows. They're Dexters, they're bred to be small.

0:16:18 > 0:16:20Suppose they're organic too.

0:16:20 > 0:16:24How do you do that, make organic sound like a bad word?

0:16:24 > 0:16:27Practice.

0:16:27 > 0:16:30I'm just going to do this again.

0:16:30 > 0:16:33Anyway, don't feel you have to stay around.

0:16:33 > 0:16:38The estate agent told me you wanted to buy the farm, but I outbid you.

0:16:38 > 0:16:41That's why you've been so mean to me.

0:16:41 > 0:16:43I haven't been mean to you.

0:16:43 > 0:16:46SHE SCREAMS

0:16:48 > 0:16:52B/P 80/46. Pulse 140.

0:16:52 > 0:16:54- We need a trauma team. - We're not amputating now?

0:16:54 > 0:16:57I think that's my decision.

0:17:01 > 0:17:03- Is this my office?- No. It's mine.

0:17:03 > 0:17:05Very swish. I approve.

0:17:05 > 0:17:06Oh, good(!)

0:17:06 > 0:17:08I thought that you could base yourself here

0:17:08 > 0:17:09until we find you somewhere more permanent.

0:17:09 > 0:17:11Could be a bit of a squeeze.

0:17:11 > 0:17:13The two of us, bumping elbows.

0:17:13 > 0:17:15I'll be in theatre all day.

0:17:15 > 0:17:17Excellent... I presume it's 9 for an outside line?

0:17:17 > 0:17:22- I thought you might make a start on staff costs and efficiencies. - When do I get the big tour?

0:17:22 > 0:17:23Sorry, the big tour?

0:17:23 > 0:17:27Of the hospital. See, I need to know an organisation, from top to bottom.

0:17:27 > 0:17:31Every cupboard and storeroom, every porter and nurse...

0:17:31 > 0:17:33Especially every nurse.

0:17:33 > 0:17:35HE LAUGHS

0:17:35 > 0:17:37That's how I work.

0:17:37 > 0:17:41Well, today you will be working here exclusively in my office.

0:17:41 > 0:17:43On staff costs and efficiencies.

0:17:48 > 0:17:50We could just stem the bleed.

0:17:50 > 0:17:52And leave her with a high risk of renal failure?

0:17:52 > 0:17:54At least we've got a chance of saving the leg.

0:17:54 > 0:17:57She needs to see a vascular consultant.

0:17:57 > 0:17:58I can handle this.

0:17:58 > 0:18:01Look, the big picture is - do this now, and she's out of danger.

0:18:01 > 0:18:03And we're not referring, remember?

0:18:05 > 0:18:08It's an emergency. I think they'll understand.

0:18:08 > 0:18:11If anything goes wrong, you're on the firing line.

0:18:11 > 0:18:15Get a second opinion and then you're covered.

0:18:15 > 0:18:17OK. Let's see if we can stop this bleed.

0:18:17 > 0:18:19Clips, please.

0:18:19 > 0:18:22MACHINE BEEPS

0:18:25 > 0:18:27HIGH-PITCHED BEEPING

0:18:27 > 0:18:28B/P's dropping.

0:18:28 > 0:18:30Great(!) Call Sister Williams.

0:18:33 > 0:18:37- Still dropping.- Got it.

0:18:37 > 0:18:38Tie.

0:18:42 > 0:18:44Scissors.

0:18:49 > 0:18:54Pack the wound, please. A word, please, Sister Williams.

0:18:57 > 0:19:00I don't know what you think you achieved in there.

0:19:00 > 0:19:02Buy the patient an hour, maybe two. And get her hopes up.

0:19:02 > 0:19:04Which will make it even harder for her when we do amputate.

0:19:04 > 0:19:08- But it gives us some time. - For what? Nothing has changed.

0:19:16 > 0:19:19I got you this. His name's Maurice.

0:19:19 > 0:19:24But you can change that if you like. Look what he does.

0:19:24 > 0:19:27TOY PLAYS "TWINKLE TWINKLE, LITTLE STAR"

0:19:27 > 0:19:30I love Twinkle Twinkle, Little Star, don't you? Everyone does.

0:19:35 > 0:19:37You can stop that. Can you stop it now, please?

0:19:37 > 0:19:41Once you've pulled the string, it has to play itself out.

0:19:41 > 0:19:44But it's not long.

0:19:46 > 0:19:49If you don't like monkeys, I can take it back.

0:19:49 > 0:19:51No, it's lovely. Thanks.

0:19:51 > 0:19:55I just thought it'd be nice to get something for your baby...

0:20:00 > 0:20:03I've done something wrong.

0:20:05 > 0:20:09Look, he's not my baby...

0:20:09 > 0:20:11I was just his surrogate mother.

0:20:11 > 0:20:17After he was born, his genetic parents took him. He's THEIR child.

0:20:17 > 0:20:22You must have been off the day I wore my "womb for rent" T-shirt.

0:20:22 > 0:20:25- Yeah. - That was a joke. Bad joke.

0:20:25 > 0:20:28- If you'd rather keep the monkey? - No.

0:20:31 > 0:20:34I'll make sure he gets it.

0:21:12 > 0:21:13Are you stalking me?

0:21:13 > 0:21:17I wanted to wait and make sure you were OK.

0:21:17 > 0:21:19Well, I've still got my leg.

0:21:19 > 0:21:23I'd wiggle my toes if it didn't hurt too much.

0:21:23 > 0:21:29So is that the worst of it over - or just a stay of execution?

0:21:29 > 0:21:31All we did was stem the bleed.

0:21:31 > 0:21:35A stay of execution then.

0:21:35 > 0:21:36Nothing's been decided yet.

0:21:36 > 0:21:40But you should prepare yourself for the possibility of amputation.

0:21:40 > 0:21:43That bad?

0:21:43 > 0:21:45We'll be getting you into theatre as soon as we can.

0:21:45 > 0:21:50I can hear the "I told you so"s already.

0:21:50 > 0:21:55I sell the farm and have to move back and live with my parents.

0:21:57 > 0:22:00I certainly proved everybody wrong.

0:22:00 > 0:22:05Like I said, nothing's decided yet. We need a specialist.

0:22:10 > 0:22:15Seriously, you had your chance to make a break for freedom.

0:22:15 > 0:22:18What are you still doing here?

0:22:18 > 0:22:20I just thought I'd stay, that's all.

0:22:20 > 0:22:25Oh, God, you feel guilty.

0:22:26 > 0:22:28Well, don't.

0:22:28 > 0:22:35I absolve you, it wasn't your fault. I'm a lousy wall builder.

0:22:35 > 0:22:37Now go.

0:22:40 > 0:22:43You can go. You're off the hook.

0:22:43 > 0:22:45I'd rather stay, if it's all the same with you.

0:22:45 > 0:22:49You are a stalker.

0:22:49 > 0:22:55Says here that Serena Campbell has extensive vascular experience.

0:22:55 > 0:22:56You're wasting your time.

0:22:56 > 0:23:00If she wants to turn Emily away from Keller, she can do it in person.

0:23:00 > 0:23:02I'm taking her up there.

0:23:02 > 0:23:04You can't. She's Max's patient.

0:23:04 > 0:23:06- He's not here. - He only went out for a cigarette.

0:23:06 > 0:23:09You can fill him in when he gets back.

0:23:26 > 0:23:30They say the first six weeks are hardest, it gets easier after that.

0:23:32 > 0:23:35You look a little tired. All those night feeds.

0:23:35 > 0:23:38I was looking for Lorcan but his bed's empty.

0:23:38 > 0:23:40He's gone for his stress echo.

0:23:40 > 0:23:42I was supposed to go with him.

0:23:42 > 0:23:45- It's routine. - What if he needs me? - He's got a nurse with him.

0:23:45 > 0:23:50- But I know Lorcan, I know when something's really wrong. - He's fine.

0:23:50 > 0:23:54- You're saying he doesn't need me? - No, I don't mean that at all,

0:23:54 > 0:23:56it's just you don't need to be his full-time carer now.

0:23:56 > 0:23:59Think of it as a new life.

0:24:07 > 0:24:09We're going to Keller.

0:24:09 > 0:24:11Isn't this an AAU patient?

0:24:11 > 0:24:16I know but her injuries would benefit from the specialist care on Keller.

0:24:16 > 0:24:18She has de-gloving of the right leg.

0:24:18 > 0:24:21I really don't think here is the place for this conversation.

0:24:21 > 0:24:23Back down to AAU, please.

0:24:23 > 0:24:26Perhaps you and I can finish this in private.

0:24:26 > 0:24:28Excuse me, I don't know what's going on here,

0:24:28 > 0:24:31but if there's something you can do for Emily, then you should be doing it.

0:24:31 > 0:24:36Please don't worry, she'll get all the care she needs in AAU. Sister Williams.

0:24:44 > 0:24:48Thank you. For standing up for me.

0:24:51 > 0:24:55Ambushing me in a lift isn't going to win you any favours.

0:24:55 > 0:24:56I need you to look at this patient.

0:24:56 > 0:25:02- There's no point.- I've got her notes here. Emily has suffered severe de-gloving and crushing...

0:25:02 > 0:25:06The pilot non-referral policy means I can't take patients from AAU.

0:25:06 > 0:25:09Vascularisation is her only chance of saving this leg.

0:25:09 > 0:25:11You have vast experience in this procedure.

0:25:11 > 0:25:13I also have a full elective list.

0:25:13 > 0:25:14This is an emergency.

0:25:20 > 0:25:22The chances of success are very slight.

0:25:22 > 0:25:27What electives do you have that are more important than this? Cyst drainage, rectal prolapses?

0:25:27 > 0:25:30You'd really rather tinker about with a patient's ailments

0:25:30 > 0:25:33than save this woman's leg? That's why you became a doctor?

0:25:33 > 0:25:39If a hospital is to run smoothly, there has to be proper policy.

0:25:39 > 0:25:42Every time I hear you speak, all I hear is "policy" and never "patient".

0:25:43 > 0:25:49That's rather good. I might steal that for a paper I'm writing.

0:25:50 > 0:25:51I take it I failed the stress test?

0:25:51 > 0:25:54I think we made the right decision opting for surgery today.

0:26:01 > 0:26:05I know it's not strictly the 29th of February, but it is a leap year.

0:26:05 > 0:26:11And Ms Effanga has made me realise that we have a new life now.

0:26:11 > 0:26:15So it's time to look to the future.

0:26:15 > 0:26:22A future I hope as Mrs Lorcan Gladwell, if you'll marry me.

0:26:32 > 0:26:33Yes, of course I will.

0:26:37 > 0:26:40Can I have a word?

0:26:42 > 0:26:47- Lorcan Gladwell's APTT has not increased.- It should have.

0:26:47 > 0:26:50You did remember to give him his heparin?

0:26:50 > 0:26:53If an F1 had done that, you'd wear your foot out on their ass.

0:26:53 > 0:26:56- I'll fix it. - Fix what?

0:27:04 > 0:27:11Where is everybody? Is there a meeting that I'm not aware of?

0:27:11 > 0:27:15We're blue-sky thinking here, so there's no wrong answers.

0:27:15 > 0:27:16And no recriminations.

0:27:16 > 0:27:19You can say what you like - it's in the vault.

0:27:22 > 0:27:26Nurse Lane - if there was one thing you could change about working here,

0:27:26 > 0:27:27what would it be?

0:27:27 > 0:27:29I like it as it is.

0:27:29 > 0:27:33Yeah, but if there was one thing you think would make it even better.

0:27:33 > 0:27:35I like it all.

0:27:35 > 0:27:37Just one thing. Anything.

0:27:37 > 0:27:43Well... I'd stop all this be-more-efficient business

0:27:43 > 0:27:48and I'd make the food nicer, healthier for the patients. Are you going to write it on the board?

0:27:48 > 0:27:50Mr Binns - my office, please.

0:27:50 > 0:27:53- Mr H, this is a management-free focus group.- Now.

0:28:00 > 0:28:05What's he going to be when he grows up?

0:28:05 > 0:28:08I wish I could say it was a mistake anyone could make.

0:28:08 > 0:28:10I forgot one thing. I'll fix it.

0:28:10 > 0:28:14It is admirable, returning to work early for this patient of yours.

0:28:14 > 0:28:17But only if you provide him with the care that he requires.

0:28:17 > 0:28:20If you feel this operation has come too soon, you must say.

0:28:20 > 0:28:21I'm fine.

0:28:21 > 0:28:24I'll give him his heparin now and run another APTT.

0:28:24 > 0:28:27Please make sure you do.

0:28:30 > 0:28:33Before you're brought into theatre, Mr Schneider will talk you

0:28:33 > 0:28:37through the surgery. What's going to happen, what to expect.

0:28:37 > 0:28:40Afterwards someone will discuss the physical therapy regime

0:28:40 > 0:28:43with you and the possible prosthetics.

0:28:52 > 0:28:55You've got a visitor.

0:29:00 > 0:29:04- I heard you wanted to see me. - Yes.

0:29:04 > 0:29:09I've managed to rejig my schedule of cysts and rectal prolapses.

0:29:09 > 0:29:16- And I would quite like to examine your de-gloving patient. - Of course.- Lead the way.

0:29:30 > 0:29:35You are officially my first pre-op wedding proposal.

0:29:35 > 0:29:37Can't say I saw it coming either.

0:29:37 > 0:29:40They're the most romantic - the ones that come out of the blue.

0:29:40 > 0:29:42Could have done without the audience.

0:29:42 > 0:29:43Easier to say no?

0:29:43 > 0:29:46Careful, I might think you don't want to get married.

0:29:46 > 0:29:49It's for Audrey. It's what she wants.

0:29:49 > 0:29:52And she deserves it - after everything she's done for me.

0:29:52 > 0:29:54But what do you want?

0:29:54 > 0:29:59Right now... just to get through this operation.

0:29:59 > 0:30:01I think we can arrange that.

0:30:05 > 0:30:06Excuse me.

0:30:06 > 0:30:10I thought we'd agreed on this.

0:30:14 > 0:30:19Now, I specifically asked you to stay here in my office

0:30:19 > 0:30:20with the staff costs data.

0:30:20 > 0:30:22I know, but I wanted to get a feel for...

0:30:22 > 0:30:24I believe we've had this conversation.

0:30:24 > 0:30:28There could be so much more to this job than just data and figures.

0:30:28 > 0:30:30If you would just loosen the shackles and let me roam free.

0:30:30 > 0:30:32Then you'll see what I can do.

0:30:32 > 0:30:36- I'm afraid "roaming free" is not part of your remit.- You want me at my most effective.

0:30:36 > 0:30:41- Yes, I do. Here in my office. Reviewing staff cost.- OK.

0:30:41 > 0:30:44After everything you've done, we thought it would be nice

0:30:44 > 0:30:48if you had some kind of memento of William...

0:30:48 > 0:30:52So this is for you, if you want it.

0:30:56 > 0:30:58Thanks.

0:31:00 > 0:31:02And there's one other thing.

0:31:02 > 0:31:05I've been offered a job...

0:31:05 > 0:31:08but it does mean we'll be moving.

0:31:08 > 0:31:10Moving where?

0:31:10 > 0:31:16Montreal. Once we've sorted out the legal stuff.

0:31:16 > 0:31:19It's a great place to bring up William.

0:31:19 > 0:31:22Excellent health care and education.

0:31:24 > 0:31:26Congratulations.

0:31:29 > 0:31:33Here, Montreal, makes no difference. I wasn't going to see him anyway.

0:31:33 > 0:31:37He's only upstairs. You could still say goodbye.

0:31:37 > 0:31:39No. I can't.

0:31:41 > 0:31:44You don't have to decide now.

0:31:45 > 0:31:47Think about it...

0:31:50 > 0:31:53He's not being discharged until three.

0:32:12 > 0:32:14Patient notes, please.

0:32:16 > 0:32:18Thank you.

0:32:19 > 0:32:22I can see why Mr Schneider chose amputation.

0:32:24 > 0:32:26But I think we can do better than that.

0:32:29 > 0:32:33The ABGs don't look too acidotic, vascular supply looks salvageable.

0:32:33 > 0:32:36And if we can repair the artery and pack the area,

0:32:36 > 0:32:39I think we might be able to save the leg.

0:32:39 > 0:32:41But we need to get you into theatre straightaway.

0:32:41 > 0:32:44So let's get her prepped, please.

0:32:44 > 0:32:46- Shall I take her up to Keller? - No. I'll do it here in AAU.

0:32:46 > 0:32:50Can someone get me some scrubs, please?

0:32:50 > 0:32:53Sister Williams, why don't you scrub in on this?

0:32:55 > 0:32:59You're invested in the case, the patient seems to like you.

0:32:59 > 0:33:05And I'm curious to see how you perform in theatre.

0:33:16 > 0:33:19Has Ms Effanga got you to fill out a consent form yet?

0:33:19 > 0:33:24- Not yet. - OK.

0:33:24 > 0:33:26I'll go and get you a form and I'll be right back.

0:33:31 > 0:33:36Just spoke to Sharon, she's so excited about being a bridesmaid.

0:33:36 > 0:33:40Soon as you're back on your feet, we'll start looking at venues.

0:33:40 > 0:33:42I fancy somewhere classy like a stately house...

0:33:42 > 0:33:45- Audrey... - ..Or a foreign wedding.

0:33:45 > 0:33:48So romantic to get married on a beach at sunset.

0:33:48 > 0:33:50Or is it sunrise? One of those anyway.

0:33:50 > 0:33:51Audrey, please...

0:33:51 > 0:33:54Soon as we're married, we can start trying for a baby.

0:33:54 > 0:33:57I know we don't have time on our side,

0:33:57 > 0:34:01but you hear of loads of women who have babies in their 40s.

0:34:01 > 0:34:02I can't do this.

0:34:02 > 0:34:04- Of course you can, don't be silly. - No.

0:34:04 > 0:34:10- I can't get married. Or have a baby with you.- Why not?

0:34:10 > 0:34:14Because we're not right together. You overpower me and I feel smothered.

0:34:14 > 0:34:16I can't breathe.

0:34:16 > 0:34:18That's your heart disease.

0:34:18 > 0:34:21No. It's you.

0:34:24 > 0:34:26Look, I know you've been really good to me.

0:34:26 > 0:34:30And I appreciate that.

0:34:30 > 0:34:35I put a chairlift in my house for you.

0:34:35 > 0:34:38- I'm sorry. - "I'm sorry"?

0:34:40 > 0:34:45After five years, that's all you have to say - "I'm sorry"?

0:34:49 > 0:34:51My spray.

0:34:51 > 0:34:55- Now you want me to help you again? - Please, Audrey.

0:34:55 > 0:34:58Are you sure it wouldn't be too smothering for you?

0:34:58 > 0:35:00- HIGH-PITCHED BEEPING - I didn't mean that.

0:35:00 > 0:35:02I know you've been good to me.

0:35:02 > 0:35:04Look, I will marry you. The spray.

0:35:04 > 0:35:06HE GROANS

0:35:06 > 0:35:10Excuse me, please. Thank you. ST depression.

0:35:10 > 0:35:12Is he going to be OK?

0:35:12 > 0:35:15We need to get him into theatre right away. Call Ms Effanga.

0:35:34 > 0:35:37PAGER BEEPS

0:35:39 > 0:35:42BACH'S "AIR ON THE G STRING" RINGTONE

0:35:45 > 0:35:47SHE CHUCKLES

0:35:47 > 0:35:51- What?- Bach?

0:35:51 > 0:35:53Because I'm a farmer, I can't like Bach?

0:35:53 > 0:35:56Doesn't really go with the flaming pitchforks.

0:35:56 > 0:36:00I also like Morris dancing and collect porcelain figurines.

0:36:00 > 0:36:02I do hope you're joking.

0:36:03 > 0:36:06Right, they'll be taking you into theatre shortly

0:36:06 > 0:36:07so let's get you ready.

0:36:07 > 0:36:09If this goes well, how long before I'm walking?

0:36:09 > 0:36:13You do realise, this is one in a series of ops you'll need.

0:36:13 > 0:36:17And also extensive physical therapy.

0:36:17 > 0:36:19So with all that, how long?

0:36:21 > 0:36:22Six to nine months.

0:36:24 > 0:36:27Considering your injuries, that's good. Believe me.

0:36:27 > 0:36:30If I'm out for six months, I'll lose the farm.

0:36:30 > 0:36:32Right now your leg is the priority.

0:36:32 > 0:36:34Let's get her straight into theatre.

0:36:38 > 0:36:41Sorry I'm late.

0:36:41 > 0:36:44I'm sure whatever detained you was very important.

0:36:44 > 0:36:46Do we know why he crashed?

0:36:46 > 0:36:48Not yet.

0:36:48 > 0:36:51I know I missed the heparin, but everything else was in order.

0:36:51 > 0:36:53If you'd like, I can take the lead on this.

0:36:53 > 0:36:57No. I'll do it. Scalpel, please.

0:37:28 > 0:37:32Octopus stabiliser, please.

0:37:36 > 0:37:38Two bulldog clips.

0:37:45 > 0:37:4615 blade, please.

0:37:48 > 0:37:50Would you like a towel?

0:37:50 > 0:37:51Thanks.

0:37:54 > 0:37:56Relax. You're doing fine.

0:37:56 > 0:38:00Remember a theatre is like a beehive -

0:38:00 > 0:38:01takes its mood from the queen.

0:38:01 > 0:38:03Thank you, Nurse Maconie.

0:38:03 > 0:38:06If I'd wanted fortune-cookie advice I'd have asked for it.

0:38:06 > 0:38:09Next time, wipe your own face.

0:38:17 > 0:38:21Saline, please.

0:38:21 > 0:38:27There's months of work here. But at least she'll still have a pair of legs at the end of it.

0:38:27 > 0:38:29Forceps.

0:38:32 > 0:38:36I hope today's drama won't be a regular occurrence.

0:38:37 > 0:38:40I can't promise that.

0:38:40 > 0:38:43I see. Retractor.

0:38:43 > 0:38:48No. Why don't you have a go, Sister Williams?

0:38:52 > 0:38:56That's it, well done. Loops, please.

0:39:19 > 0:39:21Keep the suction on.

0:39:21 > 0:39:23Chancel, please.

0:39:33 > 0:39:36- Ms Effanga, is everything all right? - Yes.

0:39:36 > 0:39:397-O Prolene.

0:39:39 > 0:39:42- HIGH-PITCHED BEEPING - B/P's dropping.

0:39:42 > 0:39:45- I can see that. - Just stay calm.

0:39:45 > 0:39:47- Still dropping. - We can put him on bypass.

0:39:47 > 0:39:51We can't do that - it's too risky. He needs to stay off pump.

0:39:51 > 0:39:53Adrenaline, please.

0:39:53 > 0:39:56Mo, you're leaking.

0:39:58 > 0:40:02- I'm sorry. - Still dropping.

0:40:02 > 0:40:04You can't touch that, you're scrubbed in.

0:40:04 > 0:40:06Step away from the table, please.

0:40:06 > 0:40:07Ms Effanga!

0:40:10 > 0:40:11Tip his head downwards, please.

0:40:11 > 0:40:14And another five milligrams of adrenaline.

0:40:17 > 0:40:18OK.

0:40:18 > 0:40:22Cardiac output stabilised. Forceps, please.

0:40:29 > 0:40:31I wouldn't ask if it wasn't important.

0:40:31 > 0:40:33It was Jack Townsend's old place,

0:40:33 > 0:40:35the one that was bought by the girl from London.

0:40:37 > 0:40:38Appreciate it.

0:40:45 > 0:40:49You were right, this is more exciting than a prolapsed rectum.

0:40:50 > 0:40:52Vascular soft clamps, please.

0:40:53 > 0:40:55There's a nursing position coming up on Keller.

0:40:55 > 0:40:57Yes. Nurse McKee mentioned it.

0:40:57 > 0:40:59Oh, I think it would be perfect for you.

0:40:59 > 0:41:025-0 Prolene, please.

0:41:02 > 0:41:04It would be a promotion and, if you got it,

0:41:04 > 0:41:07we'd have to work quite closely together,

0:41:07 > 0:41:12which I know may not sound like much of a selling point to you now,

0:41:12 > 0:41:15but I think it could be fun.

0:41:15 > 0:41:17Anyway...

0:41:18 > 0:41:19..have a think.

0:41:21 > 0:41:23- Have you seen Mr...?- Over there.

0:41:23 > 0:41:25He's changed the weekend work rotas,

0:41:25 > 0:41:28I think he might need saving from the lynch mob.

0:41:28 > 0:41:30- You can't do this!- I'm...

0:41:30 > 0:41:32- Some of us have got kids.- I understand that you need the work...

0:41:32 > 0:41:34- It's not right.- That's true, but there's no point...

0:41:34 > 0:41:36Henrik.

0:41:36 > 0:41:37Mr Hanssen.

0:41:37 > 0:41:39Mr Hanssen, I was just explaining.

0:41:39 > 0:41:42Could I have a word with you in private, please?

0:41:48 > 0:41:51Why have you changed the weekend rota without approval?

0:41:51 > 0:41:54I was going through the staff cost and efficiency data, like you asked,

0:41:54 > 0:41:57and I noticed that we have way too many staff working weekends.

0:41:57 > 0:42:00Based on current patient figures, I reckon at least 20% too many.

0:42:00 > 0:42:03We could increase patient numbers, to match staff numbers,

0:42:03 > 0:42:05but that's not really feasible in the short term.

0:42:05 > 0:42:08So, instead, I did up a new weekend schedule, trimming all the fat.

0:42:08 > 0:42:10This isn't working.

0:42:10 > 0:42:12Do you know how much money I've just saved you?

0:42:12 > 0:42:14No doubt a considerable amount.

0:42:14 > 0:42:16You were right, you see,

0:42:16 > 0:42:19there is more to your job than mere figures and data.

0:42:19 > 0:42:22Taking instruction, adapting to an organisational structure,

0:42:22 > 0:42:24understanding your remit and working within it,

0:42:24 > 0:42:26none of which you're very good at.

0:42:26 > 0:42:29So I shall speak to HR, giving you time

0:42:29 > 0:42:31to remove your belongings from my office.

0:42:51 > 0:42:54They're not tears, they're liquid hormones.

0:42:55 > 0:42:56Well, then...

0:42:57 > 0:42:58here.

0:42:58 > 0:43:01Wipe your liquid hormones.

0:43:08 > 0:43:12Lorcan Gladwell is going to be fine.

0:43:12 > 0:43:14Well, that's something.

0:43:17 > 0:43:18Sorry, if I was...

0:43:18 > 0:43:20A narky cow in theatre?

0:43:20 > 0:43:24Was going to say snippy, but narky cow works too.

0:43:24 > 0:43:25THEY CHUCKLE

0:43:31 > 0:43:32You know, I had it all worked out.

0:43:34 > 0:43:37I was just going to carry someone else's baby, give birth

0:43:37 > 0:43:40and then give it to them.

0:43:40 > 0:43:43And it wouldn't bother me because I didn't want children anyway and

0:43:43 > 0:43:47I'd feel really good about myself for helping a childless couple.

0:43:47 > 0:43:50Feels like you're building to a but.

0:43:50 > 0:43:52Yeah.

0:43:58 > 0:44:01I miss having him inside me.

0:44:03 > 0:44:05I just miss him, that's all.

0:44:08 > 0:44:12Course, this is probably just my hormones screaming for attention.

0:44:12 > 0:44:14You know it's not.

0:44:17 > 0:44:19If you want to say I told you so, go ahead.

0:44:19 > 0:44:21You were right.

0:44:21 > 0:44:24I think I'll save my gloating for later.

0:44:29 > 0:44:30Why don't you go and see him?

0:44:30 > 0:44:31I can't.

0:44:33 > 0:44:37The deal was that I wouldn't see him again once I'd handed him over.

0:44:37 > 0:44:39It was what I wanted.

0:44:39 > 0:44:41Is it what you still want?

0:44:42 > 0:44:43I don't know.

0:44:44 > 0:44:46Think you do.

0:44:51 > 0:44:53Good work, everyone.

0:44:55 > 0:44:58I know you don't like me.

0:44:58 > 0:45:01It's written all over your face, tone of voice, body language.

0:45:01 > 0:45:02That obvious, is it?

0:45:02 > 0:45:06Just a bit. But, you know, I'm not all that bad.

0:45:06 > 0:45:09I think we could get on well. I say this because I don't want you

0:45:09 > 0:45:13not applying for the nursing position cos you think I'm a thundering bitch.

0:45:13 > 0:45:15We're already short-staffed on AAU.

0:45:15 > 0:45:17Your current position would be filled,

0:45:17 > 0:45:20wouldn't make any difference to AAU numbers.

0:45:20 > 0:45:22- All right, it's not just that. - Thought not.

0:45:22 > 0:45:27I don't agree with some of the changes you've made,

0:45:27 > 0:45:29like the non-referral policy.

0:45:29 > 0:45:32I think it would be wrong for me to apply for the job.

0:45:32 > 0:45:33Well, I respect that.

0:45:33 > 0:45:37But, you know, we both want the same thing here - best patient welfare.

0:45:37 > 0:45:41See how I managed to slip the patient word in there?

0:45:41 > 0:45:43You'll agree Emily Horton got the best possible care today?

0:45:43 > 0:45:46Only because I had to fight for it.

0:45:46 > 0:45:48Right.

0:45:48 > 0:45:50Well, if you could just give this non-referral policy a go,

0:45:50 > 0:45:54then, when the trial period's over, I will listen to your feedback

0:45:54 > 0:45:56and promise to take it into consideration.

0:45:56 > 0:45:58Sound fair?

0:45:58 > 0:45:59Yes.

0:45:59 > 0:46:00Good.

0:46:02 > 0:46:04Oh, and, erm...

0:46:05 > 0:46:06do think about the job.

0:46:12 > 0:46:14Hi.

0:46:17 > 0:46:19BABY GURGLES

0:46:22 > 0:46:24Mo?

0:46:27 > 0:46:29- Still here.- I wanted to tidy up.

0:46:30 > 0:46:34I know I got it wrong today, I was way too, er...

0:46:34 > 0:46:36me.

0:46:37 > 0:46:42Er, but I promise you, if you give me another chance, I'll be less me.

0:46:42 > 0:46:45Do exactly as I'm told.

0:46:45 > 0:46:46No solo runs,

0:46:46 > 0:46:48nothing without your approval.

0:46:49 > 0:46:53This is how you worked the weekend staff rates and rotas, is it?

0:46:53 > 0:46:55Yeah.

0:46:57 > 0:46:58Be here at 8am tomorrow, please,

0:46:58 > 0:47:01so that we can find you an office of your own.

0:47:04 > 0:47:058am.

0:47:06 > 0:47:08HE EXHALES

0:47:16 > 0:47:17I thought you'd gone.

0:47:17 > 0:47:21You know how long it takes to get discharged from a hospital.

0:47:22 > 0:47:24Oh, erm.

0:47:24 > 0:47:27I bought this for William.

0:47:28 > 0:47:30It plays Twinkle, Twinkle Little Star.

0:47:31 > 0:47:33I love Twinkle, Twinkle Little Star.

0:47:33 > 0:47:35Everyone does.

0:47:38 > 0:47:39Would you like to hold him?

0:47:40 > 0:47:42Maybe.

0:47:42 > 0:47:43He won't mind.

0:47:43 > 0:47:45Ah.

0:47:49 > 0:47:50Ah.

0:48:01 > 0:48:04Why don't I give you two a few minutes alone?

0:48:04 > 0:48:05Thanks.

0:48:11 > 0:48:12Oh.

0:48:12 > 0:48:14Hello.

0:48:17 > 0:48:18Hello.

0:48:22 > 0:48:24WILLIAM SNEEZES

0:48:24 > 0:48:26Bless you.

0:48:29 > 0:48:30You're beautiful.

0:48:37 > 0:48:38How are you feeling?

0:48:41 > 0:48:43Woozy.

0:48:44 > 0:48:46You can relax.

0:48:46 > 0:48:48Ms Campbell did an amazing job on your leg.

0:48:54 > 0:48:56I see you've brought the mob.

0:48:56 > 0:49:00Well, you've won. I won't be able to keep the farm now.

0:49:00 > 0:49:02Just be quiet and listen up for once.

0:49:02 > 0:49:05This is Simon Trimble, he owns the farm at the back of yours.

0:49:05 > 0:49:09This is Jack, his is the land just over from Simon's.

0:49:09 > 0:49:13And this is Dick, a cousin of mine. And, between the four of us,

0:49:13 > 0:49:16we're going to do up a roster and take care of your farm for you

0:49:16 > 0:49:20till you're back on your feet. You don't have to worry about anything,

0:49:20 > 0:49:22we'll look after it all.

0:49:22 > 0:49:25Thank you.

0:49:26 > 0:49:29- And, if there's anything else you need?- Well...

0:49:31 > 0:49:34I'm going to be here on my own for a long time.

0:49:34 > 0:49:37I can't talk for the rest of them,

0:49:37 > 0:49:40but I'll certainly drop by and pay you a visit.

0:49:48 > 0:49:51So, are you going to take it?

0:49:53 > 0:49:55The new job.

0:49:55 > 0:49:56Oh, I haven't decided yet.

0:49:56 > 0:49:59Oh, come on, isn't that what today was all about?

0:49:59 > 0:50:02You getting in with your new best mate Serena?

0:50:04 > 0:50:05Do you know what the irony is?

0:50:05 > 0:50:08Until two minutes ago, I was undecided.

0:50:08 > 0:50:10Thank you, Eddi.

0:50:22 > 0:50:27He was in pain and needed his spray.

0:50:27 > 0:50:29I wouldn't give it to him.

0:50:29 > 0:50:31That's why he crashed?

0:50:34 > 0:50:37He said he didn't want to marry me.

0:50:38 > 0:50:40Come on.

0:50:50 > 0:50:52I was trying to teach him a lesson.

0:50:54 > 0:50:57Couldn't you have just cut up his suits?

0:50:59 > 0:51:01This doesn't have to be a bad thing.

0:51:03 > 0:51:05I'm 42 years old

0:51:05 > 0:51:08and I've probably just missed my last chance of having a child.

0:51:11 > 0:51:14So it kind of feels like a bad thing right now.

0:51:17 > 0:51:19You know what, you've still got time.

0:51:21 > 0:51:24And there's more to life, like friends and work.

0:51:26 > 0:51:29Surely, that's got to be better than pining after something...

0:51:30 > 0:51:32that you can never have.

0:51:42 > 0:51:45I, for one, am glad that you're the one that's staying.

0:51:46 > 0:51:49- You know what's a great cure for disappointment?- Hm.

0:51:49 > 0:51:51- If you say time...- Pints.

0:51:51 > 0:51:55I find pints work for rejection, anger, failure and thirst.

0:51:55 > 0:51:58And you look like you could use a cure-all right now.

0:51:58 > 0:52:01My shout, after work?

0:52:03 > 0:52:05Why not?

0:52:06 > 0:52:08My two favourite words.

0:52:14 > 0:52:15How did I do?

0:52:15 > 0:52:18You laid still and didn't die, which is all we could ask for.

0:52:18 > 0:52:21And my new symptom-free life?

0:52:21 > 0:52:25It's too early to say for sure, but I'm quietly optimistic.

0:52:32 > 0:52:34Wanted to make sure you're OK.

0:52:34 > 0:52:36According to my doctor, I'm doing well.

0:52:37 > 0:52:39That's good.

0:52:46 > 0:52:47I'll be right back.

0:52:54 > 0:52:55I'm sorry,

0:52:55 > 0:52:56for everything.

0:52:59 > 0:53:00But you'll meet someone,

0:53:00 > 0:53:02someone who...

0:53:02 > 0:53:04Don't say deserves you.

0:53:06 > 0:53:07..will make you happy.

0:53:09 > 0:53:12I'll pack up your stuff, drop it off at your place.

0:53:21 > 0:53:23HE SIGHS

0:53:25 > 0:53:28Mr Hope, thanks for stepping in.

0:53:28 > 0:53:31You made the right call, insisting we take him to theatre.

0:53:31 > 0:53:34If we'd waited much longer, he might not have made it.

0:53:34 > 0:53:36It's fixed now.

0:53:36 > 0:53:39I suggest antibiotics and taking it easy for a while.

0:53:39 > 0:53:42- For Mr Gladwell?- No, for you.

0:53:42 > 0:53:45Mastitis isn't just going to go away by itself.

0:53:45 > 0:53:47Jonny told you?

0:53:47 > 0:53:49No, I'm a doctor.

0:53:49 > 0:53:51Mo, go home.

0:54:03 > 0:54:04Ms Campbell?

0:54:04 > 0:54:06Sister Williams.

0:54:06 > 0:54:08I just wanted to let you know I've changed my mind.

0:54:08 > 0:54:12- Woman's prerogative. - About applying for that job.

0:54:12 > 0:54:16I've no doubt you'll be the perfect candidate.

0:54:16 > 0:54:20And nice jacket, I think I've got one like that.

0:54:20 > 0:54:22We'll have to synchronise our wardrobes,

0:54:22 > 0:54:24make sure we don't wear them on the same day.

0:54:24 > 0:54:26If you get the job.

0:54:40 > 0:54:42Ready?

0:54:42 > 0:54:43Hm.

0:54:43 > 0:54:45If you want to give it a miss?

0:54:45 > 0:54:50No. No, I don't think I can face going home on my own just yet.

0:54:50 > 0:54:52OK.

0:54:52 > 0:54:53Tonight...

0:54:53 > 0:54:55the pints are on me.

0:54:55 > 0:54:57I'll believe that when I see it.

0:54:57 > 0:54:59Are you saying that cos I'm Scottish?

0:54:59 > 0:55:01No, it's because you're tight.

0:55:01 > 0:55:03And to think I was going to throw in some pork scratchings.

0:55:03 > 0:55:06Forget the pork scratchings, get a sniff of that.

0:55:06 > 0:55:09- What is that?- It's cheese. - It smells like something died.

0:55:21 > 0:55:28Subtitles by Red Bee Media Ltd