In Which We Serve

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- So, your maternity leave... - Is over.

0:00:03 > 0:00:05Finger painting doesn't quite compare

0:00:05 > 0:00:07to holding a man's heart in your hand.

0:00:07 > 0:00:10We are not supposed to be friends with our patients.

0:00:10 > 0:00:12Do you always do what you're supposed to?

0:00:15 > 0:00:17To hell with Jac!

0:00:17 > 0:00:20If she thinks treating people badly is going to get the best

0:00:20 > 0:00:22out of them, then more fool her.

0:00:22 > 0:00:24Oh, you've been playing me. All day.

0:00:24 > 0:00:27It's come to my attention that I'll need a team around me.

0:00:27 > 0:00:30- Are you in? - 100%.

0:00:30 > 0:00:33Doctor Digby doesn't think we should do any more surgery, Hugh.

0:00:33 > 0:00:35- It's my time, love. - Just because we didn't save her,

0:00:35 > 0:00:37that doesn't lessen the good that we did.

0:00:37 > 0:00:39You just think I'm some naive,

0:00:39 > 0:00:42little kid that'll get used to this sort of thing eventually, don't you?

0:00:42 > 0:00:44You're cold, Arthur.

0:01:50 > 0:01:51DOOR OPENS

0:01:51 > 0:01:53Are you reading or hiding?

0:01:53 > 0:01:56I'm reading... and I'm doing paperwork.

0:01:56 > 0:01:57Self-help, is it?

0:01:57 > 0:01:59Philosophy.

0:01:59 > 0:02:00Nice.

0:02:00 > 0:02:02This needs a signature while you're sitting there.

0:02:02 > 0:02:05And when you get a chance, we could do with some help out here.

0:02:05 > 0:02:06Thank you.

0:02:07 > 0:02:10Oh, um...good hair, by the way.

0:02:21 > 0:02:23She dropped the clamps in theatre twice, apparently.

0:02:23 > 0:02:24Wow, second one this week.

0:02:24 > 0:02:27Third, actually. Alan? Adam?

0:02:27 > 0:02:29Laughs like a seal?

0:02:29 > 0:02:30Yeah, him. He walked too.

0:02:30 > 0:02:34Silver lining - we don't have to sponsor any more of his "fun runs".

0:02:35 > 0:02:37The king is dead. Long live the queen.

0:02:37 > 0:02:38Thank you. I will.

0:02:38 > 0:02:40Not even the slightest bit nervous?

0:02:40 > 0:02:42It's not like you two have ever seen eye to eye.

0:02:42 > 0:02:45- Well, it's hardly the point, is it? - Oh, really? The knives are out.

0:02:45 > 0:02:49Yes, for dweebs who can't hack it. Jac values ambition, talent.

0:02:49 > 0:02:51Skill.

0:02:51 > 0:02:52Oh, you won't have any problems.

0:02:52 > 0:02:55Look, we won't be braiding each other's hair any time soon

0:02:55 > 0:02:57but Jac needs me on this team.

0:02:57 > 0:02:59You need to learn from the master.

0:03:05 > 0:03:06Busy?

0:03:06 > 0:03:08Yep, just doing the rounds. You know.

0:03:08 > 0:03:10Great. Getting stuck in there.

0:03:10 > 0:03:13Um, Cara, can you get some oxygen to Mr Stark, please?

0:03:13 > 0:03:14- On it.- Thank you.

0:03:14 > 0:03:16- Eh...- Arthur, I'm actually trying to do some work.

0:03:16 > 0:03:19Right. Right. It's just we haven't had chance to talk since erm...

0:03:19 > 0:03:21- Well, according to you, I'm "naive". - I didn't say that.

0:03:21 > 0:03:24Let's just keep things professional, yeah?

0:03:24 > 0:03:25HE SIGHS

0:03:25 > 0:03:27Well, it could be a boot.

0:03:28 > 0:03:30It looks like a badger.

0:03:30 > 0:03:32Why would it be a badger?

0:03:32 > 0:03:34I don't know. But then why would it be a boot?

0:03:35 > 0:03:38It's a donkey.

0:03:38 > 0:03:39Oi!

0:03:39 > 0:03:42Apart from opening the door on chocolates,

0:03:42 > 0:03:46we are also here to open the door on Adele's first day on Keller.

0:03:46 > 0:03:49- Whoo!- Regretting it already, aren't you?

0:03:49 > 0:03:51No, it's great to be here.

0:03:51 > 0:03:54Now, just remember - she's here to learn, OK?

0:03:54 > 0:03:57I know. Milk, sweetener and just a wisp of cinnamon, please.

0:03:57 > 0:03:58Thank you.

0:03:58 > 0:04:00I don't think so.

0:04:00 > 0:04:03So, bed one, Mrs Melvin has a subhepatic abscess

0:04:03 > 0:04:06and she's due in for a percutaneous drainage.

0:04:06 > 0:04:07We'll do that by ultrasound, I think.

0:04:07 > 0:04:12Now, Mr Cannon, if his infection's cleared up, then he's good to go.

0:04:12 > 0:04:14So, Dom, would you care to deal with that?

0:04:14 > 0:04:17Thank you very much. And Mr Lemmon is due in for thyroidectomy

0:04:17 > 0:04:19You know that, don't you?

0:04:19 > 0:04:21Good, OK, so I'll leave all of that

0:04:21 > 0:04:24and the beautiful Adele in your capable hands.

0:04:27 > 0:04:28Why do you look so happy?

0:04:29 > 0:04:31It's nearly Christmas.

0:04:33 > 0:04:34Knock knock.

0:04:34 > 0:04:35SHE SIGHS

0:04:35 > 0:04:37MRI for Mr Westlake.

0:04:39 > 0:04:41So what happened with Nurse Murray?

0:04:41 > 0:04:43Does it look like we're in a hairdressers?

0:04:43 > 0:04:45No, I'm just curious.

0:04:45 > 0:04:47Mr Westlake. Your thoughts?

0:04:50 > 0:04:53Um, it would appear he has...

0:04:53 > 0:04:56hypertrophic obstructive cardiomyopathy.

0:04:56 > 0:04:58And you would recommend?

0:04:58 > 0:05:00- Septal myectomy.- Good.

0:05:00 > 0:05:02Thanks for dropping by.

0:05:02 > 0:05:03No problem.

0:05:06 > 0:05:09Make sure you knock properly next time.

0:05:10 > 0:05:14She says she's fine with not having any big presents this year.

0:05:14 > 0:05:15Oh, that's sweet.

0:05:15 > 0:05:17No, it's a warning.

0:05:17 > 0:05:20See, no woman, even as young as Evie, has said "fine"

0:05:20 > 0:05:21and meant "fine".

0:05:21 > 0:05:24Right, you say you're "fine" but you're anything but.

0:05:24 > 0:05:25Well, that's a lie.

0:05:25 > 0:05:27Diggers, help us out here, mate.

0:05:27 > 0:05:29Have you ever had a woman say she was fine about something

0:05:29 > 0:05:32that didn't expect you to figure out what the problem was on your own?

0:05:32 > 0:05:34OK, when Zosia says she's fine,

0:05:34 > 0:05:37- Dom and I tend to hide in our rooms. - There you are.

0:05:37 > 0:05:39So, when someone might need your emotional support,

0:05:39 > 0:05:41your solution is to run away?

0:05:42 > 0:05:44Exactly.

0:05:48 > 0:05:51Have you two fallen out?

0:05:51 > 0:05:54Uh, well, technically, we now have

0:05:54 > 0:05:56a "professional working relationship".

0:05:57 > 0:06:01Well, you did the right thing, you know, with the old dear.

0:06:01 > 0:06:03Every time we lose a patient, it's very sad.

0:06:03 > 0:06:07And the more time Morven spends on here, the more she'll realise that.

0:06:07 > 0:06:08Yeah. She'll get used to it.

0:06:08 > 0:06:12And then she'll get jaded, and then cold.

0:06:14 > 0:06:16But you're all right, though, yeah?

0:06:16 > 0:06:17Oh, yeah, I'm fine.

0:06:19 > 0:06:20See what I did there?

0:06:22 > 0:06:24A question mark.

0:06:24 > 0:06:25In blood-red pen.

0:06:25 > 0:06:28- Maybe she's forgotten how to spell your name?- That's not funny.

0:06:28 > 0:06:30So she's not sure about you.

0:06:30 > 0:06:33It's hardly a surprise, is it? She didn't pick you.

0:06:33 > 0:06:37There was probably a question mark against my name at some point too.

0:06:37 > 0:06:38Yes. And then you had your moment in the sun.

0:06:38 > 0:06:40Your little chance to impress.

0:06:40 > 0:06:43Just be grateful it's not a big black X, or a skull and crossbones.

0:06:43 > 0:06:44SHE SIGHS

0:06:46 > 0:06:49It's probably just a wind-up. She wanted you to see it.

0:06:49 > 0:06:51Now she's got her castle,

0:06:51 > 0:06:53she's got to be all Game Of Thrones or she'll get bored.

0:06:53 > 0:06:56Keep your head down, get on with it, don't draw attention,

0:06:56 > 0:06:58don't put a thorn in her side that you...

0:06:58 > 0:07:00have been in the past.

0:07:00 > 0:07:02Let her eat the other fish.

0:07:02 > 0:07:05What other fish? There aren't any left.

0:07:05 > 0:07:07- I earned my cut. - We all have.

0:07:07 > 0:07:09Yes, and she needs to know that.

0:07:09 > 0:07:11I'm not on this team just to make up the numbers.

0:07:11 > 0:07:14I am on this team because of what I can do.

0:07:16 > 0:07:17She'll see.

0:07:18 > 0:07:20Doctor Digby. Unconscious male. No ID.

0:07:20 > 0:07:21Found by some railings,

0:07:21 > 0:07:23looks like he's partially impaled himself on them.

0:07:23 > 0:07:25And they think he was outside all night.

0:07:25 > 0:07:27BP's 110/80, and pulse is 96.

0:07:27 > 0:07:30OK, have we any signs of consciousness, any response at all?

0:07:30 > 0:07:32Crew said he was out the whole time.

0:07:32 > 0:07:35He woke up in the ED but not for long.

0:07:35 > 0:07:38Right, we need to get FBC, U & E's, clotting and cross match.

0:07:38 > 0:07:40We need to assess how much blood he's lost.

0:07:40 > 0:07:42Hugh? Mr Musgrove?

0:07:43 > 0:07:45OK, we need theatre space now.

0:07:45 > 0:07:46What have we got here?

0:07:46 > 0:07:48Um, it's fine. We're dealing with it.

0:07:48 > 0:07:51- How long's he been like this?- We're trying to stop the bleed, so...

0:07:51 > 0:07:53- It's Hugh. - Keep moving, please. Keep moving.

0:07:53 > 0:07:55But, Arthur, I need to know what happened.

0:07:55 > 0:07:57OK, Morven, I'm dealing with it. OK?

0:07:59 > 0:08:01No green stuff?

0:08:01 > 0:08:02No green stuff.

0:08:06 > 0:08:08All right, you can put your top down.

0:08:08 > 0:08:11I can stop holding my gut in, you mean.

0:08:11 > 0:08:12Be good to get some exercise.

0:08:12 > 0:08:14Burn off some of these hospital carbs.

0:08:14 > 0:08:16You look fine to me.

0:08:18 > 0:08:20Not much. Just a thank you.

0:08:21 > 0:08:23Thank you.

0:08:26 > 0:08:29Mr Glenn's got his oxygen. What now?

0:08:29 > 0:08:30Tea?

0:08:30 > 0:08:32Oh, come on. I need to get my teeth into something.

0:08:32 > 0:08:36Well, no-one's looking at the moment so just ease off a little bit.

0:08:36 > 0:08:38I like to just get stuck in, you know?

0:08:38 > 0:08:39I like to have stuff to do.

0:08:40 > 0:08:44Yes. Good, well, that was a test and you've passed.

0:08:44 > 0:08:45So, well done.

0:08:46 > 0:08:51Oh, hello. You must be Ms Blenheim, our thyroidectomy.

0:08:51 > 0:08:53Hello. Welcome.

0:08:53 > 0:08:59Hello, Trish. Um, well, Adele, bed four, please.

0:09:01 > 0:09:02This way.

0:09:09 > 0:09:12Nurse Reynolds, welcome to Darwin for the day.

0:09:12 > 0:09:15Thank you. I've got that first-day-of-school thing where

0:09:15 > 0:09:18I can't remember anyone's names, or the way back from the loos...

0:09:18 > 0:09:20Can you change the bed pan in Bay Four

0:09:20 > 0:09:22and get the discharge letters ready?

0:09:22 > 0:09:23Yeah.

0:09:26 > 0:09:28Tobey Dreyfus. Ready for admission!

0:09:28 > 0:09:30Uh-huh, you know the routine by now, surely.

0:09:30 > 0:09:33Something like that. Bed ten again, is it?

0:09:33 > 0:09:35Doctor March. Tobey Dreyfus.

0:09:35 > 0:09:37Fainted at work.

0:09:37 > 0:09:40Under a car. Reliant Scimitar.

0:09:40 > 0:09:42Right, we'll schedule in for a chest X-ray and a CT.

0:09:42 > 0:09:45It's more than likely it's simply time for another chest drain.

0:09:45 > 0:09:47Quite.

0:09:47 > 0:09:50We'll get you settled in, and have a nurse come see you shortly.

0:09:53 > 0:09:56- Valentine. Is Mr Westlake prepped? - Good to go.

0:09:56 > 0:09:57Good. You're in on the myectomy.

0:09:57 > 0:10:00Zosia, you can stick with Mr Dreyfus and his cysts.

0:10:00 > 0:10:02I thought I was on the myectomy?

0:10:02 > 0:10:05No, I'm pretty certain I just told you that you were on the cysts.

0:10:05 > 0:10:08And given how eager you were to jump all over Tobey's diagnosis

0:10:08 > 0:10:10a minute ago, I'd thought you'd relish it.

0:10:12 > 0:10:15See? Why's she taken me off Mr Westlake's case?

0:10:15 > 0:10:17I've been working on that all morning

0:10:17 > 0:10:18and she's just given it to you.

0:10:18 > 0:10:22- Why? Why you?- Look on the bright side. She's given you some work.

0:10:22 > 0:10:23Yeah, sucking air out of a pleural cavity.

0:10:23 > 0:10:26The patient could do it himself with a mirror and a long enough stick.

0:10:26 > 0:10:28Look, with my experience,

0:10:28 > 0:10:30it's often better to go for the quieter, simpler jobs.

0:10:30 > 0:10:32The alternative simply isn't worth it.

0:10:32 > 0:10:34Yes. I'm not playing along. I am worth more than this.

0:10:36 > 0:10:40I have arrived at obligatory crossroads, haven't I?

0:10:41 > 0:10:43So, how long's he been like this?

0:10:43 > 0:10:45Eh, my guess? 12 - 15 hours, maybe more.

0:10:45 > 0:10:46And what else do we know?

0:10:46 > 0:10:48He's Hugh Musgrove. Suction.

0:10:48 > 0:10:51His wife was in last week, Beth. She had mesenteric ischemia.

0:10:51 > 0:10:53The one who passed away?

0:10:53 > 0:10:56He's bleeding from both axillary and brachial veins.

0:10:56 > 0:10:57We need to do a transfusion.

0:10:57 > 0:11:00OK, let's start with that. Let's get this controlled and stitched up.

0:11:00 > 0:11:01MONITOR BEEPS

0:11:01 > 0:11:03He's arrhythmic.

0:11:03 > 0:11:051.2 milligrams of Digoxin, please.

0:11:09 > 0:11:11How's he doing?

0:11:11 > 0:11:14He's stable. Where are we with that transfusion?

0:11:14 > 0:11:15It's coming.

0:11:15 > 0:11:17Yeah, so's Christmas.

0:11:17 > 0:11:18Did it, brah.

0:11:20 > 0:11:22Sorry. I'm Dean.

0:11:22 > 0:11:23How is it?

0:11:23 > 0:11:25This ultrasound should give us

0:11:25 > 0:11:27an idea of how many cysts we're dealing with.

0:11:27 > 0:11:30- Right.- We'll soon get a sense of how many there are

0:11:30 > 0:11:32and the pressure they're putting on the pleural cavity.

0:11:32 > 0:11:35- Could you move... Thank you. - So, how'd he take it?

0:11:35 > 0:11:37Well, he tried to act like it was no skin,

0:11:37 > 0:11:40but you know he's not going to find anyone as good as me.

0:11:40 > 0:11:43Forget him. I've moved out - handed in my notice.

0:11:43 > 0:11:45- So, we're good? - Dude, I'm free as a bird.

0:11:45 > 0:11:48We're all set, as long as you get the all-clear.

0:11:48 > 0:11:49All set for what?

0:11:49 > 0:11:51Thunder Road.

0:11:51 > 0:11:53Last of the V8 Interceptors.

0:11:53 > 0:11:54Wrong movie, you fool.

0:11:54 > 0:11:56- Yeah, but it sounds cool. - Does it?

0:11:56 > 0:11:58Ha! Dissed and dismissed.

0:11:58 > 0:12:00So what is it, then?

0:12:00 > 0:12:02Well, we just won it on auction.

0:12:02 > 0:12:05We're going to tune her up and then cruise along Petaluma

0:12:05 > 0:12:07and then down 1 to the LA river basin.

0:12:07 > 0:12:09We're going to race it around the West Coast

0:12:09 > 0:12:11and then just take it from there.

0:12:11 > 0:12:13Which is why my man, here, just quit his job.

0:12:13 > 0:12:16That's it. Ditched the job. Sold my bike. Hitting the road.

0:12:16 > 0:12:18With my amigo, of course.

0:12:18 > 0:12:21- You sure you're up to it? - How's it look?

0:12:21 > 0:12:23Well, there are more cysts than we expected.

0:12:23 > 0:12:24But the drain should help.

0:12:24 > 0:12:27Dude. I'll just do more of the driving.

0:12:27 > 0:12:28Oh, yeah. Perfect.

0:12:28 > 0:12:31That is if we do the drain.

0:12:32 > 0:12:33What's that mean?

0:12:37 > 0:12:41So I take it that Mr Levy's already talked you through the procedure?

0:12:43 > 0:12:47OK, is that you not understanding, not hearing me, or not knowing?

0:12:49 > 0:12:52Adele, would you mind finishing up on obs for Mr Cannon, please?

0:12:52 > 0:12:53Yeah. 'Course.

0:12:55 > 0:12:56Hello.

0:12:58 > 0:12:59Are you all right, Mr Cannon?

0:12:59 > 0:13:01Looking forward to being set free.

0:13:06 > 0:13:07Cut, please.

0:13:12 > 0:13:16Yes, that looks like it's going to hold. OK, let's get him closed up.

0:13:16 > 0:13:20Over to you, Arthur. Unless you would rather someone else did it?

0:13:20 > 0:13:21No. I can do it.

0:13:21 > 0:13:24I know him and, er, I owe it to him.

0:13:24 > 0:13:26It doesn't quite work like that.

0:13:26 > 0:13:27Look, I know the patient

0:13:27 > 0:13:30so he's not going to have to go over old ground with me.

0:13:30 > 0:13:31I'm across it.

0:13:35 > 0:13:362-0 Prolene, please.

0:13:37 > 0:13:41- Have you worked with Jac Naylor long?- Um...mm-hmm.

0:13:41 > 0:13:45Does she like anyone in this hospital? At all.

0:13:45 > 0:13:46Yes, absolutely.

0:13:46 > 0:13:47Really? Who?

0:13:47 > 0:13:50Herself. Very much in love.

0:13:52 > 0:13:54- Oliver.- Yeah?

0:13:54 > 0:13:56Um, Tobey has more cysts than we expected.

0:13:56 > 0:13:57Oh, it happens.

0:13:57 > 0:14:00Has anyone considered lung volume reduction?

0:14:00 > 0:14:01I imagine so, yeah.

0:14:01 > 0:14:05A sternotomy and bilateral surgery could be a better mid-term solution.

0:14:05 > 0:14:08He has bilateral cysts and is on a transplant list.

0:14:08 > 0:14:11Anything drastic will affect not only his chance at transplant,

0:14:11 > 0:14:13but also his health long-term.

0:14:13 > 0:14:15Yes, but if we get it wrong, which we won't.

0:14:15 > 0:14:19But if we get it right... we could change his life.

0:14:19 > 0:14:21OK, why the urgency?

0:14:21 > 0:14:23He's about to go on a once-in-a-lifetime road trip

0:14:23 > 0:14:24with his best friend,

0:14:24 > 0:14:26and he plans to take early nights and a folding chair.

0:14:26 > 0:14:30And you get to trial some innovative surgery with Jac Naylor

0:14:30 > 0:14:34and prove yourself as a little shining star in the process.

0:14:34 > 0:14:36It's a win-win. What's the big deal?

0:14:39 > 0:14:40Beth?

0:14:43 > 0:14:45Beth, love.

0:14:46 > 0:14:50Fletch? Mr Musgrove, you're in hospital. You're safe.

0:14:50 > 0:14:52Oh, you.

0:14:52 > 0:14:54Hello, again. How are you feeling?

0:14:54 > 0:14:56I don't suppose the other one's here? The girl.

0:14:56 > 0:14:58The one Beth liked?

0:14:58 > 0:15:00Shall I go and grab Morven?

0:15:00 > 0:15:01No. No. No.

0:15:01 > 0:15:04So, Mr Musgrove, you had an impalement injury.

0:15:04 > 0:15:06But we managed to stop the bleed,

0:15:06 > 0:15:09so you should be OK now. Any idea what might have happened?

0:15:09 > 0:15:11Well, I was on the allotment.

0:15:11 > 0:15:14We'd already put parsnips in ready for Christmas and...

0:15:14 > 0:15:17Well, I just lost track of time.

0:15:19 > 0:15:22They'd already locked the gates so I had to climb out.

0:15:22 > 0:15:26Must've fallen. Bit embarrassing, really.

0:15:26 > 0:15:30OK. Um, is there anyone you need us to contact?

0:15:30 > 0:15:31No. You're all right.

0:15:31 > 0:15:34OK. Can you try just raising your right arm for me?

0:15:36 > 0:15:37That's it. How's that?

0:15:37 > 0:15:38Oh, fine.

0:15:39 > 0:15:43Oh, Teddy Boy - you must have a comb.

0:15:43 > 0:15:46Beth would kill me if I went home looking this scruffy.

0:15:46 > 0:15:48Well, I'll see if I can get you one, eh?

0:15:48 > 0:15:50How's that, Mr Musgrove? Any pain there?

0:15:50 > 0:15:51Any pins and needles?

0:15:51 > 0:15:54Just not as young as I used to be.

0:15:54 > 0:15:57Nothing that a cuppa won't fix.

0:15:57 > 0:15:59Well, I'm your man for that.

0:15:59 > 0:16:02And you give me a shout if you need anything else, OK?

0:16:03 > 0:16:05- We need to keep an eye on him. - Agreed, yep.

0:16:05 > 0:16:08The mobility in his arm, plus his heart, so we need to...

0:16:08 > 0:16:10No, we need to keep an eye on HIM, all right?

0:16:10 > 0:16:12He's too bright. He's too cheery.

0:16:12 > 0:16:14Now he's going on about how embarrassing this all is?

0:16:14 > 0:16:17The state of his hair? It's not right. He's not grieving.

0:16:17 > 0:16:20- Well, we don't really know what he's going through...- Mate. Trust me.

0:16:20 > 0:16:22If his wife died, he should be grieving.

0:16:24 > 0:16:27Yep, sorry. Yeah, we need to keep on top of everything.

0:16:27 > 0:16:30- And if he's asking for Morven then maybe we should bring her... - We shouldn't.

0:16:30 > 0:16:34Nothing against her, it's just... she was too emotionally involved

0:16:34 > 0:16:36before and I can't have her getting attached.

0:16:36 > 0:16:37It's just not going to help anything.

0:16:37 > 0:16:39Whatever you say, mate.

0:16:45 > 0:16:47I knew we had one somewhere.

0:16:47 > 0:16:50Ooh, thank you so much. Thank you, thank you, thank you.

0:16:50 > 0:16:54Oi! A whole week. That's not how this works!

0:16:54 > 0:16:55Don't look at me.

0:16:58 > 0:17:00Trish. Ta-da!

0:17:00 > 0:17:03This should make life a little bit easier.

0:17:03 > 0:17:04Give it a try.

0:17:10 > 0:17:12OK, I'm assuming that means it's good.

0:17:12 > 0:17:15I'm just going to have a little listen to your chest, OK?

0:17:17 > 0:17:19It must be so annoying not being able to speak

0:17:19 > 0:17:21and having all those sermons to do.

0:17:23 > 0:17:26Not that you do sermons, obviously, because you're not a vicar...

0:17:26 > 0:17:30and I'm sure there's a lot more to your job than just reading...

0:17:30 > 0:17:32and...singing?

0:17:34 > 0:17:35Whatever it is you do.

0:17:37 > 0:17:40That's sounding OK at the moment, so...

0:17:40 > 0:17:42sit tight.

0:17:46 > 0:17:47Have you got my meds yet?

0:17:47 > 0:17:50You're going to need to chill out a little bit, OK?

0:17:50 > 0:17:53You can't rush these things. Don't want you racing off prematurely.

0:17:53 > 0:17:55Is it normal? This wait?

0:17:55 > 0:18:00Nothing in this hospital is normal. Just try not to worry.

0:18:00 > 0:18:03Maybe I should go for a drink after this. Deserve one, right?

0:18:03 > 0:18:05You fancy it?

0:18:05 > 0:18:06You assume I'm free?

0:18:06 > 0:18:09Mate, I'm just looking for a place to crash.

0:18:09 > 0:18:10I don't really care who with.

0:18:10 > 0:18:14Oh. I see. That kind of guy, huh?

0:18:14 > 0:18:15I got you pegged.

0:18:26 > 0:18:31I asked for her. She was very good with my Beth.

0:18:31 > 0:18:32Yes, yes. Of course.

0:18:32 > 0:18:35It's OK, Mr Musgrove. I'm here now.

0:18:36 > 0:18:38Um, I've got you that comb, Hugh.

0:18:38 > 0:18:40Do you want me to, er...

0:18:40 > 0:18:42And the paper.

0:18:42 > 0:18:45It's looking a right state.

0:18:45 > 0:18:48Keep that arm resting, Mr Musgrove, and I'll just do this.

0:18:48 > 0:18:49Hugh.

0:18:49 > 0:18:52Um, when you were brought in,

0:18:52 > 0:18:55you didn't have anything on you - keys, wallet, that kind of thing...

0:18:55 > 0:18:57Do you know where they might be?

0:18:57 > 0:19:01I had a bag. But I threw it over the fence first.

0:19:01 > 0:19:03OK, I'll go and see what's happened to that.

0:19:03 > 0:19:05I'm just going to borrow Doctor Shreve for a moment.

0:19:05 > 0:19:07I won't be long.

0:19:07 > 0:19:08I'll be right back, OK?

0:19:11 > 0:19:15Right, he's my patient and Raf is expecting me to look after him, so...

0:19:15 > 0:19:18He needs more than just meds. You know that, don't you?

0:19:18 > 0:19:23Right. OK. Just, please - one thing at a time, so...

0:19:24 > 0:19:26OK.

0:19:26 > 0:19:32I have an idea. Bilateral lung volume reduction surgery.

0:19:32 > 0:19:33Instead of the chest drain.

0:19:33 > 0:19:35Yeah. LVR. I've heard of it.

0:19:35 > 0:19:38You'd be left with better lung function. Less shortness of breath.

0:19:38 > 0:19:40Higher capacity for exercise.

0:19:40 > 0:19:42It's not our first rodeo. We've done this before.

0:19:42 > 0:19:44So you know it could seriously help.

0:19:44 > 0:19:46No more passing out when things get good.

0:19:46 > 0:19:48Except it's dangerous.

0:19:49 > 0:19:52Right. Do you want your friend to get back behind the wheel?

0:19:52 > 0:19:53Enjoy life?

0:19:53 > 0:19:55I want what's best for my friend.

0:19:55 > 0:19:58This is best. The risk is manageable.

0:19:58 > 0:19:59But it's there.

0:19:59 > 0:20:02And it's just a temporary fix until the transplant anyway.

0:20:02 > 0:20:05So you'd be happy to go on a road-trip of a lifetime

0:20:05 > 0:20:07in the passenger seat?

0:20:07 > 0:20:08He doesn't need it.

0:20:08 > 0:20:11Wait, dude. I can answer for myself.

0:20:11 > 0:20:12But you don't need it.

0:20:12 > 0:20:15And anyway, we can't do this now.

0:20:15 > 0:20:17The recovery - it puts everything off.

0:20:17 > 0:20:19The recovery is long, yes.

0:20:19 > 0:20:21But the long-term benefits... Surely you see?

0:20:21 > 0:20:24Look, you can't do this now. I've just quit my job.

0:20:24 > 0:20:25I don't have the money to put this off.

0:20:25 > 0:20:27OK, dude, back off a bit, man.

0:20:27 > 0:20:28Yeah, cut him some slack, please.

0:20:28 > 0:20:32Since when have things been so bad that you have to derail everything?

0:20:32 > 0:20:34Since forever, man. I've been sick the whole time, remember?

0:20:36 > 0:20:39Look, I need some time to just talk to my man here,

0:20:39 > 0:20:40so could you just...

0:20:40 > 0:20:43Of course. But I need you to have faith in this.

0:20:43 > 0:20:47I can't be your doctor if you don't trust me with your health.

0:20:47 > 0:20:48I've got it.

0:20:49 > 0:20:51No. They've still not arrived yet.

0:20:54 > 0:20:56Er, yes, as soon as possible.

0:21:00 > 0:21:01Yeah, yeah, I'll hold.

0:21:23 > 0:21:26Yeah, well, can you just hurry up and do it, please?

0:21:26 > 0:21:28And stop making excuses. Thank you.

0:21:37 > 0:21:39Not a fan of the, um...

0:21:39 > 0:21:41Actually, I don't know what that is. Spinach and...

0:21:41 > 0:21:45I ate rat-packs for 20 years - I never liked them then.

0:21:45 > 0:21:46This is worse.

0:21:48 > 0:21:5040 Commando.

0:21:50 > 0:21:52You must have seen quite a bit.

0:21:52 > 0:21:55- Aden?- You look that up?

0:21:55 > 0:21:58Well, no, I sort of specialise a bit in military history.

0:21:58 > 0:22:01I rather hoped you specialised in medicine, son.

0:22:02 > 0:22:04Yeah. Sorry. It's a hobby.

0:22:04 > 0:22:07My grandfather served. 51st Highland.

0:22:07 > 0:22:09Oh, "The Ladies from Hell".

0:22:09 > 0:22:12Did he also do the long march with Monty?

0:22:12 > 0:22:16He did. And he met my grandmother in France.

0:22:17 > 0:22:20I married first and then went to fight.

0:22:20 > 0:22:22Months away at a time.

0:22:22 > 0:22:26But maybe that's why I got home again.

0:22:27 > 0:22:28Wanting to see her.

0:22:30 > 0:22:32Well, we're all here for you.

0:22:32 > 0:22:34Have you managed to sort out the funeral?

0:22:34 > 0:22:36Well, I've got my niece helping out at the moment.

0:22:36 > 0:22:38She's a Godsend.

0:22:38 > 0:22:40Oh, the man in charge!

0:22:40 > 0:22:42How's that arm doing?

0:22:42 > 0:22:43Well, thanks to you.

0:22:43 > 0:22:47And the doctor says that I might be out of here soon.

0:22:47 > 0:22:49You are strong as an ox, Mr Musgrove.

0:22:49 > 0:22:52You put up a real fight in surgery.

0:22:52 > 0:22:54I just want to get on with things.

0:22:54 > 0:22:56Of course. We totally understand.

0:23:05 > 0:23:08We appear to be short of three nurses.

0:23:08 > 0:23:09What's happening, cabinet reshuffle?

0:23:09 > 0:23:11You know what my role is here.

0:23:11 > 0:23:13To remove useless or harmful tissue.

0:23:13 > 0:23:14We also repair, don't forget.

0:23:14 > 0:23:16We're better off without them

0:23:16 > 0:23:18and there's probably more to come, if I'm honest.

0:23:18 > 0:23:19So what am I supposed to do?

0:23:19 > 0:23:21Put Post-it Notes on the ones I'd like to keep?

0:23:21 > 0:23:23Nepotism's not dead, then.

0:23:23 > 0:23:26- What is the story there? - What's that?

0:23:26 > 0:23:28Naylor. Even you're getting it in the neck.

0:23:28 > 0:23:31Jac? Oh, she's just... Look, she doesn't suffer fools gladly.

0:23:31 > 0:23:34The trick is never take it personally.

0:23:34 > 0:23:36Have you had much experience with that?

0:23:36 > 0:23:39Oh, yeah, I can show you the scars, if you'd like.

0:23:39 > 0:23:42Better get on. She's got a thing about small-talk.

0:23:42 > 0:23:48Zosia, what about you? How are you coping with your new overlord?

0:23:48 > 0:23:50"Ours is not to reason why."

0:23:50 > 0:23:53Jac winning hearts and minds all over, is she?

0:23:53 > 0:23:55I'm qualified, I'm experienced

0:23:55 > 0:23:58and yet she treats me like a bet she has lost.

0:23:58 > 0:24:00Pushing me into whatever corner she cares for the least.

0:24:00 > 0:24:02Look, don't let her railroad you.

0:24:02 > 0:24:05She doesn't get to say how good you are. Only you do.

0:24:10 > 0:24:13You can probably rub that off now.

0:24:17 > 0:24:21Tut-tut. You were meant to be nil by mouth.

0:24:25 > 0:24:27Why am I not surprised?

0:24:27 > 0:24:30What's she been saying? I deny everything.

0:24:30 > 0:24:33Yeah, of course you do. So, these drinks tonight,

0:24:33 > 0:24:36I'm assuming they're going to be a wild one.

0:24:36 > 0:24:40Nah. Cheeky half down the Kaz. Chips and naan, maybe.

0:24:40 > 0:24:41Sounds a little bit lame.

0:24:41 > 0:24:45Come on, do you not fancy going somewhere loud, dark,

0:24:45 > 0:24:48hot, having a pina colada?

0:24:48 > 0:24:51I kind of want to keep it low-key.

0:24:51 > 0:24:53Just get away from it. Put it all behind me.

0:24:53 > 0:24:56Can't have all been that bad.

0:24:56 > 0:24:58It's not going to feel like it's out my system,

0:24:58 > 0:24:59until it's all out of my system.

0:24:59 > 0:25:01No, of course. Absolutely.

0:25:04 > 0:25:06Anyway, I best be getting on.

0:25:11 > 0:25:13Look, before you ask, I had five minutes,

0:25:13 > 0:25:14and I wanted to check on Mr Musgrove.

0:25:14 > 0:25:16OK, he's sleeping so I'd rather he rest.

0:25:16 > 0:25:20OK, fine. Well, um, now's probably a good time to get the Duty Psyche in.

0:25:20 > 0:25:22- Brief them before he wakes up. - Sorry?

0:25:22 > 0:25:23You have spoken to them, haven't you?

0:25:23 > 0:25:27No. Why? He doesn't need... Look, I've been talking to him.

0:25:27 > 0:25:28He's coping.

0:25:28 > 0:25:30No. He needs grief counselling.

0:25:30 > 0:25:32He's got a niece, um, who's looking after him.

0:25:32 > 0:25:34- Really?- Mm-hmm.

0:25:34 > 0:25:36So now he's got her, my job is just to make sure his arm

0:25:36 > 0:25:40and his heart are well enough for him to go home.

0:25:40 > 0:25:46Um, Mr Di Lucca? Um, sorry. Excuse me. Uh, about Mr Musgrove.

0:25:46 > 0:25:47He's really not well.

0:25:47 > 0:25:49- I think he knows that.- No.

0:25:49 > 0:25:52I mean it - it's more than the heart and the arm.

0:25:52 > 0:25:54He really needs someone to talk to.

0:25:54 > 0:25:56Arthur was talking to him earlier.

0:25:56 > 0:25:59Yeah. Absolutely. And we were talking about his army days...

0:25:59 > 0:26:01And he seemed all right to you, didn't he?

0:26:01 > 0:26:03Well, I mean, he's been through a lot,

0:26:03 > 0:26:05but, yeah, he's on the mend. We're doing well.

0:26:05 > 0:26:06Well, he was close to tears with me.

0:26:06 > 0:26:09Well, it might be because you and Beth were close.

0:26:09 > 0:26:10You know, you remind him of what happened.

0:26:10 > 0:26:13So perhaps your presence is making him upset.

0:26:13 > 0:26:16Well, it looks like everything's in hand. Excuse me.

0:26:16 > 0:26:18He'll be fine. Trust me.

0:26:21 > 0:26:24Mr Dreyfus' chest drain. He missed his slot.

0:26:24 > 0:26:27Uh, yes. The patient was complaining of dizziness.

0:26:27 > 0:26:29I thought it best for him to rest.

0:26:29 > 0:26:31He can rest as much as he wants when he's off the ward.

0:26:31 > 0:26:34I want cases turned around, targets hit and exceeded.

0:26:34 > 0:26:36This isn't cosy Care Bear hour with Sacha Levy any more.

0:26:36 > 0:26:38Yes. Understood.

0:26:42 > 0:26:45They're a bit wet, but they found his stuff. Outside, though.

0:26:45 > 0:26:49So he must have dropped it before he started to climb over. All right?

0:26:49 > 0:26:50Brilliant. Thanks very much.

0:26:52 > 0:26:56Hugh? Looks like we've found some of your things.

0:26:56 > 0:26:57Would you like me to...

0:26:57 > 0:26:59Oh. Yeah, go on.

0:27:04 > 0:27:06Ooh, look at this.

0:27:08 > 0:27:12Meritorious Service. Always said she should've been awarded that.

0:27:13 > 0:27:15She could have had any man in the world.

0:27:15 > 0:27:17But she picked you.

0:27:18 > 0:27:19Oh, the sweets, yes.

0:27:19 > 0:27:24I used to bring them home on the train and she kept them in the car.

0:27:24 > 0:27:26HE WINCES Do you want some more pain relief?

0:27:26 > 0:27:28No, no. It's just old bones.

0:27:28 > 0:27:32I should be more careful, not to throw my memories about.

0:27:32 > 0:27:35Climbing in places at night.

0:27:36 > 0:27:38Sorry. Climbing in?

0:27:38 > 0:27:40You what?

0:27:40 > 0:27:44Earlier, you said you got locked in and that you climbed out.

0:27:44 > 0:27:45Oh, in and out.

0:27:45 > 0:27:49Surely I'm allowed a senior moment after the day that I've had.

0:27:51 > 0:27:55It'll be good when I just get home and get on and...

0:27:55 > 0:27:58get these things back where they belong.

0:27:58 > 0:27:59Er, of course, but...

0:27:59 > 0:28:03I really need to rest now. It's been quite a day.

0:28:05 > 0:28:06OK.

0:28:14 > 0:28:18When I find out which one of you has been at them...

0:28:29 > 0:28:33Do you have time for a quick chat? Or...a listen?

0:28:35 > 0:28:38It's a little bit personal, so it's probably beyond your normal remit.

0:28:38 > 0:28:43So, spare me the psalms and the hymns, but I was wondering if...

0:28:43 > 0:28:45She's not cheating again, is she?

0:28:45 > 0:28:47Habit or not, I don't trust this one.

0:28:48 > 0:28:54Yeah... Crafty. Look, I'll check on you in a little while, OK?

0:29:00 > 0:29:02"Do not be ashamed of help."

0:29:06 > 0:29:08- Morven.- Arthur. - About Hugh.

0:29:08 > 0:29:11Apparently, you're doing a great job there. Keep it up!

0:29:11 > 0:29:13Has he said anything about the funeral?

0:29:13 > 0:29:14No, he didn't.

0:29:14 > 0:29:17Right, and Beth never mentioned any family?

0:29:17 > 0:29:19I get the impression all they had was each other.

0:29:19 > 0:29:23Why? You don't believe him, either, do you?

0:29:23 > 0:29:25Look, we really need to get someone for him to talk to.

0:29:25 > 0:29:27We need to get the duty psyche here.

0:29:27 > 0:29:30If we get the duty psyche in, we just make all this worse.

0:29:30 > 0:29:31How do you know that?

0:29:31 > 0:29:33Right. We'll be suggesting that he's mad, OK?

0:29:33 > 0:29:35That's how it will look to him. Trust me, OK?

0:29:35 > 0:29:37My grandfather was like this,

0:29:37 > 0:29:40proud and absolutely determined not to show any weakness.

0:29:40 > 0:29:42Hugh's a man who's lived three times the lives we have

0:29:42 > 0:29:44and we go up to him and tell him he can't manage?

0:29:44 > 0:29:48That's just going to push him further away, any confidence he has, it goes.

0:29:48 > 0:29:51No, no, no. He's been through too much.

0:29:51 > 0:29:53So we just need to make sure the arm and heart is healed

0:29:53 > 0:29:55and anything else is just secondary.

0:29:55 > 0:29:57What, so we wait until he's beyond our care?

0:29:57 > 0:30:00Well, you can't get involved in the life of every patient.

0:30:00 > 0:30:03You just can't. There has to be a cut-off point.

0:30:03 > 0:30:04It's not about us.

0:30:05 > 0:30:07You just protect yourself, Arthur.

0:30:07 > 0:30:09Oh...

0:30:11 > 0:30:14So I quit my job and lost my bike.

0:30:14 > 0:30:15I never asked you to do any of that.

0:30:15 > 0:30:17Zosia, what are you doing?

0:30:17 > 0:30:20- This is ridiculous. - The "win-win".

0:30:23 > 0:30:26Wow. Excellent timing.

0:30:26 > 0:30:27I wanted to talk to you on your own.

0:30:27 > 0:30:30Why? So that you can pressure me without him here?

0:30:30 > 0:30:33So you could make a decision on your own.

0:30:33 > 0:30:35Consent rests solely with you.

0:30:35 > 0:30:38Look, man. Your boss - Jac - I've dealt with her a few times.

0:30:38 > 0:30:40She ain't never once wanted me to do this

0:30:40 > 0:30:42and she seems pretty good at her job.

0:30:42 > 0:30:44Well, you must be tempted, otherwise you'd just say no.

0:30:44 > 0:30:46I thought we had.

0:30:46 > 0:30:51Listen to yourself. "We had" - it's not about him, it's about you.

0:30:51 > 0:30:55Isn't it time you came out from under his shadow?

0:30:55 > 0:30:58I thought you were resting.

0:30:58 > 0:31:01Well, I used to be able to sleep where I stood.

0:31:01 > 0:31:03You stuck?

0:31:03 > 0:31:07She made me do them to keep me sharp.

0:31:07 > 0:31:09I don't know how she ever did it.

0:31:10 > 0:31:13Listen, how long do I have to stay here?

0:31:13 > 0:31:16Well, we need to monitor you a little while longer.

0:31:16 > 0:31:18You were bleeding out in the open for some time.

0:31:18 > 0:31:20We need to check there's no infection

0:31:20 > 0:31:23and be sure that the arrhythmia isn't an ongoing problem.

0:31:23 > 0:31:25Even prisoners get to walk in the yard -

0:31:25 > 0:31:28a bit of sky, a bit of fresh air.

0:31:28 > 0:31:30Well, when we're ready.

0:31:30 > 0:31:33If you could get me something to help me sleep,

0:31:33 > 0:31:35that would be very nice.

0:31:35 > 0:31:38We'll get you out of here as soon as we can.

0:31:51 > 0:31:54See? Don't you want to be in the driving seat for that?

0:31:54 > 0:31:57- What's this? - The V-8 in action.

0:31:57 > 0:32:01Oh, right. Nice. So when are we out of here, brah?

0:32:01 > 0:32:03Still talking it through.

0:32:03 > 0:32:07- Do you get a commission for the riskier ones?- N-No, I...

0:32:07 > 0:32:08It's, um, just part of my job.

0:32:10 > 0:32:13Well, I have to hand it to you, you do the hard sell pretty good.

0:32:13 > 0:32:14Dean, man. We're just talking.

0:32:14 > 0:32:17He has more cysts on his lungs than we anticipated.

0:32:17 > 0:32:21If he has a lung collapse, he could quite possibly die.

0:32:21 > 0:32:23These are worst-case scenarios, of course.

0:32:23 > 0:32:26Which we risk, by not taking action.

0:32:26 > 0:32:28We can't guarantee what's going to happen.

0:32:28 > 0:32:30Do you want to gamble with your friend's health?

0:32:30 > 0:32:32Why are you so set against this?

0:32:32 > 0:32:35It would be cool if I wasn't so ill all the time.

0:32:35 > 0:32:38And if it makes you worse? You passed out.

0:32:38 > 0:32:41- Are you really up to hardcore surgery?- Dude...

0:32:41 > 0:32:43if you're trying to hold me back, because you sold your bike...

0:32:43 > 0:32:46- Is that what you think?- I don't get why you're so set against this?

0:32:46 > 0:32:48None of us do.

0:32:48 > 0:32:51I think we should all take a moment and discuss it properly.

0:32:51 > 0:32:54- Doctor March? - No, it's cool.

0:32:54 > 0:32:56Discussion over. I'm doing it.

0:32:56 > 0:33:01- For real?- Yeah. You had to be a jerk about it, didn't you?

0:33:01 > 0:33:04Well, you can sort yourself out afterwards, man. I'm out.

0:33:12 > 0:33:14Sign me up. Let's do it.

0:33:18 > 0:33:19No.

0:33:21 > 0:33:22No?

0:33:22 > 0:33:24You asked. I answered.

0:33:24 > 0:33:27I would be there to supervise. It can be done.

0:33:27 > 0:33:29- It could change Tobey's life. - Undoubtedly.

0:33:29 > 0:33:32He bleeds too much while his chest is open, develops an air leak,

0:33:32 > 0:33:34and infection and dies. Merry Christmas.

0:33:34 > 0:33:36Which is the worst-case scenario.

0:33:36 > 0:33:39Which we don't even risk if we stick with a chest drain.

0:33:39 > 0:33:42What are you failing to understand, here?

0:33:42 > 0:33:44Is it the language I'm using, or the authority?

0:33:44 > 0:33:46Because either one are a concern.

0:33:49 > 0:33:50What?

0:33:51 > 0:33:55- We might have already sold him on the idea.- Why?

0:33:55 > 0:33:56I was letting him know his options.

0:33:56 > 0:34:00There are no options. You do what I say.

0:34:00 > 0:34:03Which for you right now, is to go and explain to Mr Dreyfus

0:34:03 > 0:34:05why we'll be sticking with the chest drain. Thank you.

0:34:05 > 0:34:08He fell out with his best friend over this.

0:34:08 > 0:34:12Oh, well, if that's the case then let's scrub in.

0:34:12 > 0:34:16Page Connie, page Guy. We can't have two boys in a tiff, can we?

0:34:16 > 0:34:18We'll let the patient know.

0:34:18 > 0:34:20Professor Hope would have agreed to this.

0:34:20 > 0:34:22Well, he's left the building.

0:34:22 > 0:34:24Yes, we'd noticed.

0:34:32 > 0:34:36- Hey.- Hey. I'm just taking Trish over to radiology.

0:34:36 > 0:34:37OK, I can do that.

0:34:37 > 0:34:40- No, it's no problem. - No, I'd quite like to.

0:34:40 > 0:34:42So would I.

0:34:42 > 0:34:44I don't want to pull rank, but...

0:34:44 > 0:34:47Good. Because Sacha asked me to do it and I think he out-ranks you.

0:34:47 > 0:34:51Look, it's just a trip to radiology. What's the big deal?

0:34:51 > 0:34:56- Fine. I'll do the five tea runs. - Ten.- Eh, seven.

0:34:56 > 0:35:00- Well, if you're not serious, excuse me.- Uh, fine. Ten.

0:35:00 > 0:35:05Deal. But I thought you'd rather hang out with Mr Cannon, though?

0:35:05 > 0:35:07I mean, fit plumber versus nun?

0:35:07 > 0:35:09You surprise me.

0:35:09 > 0:35:11Yeah, well, I work in mysterious ways.

0:35:14 > 0:35:16I'm sorry.

0:35:17 > 0:35:19You're thorough.

0:35:19 > 0:35:21Yeah, well, you're not my only patient.

0:35:29 > 0:35:31DOOR OPENS

0:35:35 > 0:35:37He hasn't made any plans.

0:35:38 > 0:35:40For Beth.

0:35:40 > 0:35:42He's just ignoring it.

0:35:45 > 0:35:47He's not arranged the funeral.

0:35:49 > 0:35:52There is no niece, is there?

0:35:52 > 0:35:54I don't think so, no.

0:35:54 > 0:35:56So he's on his own.

0:35:59 > 0:36:01I need your help.

0:36:01 > 0:36:04So now I'm useful to you?

0:36:06 > 0:36:08I just got it wrong.

0:36:09 > 0:36:10About you.

0:36:13 > 0:36:14Please.

0:36:17 > 0:36:19This is so stupid.

0:36:19 > 0:36:21I'm being punished for using my initiative.

0:36:21 > 0:36:25- What could that possibly encourage? - Unquestioning obedience?

0:36:25 > 0:36:27- Ah!- This is Jac's ship, after all.

0:36:27 > 0:36:29So, what, I just put up and walk the plank?

0:36:42 > 0:36:45- Has Dean been in touch since... - No chance.

0:36:46 > 0:36:51Well, I hate to say it and drop this bombshell

0:36:51 > 0:36:53but after some consideration,

0:36:53 > 0:36:55we've decided to not go ahead with the LVR.

0:36:55 > 0:36:58- I'm so sorry.- What?

0:36:59 > 0:37:03We believe, uh, there is too much risk involved.

0:37:03 > 0:37:07You were just in here, selling me on this.

0:37:07 > 0:37:10Yes, there were other factors to consider.

0:37:10 > 0:37:12You mean you didn't check with the boss first.

0:37:12 > 0:37:16I got ahead of myself. I hadn't thought it all through.

0:37:29 > 0:37:31LABOURED BREATHING

0:37:35 > 0:37:38HE GASPS AND STRUGGLES

0:37:48 > 0:37:51Do you mind if I bend your ear?

0:37:54 > 0:37:59Have you ever dealt with anyone who's been involved

0:37:59 > 0:38:03in conflict or trauma?

0:38:03 > 0:38:05You know, real, gritty life situations?

0:38:08 > 0:38:13OK, so do these people ever really

0:38:13 > 0:38:15completely get over it?

0:38:15 > 0:38:19For example, there are two soldiers.

0:38:19 > 0:38:23One of them is badly injured and nearly dies.

0:38:23 > 0:38:25And the other one saves his life.

0:38:25 > 0:38:28And when they get back home,

0:38:28 > 0:38:32even though they were really close,

0:38:32 > 0:38:38these soldiers, they never wanted to spend any more time with each other

0:38:38 > 0:38:43because it just brought back too many bad memories.

0:38:43 > 0:38:46'Doors opening, lift going down...'

0:38:51 > 0:38:53'Doors closing.'

0:38:55 > 0:38:58So if you were this soldier...

0:38:58 > 0:39:02and you felt your friend was...

0:39:02 > 0:39:08hiding away and you were scared that you were going to lose him

0:39:08 > 0:39:11and you didn't want to and...

0:39:11 > 0:39:13Oh...

0:39:17 > 0:39:19Right.

0:39:23 > 0:39:27Don't panic, look, he won't have gone far.

0:39:27 > 0:39:29Stop worrying.

0:39:29 > 0:39:32OK, if you turn Miss Carter and meet me by Mr Reeves

0:39:32 > 0:39:34when you're ready. Thank you.

0:39:34 > 0:39:37- Mr Dreyfus scheduled for his chest drain?- Yeah, yes, he is.

0:39:37 > 0:39:41- Does he know?- He does.- Good. So you can follow simple instructions.

0:39:41 > 0:39:43- That's very reassuring. - He's crashing!

0:39:48 > 0:39:51Tension pneumothorax.

0:39:51 > 0:39:54His lung's completely collapsed. Let's get him back on the bed.

0:39:54 > 0:39:57Get a porter. Get an angiocath, now.

0:39:57 > 0:39:58HE BREATHES WHEEZILY

0:40:09 > 0:40:11HE GROANS

0:40:21 > 0:40:25HE STRUGGLES TO SPEAK

0:40:29 > 0:40:31HE CRIES OUT

0:40:34 > 0:40:35Agh!

0:40:44 > 0:40:46What do you mean? The whole doctor/patient thing?

0:40:46 > 0:40:48Oh, well yeah, absolutely.

0:40:48 > 0:40:51I mean, aside from the whole professional faux pas,

0:40:51 > 0:40:54the abuse of power, you then wander into really murky

0:40:54 > 0:40:57Florence Nightingale territory, you know?

0:40:57 > 0:40:59Is it gratitude or is it genuine?

0:40:59 > 0:41:02Does he think the same about me as he does about Sacha?

0:41:02 > 0:41:06I mean, what if I just constantly remind him of illness?

0:41:11 > 0:41:13Thank you very much, thank you.

0:41:14 > 0:41:16You think I should take the risk, right?

0:41:18 > 0:41:20Oh, no, I'm not scared but...

0:41:20 > 0:41:23Thank you. I've just got a lot to lose.

0:41:23 > 0:41:26I'm not very good at this kind of thing, either.

0:41:27 > 0:41:29I mean, what if you're wrong?

0:41:29 > 0:41:32What if he just wants to get away from here as quick as he can?

0:41:32 > 0:41:34And away from me as quickly as he can?

0:41:37 > 0:41:39Fletch! Fletch, is anyone in there with you?

0:41:39 > 0:41:42- Eh?- Hugh? Is Hugh in there? - No, it's empty, mate.

0:41:42 > 0:41:43He said it was like a prison.

0:41:43 > 0:41:45That he wanted exercise and sky so...

0:41:45 > 0:41:47He's probably just gone outside.

0:41:47 > 0:41:49I'll wait on the ward and let you know if he comes back.

0:41:49 > 0:41:54OK, can you call security and Fletch? Can you come with me?

0:41:54 > 0:41:55Angiocath.

0:42:02 > 0:42:03Syringe.

0:42:08 > 0:42:09Steady.

0:42:18 > 0:42:20The LVR. Did you look into keyhole reduction

0:42:20 > 0:42:23or just the bilateral procedure?

0:42:23 > 0:42:26Mostly bilateral. Why?

0:42:26 > 0:42:30Because you're with me now and we're fixing this. Emergency surgery.

0:42:30 > 0:42:32Keyhole. Get him prepped.

0:42:45 > 0:42:47Mr Musgrove. Hugh?

0:42:47 > 0:42:49It's Dr Digby. Can you hear me?

0:42:49 > 0:42:52Can we get some help down here, please?

0:42:52 > 0:42:54We're right here. We've got you.

0:42:56 > 0:42:59- Ready for diathermy. - All yours.

0:43:06 > 0:43:08Are you taking the scenic route?

0:43:09 > 0:43:12You do know what you're doing, don't you?

0:43:16 > 0:43:19- We're ready.- Are you sure?

0:43:21 > 0:43:23- Yes. - Why the right lung?

0:43:23 > 0:43:26It's the more inflated of the two. Reduction here will help both.

0:43:26 > 0:43:28Gold star.

0:43:28 > 0:43:32If you really want to impress, you can staple and cut.

0:43:32 > 0:43:35Cheer up, Dr March. You've got your wish.

0:43:38 > 0:43:41He's arrested but he's stable. Substantial abdominal bleed.

0:43:41 > 0:43:44All right, straight into theatre, please.

0:43:44 > 0:43:48Hey. I'm going to fix him. I promise.

0:43:56 > 0:43:57All done.

0:44:01 > 0:44:02Going somewhere?

0:44:04 > 0:44:07You can finish off. Close him up. Get him back on the ward.

0:44:09 > 0:44:11Stitch.

0:44:13 > 0:44:17So, we are in for a splenectomy. I'll do that laparoscopically.

0:44:17 > 0:44:19I think poor Hugh's been through enough already.

0:44:19 > 0:44:22Poor bloke hasn't had much luck, has he?

0:44:23 > 0:44:25I don't mean anything other than...

0:44:25 > 0:44:28No, he's taken an absolute beating.

0:44:28 > 0:44:32My grandfather, he took a bayonet in the lung, he had cancer

0:44:32 > 0:44:35in the other but he made it through to 88

0:44:35 > 0:44:38so Hugh's going to beat that. He has to.

0:44:38 > 0:44:41Are you sure you don't want to clear your head?

0:44:41 > 0:44:44Sit this out? Arthur?

0:44:45 > 0:44:47I'm not going anywhere.

0:44:52 > 0:44:56- Knew it!- What?

0:44:56 > 0:44:59I told you, I don't want your poxy chocolates.

0:44:59 > 0:45:01It's Sacha you should be keeping an eye on.

0:45:01 > 0:45:03Well, erm, finally got Mr Cannon's heparin.

0:45:03 > 0:45:08- I just need to do his discharge papers.- OK. Thank you.

0:45:15 > 0:45:18Can't all be Scotch eggs on the roof.

0:45:18 > 0:45:21I'm not hungry. I just need to get out of here.

0:45:22 > 0:45:26OK. Um, well, uh,

0:45:26 > 0:45:29we have your meds now. So that's it. You're good to go.

0:45:29 > 0:45:32About time.

0:45:32 > 0:45:34Right. Well...

0:45:34 > 0:45:37- call me. - Doctor Copeland?!

0:45:38 > 0:45:41Trish, what is it?

0:45:41 > 0:45:43OK, OK. Take deep breaths, Trish.

0:45:43 > 0:45:46All right? What's wrong?

0:45:46 > 0:45:48She's just got herself all worked up.

0:45:49 > 0:45:51What is it? What...

0:45:54 > 0:45:56Oh...

0:45:56 > 0:45:58You meant you.

0:45:58 > 0:46:01Trish, I'm so sorry. What's been scaring you?

0:46:08 > 0:46:12No! No, look. That isn't going to happen.

0:46:13 > 0:46:16You've got your big guy upstairs. Even better than that,

0:46:16 > 0:46:21you've got me with Mr Levy, here, you've got the Holy Trinity.

0:46:21 > 0:46:23We're in miracle city.

0:46:23 > 0:46:24We need to move things along.

0:46:24 > 0:46:27Mr Cannon should be long gone by now, OK? Good.

0:46:29 > 0:46:31See you in theatre.

0:46:33 > 0:46:34What is that?

0:46:34 > 0:46:36It's a thumbs up.

0:46:36 > 0:46:38- It looks more like a... - No, it does not!

0:46:46 > 0:46:50- How's he looking? - BP and pulse are steady.

0:46:50 > 0:46:52Hang in there, Hugh. You can do it.

0:46:52 > 0:46:54Arthur, what was your grandad, then?

0:46:54 > 0:46:57He was an Infantryman. Marched from Africa to Berlin.

0:46:57 > 0:46:58Stapler, please.

0:46:58 > 0:47:01Can't imagine it, can you? What they went through.

0:47:01 > 0:47:04What about Hugh, what was he up to?

0:47:04 > 0:47:08Aden. Singapore. Ireland. Falklands.

0:47:08 > 0:47:10So fought long and hard, from the sound of things.

0:47:10 > 0:47:12Stapling across the hilar vessels.

0:47:15 > 0:47:18I've got nothing on these fellas. I mean how does this even compare?

0:47:18 > 0:47:21What we do is like a front-line. People die.

0:47:21 > 0:47:24Things we see every day - it takes real courage to keep coming back.

0:47:24 > 0:47:26Don't sell yourself short.

0:47:27 > 0:47:29I don't care what anyone thinks.

0:47:29 > 0:47:32Heroes, any of that sort of stuff.

0:47:32 > 0:47:34I just want to save lives.

0:47:35 > 0:47:37Just got to focus on getting that bit right.

0:47:37 > 0:47:42OK. Looks like we're done. Let's close him up.

0:47:42 > 0:47:43Sutures, please.

0:47:43 > 0:47:45Swabs.

0:47:46 > 0:47:48Arthur, it's fine. We've done it.

0:47:48 > 0:47:50Look, we did good here today.

0:47:50 > 0:47:54- He'll be back on his feet in a few days.- And then what?

0:47:57 > 0:48:00As it turns out, we did do the Lung Volume Reduction in the end.

0:48:00 > 0:48:03- For real? - Only one lung though.

0:48:03 > 0:48:06We're going to have to bring you back in to do the other.

0:48:06 > 0:48:09Right. So thanks, I guess.

0:48:12 > 0:48:15- Back in the driving seat. - Yeah. All yours.

0:48:18 > 0:48:20He didn't come back to check on me?

0:48:20 > 0:48:22No. I'm sorry.

0:48:23 > 0:48:26Have a near-death experience and no-one to share it with.

0:48:29 > 0:48:32Kind of think I need him more than he needs me.

0:48:32 > 0:48:34You made a decision, your own decision,

0:48:34 > 0:48:38and if he resents that then forget him.

0:48:38 > 0:48:39Easy for you to say.

0:48:42 > 0:48:46Dude, you know I'm terrible with directions.

0:48:51 > 0:48:52There you go.

0:48:53 > 0:48:56Do you know how long Doctor Copeland might be?

0:48:56 > 0:48:59Um, I'm afraid I don't, no.

0:48:59 > 0:49:01Do you want me to give him a message?

0:49:02 > 0:49:04No. No, it's OK.

0:49:04 > 0:49:06All right, let me know if you need anything.

0:49:06 > 0:49:09- I just need to get out of here. - Take your time.

0:49:15 > 0:49:16I'm still here.

0:49:19 > 0:49:23You had a cardiac arrest, and then you had a fall.

0:49:23 > 0:49:26Well, I was just taking some air.

0:49:26 > 0:49:30You'll have to look after yourself more than ever, Mr Musgrove.

0:49:30 > 0:49:34It was always Beth. Looking after. Holding me together.

0:49:34 > 0:49:39I never knew why she waited. What did she see in me?

0:49:39 > 0:49:43So young to get married and then she let me go off, well,

0:49:43 > 0:49:45across half the world.

0:49:47 > 0:49:50What happened last night? Why did you go to the allotment?

0:49:50 > 0:49:53Well, it's where I'd always find her.

0:49:53 > 0:49:55If she wasn't at home, she'd be there.

0:49:57 > 0:49:59Anyway, I didn't know where else to go.

0:50:00 > 0:50:04And you haven't arranged the funeral. I saw your letter.

0:50:04 > 0:50:05I'm sorry.

0:50:05 > 0:50:10Well, that's the end, isn't it? There's nothing after that. Nothing!

0:50:10 > 0:50:11Goodbye.

0:50:13 > 0:50:15There's things we didn't do.

0:50:16 > 0:50:18Never saw.

0:50:18 > 0:50:21Look at that. Look at that!

0:50:21 > 0:50:23That's Bournemouth.

0:50:24 > 0:50:27She drove there one day when I was in Borneo.

0:50:27 > 0:50:29I thought it was funny.

0:50:29 > 0:50:31Bournemouth and Borneo.

0:50:33 > 0:50:35She said she'd take me there one day.

0:50:35 > 0:50:37We'd walk on the beach and...

0:50:39 > 0:50:41But I always put it off.

0:50:41 > 0:50:43Oh, I looked forward to it.

0:50:44 > 0:50:46But I never wanted to do it

0:50:46 > 0:50:49cos I never wanted it to be over.

0:50:50 > 0:50:55See, this card did so much for me.

0:50:57 > 0:51:01But I don't know what's going to happen after this lot.

0:51:01 > 0:51:04What am I going to look forward to now?

0:51:05 > 0:51:09Well, you should go. You should see it.

0:51:09 > 0:51:12See what she loved about it. That's what she wanted.

0:51:12 > 0:51:15She wanted you to see what she saw.

0:51:15 > 0:51:18The funeral isn't the end, Hugh. It doesn't have to be.

0:51:20 > 0:51:24Oh, I just miss her so much...

0:51:24 > 0:51:27in every possible way.

0:51:27 > 0:51:31It sounds to me like you were the luckiest man alive. HE SCOFFS

0:51:31 > 0:51:34Beth loved you, she never tired of you.

0:51:34 > 0:51:36Wherever she went, she thought of you.

0:51:36 > 0:51:39Now if someone like that loved you that much then you must be

0:51:39 > 0:51:40a rare breed.

0:51:42 > 0:51:45My perfect fit.

0:51:45 > 0:51:47Well, don't disappoint her.

0:51:50 > 0:51:54I'm going to make sure you've got all the help you need when you leave here.

0:51:54 > 0:51:57- OK.- You won't be on your own.

0:52:01 > 0:52:03Thank you.

0:52:04 > 0:52:06Thank you.

0:52:10 > 0:52:13- Hey, dude.- Hey, dude.

0:52:13 > 0:52:16Dude, do you want to, like, grab a brew,

0:52:16 > 0:52:20- when you're done with this place? - Yeah, like, totally, brah.

0:52:20 > 0:52:21Cool.

0:52:21 > 0:52:23I've got some things to tie up so...

0:52:23 > 0:52:25Great.

0:52:29 > 0:52:33So... Adele's chocolates. Come on.

0:52:33 > 0:52:35How many did you eat?

0:52:35 > 0:52:39- Three. Four. I thought she'd blame you.- That's OK.

0:52:39 > 0:52:41I ate about 15. I knew she'd blame you.

0:52:43 > 0:52:46Right. That's very big. But we'll be fine.

0:52:46 > 0:52:48Same dream-team that worked on Lee.

0:52:49 > 0:52:51Swab, please.

0:52:54 > 0:52:58Now, if we're going to get Trish boxing in hymns and a habit,

0:52:58 > 0:53:02that nerve there is the one we need to be very, very careful with.

0:53:02 > 0:53:06Dom, I'm going to need your full attention. OK.

0:53:06 > 0:53:08Sorry.

0:53:08 > 0:53:12- Is your mind elsewhere or is it here?- It's here.

0:53:12 > 0:53:14Good.

0:53:15 > 0:53:18- KNOCK AT DOOR - Come in!

0:53:20 > 0:53:23CT and X-ray for Miss Davenport.

0:53:26 > 0:53:27How's Mr Dreyfus?

0:53:27 > 0:53:28Better.

0:53:28 > 0:53:31He thought it was "far out, man".

0:53:32 > 0:53:34Anything else?

0:53:35 > 0:53:38I'm sorry.

0:53:38 > 0:53:41The shot about Professor Hope. It was, uh, cheap.

0:53:41 > 0:53:42It was a little.

0:53:46 > 0:53:48What time is it?

0:53:51 > 0:53:52Time you got out of here.

0:54:02 > 0:54:04Oh, come on!

0:54:05 > 0:54:08Uh, Adele, is Mr Cannon still here?

0:54:08 > 0:54:11No. He seemed to want to get out of here pretty sharp.

0:54:12 > 0:54:14Dom, is there a problem?

0:54:14 > 0:54:17No. No. I'm glad he's on his feet and heading home.

0:54:17 > 0:54:22Now, Trish, you need to be careful with this voice.

0:54:22 > 0:54:24But I reckon about a week or two in recovery

0:54:24 > 0:54:26and you'll be back to normal, OK?

0:54:31 > 0:54:33Well, I should have listened to you.

0:54:33 > 0:54:35Asked him out when I had the chance.

0:54:37 > 0:54:41You know, for someone with no voice, I understood you.

0:54:41 > 0:54:45Loud and clear. So, thank you for that.

0:54:50 > 0:54:52(Run after him, you silly fool.)

0:55:28 > 0:55:30So you found a sofa, then?

0:55:30 > 0:55:33Who says I'm not off somewhere hot for that pina colada?

0:55:33 > 0:55:35What, without me?

0:55:35 > 0:55:37Assumed you'd have plans.

0:55:38 > 0:55:42- I should be going. - Um, look, I'm sorry.

0:55:42 > 0:55:43About what?

0:55:43 > 0:55:47The surgery, the biopsy, the meds...

0:55:47 > 0:55:50I don't blame you for wanting to get out of here as soon as you can

0:55:50 > 0:55:56but I had assumed it was me. I have a habit of doing that.

0:55:57 > 0:55:59It's OK.

0:55:59 > 0:56:01No, it's - it's not. Um...

0:56:02 > 0:56:04Don't go.

0:56:05 > 0:56:06Sorry?

0:56:08 > 0:56:11Why don't you come for a drink with me?

0:56:11 > 0:56:14And you can stay at mine, if you want.

0:56:17 > 0:56:20I completely understand if you want to close the chapter,

0:56:20 > 0:56:23go and get on with your life then you can just go and do that...

0:56:36 > 0:56:39Oh, there he is. Here you go, mate.

0:56:40 > 0:56:42I know you don't go in for this stuff

0:56:42 > 0:56:44but I'm going to toast him anyway. To Arthur.

0:56:44 > 0:56:46Our ultimate hero on the ward.

0:56:46 > 0:56:49- Too much! Too much! - Bang on the money!

0:56:54 > 0:56:56You all right?

0:56:56 > 0:56:59Yeah. I was, erm...

0:56:59 > 0:57:02I was thinking about my grandfather.

0:57:04 > 0:57:08Um, so all the things he saw, and he just came home

0:57:08 > 0:57:12and he hung up his uniform and just got on with life.

0:57:12 > 0:57:14And that was the end of it.

0:57:14 > 0:57:17And here's me, and I'm seeing a counsellor,

0:57:17 > 0:57:20and, you know, my life is so easy by comparison.

0:57:20 > 0:57:23Come on, you saved a man's life today.

0:57:23 > 0:57:26And I don't mean just the medicine.

0:57:26 > 0:57:29I... I mean his life.

0:57:29 > 0:57:33Everything about it, you fought for and, well,

0:57:33 > 0:57:38- if your grandfather wouldn't be proud of you for that, then... - BLOWS RASPBERRY

0:57:39 > 0:57:40Sorry!

0:57:45 > 0:57:50Um, I think we got a bit off course the last few weeks, didn't we?

0:57:50 > 0:57:52- A bit. Yeah. - Friends?

0:57:52 > 0:57:57Yeah. I'll take that. But...

0:57:57 > 0:58:01But friends with the real you.

0:58:03 > 0:58:06There's an Arthur underneath all this.

0:58:08 > 0:58:10Ooh...

0:58:12 > 0:58:14There.

0:58:14 > 0:58:16That's better.

0:58:17 > 0:58:22You do realise I've got my contacts in, I can't see a thing!