0:00:02 > 0:00:04I've just heard that they may be investigating Lily and Warren's death.
0:00:04 > 0:00:07Criminal charges relating to gross negligence. Manslaughter.
0:00:07 > 0:00:12It's your duty to stay. It's your duty to become the consultant you should be.
0:00:12 > 0:00:14Oliver's been shot in the head.
0:00:14 > 0:00:16Well, it's completely fragmented inside the skull.
0:00:16 > 0:00:18- What's happening? - He just started fitting.
0:00:18 > 0:00:20He just wasn't ready, Dom.
0:00:20 > 0:00:22Ric! Ric!
0:00:22 > 0:00:23Get off me!
0:00:23 > 0:00:26Assaulting AND intimidating a witness.
0:00:26 > 0:00:28HE LAUGHS
0:01:11 > 0:01:16MONITOR BEEPS
0:01:22 > 0:01:27MONITOR BEEPS
0:01:37 > 0:01:38Association, twice a week.
0:01:38 > 0:01:40Exercise in the yard.
0:01:40 > 0:01:43You'll be on cleaning duties - information on the posters.
0:01:48 > 0:01:50Right, this is Eric Griffin. New arrival.
0:01:50 > 0:01:54SPEECH INDISTINCT
0:02:09 > 0:02:12Come on! Watch where you're going, mate.
0:02:12 > 0:02:13Morse.
0:02:16 > 0:02:17Come with me, Griffin.
0:02:36 > 0:02:38You take your time.
0:02:40 > 0:02:43Whenever you're ready. We're all waiting for you.
0:02:57 > 0:03:00Eric, this is Grigor. Grigor, this is Eric.
0:03:01 > 0:03:05- Pleased to meet you. - Jude. How is he?- No news.
0:03:05 > 0:03:06Get your shoes on, Grigor.
0:03:06 > 0:03:08Be ready for kitchen when I get back.
0:03:11 > 0:03:12You work in the kitchen?
0:03:14 > 0:03:17- What's the food like?- Warm.
0:03:17 > 0:03:19- FROM OUTSIDE DOOR:- Laundry.
0:03:26 > 0:03:28DOOR SHUTS
0:03:37 > 0:03:39I'm here on remand. You?
0:04:09 > 0:04:13MONITOR BEEPS
0:04:15 > 0:04:17HE GASPS
0:04:19 > 0:04:20Ollie.
0:04:21 > 0:04:24OK, Oliver. I'm taking the tube out.
0:04:24 > 0:04:26HE GAGS
0:04:26 > 0:04:28It's all right, Oliver.
0:04:28 > 0:04:29It's OK, deep breaths.
0:04:29 > 0:04:33OK, Oliver, calm down. It's all right.
0:04:33 > 0:04:35It's all right, Oliver. It's OK.
0:04:37 > 0:04:38Take nice deep breaths.
0:04:38 > 0:04:41- MUFFLED:- It's all right.
0:04:41 > 0:04:44Steady breathing. Nice deep breaths.
0:04:46 > 0:04:47- Calm down.- OK.
0:04:47 > 0:04:48HE BREATHES STEADILY
0:04:54 > 0:04:57You, man! You've got to help.
0:04:57 > 0:04:58He's choking.
0:05:09 > 0:05:11The towel. Give me the towel.
0:05:14 > 0:05:15There you go, Oliver.
0:05:19 > 0:05:20OK?
0:05:22 > 0:05:25OK, Oliver, could you hold out your arms for me, please?
0:05:33 > 0:05:38Keep them in place. Eyes closed, palms up.
0:05:43 > 0:05:44Well done. Thank you.
0:05:44 > 0:05:45HE WHIMPERS
0:05:45 > 0:05:48Sh. It's OK, you're safe.
0:05:55 > 0:05:57All done. Right.
0:05:59 > 0:06:01Oliver?
0:06:01 > 0:06:02Do you know what happened?
0:06:05 > 0:06:06Where you are?
0:06:10 > 0:06:11Er...
0:06:17 > 0:06:18HE GASPS
0:06:25 > 0:06:27We've got to get out.
0:06:27 > 0:06:28I can't leave now.
0:06:28 > 0:06:30Trust me.
0:06:33 > 0:06:35Incident here.
0:06:35 > 0:06:36Griffin, out.
0:06:40 > 0:06:43He's having a seizure. He needs oxygen and Lorazepam.
0:06:43 > 0:06:45Did you move him? Did you touch him?
0:06:45 > 0:06:48We were talking, then his eyes rolled back and he went over.
0:06:48 > 0:06:51- We barely did a thing before you turned up.- Right.
0:06:51 > 0:06:54Anything like this happens ever again, you tell us,
0:06:54 > 0:06:56and do nothing else. Is that clear?
0:06:58 > 0:06:59Yes.
0:06:59 > 0:07:01Crystal.
0:07:01 > 0:07:02Move it.
0:07:09 > 0:07:15He's awake and the good news is his reflexes are as I'd expect.
0:07:15 > 0:07:19However, I have to stress it's too early to know for certain
0:07:19 > 0:07:22the full extent of Oliver's condition.
0:07:22 > 0:07:25- Can I see him?- He's a bit disorientated and distressed.
0:07:25 > 0:07:29We're easing him back into the world after a significant trauma.
0:07:29 > 0:07:31We don't want to overwhelm him.
0:07:31 > 0:07:32I'm not going to.
0:07:37 > 0:07:40We've got him back.
0:07:40 > 0:07:41He's going to be OK.
0:07:42 > 0:07:44I need to hear that from him.
0:07:44 > 0:07:46I need to hear that he's OK, from him.
0:07:47 > 0:07:48And you will.
0:07:49 > 0:07:52He's going to look up at you with those big baby blues.
0:07:52 > 0:07:56And you'll do your little Florence Nightingale smile and mop his brow.
0:07:56 > 0:07:58Eddie Redmayne will play you both in the movie.
0:07:58 > 0:08:00Win two Oscars.
0:08:00 > 0:08:02- I'm over-doing it, aren't I?- Yeah.
0:08:11 > 0:08:15HE MUMBLES
0:08:15 > 0:08:16Sh.
0:08:16 > 0:08:20You did it, darling. The hard part is over.
0:08:20 > 0:08:22When we're ready, we can talk about next steps.
0:08:25 > 0:08:28You don't have to do anything. You're here now.
0:08:28 > 0:08:31That's all that matters.
0:08:31 > 0:08:34Thanks, man. Appreciate you helping like that.
0:08:34 > 0:08:37Let me guess... Clemens told you not to mix, make any friends?
0:08:40 > 0:08:41Got a point.
0:08:41 > 0:08:45Could be a bit nicer about it, but it keeps you safe, I suppose.
0:08:45 > 0:08:47You do need to tread carefully in here.
0:08:47 > 0:08:49Especially in those dapper shoes of yours.
0:08:51 > 0:08:53Come straight from court, yeah?
0:08:53 > 0:08:55Get some trainers if you can.
0:08:56 > 0:08:58You and me, we need to stick together.
0:08:59 > 0:09:02If you need any help with anything, just let me know.
0:09:04 > 0:09:05I'm Dillon.
0:09:08 > 0:09:10Eric.
0:09:10 > 0:09:11Ric.
0:09:17 > 0:09:18Hey.
0:09:29 > 0:09:32Everything's going to be all right.
0:09:32 > 0:09:35You're in the best place, with the best people,
0:09:35 > 0:09:37and you have all the time in the world.
0:09:39 > 0:09:43Ol... Ol...
0:09:44 > 0:09:46HE EXHALES
0:09:52 > 0:09:56- Oliver. I am Oliver.- Yes!
0:09:57 > 0:09:59Yes. Well done.
0:10:16 > 0:10:17I'm Zosia.
0:10:28 > 0:10:31Danny! Come here. I want a word.
0:10:31 > 0:10:32Watch yourself.
0:10:39 > 0:10:41What can you remember, darling?
0:10:42 > 0:10:44You've got to try now.
0:10:50 > 0:10:53Pen... Pen...
0:10:55 > 0:10:57Penny.
0:10:59 > 0:11:00Where?
0:11:04 > 0:11:06Do you know where you are?
0:11:11 > 0:11:12Hol-by.
0:11:12 > 0:11:14- That's right.- Work here.
0:11:14 > 0:11:17You do. What do you do here?
0:11:20 > 0:11:21Oliver. Please.
0:11:24 > 0:11:26Do you know what happened to you?
0:11:31 > 0:11:32You were shot in the head.
0:11:34 > 0:11:36It's OK. It's over.
0:11:36 > 0:11:37You're safe.
0:11:37 > 0:11:40But we haven't been able to remove the pieces of bullet yet
0:11:40 > 0:11:42from your brain and so we need to talk, you and I.
0:11:42 > 0:11:44- HE GASPS - About surgery.
0:11:44 > 0:11:46HE SOBS
0:11:46 > 0:11:49- Oh, God. Do something! Please! - I'll sedate him.
0:11:49 > 0:11:51HE SOBS
0:11:51 > 0:11:53MONITOR BEEPS
0:11:53 > 0:11:54It's OK.
0:11:54 > 0:11:57HE MOANS
0:11:57 > 0:12:01MONITOR BEEPS LOUDER
0:12:01 > 0:12:03MONITOR STOPS
0:12:09 > 0:12:12Hello! How are you?
0:12:12 > 0:12:15HE LAUGHS
0:12:15 > 0:12:16What are you on?
0:12:16 > 0:12:17On my bunk.
0:12:21 > 0:12:26CLASSICAL MUSIC PLAYS OUTSIDE
0:12:26 > 0:12:29VOICE OUTSIDE
0:12:29 > 0:12:36GRIGOR SHOUTS IN OWN LANGUAGE
0:12:46 > 0:12:49MUSIC CONTINUES TO PLAY
0:12:49 > 0:12:52GRIGOR SHOUTS IN OWN LANGUAGE
0:12:52 > 0:12:56MUSIC CONTINUES
0:12:56 > 0:12:58GRIGOR SHOUTS
0:12:58 > 0:13:04MUSIC GETS LOUDER
0:13:04 > 0:13:09GRIGOR SHOUTS
0:13:14 > 0:13:17Er, he woke with quite a lot of screaming.
0:13:17 > 0:13:20He's OK now. He soon fell asleep.
0:13:20 > 0:13:25- What about Blanche?- She left at about 4am - went to the hotel.
0:13:25 > 0:13:27- She'll be back soon.- OK.
0:13:27 > 0:13:31- Thank you, Dom. Keep an eye on him.- OK.
0:13:35 > 0:13:38New Year's Resolutions. You got anything planned?
0:13:38 > 0:13:41- Er, no. Anything but that.- Why?
0:13:41 > 0:13:46Because New Year's resolutions are right up there alongside babies and weddings.
0:13:46 > 0:13:49It's things people tend to have when they've run out of other things to do.
0:13:51 > 0:13:53Why? Have you got some?
0:13:53 > 0:13:54Not going to tell you now, am I?
0:13:54 > 0:13:57You're the one that started this conversation.
0:13:57 > 0:13:58You'll have to guess.
0:13:59 > 0:14:01HE CHUCKLES
0:14:06 > 0:14:09TOILET FLUSHING
0:14:32 > 0:14:34No, thanks.
0:14:37 > 0:14:38I said no, thanks.
0:14:38 > 0:14:42HE SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:14:44 > 0:14:47Forget watch here. Nothing on time.
0:14:47 > 0:14:49KEYS IN DOOR
0:14:52 > 0:14:54- Grigor? Kitchen.- Yes, boss.
0:14:54 > 0:14:58- Any news?- When I hear something, you'll be the first to know.
0:14:58 > 0:15:01- Yeah. Right.- Come on.
0:15:01 > 0:15:03Your friend. What happened to him?
0:15:03 > 0:15:07- You took his bed.- Stop faffing.
0:15:09 > 0:15:11Intensive care. He might not make it.
0:15:28 > 0:15:30- I'll get someone.- You?
0:15:36 > 0:15:37Zosia.
0:15:42 > 0:15:43She hasn't come back.
0:15:45 > 0:15:47Penny.
0:15:47 > 0:15:48She never came back.
0:15:50 > 0:15:51She went...
0:15:53 > 0:15:55..to catch a train.
0:15:58 > 0:16:01- I'll call your mother.- Help...
0:16:02 > 0:16:03Please.
0:16:05 > 0:16:06If you know me...
0:16:10 > 0:16:11..help me.
0:16:14 > 0:16:15How are you finding it?
0:16:17 > 0:16:18Noisy.
0:16:19 > 0:16:21I know people who get out of here and miss it.
0:16:21 > 0:16:23Sleep with the radio on.
0:16:24 > 0:16:27You been here a long time?
0:16:27 > 0:16:29In and out. Like a lot of us.
0:16:30 > 0:16:31What are you in for?
0:16:35 > 0:16:37Doesn't matter much anyway.
0:16:38 > 0:16:41Oh - our friend from yesterday is doing OK, you know.
0:16:42 > 0:16:44Glad to hear it. What caused it?
0:16:44 > 0:16:47Spice, probably. Mixed with something else.
0:16:48 > 0:16:51Lot of it about in here, you know. Little industry.
0:16:51 > 0:16:55Yes. I think I may have encountered some of it already.
0:16:55 > 0:16:59Man. Your voice. I don't know why you stay so quiet.
0:16:59 > 0:17:02If I had your voice, I wouldn't shut up.
0:17:02 > 0:17:06- My voice?- Yeah. It's so posh!
0:17:06 > 0:17:08First thing anyone says about you.
0:17:12 > 0:17:15Did you know the man who had the cell before me?
0:17:15 > 0:17:19Jude. Yeah. Terrible, that was.
0:17:19 > 0:17:20We're all wanting to hear how he is.
0:17:24 > 0:17:25Did someone hurt him?
0:17:25 > 0:17:27Nah. Not exactly.
0:17:27 > 0:17:28Tried to top himself.
0:17:36 > 0:17:37Your go.
0:17:39 > 0:17:41Picture Darwin. Who's there?
0:17:43 > 0:17:44I am.
0:17:47 > 0:17:49And Profess... Professor...
0:17:52 > 0:17:56HE GASPS
0:17:56 > 0:17:57There's no rush.
0:17:59 > 0:18:01Christmas.
0:18:01 > 0:18:03Yes. You missed it, I'm afraid.
0:18:04 > 0:18:06I gave sweet?
0:18:07 > 0:18:08Go on.
0:18:13 > 0:18:14Lights.
0:18:17 > 0:18:18Fizz.
0:18:20 > 0:18:23Do you mean, fairy lights, champagne?
0:18:25 > 0:18:30- Hello, Oliver. - Ollie. Champagne. When?
0:18:33 > 0:18:34Champ...?
0:18:42 > 0:18:45- Mother, this is Sausage. - SHE LAUGHS
0:18:45 > 0:18:47Not Sausage, you wally. It's Zosia. Zosia.
0:18:47 > 0:18:51- Zosia.- Yes. We've met.
0:18:51 > 0:18:54Hello, Oliver. Looking much brighter today.
0:18:56 > 0:18:59And do you remember what we were talking about yesterday?
0:19:00 > 0:19:02- Yesterday?- Regarding surgery?
0:19:07 > 0:19:09Do you really have to crowd in on him like this,
0:19:09 > 0:19:11question after question?
0:19:11 > 0:19:13- Can't he just rest?- Tired.
0:19:13 > 0:19:15There you have it.
0:19:15 > 0:19:16Of course.
0:19:25 > 0:19:26Well played.
0:19:28 > 0:19:32Listen, you know that fellow who was running out of the cell
0:19:32 > 0:19:33when I came in to help?
0:19:33 > 0:19:36Fincher. Danny Fincher.
0:19:36 > 0:19:37He came up to me.
0:19:37 > 0:19:39I don't know whether it was a warning or a threat, but...
0:19:39 > 0:19:42He's a nutter. Forget him.
0:19:42 > 0:19:44Come on, lads. Hurry it along.
0:20:11 > 0:20:13Did Jude write this?
0:20:14 > 0:20:17I don't know who.
0:20:37 > 0:20:41So, you do one every year - a resolution?
0:20:41 > 0:20:43Always, yeah.
0:20:43 > 0:20:46And you don't give up on them midway through February like everyone else?
0:20:46 > 0:20:47Never!
0:20:47 > 0:20:50Since 2014, I've conquered my fear of woodlice, I can hold my breath
0:20:50 > 0:20:55for three minutes, made a quilt and I can do a Japanese tea ceremony.
0:20:56 > 0:20:58What?
0:20:58 > 0:21:00Woodlice?!
0:21:00 > 0:21:01What the hell?
0:21:01 > 0:21:07Those two. Need...get a room.
0:21:09 > 0:21:10That's so inoffensive!
0:21:10 > 0:21:12Leave me alone!
0:21:20 > 0:21:23Scrub means something different to you guys, doesn't it?
0:21:32 > 0:21:34I'm right, though, aren't I?
0:21:34 > 0:21:36Heard you got all medical when Andrews had his fit.
0:21:38 > 0:21:40I thought doctor was the one job
0:21:40 > 0:21:42where you could get away with murder.
0:21:51 > 0:21:52What sort of doctor are you?
0:21:54 > 0:21:58When you told me to watch myself, what did you mean?
0:22:06 > 0:22:09Want to know why none of us trust this fellow?
0:22:09 > 0:22:11Well, Jude's your answer.
0:22:11 > 0:22:13Danny knew the man was planning something,
0:22:13 > 0:22:15and he didn't do nothing about it.
0:22:15 > 0:22:17Any of the rest of us known, we might have stopped it,
0:22:17 > 0:22:21but Danny didn't say a thing, and now our mate's gone.
0:22:21 > 0:22:22Dead.
0:22:24 > 0:22:25I'm sorry.
0:22:28 > 0:22:29At least now we know.
0:22:31 > 0:22:37If he messes with you again, you just tell me, OK?
0:22:44 > 0:22:48I think surgery should be our main priority.
0:22:48 > 0:22:52We're lucky that most of the bullet is still intact.
0:22:52 > 0:22:54Lucky?
0:22:54 > 0:22:57I just mean, it makes it easier to remove.
0:22:57 > 0:22:59Otherwise, it could cause untold damage.
0:22:59 > 0:23:01Unless we get to the bullet,
0:23:01 > 0:23:04I'm afraid we haven't seen the end of this injury.
0:23:04 > 0:23:08But I need Oliver to engage with me so I can assess his understanding.
0:23:08 > 0:23:11I was getting somewhere with him, I'm sure of it.
0:23:11 > 0:23:13Just sitting with him and talking with him.
0:23:13 > 0:23:18But if he remembers Penny, then I can talk to him about his childhood.
0:23:18 > 0:23:22Strong emotional connections - that's the key to recovery,
0:23:22 > 0:23:24- isn't it? - Yes, that's part of it...
0:23:25 > 0:23:29..but I do believe that surgery is our best option.
0:23:36 > 0:23:38What are you doing?
0:23:38 > 0:23:41Shut up! I warned you and you didn't listen.
0:23:41 > 0:23:42Warned me about what?
0:23:42 > 0:23:45Dillon, man. Dillon. You're in with him, now, right?
0:23:45 > 0:23:46I'm not "in" with anybody.
0:23:46 > 0:23:49Now, you need to put my stuff back, right?
0:24:04 > 0:24:09You couldn't decide whether you wanted to be David Gower
0:24:09 > 0:24:11or half of Bros.
0:24:19 > 0:24:21How about a game of gin?
0:24:22 > 0:24:24I hate cards.
0:24:24 > 0:24:27Don't be silly, darling.
0:24:27 > 0:24:29We used to play all the time on holiday.
0:24:34 > 0:24:36Fish stinks.
0:24:39 > 0:24:40What do you want to do?
0:24:40 > 0:24:42- I want my music!- Right.
0:24:44 > 0:24:46I'll see what I can find.
0:25:01 > 0:25:04Some music, to help with the noise.
0:25:04 > 0:25:07Got some Sam Cooke on there. Thought that might be your deal.
0:25:07 > 0:25:10Hey, look, I didn't ask you for anything.
0:25:10 > 0:25:11I know.
0:25:11 > 0:25:14It's not like the movies. No strings.
0:25:14 > 0:25:17You don't owe me cigarettes now or anything like that.
0:25:21 > 0:25:24Just a little bit of the outside world.
0:25:24 > 0:25:26In case you feel cut off from it.
0:25:35 > 0:25:39Looks good, Grigor. Nice work.
0:25:39 > 0:25:41Thank you, my friend.
0:25:41 > 0:25:43Thanks.
0:25:43 > 0:25:46I'm sorry about your friend.
0:25:46 > 0:25:48Got a bit emotional back there, didn't I?
0:25:48 > 0:25:51Seeing Danny...set me off.
0:25:51 > 0:25:54I caught him stealing some of my cleaning gear.
0:25:54 > 0:25:57I tried to talk to him, but he lashed out.
0:25:57 > 0:25:59Hit you?
0:25:59 > 0:26:01It was more of a shove.
0:26:01 > 0:26:02You kept your gear, though?
0:26:02 > 0:26:04He got away with some bleach.
0:26:04 > 0:26:06Why would he need bleach?
0:26:06 > 0:26:10Put it this way - it's not to clean his room.
0:26:19 > 0:26:21Don't worry.
0:26:24 > 0:26:26Here.
0:26:32 > 0:26:35Where did your mother disappear to?
0:26:35 > 0:26:37Getting my music.
0:26:37 > 0:26:39What do you want to listen to?
0:26:39 > 0:26:42Pop song. Stuck in my head.
0:26:42 > 0:26:44Pop song, Valentine? How very disappointing.
0:26:44 > 0:26:46You sound like your father.
0:26:49 > 0:26:50You remember my dad?
0:26:51 > 0:26:53- Go on.- Guy...
0:26:55 > 0:26:56Why do I...
0:26:58 > 0:26:59Why did he...?
0:26:59 > 0:27:01- Why did he, what?- Hate me.
0:27:04 > 0:27:06Ruined wedding.
0:27:07 > 0:27:10That's right, Oliver!
0:27:10 > 0:27:11Our wedding!
0:27:47 > 0:27:48Help me.
0:27:48 > 0:27:50Please.
0:27:50 > 0:27:51Show me your hands.
0:27:52 > 0:27:53Show me.
0:27:55 > 0:27:57What happened?
0:27:57 > 0:27:59Don't call for help. Please.
0:27:59 > 0:28:01- Don't be stupid.- I mean it!
0:28:01 > 0:28:04If you grass, it'll be you, too.
0:28:06 > 0:28:07Help me.
0:28:14 > 0:28:17No. No. No! Go out! Go out!
0:28:17 > 0:28:18He needs help.
0:28:18 > 0:28:19Not my problem!
0:28:19 > 0:28:21- He's bleeding here. - I could lose my job.
0:28:21 > 0:28:22If you don't want me to throw
0:28:22 > 0:28:25every last bit of your stash down the toilet, help!
0:28:25 > 0:28:26Be quick.
0:28:29 > 0:28:31I'm going to need clean towels,
0:28:31 > 0:28:34cloths, anything. Have you got any...any vinegar? Alcohol?
0:28:36 > 0:28:40If I lose this job, both of you will end up worse than this.
0:28:44 > 0:28:46Wife? You?
0:28:47 > 0:28:48Tara?
0:28:48 > 0:28:51- We're married... - Quiet! Stop...
0:28:51 > 0:28:54putting...in my head. Just...
0:28:56 > 0:28:58Just be...
0:29:06 > 0:29:08You're not my wife. I would know...
0:29:08 > 0:29:10We're separated. We're trying to reset.
0:29:10 > 0:29:12- I would know!- Oliver...
0:29:12 > 0:29:14No! No! No!
0:29:14 > 0:29:17- Nothing is real! - Please, just lie back.
0:29:17 > 0:29:19Liar. Liar! Go away...all of you, just go away!
0:29:19 > 0:29:22- God, what's happened? - I want to go home!
0:29:22 > 0:29:24- Darling... - Oliver, I need you to calm down.
0:29:24 > 0:29:26Why did you do it? Bring me back for this?
0:29:27 > 0:29:30Keep pressing here. Press harder.
0:29:31 > 0:29:35Grigor, hold it in place there.
0:29:35 > 0:29:36That's it.
0:29:38 > 0:29:42Hopefully, this will stop the bleeding...
0:29:43 > 0:29:46..but I can't be sure about any infection.
0:29:51 > 0:29:54Give me your top. The top, quickly.
0:29:57 > 0:29:59You know that you're risking your health
0:29:59 > 0:30:01if you don't get proper medical attention?
0:30:01 > 0:30:03I'm risking more if they find out.
0:30:07 > 0:30:08How did this happen?
0:30:08 > 0:30:09No time!
0:30:47 > 0:30:52Ai eshte anglez I trishtuar. Gjithmone duke lare duart.
0:30:52 > 0:30:56Duhet t'a shohesh ne banjo me ato kepuce llustre.
0:30:56 > 0:30:58Ika, mirupasfshim.
0:31:00 > 0:31:02My friend, thank you.
0:31:04 > 0:31:06So, are we even now?
0:31:08 > 0:31:10Um... No.
0:31:17 > 0:31:19Darla?
0:31:21 > 0:31:24Hey, Darla, this is Grandad.
0:31:24 > 0:31:27Don't call back when you hear this message -
0:31:27 > 0:31:30I'll try calling back a bit later.
0:31:30 > 0:31:37I just wanted to let you know that I'm OK and I miss you.
0:31:39 > 0:31:41Yeah... Lots of love.
0:31:43 > 0:31:46Is, um...girl in photo?
0:31:47 > 0:31:49Yes.
0:31:51 > 0:31:54My friend, you will see her again.
0:31:56 > 0:31:58JANGLING
0:31:58 > 0:32:00Breakfast!
0:32:13 > 0:32:15Come on, breakfast.
0:32:30 > 0:32:32Come on. Lie back.
0:32:40 > 0:32:42Are you ready to tell me how this happened?
0:32:42 > 0:32:46It was an accident, and if anybody asks, that's what you tell them.
0:32:46 > 0:32:48It was Dillon, wasn't it?
0:32:48 > 0:32:51That's why you tried to warn me?
0:32:51 > 0:32:52That time in my cell.
0:32:52 > 0:32:56Dillon came to threaten me, but my cellmate was out of it.
0:32:56 > 0:32:57Had a seizure so I ran off.
0:32:59 > 0:33:01They blame you for Jude?
0:33:01 > 0:33:03It wasn't my fault.
0:33:03 > 0:33:05He told me, and I didn't know what to do.
0:33:05 > 0:33:07Why did he do it?
0:33:07 > 0:33:11Dillon thought he was useful. Came to him as a friend.
0:33:11 > 0:33:15Then it was too late. Jude had businesses. Deliveries.
0:33:16 > 0:33:18You're important, right?
0:33:18 > 0:33:19Out there?
0:33:19 > 0:33:21Doctor, right?
0:33:23 > 0:33:25That's why, then. Drugs.
0:33:33 > 0:33:36So he's been setting me up the whole time.
0:33:38 > 0:33:42I told him that you tried to steal from me.
0:33:42 > 0:33:45That's why he came for you, isn't it?
0:33:45 > 0:33:48I needed something. For protection.
0:33:48 > 0:33:50I missed my chance.
0:33:50 > 0:33:52HE SHIVERS
0:33:56 > 0:33:58I've got to get you to the infirmary.
0:33:58 > 0:33:59No. This was a warning.
0:33:59 > 0:34:02If I go to the screws, I get the real thing.
0:34:03 > 0:34:06VOICES
0:34:06 > 0:34:07I'll be back.
0:34:19 > 0:34:20Hello, Valentine.
0:34:20 > 0:34:22Oh, no.
0:34:22 > 0:34:23They told me you'd lost your memory.
0:34:23 > 0:34:25Who...could forget you?
0:34:27 > 0:34:31Shot. Same as you. Oh, I didn't jump in front of mine.
0:34:34 > 0:34:37Looks like we're both on the bench for the time being.
0:34:37 > 0:34:39When can I expect you back?
0:34:41 > 0:34:44Surgery? Therapy?
0:34:44 > 0:34:45Mess.
0:34:47 > 0:34:49I don't know what is...
0:34:49 > 0:34:51or isn't.
0:34:53 > 0:34:59How do I know if... making right choice?
0:35:00 > 0:35:02Most people don't.
0:35:02 > 0:35:05What if damaged...for ever?
0:35:12 > 0:35:14Afraid, Jac.
0:35:16 > 0:35:20Well, that's just it, isn't it? It's a what if.
0:35:20 > 0:35:21You don't know.
0:35:25 > 0:35:26Zo-sha.
0:35:29 > 0:35:31What were we like together?
0:35:33 > 0:35:34I'm not the person to ask, Valentine.
0:35:34 > 0:35:37You know I don't care about these things.
0:35:41 > 0:35:43You had courage.
0:35:44 > 0:35:46Both of you.
0:35:52 > 0:35:56Anyway, I'm supposed to be in some sort of tedious physio right now.
0:35:56 > 0:35:58Later, Valentine.
0:36:06 > 0:36:08What do you need me to do?
0:36:15 > 0:36:17ALARM RINGS
0:36:17 > 0:36:20Back to your cell! That goes for everyone.
0:36:20 > 0:36:23We're on lockdown. Behind the doors!
0:36:28 > 0:36:30A candle.
0:36:30 > 0:36:32A chocolate.
0:36:32 > 0:36:33A bucket.
0:36:33 > 0:36:35That's great.
0:36:37 > 0:36:40Can you please draw a clock for me?
0:36:48 > 0:36:50Ten to two.
0:36:52 > 0:36:54Thank you very much, Oliver.
0:36:54 > 0:36:56How did I do?
0:36:57 > 0:37:01Well, you're rational. You're retaining information.
0:37:03 > 0:37:06It's all positive. I'm satisfied.
0:37:07 > 0:37:10So now you have a difficult decision to make.
0:37:14 > 0:37:16I'd like to speak to Zosia.
0:37:19 > 0:37:20Of course.
0:37:35 > 0:37:37Was I a good doctor?
0:37:39 > 0:37:43You were...out in the lead.
0:37:43 > 0:37:46A specialist registrar.
0:37:47 > 0:37:50Cardiothoracics. Trauma.
0:37:50 > 0:37:54You'd been working on chest wall reconstructions.
0:37:56 > 0:37:57You're an innovator, Oliver.
0:37:58 > 0:38:01I don't believe you've lost that. It's who are you.
0:38:01 > 0:38:03If you were...
0:38:07 > 0:38:09Would you have this operation?
0:38:10 > 0:38:11Well, you're a doctor.
0:38:11 > 0:38:14If this was your patient, what would you recommend?
0:38:14 > 0:38:16- I'm not a doctor. - Yes, you are.
0:38:17 > 0:38:18I know you.
0:38:18 > 0:38:20I could die.
0:38:23 > 0:38:25I could get worse.
0:38:28 > 0:38:29I could get better.
0:38:30 > 0:38:32Yes.
0:38:34 > 0:38:36I could get my life back.
0:38:38 > 0:38:39Yes.
0:38:41 > 0:38:42I want my life back.
0:39:02 > 0:39:05Right, this is done.
0:39:05 > 0:39:06Next.
0:39:38 > 0:39:39Thanks.
0:39:41 > 0:39:42I not do it for you.
0:39:42 > 0:39:45I do it to protect me.
0:39:45 > 0:39:46You trouble now.
0:39:56 > 0:39:58Starting yoga?
0:39:58 > 0:39:59Nope.
0:39:59 > 0:40:00Becoming vegan?
0:40:00 > 0:40:02- Nope.- Learning Esperanto.
0:40:02 > 0:40:04No.
0:40:04 > 0:40:06Er...growing a moustache.
0:40:06 > 0:40:08Never.
0:40:08 > 0:40:09Rude.
0:40:12 > 0:40:14What?
0:40:14 > 0:40:16You're still hankering after him?
0:40:16 > 0:40:21No. No. He's right, the Universe is against us.
0:40:21 > 0:40:22So I'm moving on.
0:40:22 > 0:40:26- What?- Well, I don't want to spend New Year's on my own,
0:40:26 > 0:40:28so I started texting around.
0:40:28 > 0:40:30Oh, Dom! Really?
0:40:30 > 0:40:32What? I'm only shopping.
0:40:32 > 0:40:35Besides, maybe I'll just phone Eddie Redmayne
0:40:35 > 0:40:37and tell him about my movie idea.
0:40:37 > 0:40:41- I've got a great title as well. - Hm-mm?- Valentine In March.
0:40:44 > 0:40:46But, now that you're back,
0:40:46 > 0:40:48maybe I don't have to worry about being lonely.
0:40:51 > 0:40:53You are back, aren't you?
0:40:55 > 0:40:59Every other Thursday, Ollie checks on my dad.
0:41:00 > 0:41:02They watch Blue Planet together.
0:41:03 > 0:41:05You've always knew he's a boy scout.
0:41:05 > 0:41:09He'd do anything for me, and he did.
0:41:09 > 0:41:13He encouraged me to go chasing after whatever it was I was looking for.
0:41:15 > 0:41:17So maybe I owe it to him to stay.
0:41:17 > 0:41:19And what about Yale...?
0:41:20 > 0:41:22I don't know.
0:41:24 > 0:41:26I'm not sure I can give him up again.
0:41:29 > 0:41:31I've got to get to theatre.
0:41:51 > 0:41:52What's his CO2?
0:41:54 > 0:41:56Steady at 5.
0:41:56 > 0:41:57BEEPING
0:41:57 > 0:41:59Head up, please!
0:41:59 > 0:42:01Is the brain swelling?
0:42:01 > 0:42:03Yes...
0:42:03 > 0:42:05Shouldn't you stop?
0:42:05 > 0:42:07I haven't even reached the bullet yet.
0:42:10 > 0:42:12This isn't how we save him.
0:42:24 > 0:42:26What's up, Doc?
0:42:26 > 0:42:28Heard you've been busy.
0:42:29 > 0:42:32When I told you about Danny, this isn't what I was after.
0:42:32 > 0:42:33What happened to Danny?
0:42:33 > 0:42:34Don't give me that.
0:42:34 > 0:42:36What did you think was going to happen?
0:42:36 > 0:42:38You knew I was looking out for you.
0:42:38 > 0:42:39This isn't on me.
0:42:39 > 0:42:41I don't think you understand.
0:42:41 > 0:42:44There's a reason prison's been easy for you so far.
0:42:44 > 0:42:48You really think that I'm going to be able to pull strings for you from in here?
0:42:48 > 0:42:51See? You've got it. Get that phone.
0:42:51 > 0:42:54Call one of your doctor pals at Holby City.
0:42:54 > 0:42:57Oh, yeah. I know.
0:42:57 > 0:42:59It's not looking good for you, Ric.
0:42:59 > 0:43:03That's why a little arrangement like this could make life easy for you.
0:43:03 > 0:43:05You get a stash in from your old work.
0:43:05 > 0:43:07You help me process it and distribute in here.
0:43:07 > 0:43:10You'll never have to worry about anything again.
0:43:11 > 0:43:13And if I say no?
0:43:13 > 0:43:15Ask Jude how that worked out for him.
0:43:19 > 0:43:21Nice trainers.
0:43:38 > 0:43:39Welcome back.
0:43:39 > 0:43:42Don't...look...you...
0:43:43 > 0:43:45Don't...look...
0:43:46 > 0:43:48..happy.
0:43:50 > 0:43:52We weren't able to remove the bullet.
0:43:52 > 0:43:54I'm sorry.
0:43:54 > 0:43:58The tissue, there was too much swelling...
0:43:58 > 0:43:59Hard to reach.
0:44:06 > 0:44:08Next...
0:44:08 > 0:44:10..steps.
0:44:21 > 0:44:25He, um...needs you more than he needs me.
0:44:38 > 0:44:40How do you feel?
0:44:40 > 0:44:41I need to keep going.
0:44:42 > 0:44:44You do.
0:44:44 > 0:44:45Forward.
0:44:57 > 0:44:58We split.
0:45:00 > 0:45:02It was mutual?
0:45:03 > 0:45:06It was. It didn't come easily.
0:45:08 > 0:45:10Why did I stay?
0:45:12 > 0:45:14You still had ambitions here.
0:45:17 > 0:45:19I stayed and all this happened.
0:45:24 > 0:45:25Yale.
0:45:26 > 0:45:29Not just anyone goes to Yale.
0:45:30 > 0:45:32Jac says I can come back whenever I want.
0:45:34 > 0:45:37Harder to impress Jac than Yale.
0:45:37 > 0:45:39Yeah.
0:45:39 > 0:45:40You're really good at this.
0:45:41 > 0:45:43Don't lie. Please.
0:45:45 > 0:45:47I think so.
0:45:48 > 0:45:49- I could be. - You want to be.
0:45:51 > 0:45:57You went to be...best...
0:46:03 > 0:46:06..best version of yourself.
0:46:06 > 0:46:07Yes.
0:46:07 > 0:46:10I want to be best version of myself.
0:46:11 > 0:46:13You are.
0:46:13 > 0:46:16Surgery. Risk. Difficult decision. Right reasons.
0:46:16 > 0:46:20I need to keep...going.
0:46:24 > 0:46:27Difficult things. Right things.
0:46:34 > 0:46:36You shouldn't be here.
0:46:49 > 0:46:51They needed the beds.
0:46:51 > 0:46:54I know how that works. How are you feeling?
0:46:55 > 0:46:59Nice to have bandages, instead of being covered in food wrap.
0:47:01 > 0:47:02What did I miss?
0:47:04 > 0:47:06Dillon told me what he wants.
0:47:09 > 0:47:10Sorry.
0:47:10 > 0:47:14So Jude couldn't figure another way out of this.
0:47:14 > 0:47:16He had years left in here.
0:47:16 > 0:47:19How about you? How long have you got left?
0:47:19 > 0:47:21Oh, my next hearing's in a few weeks
0:47:21 > 0:47:23but I'll only end up back inside.
0:47:23 > 0:47:24Why?
0:47:24 > 0:47:27There's nothing much for me out there.
0:47:29 > 0:47:32I'm sorry things have ended up like this for you.
0:47:34 > 0:47:37You sorted me out. I owe you.
0:47:39 > 0:47:42I don't really have anything to trade, in here.
0:47:42 > 0:47:44But I will pay you back. I promise.
0:47:44 > 0:47:46Danny, it's all right.
0:47:46 > 0:47:48I didn't help you because I wanted something in return.
0:47:52 > 0:47:56So will you do what Dillon says? Cos if you don't...
0:47:58 > 0:47:59That's the choice, is it?
0:47:59 > 0:48:01Submit or suffer.
0:48:05 > 0:48:09If I go, it'll be back to America.
0:48:12 > 0:48:15But I could help you, Oliver. I can be here...
0:48:15 > 0:48:16I don't want you to.
0:48:17 > 0:48:20You need to be your best self.
0:48:29 > 0:48:30Whenever you're ready...
0:48:32 > 0:48:36..whenever you...remember...
0:48:38 > 0:48:40..I'll keep it all for us.
0:48:43 > 0:48:44All our memories.
0:48:44 > 0:48:46The good and the bad.
0:48:48 > 0:48:49Everything.
0:49:03 > 0:49:05Goodbye.
0:49:08 > 0:49:09Take care.
0:49:09 > 0:49:12It was...nice to meet you.
0:49:24 > 0:49:26Would you mind doing this for me?
0:49:26 > 0:49:28It's Mr Jenkin's - bay two.
0:49:41 > 0:49:44Well, will you at least come for a goodbye drink later?
0:49:47 > 0:49:48Will you try and...
0:49:50 > 0:49:52Will you try and look after him?
0:49:54 > 0:49:56Yes. Yes, I will.
0:50:01 > 0:50:03It's time for me to go.
0:50:04 > 0:50:05Right.
0:50:09 > 0:50:12I'll keep in touch. I'll let you know how he is.
0:50:14 > 0:50:15Thank you.
0:50:22 > 0:50:24Take care, Zosia.
0:50:29 > 0:50:33Tell everyone I miss them, and come and see me soon, OK?
0:50:48 > 0:50:51Just bloody well sort it out with him. Don't swallow all this rubbish
0:50:51 > 0:50:53about the Universe trying to tell you something.
0:50:55 > 0:50:56Look around you, Dom.
0:50:58 > 0:51:00You need to hold on to what you can.
0:51:11 > 0:51:13Sorry. Clumsy accident.
0:51:15 > 0:51:18You can shove your offer and you can shove your threats.
0:51:18 > 0:51:19Is that so?
0:51:19 > 0:51:22Thanks very much, but I'm more of a James Brown man.
0:51:22 > 0:51:24Oh, yeah, you're super bad.
0:51:24 > 0:51:25You don't scare me, Dillon.
0:51:25 > 0:51:27I'm not afraid of you and your merry men.
0:51:27 > 0:51:29You don't have to be.
0:51:29 > 0:51:31Your friends do. Your family, too.
0:51:32 > 0:51:35Darla not been to visit yet?
0:51:35 > 0:51:37If only you had some way to warn them!
0:51:40 > 0:51:42Don't fight it, Ric.
0:51:42 > 0:51:45We don't need to be on the wrong side of each other.
0:51:45 > 0:51:49You're already a crook, so why hold on to this integrity
0:51:49 > 0:51:51when it's only going to get people hurt?
0:51:54 > 0:51:55Be seeing you.
0:52:02 > 0:52:05OK, well, I'm going to need a little more than just "pop song".
0:52:05 > 0:52:06Lyrics?
0:52:09 > 0:52:15# So when I speak, listen...
0:52:17 > 0:52:20# This is my decision
0:52:20 > 0:52:25# But you keep on messing up the words. #
0:52:25 > 0:52:29Wow. I didn't have you down as a Saturdays fan. But hold on...
0:52:33 > 0:52:35Yes! Yes!
0:52:37 > 0:52:39Our little secret.
0:52:39 > 0:52:41Cheers, Dom.
0:53:04 > 0:53:06OK, fine. I have a resolution.
0:53:08 > 0:53:09What is it?
0:53:10 > 0:53:14I resolve not to let fate get the upper hand.
0:53:15 > 0:53:17We make our own luck.
0:53:20 > 0:53:22Come on, then, what's yours?
0:53:22 > 0:53:24I'm learning the saxophone.
0:53:28 > 0:53:29Can you flutter-tongue?
0:53:30 > 0:53:32You're terrible!
0:53:32 > 0:53:34Seriously shocking!
0:53:43 > 0:53:44I used to love this, too.
0:53:46 > 0:53:50Now I hate it. The only time I really miss things out there.
0:53:51 > 0:53:52I don't need reminding.
0:53:56 > 0:53:58How have you coped for so long?
0:54:00 > 0:54:02You've just got to accept it, man. It's like the weather.
0:54:02 > 0:54:06It rains, you get wet. You don't have any control.
0:54:07 > 0:54:09You never have any control.
0:54:12 > 0:54:15I appreciate you trying to fight my corner. It means something.
0:54:15 > 0:54:17It really does.
0:54:19 > 0:54:21But if you want to make it to the end,
0:54:21 > 0:54:24you just have to accept what happens in here.
0:54:30 > 0:54:32You'd better get away from me, Danny.
0:54:34 > 0:54:36At least until this is all over.
0:54:42 > 0:54:43I mean it.
0:54:45 > 0:54:46Go. Now.
0:55:30 > 0:55:33Well, one thing hasn't changed.
0:55:33 > 0:55:35You're still a hopeless romantic idiot.
0:55:36 > 0:55:40Just because I don't remember why I let her go,
0:55:40 > 0:55:43it doesn't mean it wasn't right.
0:55:46 > 0:55:48She's amazing.
0:55:48 > 0:55:53I know I wouldn't have let that go on a whim.
0:55:56 > 0:55:58- So what now?- Well...
0:55:59 > 0:56:02Now I'm bitter and friendless...
0:56:04 > 0:56:06..I thought I could be like you.
0:56:09 > 0:56:12You taught me this, remember?
0:56:13 > 0:56:16You said it would make me a better surgeon.
0:56:25 > 0:56:26I gave all this for Holby.
0:56:30 > 0:56:33And now I need to start over...
0:56:35 > 0:56:37..earn it again.
0:56:41 > 0:56:43That's all that matters.
0:57:01 > 0:57:03Keep at it, Valentine.