It Tolls For Thee

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- I know things didn't work out with Mr T.- It's got nothing to do with Mr T.

0:00:04 > 0:00:07He jumped into the gene pool when the lifeguard wasn't looking.

0:00:07 > 0:00:11I heard them talking about how you cheated on your husband with a woman.

0:00:11 > 0:00:14- Serena, I...- It's your business. I quite understand.

0:00:14 > 0:00:18Maybe we should both...leave it at home in future.

0:00:19 > 0:00:22You have secondaries...in your lungs.

0:01:08 > 0:01:10SHE GROANS SOFTLY

0:01:10 > 0:01:13Hmm! Hello you.

0:01:13 > 0:01:16- Big day.- Oh, my God!- You just remembered?- Are you being serious?!

0:01:16 > 0:01:19- Deadly.- Oh, my goodness! I can't believe this!

0:01:19 > 0:01:21HE LAUGHS

0:01:22 > 0:01:24HE SIGHS

0:01:29 > 0:01:31BIRDSONG

0:01:57 > 0:01:59- Hmm. - 'Where's your sense of romance?'

0:01:59 > 0:02:02It's all right for you, you don't have to write a best man's speech.

0:02:02 > 0:02:06- Don't worry, Dominic, it's not that type of wedding.- Yes, but the best man has to make a speech.

0:02:06 > 0:02:09So you're up for it, then?

0:02:09 > 0:02:13- Fine, but I used all my good stuff at your engagement.- Oh. - PHONE CHIMES

0:02:13 > 0:02:14Yes, it's the vicar.

0:02:14 > 0:02:17Brilliant! She says it's OK now to do all the wedding stuff,

0:02:17 > 0:02:21- and do all the boring licencey stuff later. Yes!- That's Perfect.- I know.

0:02:21 > 0:02:23Yay!

0:02:23 > 0:02:25SHE LAUGHS

0:02:29 > 0:02:30Morning.

0:02:32 > 0:02:35- Can you believe it? - HE LAUGHS

0:02:37 > 0:02:39- Miss Effanga? - HE CHUCKLES

0:02:39 > 0:02:41Where are you?

0:02:41 > 0:02:43DOOR CLOSES

0:02:43 > 0:02:45ENGINE STARTS HE LAUGHS

0:02:47 > 0:02:48Mo?!

0:02:48 > 0:02:50You should be sectioned.

0:02:50 > 0:02:51Who should?

0:02:51 > 0:02:53Romeo and Juliet over there.

0:02:53 > 0:02:55- You not going through with it, are you?- Yep.

0:02:55 > 0:02:58- But I thought that was...- The booze talking? Exactly.- Well, it's not.

0:02:58 > 0:03:01And you, young lady,

0:03:01 > 0:03:03- are going be my maid of honour! - MORVEN LAUGHS

0:03:03 > 0:03:05MORVEN SIGHS

0:03:05 > 0:03:08Oh, are you...are you not eating?

0:03:08 > 0:03:10Er, no, I'm not hungry.

0:03:10 > 0:03:14- You sure?- Uh-huh. I may be a bit nervous.

0:03:14 > 0:03:16What is a maid of honour anyway?

0:03:16 > 0:03:19Um, well, I can tell you that, actually.

0:03:19 > 0:03:22Right, the Ancient Romans believed that weddings

0:03:22 > 0:03:24were haunted by evil spirits,

0:03:24 > 0:03:27so what they'd do is that they'd dress up a female guest

0:03:27 > 0:03:28identically to the bride,

0:03:28 > 0:03:32so that the evil spirits wouldn't be able to identify who the bride was.

0:03:32 > 0:03:35She...didn't actually want to know.

0:03:35 > 0:03:38- Oh. - MORVEN LAUGHS

0:03:38 > 0:03:41- I think I'd rather be a maid of dishonour. - DOM LAUGHS

0:03:41 > 0:03:44- Right, c'mon, let's go, go. We're going to be late for work.- Yes! - DOM GROANS

0:03:44 > 0:03:46Oh! Come on.

0:03:46 > 0:03:49DOM HUMS WEDDING MARCH

0:03:59 > 0:04:03- Thank you.- For?- I dunno, just being you.

0:04:03 > 0:04:05I've just done a sick in my mouth.

0:04:05 > 0:04:09Don't you feel incredibly privileged having this man in your life.

0:04:09 > 0:04:13Yes, well, how else would I know all the intimate details of Napoleon's bowel movements.

0:04:13 > 0:04:17- You know what, a patient called us a handsome couple the other day. - Really?

0:04:17 > 0:04:20- What are you drinking, meths?- Dom, do you think we're a handsome couple?

0:04:20 > 0:04:23I think you need to call Narcissists Anonymous.

0:04:23 > 0:04:25Well, I can't wait to make you Mrs Arthur Digby.

0:04:25 > 0:04:29- Then why don't you just get on and do it?!- Sorry?

0:04:29 > 0:04:32Why don't you just get hitched right now

0:04:32 > 0:04:35- and just leave the rest of us to live our lives in peace?- Maybe he's got a point.

0:04:35 > 0:04:37- What, seriously?- Yeah.

0:04:37 > 0:04:41- But...- Not now...tomorrow.

0:04:41 > 0:04:43- But how? Where?- The hospital.

0:04:43 > 0:04:45- In the multi-faith room.- We can't.

0:04:45 > 0:04:47- Why not?- Why not?

0:04:48 > 0:04:50What do you say?

0:04:50 > 0:04:53Just say yes, you silly cow!

0:04:53 > 0:04:56- Mo!- Hiya.- Yes!

0:04:56 > 0:04:57LAUGHTER

0:04:57 > 0:05:00Wow! Do you always get that reaction when you turn up at a do?

0:05:00 > 0:05:02Yeah. You done your chores?

0:05:02 > 0:05:05- What chores?- Pint of lager, thanks.

0:05:05 > 0:05:07Oh, that's good! Every one's a winner!

0:05:07 > 0:05:10No, actually can you make that a bottle of champagne, please?

0:05:10 > 0:05:13- Oh, Mr Ambassador.- That's me.

0:05:13 > 0:05:15So what's this big surprise?

0:05:15 > 0:05:17I'm not patronising you.

0:05:17 > 0:05:20Well, I'm sorry if it sounds like that. I...

0:05:21 > 0:05:24Jason, I've got to go. I'll see you in a bit.

0:05:24 > 0:05:26Oh, for crying out loud!

0:05:26 > 0:05:30- Is there a problem?- My car's been stolen.- Are you sure?

0:05:30 > 0:05:33Well, this is my spot and it's not here.

0:05:33 > 0:05:36- Do you want a lift home? - I'm...I'm fine.- I'd like to help.

0:05:38 > 0:05:41- If you're sure you don't mind?- Think of it as an olive branch.

0:05:41 > 0:05:44Thanks.

0:05:44 > 0:05:48You can make whatever calls you need to from the car.

0:05:48 > 0:05:49- A toast.- To what?

0:05:49 > 0:05:52- Womb transplantation. - You've lost me.

0:05:52 > 0:05:54- I hope not.- What?

0:05:54 > 0:05:57- (It doesn't matter.)- Go on, then. - Mmm.

0:05:57 > 0:05:59So, there I was,

0:05:59 > 0:06:02minding my own business, elbow-deep in a hysterectomy.

0:06:02 > 0:06:05- Too much information.- When all of a sudden our CEO came looming up

0:06:05 > 0:06:08- in that inimitable fashion of his... - Hmm.

0:06:08 > 0:06:11- ..and he made me an offer I could not refuse.- Ooh.- Ooh!

0:06:11 > 0:06:15Somehow he's managed to secure me a six-month secondment

0:06:15 > 0:06:19at the brand-new transplantation centre in Gothenburg.

0:06:19 > 0:06:21- I-I-I take it you said yeah?- I bit his blooming hand off.

0:06:21 > 0:06:25- And why wouldn't you.- Yeah. I'm due to leave next week.- Next week?

0:06:25 > 0:06:27- Yeah, but there's been a change of plans.- Shame.

0:06:27 > 0:06:31- So I'm flying out tomorrow night instead.- Tomorrow?

0:06:31 > 0:06:33- It's crazy, isn't it?- It's mental.

0:06:33 > 0:06:36- I know, I know. I'm finalising all the details tomorrow morning.- Oh.

0:06:36 > 0:06:38Oh, wow.

0:06:46 > 0:06:48HE SIGHS

0:06:54 > 0:06:55HE RETCHES

0:06:58 > 0:06:59HE SIGHS

0:07:07 > 0:07:09MUFFLED MUSIC PLAYS

0:07:15 > 0:07:17HE SIGHS

0:07:17 > 0:07:19HE GASPS

0:07:24 > 0:07:26HE SIGHS

0:07:39 > 0:07:43- Sounds like you lot have got something to celebrate.- Yeah.

0:07:43 > 0:07:46- Yeah, me too, actually.- Really? - Yeah!

0:07:46 > 0:07:48You ever have one of those days

0:07:48 > 0:07:50when you felt like life just changed for ever?

0:07:55 > 0:07:57- I wish I'd known.- Why?

0:07:57 > 0:07:59Cos I could have organised a leaving do.

0:07:59 > 0:08:02- No, no. This is good enough for me. - Is it?

0:08:02 > 0:08:07Yeah! Yeah. Bottle of bubbly with my favourite person on the planet.

0:08:07 > 0:08:10- Lovely.- Yeah, but, you know, it could have been a proper party.

0:08:10 > 0:08:14No. No. Quality, not quantity.

0:08:14 > 0:08:17Well, I guess you deserve a goodbye kiss.

0:08:17 > 0:08:19Thank you very much.

0:08:19 > 0:08:21BOTH LAUGH NERVOUSLY

0:08:22 > 0:08:24Hmm.

0:08:26 > 0:08:28What?

0:08:28 > 0:08:29Shut up.

0:08:29 > 0:08:31Mmm!

0:08:35 > 0:08:37HORN TOOTS

0:08:44 > 0:08:46What happens now?

0:08:54 > 0:08:56Whoo!

0:08:56 > 0:08:58SHE LAUGHS Mmm!

0:09:02 > 0:09:04You search for "best man jokes" online

0:09:04 > 0:09:07and you literally find the most unfunny things ever written.

0:09:07 > 0:09:09Well, I'm sure you can come up with a few Arthuresque classics.

0:09:09 > 0:09:11- Such as? - SHE LAUGHS

0:09:11 > 0:09:13I've got one.

0:09:13 > 0:09:18What about the time when a patient's toe came off in his hand!

0:09:18 > 0:09:20- BOTH LAUGH - That is brilliant.

0:09:20 > 0:09:23- Oh, c'mon, you pull off one toe... - I'm totally stealing that.

0:09:23 > 0:09:26- Um, the Vicar's here.- OK, well, I shall leave you to it.

0:09:26 > 0:09:27See you in a bit.

0:09:29 > 0:09:32- Hello.- The happy couple, I presume?

0:09:32 > 0:09:36Thank you so much for doing this at such short notice.

0:09:36 > 0:09:38- It's my pleasure.- It's very much appreciated.

0:09:38 > 0:09:43- You're my first.- What, wedding? - At the hospital.- Oh.

0:09:43 > 0:09:45I only took over officially a month or so ago.

0:09:45 > 0:09:48Well, it's not going to be a big event.

0:09:48 > 0:09:53Every marriage is a big event, regardless of the guest list.

0:09:53 > 0:09:54True.

0:09:54 > 0:09:57- It's Arthur, isn't it?- Yes.

0:09:57 > 0:10:01- You are aware this is a symbolic ceremony?- Absolutely.

0:10:01 > 0:10:05You won't be officially man and wife for a couple weeks or so.

0:10:05 > 0:10:08Well, I'm sure we'll cope somehow.

0:10:10 > 0:10:12Was this your idea?

0:10:12 > 0:10:14Er, sort of. Um...

0:10:15 > 0:10:17Incurable romantic, eh?

0:10:17 > 0:10:21- That's my Arthur. - MORVEN LAUGHS

0:10:21 > 0:10:24- Wah!- Oh, my gosh! Are you trying to give me a heart attack?

0:10:24 > 0:10:27- You're in the right place, aren't ya?- What are you doing here?

0:10:27 > 0:10:31- Well, I thought I'd cancel my list and hang out with my woman, you know.- What?

0:10:31 > 0:10:32- I'm joking.- Right.

0:10:32 > 0:10:36- Hey, so what happened to you this morning?- Oh, I got paged.- Oh, right.

0:10:36 > 0:10:39- So you weren't sort of sneaking off like a thief in the night, then?- As if.

0:10:39 > 0:10:41- That's a relief.- I wouldn't do that to you.

0:10:41 > 0:10:44- Good, good. And you got my text? - No. Er, yes, yes.- Right, and..?

0:10:44 > 0:10:48- I don't know how today's going to pan out.- We've both got to eat. - I know, but...

0:10:48 > 0:10:51- So it may as well be together. - That'd be lovely.- It's a date, then.

0:10:51 > 0:10:56- This poxy, bloody phone.- Oh, and this is Debbie Richards.- Battery's crap.- She's a patient of mine.

0:10:56 > 0:11:01- Is there anywhere I can charge it? - Hello, Debbie, I'm Miss Effanga. - You look a bit rough.- Excuse me?

0:11:01 > 0:11:04- I know a hangover when I see one. - Yeah. She has a tendency to say things as they are.

0:11:04 > 0:11:07I hope you're the piles woman, cos I've got some major grape action

0:11:07 > 0:11:11- going on in the undercarriage department.- I wondered if you might take a look at her for me.

0:11:11 > 0:11:13- Oh...- Sorry.

0:11:13 > 0:11:16- Get everything sorted last night? - Oh, well, car hasn't turned up,

0:11:16 > 0:11:20- police don't want to know, insurance company's useless.- Oh, dear.

0:11:20 > 0:11:21Then Jason got in a dreadful strop

0:11:21 > 0:11:24because I had to work instead of watching Mary Beard with him.

0:11:24 > 0:11:29- But apart from that?- Oh, well, plus all the usual Deputy CEO detritus.

0:11:29 > 0:11:32- Drowning in paperwork?- Forgotten what a scalpel looks like.

0:11:32 > 0:11:35- And now you're stuck with me for the day.- Really?

0:11:35 > 0:11:37You're a surgeon down, so they sent for the cavalry.

0:11:37 > 0:11:39Well, welcome back to the madhouse.

0:11:39 > 0:11:42Got a case that might cheer you up though.

0:11:42 > 0:11:44Wish I could, but I haven't got time.

0:11:44 > 0:11:47Oh, you've got time for this one, I promise.

0:11:48 > 0:11:51Go on, then, I could do with a distraction.

0:11:52 > 0:11:55Male, 52, potentially serious internal injuries.

0:11:55 > 0:11:59- Trauma patient?- It was certainly traumatic for the chap involved.

0:11:59 > 0:12:01Richard Bliss.

0:12:01 > 0:12:03Serena Campbell. Hello

0:12:03 > 0:12:06Fletch, would you like to fill Ms Campbell in?

0:12:06 > 0:12:09- Er, yes. Dickie...- Richard, please.

0:12:09 > 0:12:14..was admitted by the ED after impaling himself...on a bath tap.

0:12:14 > 0:12:16Excuse me?

0:12:16 > 0:12:18I slipped as I was getting out.

0:12:18 > 0:12:22And the tap...wedged itself.

0:12:22 > 0:12:25A picture...paints a thousand words.

0:12:26 > 0:12:28Right

0:12:34 > 0:12:36Ouch!

0:12:36 > 0:12:39I had some sort of dizzy spell and the next thing you know...

0:12:39 > 0:12:40Who cut you out?

0:12:40 > 0:12:44The fire brigade. I was lucky my mobile was in the bathroom.

0:12:44 > 0:12:47- Er, he's had an X-ray.- Had anything back?- Not yet.

0:12:47 > 0:12:50When did you last eat?

0:12:50 > 0:12:53I had a mini pork pie just before I slipped.

0:12:53 > 0:12:57- Right.- And I did have a glass of dry white wine shortly after.

0:12:57 > 0:13:01- The pie?- Um, no, the...accident.

0:13:01 > 0:13:04- Ah.- It was nearly lunchtime.

0:13:04 > 0:13:08Right, well, we'll see what the X-ray tells us

0:13:08 > 0:13:11and take it from there.

0:13:13 > 0:13:16Less of the smirking, Fletch. I'm not in the mood.

0:13:18 > 0:13:21Er, what have we got? A couple of I&Ds, an appendicectomy,

0:13:21 > 0:13:23- umbilical hernia.- That's all very dull.

0:13:23 > 0:13:25I think we'd better keep you away from the hernia patient.

0:13:25 > 0:13:27Excuse me. Why?

0:13:30 > 0:13:34- Personal trainer, 26.- Yes, and..? - Nothing.

0:13:34 > 0:13:36I hope you're not suggesting that I...?

0:13:36 > 0:13:39What, you might be interested in a buffed, bronzed, sexy male patient?

0:13:39 > 0:13:43- No, heaven forbid(!)- Good. I should think not.

0:13:43 > 0:13:45- Dr Digby.- What..?

0:13:45 > 0:13:47- Are you with us?- Yes.

0:13:47 > 0:13:50- Good.- His mind is elsewhere today.

0:13:50 > 0:13:53- Why?- Nothing.

0:13:53 > 0:13:55He's getting married this afternoon.

0:13:55 > 0:13:59- Um...that's a bit sudden.- Yeah, I know.

0:13:59 > 0:14:01- Well, congratulations.- Thank you.

0:14:01 > 0:14:05Right, well, I best get on and greet our new arrivals.

0:14:05 > 0:14:07DOM CLEARS HIS THROAT

0:14:14 > 0:14:16- Better put you on light duties, then, I think.- Mr Levy.

0:14:16 > 0:14:19- Yes?- I just wanted to...

0:14:19 > 0:14:21Listen. Listen, don't worry about it,

0:14:21 > 0:14:24- I wasn't expecting an invitation. - It's not that.

0:14:24 > 0:14:26Oh, sorry. What?

0:14:28 > 0:14:31Would you be willing to give me an endoscopy?

0:14:31 > 0:14:33Yes, of course.

0:14:33 > 0:14:35- Yeah, I'll book you in.- Now.

0:14:35 > 0:14:39- Now?- If you have time.

0:14:39 > 0:14:42- You haven't got enough on your plate today?- Please.

0:14:44 > 0:14:46LAUGHTER

0:14:46 > 0:14:50I cannot believe you just did that to me! BOTH LAUGH

0:14:50 > 0:14:53I can't believe he did it to himself.

0:14:53 > 0:14:56- BOTH LAUGH - Do you think he's a plumber by trade?

0:14:56 > 0:15:01Oh, dear! Anyway, um, how do you want to proceed?

0:15:01 > 0:15:06If there's no free air, take him into theatre and yank it out.

0:15:06 > 0:15:08Sounds like a two-man job.

0:15:08 > 0:15:09Just one strong man.

0:15:09 > 0:15:12Er, so shall we toss for it?

0:15:12 > 0:15:14- I'll do it.- Why you?

0:15:14 > 0:15:16Well, I probably have the edge in that department.

0:15:16 > 0:15:19Oh, big macho army medic, are we?

0:15:19 > 0:15:22Shouldn't that be big, lying macho army?

0:15:22 > 0:15:26- We can draw a veil over all of that. - So how do you want to sort it out?

0:15:28 > 0:15:30I'll arm-wrestle you for it.

0:15:32 > 0:15:35- You're having a laugh.- Come on.

0:15:35 > 0:15:37- No.- Yeah.

0:15:39 > 0:15:41All right.

0:15:44 > 0:15:47- It's your funeral.- We'll see.

0:15:50 > 0:15:52- Ready?- Yep.

0:15:55 > 0:15:57Go!

0:16:01 > 0:16:02BERNIE GROANS

0:16:02 > 0:16:04BOTH GROAN

0:16:06 > 0:16:07Come on!

0:16:07 > 0:16:10- Yes! Ha!- Who'd have thought it?!

0:16:10 > 0:16:14It's not the dog in the fight, it's the fight in the dog.

0:16:14 > 0:16:15PAGER BEEPS

0:16:15 > 0:16:17Ah, sorry, Hanssen calling. Got to go.

0:16:17 > 0:16:20I'll see you in theatre.

0:16:20 > 0:16:23Yeah...you can hold my coat.

0:16:29 > 0:16:31So, wedding bells?

0:16:31 > 0:16:33Now I bet you that was Morven's idea?

0:16:33 > 0:16:35And let's face it,

0:16:35 > 0:16:38we're never actually party to these decisions, are we?

0:16:38 > 0:16:41We're always duped into thinking it was our idea in the first place,

0:16:41 > 0:16:43and then we're led by the nose

0:16:43 > 0:16:46down the aisle like a prize bull to the slaughter.

0:16:52 > 0:16:55Does Morven know you're here?

0:16:55 > 0:16:56What about Dom?

0:16:58 > 0:17:01No, you didn't want to say anything. There's no point in worrying people

0:17:01 > 0:17:04till you know what's going on, I suppose.

0:17:04 > 0:17:06Especially on a day like today.

0:17:08 > 0:17:10OK...

0:17:10 > 0:17:11let's take these shots.

0:17:11 > 0:17:13SHUTTER CLICKS

0:17:14 > 0:17:17OK, Julie, can you take the biopsy for me?

0:17:17 > 0:17:20Right. Now, I'm going to get the lab to test it

0:17:20 > 0:17:23before we discuss the results.

0:17:23 > 0:17:26OK? I'm sure they'll fast-track it through for us. Sit up for me.

0:17:26 > 0:17:27That's it.

0:17:29 > 0:17:32Are you sure you don't want to take the rest of the day?

0:17:32 > 0:17:35Well, at least take a break until the local wears off.

0:17:40 > 0:17:42Good man.

0:17:47 > 0:17:50- Why is it I'm up here again?- We need to take a closer look at the baby.

0:17:50 > 0:17:53- Why can't he do that?- Oh, because, Ms Effanga is our expert

0:17:53 > 0:17:56- when it comes to matters of the heart.- That's me.

0:17:56 > 0:18:00- Do you think my phone'll be charged yet?- Keep still, please, Debbie. - I've got to bell my bloke.

0:18:00 > 0:18:04- So, lunch?- He doesn't know you're in here?- No.- You've got to keep dad in the loop.

0:18:04 > 0:18:06- He ain't the dad.- Oh?- He's in jail. - Right.

0:18:06 > 0:18:11- Yeah, broke into a house bladdered, made himself a Pot Noodle, fell asleep.- Master criminal, eh?

0:18:11 > 0:18:15- I'm supposed to be getting something for him.- Who?- Danny, my new fella. I'm going to be late now.

0:18:15 > 0:18:17- The baby's the priority.- He's going to go mad.- Tough.

0:18:17 > 0:18:21There's this new ribs place on Beesley Street.

0:18:21 > 0:18:24Sorry, can we hold off on the ribs for a minute.

0:18:24 > 0:18:27OK, we're done. Rosie, could you clean up, please.

0:18:27 > 0:18:30- Then check on Debbie's phone. - Ta, babes.

0:18:33 > 0:18:36- Sorry.- About what?

0:18:36 > 0:18:38- About going on.- No, you weren't.

0:18:38 > 0:18:41- I know, but we've just got so much to talk about, haven't we?- I know.

0:18:41 > 0:18:44And the great thing is we've got for ever to talk about it,

0:18:44 > 0:18:47so no pressure if lunch is a bit of a stretch, OK?

0:18:47 > 0:18:50Derwood, you really are the nicest man in the world.

0:18:50 > 0:18:52Ah. Ta, babes

0:18:52 > 0:18:55Like, ta, babes.

0:18:55 > 0:18:58Woo-hoo-hoo! Ohh!

0:19:04 > 0:19:05DOM LAUGHS

0:19:12 > 0:19:14- Oh, hi!- Mr Shreve.

0:19:14 > 0:19:17- Good to see you.- Dr Digby.

0:19:17 > 0:19:20- How's the new liver?- We're about to find out.

0:19:20 > 0:19:22I'm just about to take Dad for a few more tests.

0:19:22 > 0:19:25And then, apparently, I have a wedding to attend.

0:19:25 > 0:19:27- I even had to bring my own dress! - LAUGHTER

0:19:27 > 0:19:29- It's my old prom dress. - ARTHUR COUGHS

0:19:29 > 0:19:32- Oh. Darling, are you all right? - ARTHUR COUGHS

0:19:32 > 0:19:34- Yeah, it's nothing.- Your throat sounds a little bit sore.

0:19:34 > 0:19:39- It's fine.- You'll still be able to recite your vows?- Absolutely.

0:19:39 > 0:19:41I expect you want my blessing.

0:19:43 > 0:19:45Er, ideally, yes.

0:19:49 > 0:19:51Congratulations, son.

0:19:51 > 0:19:54You make my little girl very, very happy.

0:19:54 > 0:19:56And to me that's all that matters.

0:19:56 > 0:19:58MORVEN LAUGHS

0:19:58 > 0:20:01- Miss Campbell.- You rang, M'lud. - Indeed, I did.

0:20:01 > 0:20:05- What can I do for you?- We have a serious situation on our hands.

0:20:05 > 0:20:09- Oh, really?- In that we appear to have sprung a leak.

0:20:09 > 0:20:12- What?- Do sit down.

0:20:12 > 0:20:17Or had our security compromised in one way or another. Coffee?

0:20:17 > 0:20:19No, I'm fine. How do you know?

0:20:19 > 0:20:22A cache of highly confidential files have been posted online.

0:20:22 > 0:20:24And I've been reliably informed

0:20:24 > 0:20:27that they may feature in at least one of tomorrow's newspapers.

0:20:27 > 0:20:29- What kind of files?- Patient records

0:20:29 > 0:20:32and other matters of utmost sensitivity.

0:20:32 > 0:20:35Do you know what scale we're talking about?

0:20:35 > 0:20:38Well, if someone has hold of our entire database,

0:20:38 > 0:20:42I'd say the wealth of material is somewhat wide-ranging, wouldn't you?

0:20:42 > 0:20:46- So what do we do?- I'll look after the press side of things.

0:20:46 > 0:20:48- Right.- In the meantime, I would like you

0:20:48 > 0:20:51- to locate the source of the breach, please.- Fine.

0:20:51 > 0:20:54I've forwarded the information that has been leaked thus far,

0:20:54 > 0:20:55but if you could study it

0:20:55 > 0:20:58to see if it yields any clues as to the perpetrator.

0:20:58 > 0:21:00You think it's an inside job?

0:21:00 > 0:21:03A member of staff may have sold the information for whatever reason.

0:21:03 > 0:21:06It's far more likely to be some spotty geek in a bedsit,

0:21:06 > 0:21:09on a break from playing with himself.

0:21:09 > 0:21:11What a wonderful turn of phrase you have, Miss Campbell.

0:21:11 > 0:21:14I'll liaise with our IT boffins.

0:21:15 > 0:21:19- There you are. Right, before or after?- Before or after what?

0:21:19 > 0:21:23- The fish and chips. The speech, it's going to make a difference.- I don't know.

0:21:23 > 0:21:28- Oh, come on, Diggers! I really feel like you're not owning this wedding. - Fine. Er, after.- Are you sure?

0:21:28 > 0:21:31- Sorry. Dom, can I have a moment please?- Yep.

0:21:31 > 0:21:33- Last chance.- Yeah.

0:21:33 > 0:21:35OK, thank you.

0:21:40 > 0:21:43I take it you've heard from the lab.

0:21:45 > 0:21:47Do you want to come in the office?

0:21:47 > 0:21:49No, here's just as good as any place.

0:21:49 > 0:21:51You sure?

0:21:51 > 0:21:53Please, just tell me, yeah.

0:22:02 > 0:22:04You've developed secondaries...

0:22:04 > 0:22:06in your stomach.

0:22:08 > 0:22:10I thought that might be the case.

0:22:10 > 0:22:14It's almost certainly the cause of your...recent collapse.

0:22:17 > 0:22:21See, the problem is that the speed with which they've developed

0:22:21 > 0:22:24- so soon after the lung.- Meaning?

0:22:24 > 0:22:28Meaning the chemo is having little or no effect.

0:22:33 > 0:22:36- How long might I have left? - I wouldn't like to say.

0:22:36 > 0:22:40It would help if you could put...some sort of figure on it.

0:22:44 > 0:22:47In my experience of this kind of case...

0:22:49 > 0:22:51...months...

0:22:54 > 0:22:56..rather than years.

0:22:59 > 0:23:00I was right, then?

0:23:02 > 0:23:04What about?

0:23:04 > 0:23:06Marrying Morven while there's still time.

0:23:08 > 0:23:10Excuse me.

0:23:16 > 0:23:20- Is it dinner time yet?- No, your nil by mouth.- I could eat a horse with a scabby head.

0:23:20 > 0:23:23I've got your scans.

0:23:23 > 0:23:26I'm afraid your baby has a heart problem.

0:23:26 > 0:23:28It's a condition

0:23:28 > 0:23:31- called transposition of the great arteries.- What?

0:23:31 > 0:23:35It's when the two main arteries coming from the baby's heart swap over.

0:23:35 > 0:23:39So the one that's meant to go to the right is going to the left, and vice versa.

0:23:39 > 0:23:43- Is it going to die?- We need to switch around the arteries.

0:23:43 > 0:23:46So we'll deliver the baby by planned C-section, check it's OK,

0:23:46 > 0:23:49- and then whisk it off to surgery. - What, I'm going to have it now?

0:23:49 > 0:23:52- Soon, yes.- Can I have a quick word?

0:23:52 > 0:23:54Back in a sec.

0:23:57 > 0:24:01- Alone at last.- You've seen the ultrasound.

0:24:01 > 0:24:03- Yeah.- So you've seen how small the baby is?- Hmm.

0:24:03 > 0:24:08See, I think its best chance of surviving the switch procedure is if I do an atrial septostomy.

0:24:08 > 0:24:11- Yeah, but it's breech.- The heart's smaller than a walnut.

0:24:11 > 0:24:14Yes, but we've already committed to a C-section.

0:24:14 > 0:24:16- When she's closer to full term.- We can't risk spontaneous birth.

0:24:16 > 0:24:21- The poor mite looks more like 24 weeks than 38.- We've got to get the baby out now, Mo.

0:24:21 > 0:24:24- It's my call.- I know it is, but... - Then, let me make it.

0:24:24 > 0:24:26Fine. Fine.

0:24:29 > 0:24:33- Right, OK.- There's no way I'm having this baby now.- Yep, I agree.

0:24:33 > 0:24:35The baby's way too premature to operate outside of the womb.

0:24:35 > 0:24:38So what, you're going to do it while it's inside me?

0:24:38 > 0:24:41We would do a procedure which would help mix the blood

0:24:41 > 0:24:43and improve oxygenisation while the baby's still growing.

0:24:43 > 0:24:47Then, once he or she's born, we can switch the arteries.

0:24:48 > 0:24:50You're the noony man, what do you think?

0:24:50 > 0:24:52I think Miss Effanga's in charge.

0:24:53 > 0:24:57Go for it. There's no way I want this baby out just yet.

0:24:57 > 0:24:59Good.

0:25:27 > 0:25:29- You think this is funny? - FLETCH LAUGHS

0:25:29 > 0:25:32I'm in agony here. You should have more respect.

0:25:32 > 0:25:35Richard, I have every respect for you.

0:25:35 > 0:25:36Oh, I thought it was Dickie.

0:25:36 > 0:25:39- Mr Bliss.- What?- Could you keep your voice down, please?

0:25:39 > 0:25:43- You're taking issue with me? - Well, you're upsetting the other patients.- But he's upset me.

0:25:43 > 0:25:47- How so?- He's laughing at me.- I'm not laughing AT him.

0:25:47 > 0:25:50- Fletch.- Trying to explain how I'd been feeling hot and cold.

0:25:50 > 0:25:51Come on. I mean, you know,

0:25:51 > 0:25:55- you've got to have a heart of stone not to smile at that one.- Sounds like an apology's in order.

0:25:55 > 0:25:58- Yeah. Um... - FLETCH CLEARS HIS THROAT

0:25:58 > 0:26:00Listen, I'm very sorry.

0:26:00 > 0:26:02- Getting scrubbed in?- Now?

0:26:02 > 0:26:05- Yeah, we're on.- Oh, I'm right in the middle of this hacking thing.

0:26:05 > 0:26:10- What hacking thing?- Haven't you heard?- Some braindead troll decided to ruin my day.

0:26:10 > 0:26:13- If you haven't got time...- You're not going to be in theatre?

0:26:13 > 0:26:16- Well, this big job's broken out, I'm afraid.- Please.

0:26:16 > 0:26:20- Sorry.- You've been so...understanding.

0:26:20 > 0:26:22- It's your call. - SERENA SIGHS

0:26:22 > 0:26:24Fine.

0:26:24 > 0:26:26Let's get...cracking.

0:26:28 > 0:26:32- Oh, imagine if Dickie hits the headlines.- Don't.

0:26:32 > 0:26:34"Holby pull plug on pervy patient."

0:26:34 > 0:26:37You're in the wrong game, you know that? FLETCH LAUGHS

0:26:50 > 0:26:52CHATTER

0:26:59 > 0:27:01Can I help you with that?

0:27:01 > 0:27:03Oh, thank you.

0:27:18 > 0:27:20Gotcha!

0:27:21 > 0:27:24- What're you doing?- Enough of patients and pagers,

0:27:24 > 0:27:27how about some us time?

0:27:27 > 0:27:28Shouldn't you be packing for Sweden?

0:27:28 > 0:27:32I went to see the looming lanky one earlier and I said,

0:27:32 > 0:27:36"Nothing gets between me and my woman!"

0:27:36 > 0:27:40- You didn't.- Well, not in so many words.- Thank God for that.

0:27:40 > 0:27:44- I did turn the post down.- What? No! - Yeah.- You can't!

0:27:44 > 0:27:47What I can't do is let you slip through my fingers.

0:27:47 > 0:27:50Er...this is your big chance.

0:27:50 > 0:27:52- Oh, I know.- Not me, Gothenburg.

0:27:52 > 0:27:55Who needs meatballs when I've got you.

0:27:55 > 0:27:57- OK, you need to go and speak to Hanssen.- Nothing left to say.

0:27:57 > 0:28:00- Tell him you've changed your mind. - I've already done it.

0:28:00 > 0:28:03- Tell him you've changed it back again.- It's only some stupid job,

0:28:03 > 0:28:05- what does it matter compared to us? - Derwood.

0:28:05 > 0:28:08- Maureen.- I um...

0:28:08 > 0:28:11I don't... I don't think there is an "us".

0:28:11 > 0:28:14Sorry, I'm coming on a bit too strong, aren't I?

0:28:14 > 0:28:16ROBOTICALLY: Too much information. Must slow down.

0:28:16 > 0:28:19HE LAUGHS SHE LAUGHS NERVOUSLY

0:28:19 > 0:28:21Last night, it was...

0:28:21 > 0:28:24- Oh, it was lovely.- Oh, it was more than lovely, it was amazing.

0:28:24 > 0:28:27But it happened because you're leaving.

0:28:27 > 0:28:29What do you mean?

0:28:29 > 0:28:31I got carried away.

0:28:35 > 0:28:38So it was a...a goodbye present?

0:28:38 > 0:28:39No, no, no. Nothing like that.

0:28:39 > 0:28:42- It's just not...- What?

0:28:42 > 0:28:44Well, not what you think either.

0:28:47 > 0:28:49I see.

0:28:49 > 0:28:52I am so sorry.

0:28:52 > 0:28:53No, don't be.

0:28:53 > 0:28:55I've just got...

0:29:08 > 0:29:10Stupid mug!

0:29:10 > 0:29:11DOOR SLAMS

0:29:13 > 0:29:17We're very happy with your immunosuppressant levels.

0:29:17 > 0:29:18Excellent.

0:29:18 > 0:29:21And we'll keep you on the same doses of steroids as before.

0:29:21 > 0:29:23So, we're...we're all good?

0:29:23 > 0:29:25Yes.

0:29:26 > 0:29:27Are you sure?

0:29:28 > 0:29:30Yes. Yes, of course.

0:29:30 > 0:29:32- Why?- It's just the way you were talking,

0:29:32 > 0:29:36- it sounded like it might be bad news. - SHE LAUGHS WEAKLY

0:29:36 > 0:29:39I'm really sorry if I gave you that impression, Morven.

0:29:39 > 0:29:43Mr Levy was trying to project some...gravitas!

0:29:44 > 0:29:49So, um... Well, that's brilliant, isn't it, Dad?

0:29:49 > 0:29:51It certainly is. Thank you

0:29:51 > 0:29:54Oh, it's a pleasure.

0:29:54 > 0:29:56I can't wait to tell Arthur.

0:29:56 > 0:29:58Yeah, he'll be delighted.

0:29:58 > 0:30:00Actually, do you know where he is?

0:30:00 > 0:30:03- You haven't seen him.- Anyone'd think he's trying to avoid me.

0:30:03 > 0:30:06- Perhaps he's superstitious. - SHE LAUGHS

0:30:06 > 0:30:08Maybe.

0:30:14 > 0:30:17- Ah, the man himself.- Ah. Hey.

0:30:21 > 0:30:25- Hiya.- How did the tests go?- Very well, I think.

0:30:25 > 0:30:28- Have you got a minute?- Yeah.

0:30:28 > 0:30:31- It's just there's something I need to discuss with you.- Can that wait?

0:30:31 > 0:30:33- Not really.- Please!- Why, what's...?

0:30:33 > 0:30:35How would you like to take a trip down under?

0:30:35 > 0:30:38Have you heard of the Sydney Melanoma Unit?

0:30:38 > 0:30:43- They're doing some absolutely cutting-edge treatment over there. - Dad's managed to pull a few strings,

0:30:43 > 0:30:46and they want to talk to you about being part of some trials.

0:30:46 > 0:30:50- Some of the work they're doing sounds incredible.- Really?

0:30:50 > 0:30:51I'd fund the whole trip.

0:30:51 > 0:30:53Consider it a wedding present.

0:30:53 > 0:30:55We could go out early,

0:30:55 > 0:30:58- squeeze in a honeymoon.- What do you think?

0:30:58 > 0:31:01- Nothing ventured.- I, er...

0:31:01 > 0:31:03Obviously, we don't have to make a decision right now,

0:31:03 > 0:31:05especially today.

0:31:05 > 0:31:06Have a think.

0:31:06 > 0:31:09And a read.

0:31:09 > 0:31:11Arthur, I wouldn't put you through this

0:31:11 > 0:31:13- unless I thought there was something in it.- No.

0:31:13 > 0:31:17Yeah, thank you. I'll, er... I'll go and...

0:31:22 > 0:31:27- When you say "leak".- Yeah, I don't exactly know what we're dealing with yet.

0:31:27 > 0:31:29The press'll have a field day.

0:31:29 > 0:31:32Tin hat time.

0:31:32 > 0:31:35- Fletcher!- What are you doing here? - I couldn't miss this really.

0:31:35 > 0:31:38- It's not a circus.- Actually, I had a thought.

0:31:38 > 0:31:41- Oop, steady(!)- About the hacking business.

0:31:41 > 0:31:45- Go on.- Why don't you send an e-mail to all the staff

0:31:45 > 0:31:48- asking if they've had a break-in recently.- What?

0:31:48 > 0:31:50Yeah, ask if they've had anything nicked from work.

0:31:50 > 0:31:52Phones, tablets, computers.

0:31:52 > 0:31:54Yes, that's a good idea.

0:31:54 > 0:31:58Fletch, can you clean his tap up and give him it back when we're done.

0:31:58 > 0:32:00MONITOR BEEPS

0:32:02 > 0:32:06Don't tell me. You left your laptop in the car last night.

0:32:06 > 0:32:08I'd been working on a staffing review for Hanssen

0:32:08 > 0:32:12and I had to take it home the night before and then I left it in the boot.

0:32:12 > 0:32:14- It didn't occur to you that... - And now why would it?

0:32:14 > 0:32:18That would take an actual brain to make that connection.

0:32:18 > 0:32:21- Do you want me to do the honours? - Er, no,

0:32:21 > 0:32:23got to get something right today.

0:32:23 > 0:32:25Right.

0:32:25 > 0:32:28SERENA SIGHS

0:32:29 > 0:32:31SERENA GROANS

0:32:31 > 0:32:34- SERENA SIGHS Or maybe not.- Bit more oomph.

0:32:34 > 0:32:36MONITOR BEEPS

0:32:36 > 0:32:38SERENA SIGHS HEAVILY

0:32:41 > 0:32:43SERENA SIGHS

0:32:59 > 0:33:01Thank you, Fletch.

0:33:02 > 0:33:05The arm wrestling, you let me win, didn't you?

0:33:05 > 0:33:07Me? Never!

0:33:27 > 0:33:29There you are.

0:33:29 > 0:33:31I'm on my break.

0:33:31 > 0:33:33So, what are you doing?

0:33:33 > 0:33:35Nothing.

0:33:35 > 0:33:37Sydney Melanoma Unit?

0:33:37 > 0:33:39They're doing cutting-edge research.

0:33:41 > 0:33:44- Right.- Morven's father can get me in.

0:33:48 > 0:33:51- Arthur.- Yeah, I've been cross-referencing some of their work

0:33:51 > 0:33:55with some...research that focuses solely on secondaries.

0:33:55 > 0:33:59I thought maybe there'd be some way to decelerate...

0:33:59 > 0:34:01Just...just stop, all right?

0:34:01 > 0:34:03Surely, it's, um...

0:34:04 > 0:34:06Arthur.

0:34:07 > 0:34:09Arthur...

0:34:09 > 0:34:11don't do this.

0:34:15 > 0:34:17I just want it to go away.

0:34:21 > 0:34:23It won't...

0:34:23 > 0:34:24not now.

0:34:24 > 0:34:27And...and we both know that.

0:34:31 > 0:34:33Surely, it's...

0:34:36 > 0:34:38You're torturing yourself.

0:34:38 > 0:34:41And Morven too if you don't tell her.

0:34:44 > 0:34:46It's too soon!

0:34:46 > 0:34:48ARTHUR SIGHS

0:34:49 > 0:34:51I just don't want to leave her.

0:34:51 > 0:34:53Not yet.

0:35:12 > 0:35:14It's all right.

0:35:22 > 0:35:24Listen.

0:35:24 > 0:35:27Will you stop going on! The baby needs an operation

0:35:27 > 0:35:30and all you're bothered about is your stupid skunk?!

0:35:30 > 0:35:33Fine, do your own poxy deal.

0:35:38 > 0:35:40Don't even think about it.

0:35:43 > 0:35:45- It's me fella, he drives me to it. - Even so.

0:35:45 > 0:35:48- All he cares about is his weed. - I gathered that.

0:35:48 > 0:35:50What, was you earwigging?

0:35:50 > 0:35:54- I gave up the spliff soon as I knew I was pregnant.- Uh-huh.

0:35:54 > 0:35:58- What, you think that's why the baby's so small, innit?- I wouldn't like to say.

0:35:58 > 0:36:00No, cos it could just be bad luck, couldn't it?

0:36:00 > 0:36:03- Do you smoke weed around your other kid?- No.

0:36:03 > 0:36:05I swear to ya!

0:36:05 > 0:36:06Good.

0:36:08 > 0:36:11- I can prove it.- I'm not the police, Debbie.

0:36:11 > 0:36:16- Cos he's not with me.- Sorry?- He's with me mum.

0:36:16 > 0:36:18- He lives with her?- Yeah.

0:36:18 > 0:36:23- There's nothing about that in your notes.- Cos it's not an official thing.- Right, so...

0:36:23 > 0:36:26- And this one's going there an' all. - To your mum's?

0:36:26 > 0:36:29- If I keep the baby, it's all going to go wrong.- What will?

0:36:29 > 0:36:32- He'll leave me, I know he will.- Your new bloke?

0:36:33 > 0:36:37- I love him.- More than your own flesh and blood?

0:36:40 > 0:36:43Should've kept me mouth shut.

0:36:46 > 0:36:49Mine and your mum's wedding was beautiful,

0:36:49 > 0:36:52apart you're your Auntie Jane looking like a Munchkin.

0:36:52 > 0:36:53MORVEN LAUGHS

0:36:55 > 0:36:57Do you know, I used to love

0:36:57 > 0:37:00- looking through your wedding album when I was a kid.- Yeah?

0:37:00 > 0:37:01Yeah.

0:37:01 > 0:37:04I hid it under my bed for months.

0:37:04 > 0:37:06- Outrageous! - SHE LAUGHS

0:37:08 > 0:37:11Mum's veil was like something from a fairy tale.

0:37:11 > 0:37:15Yeah, that was your mum, never knowingly underdressed.

0:37:16 > 0:37:19ARTHUR COUGHS

0:37:19 > 0:37:21Hello, future husband.

0:37:21 > 0:37:23Hi.

0:37:23 > 0:37:25Any more thoughts on Australia?

0:37:25 > 0:37:28- No.- There's no rush, Dad.

0:37:33 > 0:37:35SHE LAUGHS SOFTLY

0:37:35 > 0:37:37Er, I've got something that I need to tell you.

0:37:37 > 0:37:39All right.

0:37:40 > 0:37:43So, the last few days I've been feeling a bit washed out.

0:37:43 > 0:37:45But you never said.

0:37:45 > 0:37:47Then last night, I...

0:37:47 > 0:37:50- vomited and I...I passed out.- When?

0:37:50 > 0:37:52At Albie's.

0:37:52 > 0:37:53But we were...

0:37:56 > 0:37:58Anyway, um...

0:38:01 > 0:38:04..I asked Sacha to check it out.

0:38:07 > 0:38:08And?

0:38:11 > 0:38:12Talk to me.

0:38:22 > 0:38:23Says it's...

0:38:25 > 0:38:26..months rather than years.

0:38:26 > 0:38:28Look... No, no, no.

0:38:28 > 0:38:31No. No! No!

0:38:32 > 0:38:35- MORVEN SOBS - No. No!

0:38:35 > 0:38:37- MORVEN SOBS - No.

0:38:37 > 0:38:40No! No!!

0:38:42 > 0:38:45- Do you want me to make the call? - Sorry?

0:38:45 > 0:38:47To social services. Do you want me to make the call?

0:38:47 > 0:38:51- I still think we should wait till we've heard back from her mum.- Why?

0:38:51 > 0:38:55- We might be able to work something out.- I'm going to do the right thing.

0:38:55 > 0:38:58- So the kids are better off in care, are they?- It's not for us to decide, is it?

0:38:58 > 0:39:02- MONITOR BEEPS - Maybe there's a way around it.

0:39:04 > 0:39:08Here is a woman who is happy to pass her kids off to the nearest relative

0:39:08 > 0:39:11just so she can keep her lowlife pothead partner happy.

0:39:11 > 0:39:13Well, if the mum's doing a good job.

0:39:13 > 0:39:15They may well get custody,

0:39:15 > 0:39:18but we've got to go through the official channels, all right?

0:39:18 > 0:39:20You don't think they deserve a chance to...?

0:39:20 > 0:39:23You know what, you dragged me into this risky procedure...

0:39:23 > 0:39:28- Under the circumstances, it was the safest bet.- Think about the children, Mo. Just think about them.

0:39:28 > 0:39:31How all this chaos will affect them. They're going to have two mums,

0:39:31 > 0:39:34one swanning in and out of their lives as they see fit.

0:39:34 > 0:39:35How can that be good for them?!

0:39:40 > 0:39:42Continue?

0:39:49 > 0:39:51Ah, it's a bleed!

0:39:51 > 0:39:53MONITOR BEEPS

0:39:57 > 0:40:00That's a lot of blood.

0:40:04 > 0:40:07Just need to get the guide wire in place.

0:40:08 > 0:40:10Maybe we should stop.

0:40:10 > 0:40:14Once I've got the balloon in...

0:40:14 > 0:40:16MONITOR BEEPS

0:40:16 > 0:40:19- Mo.- I've dilated the septum.

0:40:19 > 0:40:21No.

0:40:21 > 0:40:23- MONITOR BEEPS - We should be able to....

0:40:23 > 0:40:25No. No, sorry. I'm sorry, we're delivering this baby.

0:40:25 > 0:40:28Crash section now, please. Step away, Miss Effanga

0:40:28 > 0:40:30MONITOR BEEPS

0:40:37 > 0:40:39I want to go home.

0:40:41 > 0:40:43What about the wedding?

0:40:44 > 0:40:46We can't.

0:40:46 > 0:40:48Not now.

0:40:48 > 0:40:50Are you sure?

0:40:52 > 0:40:55- I'll go and speak to the vicar. - No, no, I'll do it.

0:40:57 > 0:40:59This isn't fair.

0:41:04 > 0:41:06(I'm sorry.)

0:41:06 > 0:41:07SHE SIGHS

0:41:09 > 0:41:12'I have appointed my Deputy CEO, Serena Campbell,

0:41:12 > 0:41:14'to locate the source of the leak.

0:41:14 > 0:41:16'And I would urge whoever is responsible,

0:41:16 > 0:41:19'to question the value of releasing further sensitive material

0:41:19 > 0:41:24'about our staff and patients into the public domain.'

0:41:24 > 0:41:26I found the culprit.

0:41:26 > 0:41:28That's remarkably quick work.

0:41:28 > 0:41:31- It didn't take much detecting.- I knew I could count on you.

0:41:31 > 0:41:34- You may not say that when I tell you who it is.- Why?

0:41:34 > 0:41:36You're looking at her.

0:41:37 > 0:41:40- Go on. - SHE SIGHS

0:41:40 > 0:41:43My car was stolen last night.

0:41:43 > 0:41:47- You didn't think to mention this before?- Well, idiotically, I didn't make the connection.

0:41:47 > 0:41:49- You're certain that the material was in...?- Yes, yes.

0:41:49 > 0:41:52I had hard copies of staff records in my boot, along with a laptop

0:41:52 > 0:41:55containing thousands of patient notes.

0:41:56 > 0:41:58- Dare I ask why?- I was working from home.

0:41:58 > 0:42:00No, I mean why they were left in your car?

0:42:00 > 0:42:05I don't know. I had every intention of bringing them back into the office but I got distracted.

0:42:05 > 0:42:08Obviously, there will be serious consequences.

0:42:08 > 0:42:10I take full responsibility.

0:42:10 > 0:42:12Immediate suspension followed by an inquiry, I'm afraid.

0:42:12 > 0:42:15Sounds fair.

0:42:15 > 0:42:17- Ah, well, we'll find a way through it.- Thank you.

0:42:17 > 0:42:20By the way,

0:42:20 > 0:42:22do you know about Dr Digby?

0:42:22 > 0:42:24Yeah, I gather he's dragging Dr Shreve

0:42:24 > 0:42:26kicking and screaming down the aisle.

0:42:26 > 0:42:28Not that.

0:43:01 > 0:43:04I knew you'd try and ruin my big day.

0:43:07 > 0:43:10- I didn't want to tell you until I... - It's fine.

0:43:13 > 0:43:15It doesn't feel real.

0:43:17 > 0:43:20None of it does.

0:43:30 > 0:43:33Steady, you're going to make hernia man very jealous.

0:43:38 > 0:43:40MONITOR BEEPS

0:43:52 > 0:43:54- How you doing?- All right.

0:43:56 > 0:43:58Oh...he's gorgeous.

0:44:00 > 0:44:02Did you have to phone social services?

0:44:02 > 0:44:05- Yeah.- Why?

0:44:05 > 0:44:09- You can't just give your baby to someone and keep it a secret. - It's my mum.

0:44:09 > 0:44:13Yeah, and I'm sure they'd prefer it if the children stay with her, but...

0:44:13 > 0:44:15She said I'm a disgrace.

0:44:15 > 0:44:17Your mum did?

0:44:17 > 0:44:20She said I don't deserve kids!

0:44:23 > 0:44:25She's ashamed of me.

0:44:25 > 0:44:27- Then, prove her wrong.- How?

0:44:27 > 0:44:31- If they get to stay with her, make sure you do your bit.- I try!

0:44:31 > 0:44:33Try harder.

0:44:33 > 0:44:36They're your babies,

0:44:36 > 0:44:38make 'em a part of your life.

0:44:43 > 0:44:45You'll regret it for ever if you don't.

0:45:09 > 0:45:11- So I've e-mailed those notes.- Right.

0:45:11 > 0:45:15If you could do the paperwork for Mrs Ebrell's discharge.

0:45:15 > 0:45:17Will do.

0:45:17 > 0:45:20- And tell Zosia.- What?

0:45:21 > 0:45:24OK. Well, do I have to?

0:45:24 > 0:45:25Well, I don't really want her

0:45:25 > 0:45:28finding out from a porter or something.

0:45:32 > 0:45:34I'll see you later.

0:45:34 > 0:45:36Shall we, um...?

0:45:36 > 0:45:39- Telegram for Dr Arthur Digby. - No, no, no. No.

0:45:39 > 0:45:41Thank you. Thank you.

0:45:43 > 0:45:45Um...

0:45:51 > 0:45:52It's nothing.

0:45:52 > 0:45:54It...

0:45:56 > 0:46:00It was...just a surprise wedding telegram.

0:46:01 > 0:46:03What does it say?

0:46:03 > 0:46:05It doesn't matter now.

0:46:08 > 0:46:09Show me.

0:46:21 > 0:46:24"I can't wait to kiss you."

0:46:30 > 0:46:32I'm so sorry.

0:46:42 > 0:46:45Is it too late to still marry you?

0:46:45 > 0:46:47What?

0:46:47 > 0:46:49I can't think of anything I want more.

0:47:06 > 0:47:08How did Debbie take it?

0:47:08 > 0:47:10Not great.

0:47:10 > 0:47:12I'm sure they'll sort something out with her mum.

0:47:12 > 0:47:14Hope so.

0:47:17 > 0:47:20- Are you ready for the off? - Oh...yeah.

0:47:20 > 0:47:25Yeah, but I...I didn't want to leave without saying goodbye.

0:47:26 > 0:47:29- Well, I hope it goes well. - Thank you.

0:47:33 > 0:47:34Bye, then.

0:47:37 > 0:47:41Actually, there...there is something that I want to say.

0:47:41 > 0:47:44- Haven't we said enough?- No. No, I think you owe me that much.

0:47:46 > 0:47:48You see...

0:47:48 > 0:47:52I'm a...I'm a patient man, Mo.

0:47:52 > 0:47:57And I've been there for you, year in, year out.

0:47:57 > 0:47:59- I've been a good friend.- I know.

0:47:59 > 0:48:03And all the time, I was wishing and I was hoping for something more.

0:48:03 > 0:48:05And then last night, finally,

0:48:05 > 0:48:09it seemed that...that things had changed.

0:48:09 > 0:48:13- But apparently, all I am to you is a charity case.- That's not true.

0:48:13 > 0:48:17You can't mess about with people's feelings like that.

0:48:17 > 0:48:19It is not right. It is hurtful.

0:48:20 > 0:48:24You are a hurtful person, Mo.

0:48:24 > 0:48:26You are just in it for you.

0:48:26 > 0:48:30And I am glad that I am leaving.

0:48:30 > 0:48:33The further away I get from Holby the better.

0:48:34 > 0:48:35So...

0:48:37 > 0:48:39..goodbye, Maureen Effanga.

0:48:41 > 0:48:42Derwood.

0:48:44 > 0:48:47Derwood. Derwood, please!

0:48:47 > 0:48:50Stop! Just, please, stop!

0:49:00 > 0:49:03- KNOCK ON DOOR - Come in.

0:49:07 > 0:49:09Wow!

0:49:09 > 0:49:11Do you mind?

0:49:20 > 0:49:22Are you OK to go through this?

0:49:22 > 0:49:24Of course I am.

0:49:33 > 0:49:35HE COUGHS

0:49:44 > 0:49:46ARTHUR SIGHS

0:49:58 > 0:50:00Allow me.

0:50:15 > 0:50:17Perfect.

0:50:20 > 0:50:24- Oh, sorry.- Er, what was all that about before?- All what?

0:50:24 > 0:50:28- With Derwood?- What's it like knowing your own mind 24/7?

0:50:28 > 0:50:30- Reassuring.- I think I might have just made

0:50:30 > 0:50:35- the biggest mistake of my life. - Yeah?- Yeah, maybe.

0:50:35 > 0:50:37- Where is he?- Airport.

0:50:37 > 0:50:41- JAC SIGHS - So what are you waiting for?

0:50:50 > 0:50:52Wait! Wait!!

0:50:57 > 0:50:59Airport, please.

0:50:59 > 0:51:01SIREN WAILS

0:51:16 > 0:51:18She'll be here soon.

0:51:22 > 0:51:24What time do you call this?

0:51:24 > 0:51:25How's he doing?

0:51:25 > 0:51:28Surviving.

0:51:43 > 0:51:45ARTHUR COUGHS

0:51:45 > 0:51:48COUGHING CONTINUES

0:52:02 > 0:52:04- WOMAN:- Isn't she beautiful!

0:52:06 > 0:52:08- MAN:- She looks amazing. - WOMAN:- Wow!

0:52:13 > 0:52:16Suspended with immediate effect.

0:52:16 > 0:52:18No resignation demand?

0:52:18 > 0:52:20- No. Not really his style.- No.

0:52:20 > 0:52:25- Good job or I might have walked. - You don't mean that.- Don't I?

0:52:26 > 0:52:30- Well, look at it as an opportunity. - How's that?

0:52:30 > 0:52:33- You don't have a car to drive home tonight.- Thanks for pointing that out.

0:52:33 > 0:52:37Jason won't be expecting his supper for at least a couple of hours.

0:52:37 > 0:52:40- True.- Sounds like the perfect excuse for a gin, to me.

0:52:42 > 0:52:45- Yeah, not...not tonight. - I clock off in ten.

0:52:45 > 0:52:47Thanks, I'll pass.

0:52:48 > 0:52:49OK.

0:52:49 > 0:52:52OK, I give up.

0:52:52 > 0:52:54Huh.

0:53:00 > 0:53:04Love is not love, which alters when it alteration finds.

0:53:05 > 0:53:07Or bends with the remover to remove.

0:53:09 > 0:53:11Oh, no.

0:53:11 > 0:53:14It is an ever-fixed mark,

0:53:14 > 0:53:17that looks on tempests and is never shaken.

0:53:19 > 0:53:23It is a star to every wandering bark.

0:53:24 > 0:53:29Whose worth's unknown, although his height be taken.

0:53:35 > 0:53:37Arthur?

0:53:44 > 0:53:48As always, an impossible act to follow.

0:53:54 > 0:53:57Do you have the ring?

0:53:57 > 0:53:59N-N-No.

0:53:59 > 0:54:00Oh!

0:54:06 > 0:54:09- MORVEN LAUGHS - It's all right, I've got it.

0:54:09 > 0:54:11- LAUGHTER - Dad.

0:54:13 > 0:54:15It was my grandmother's.

0:54:15 > 0:54:16Thank you.

0:54:34 > 0:54:37And now this is the bit where you kiss her.

0:54:55 > 0:54:56BRAKES SCREECH

0:55:10 > 0:55:13- Where's Mr T? - I missed the flight by five minutes.

0:55:13 > 0:55:15No romcom ending, then?

0:55:16 > 0:55:19Oh, well, you'll just have to call him instead.

0:55:19 > 0:55:21Oh, I dunno.

0:55:21 > 0:55:23What now?

0:55:23 > 0:55:25Maybe it's fate.

0:55:25 > 0:55:27- What is wrong with you?- I should just leave him alone.

0:55:27 > 0:55:31- Why?- Doesn't feel good, hurting a man like that.

0:55:31 > 0:55:35- Yeah, well, practice makes perfect. - He deserves better.

0:55:35 > 0:55:37- Better than what?- Me.

0:55:37 > 0:55:40So, that's it, you're just going to give up?

0:55:40 > 0:55:42I never had you down as a quitter, Mo.

0:55:42 > 0:55:45Mo? Mo?

0:55:45 > 0:55:46Maureen?!

0:55:48 > 0:55:51I'm going to let him get on with his life. All right?

0:55:51 > 0:55:54'Lift going up.'

0:55:58 > 0:56:00- MUSIC PLAYS - Do you know what?

0:56:00 > 0:56:02You cannot beat fish and chips out of a bag.

0:56:02 > 0:56:05Especially with a glass of bubbly.

0:56:05 > 0:56:07We could still try for Australia.

0:56:07 > 0:56:09Yeah, maybe, Dad. Maybe.

0:56:13 > 0:56:14Thank you.

0:56:14 > 0:56:16OK?

0:56:16 > 0:56:18Yeah, it's just so, um...

0:56:18 > 0:56:19Yeah.

0:56:19 > 0:56:21Not today.

0:56:22 > 0:56:24You OK?

0:56:24 > 0:56:26Yeah, I'm fine.

0:56:28 > 0:56:31- Still waiting for this oration. - Sorry?

0:56:31 > 0:56:33- Your speech.- Oh.

0:56:33 > 0:56:36- Yeah, I think now's as good a time as any.- Er...

0:56:36 > 0:56:39Well, I think I left it on the ward, actually.

0:56:39 > 0:56:41- Oh!- Ad-lib?

0:56:41 > 0:56:43- Yeah, come on, Dom.- Go on, Dom!

0:56:43 > 0:56:45ALL: Go on, then.

0:56:45 > 0:56:47Here we go. APPLAUSE

0:56:51 > 0:56:53Sorry I'm late.

0:56:53 > 0:56:56Oh, Mr Hanssen.

0:56:56 > 0:56:58- Champagne?- Thank you.- Um, chip?

0:56:58 > 0:57:00Don't mind if I...do.

0:57:03 > 0:57:05Well, as you were, Dr Copeland.

0:57:05 > 0:57:07- Yeah!- Yes!- Come on, Dr Copeland.

0:57:11 > 0:57:13- Can't hear you at the back.- Stop!

0:57:13 > 0:57:15Come on, Dom.

0:57:16 > 0:57:18What can I say?

0:57:18 > 0:57:22Erm, Arthur, when I first met you,

0:57:22 > 0:57:25I thought you looked like a cross between Harry Potter

0:57:25 > 0:57:29and some sort of disgruntled rodent.

0:57:29 > 0:57:30LAUGHTER

0:57:33 > 0:57:35Three years on,

0:57:35 > 0:57:39and...we've grown to be quite fond of each other, haven't we...?

0:57:39 > 0:57:41- ALL:- Aw!