Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:04This programme contains some strong language

0:02:21 > 0:02:24Whoo!

0:02:37 > 0:02:39SHE WHISTLES

0:02:45 > 0:02:47Whoo-hoo!

0:06:49 > 0:06:51HORN HONKS

0:13:07 > 0:13:09DOORBELL

0:13:22 > 0:13:26DOORBELL

0:16:06 > 0:16:08BUZZER

0:16:51 > 0:16:53BUZZER

0:24:09 > 0:24:11SHE SIGHS

0:24:23 > 0:24:24SHE SIGHS

0:24:24 > 0:24:26SHE SNIFFS

0:31:23 > 0:31:26HORNS HONK

0:35:46 > 0:35:48KNOCKING

0:38:28 > 0:38:30BUZZER

0:44:42 > 0:44:48PHONE RINGS

0:47:03 > 0:47:05TEXT ALERT

0:48:07 > 0:48:09DOORBELL

0:53:03 > 0:53:05DOOR CLOSES

0:53:35 > 0:53:37SHE GASPS

0:55:05 > 0:55:07TEXT ALERTS

0:55:07 > 0:55:09ALL PHONES BEEP

0:55:25 > 0:55:27CROWD MURMURS

1:01:16 > 1:01:18PHONE RINGS

1:01:50 > 1:01:52THUNDER RUMBLES

1:11:04 > 1:11:06THEY LAUGH

1:12:11 > 1:12:13RECORD PLAYER CLICKS

1:12:17 > 1:12:19GENTLE PIANO MUSIC STARTS

1:12:32 > 1:12:35# All those hours

1:12:35 > 1:12:38# And all those days

1:12:39 > 1:12:42# All those years

1:12:42 > 1:12:46# Through the wave

1:12:46 > 1:12:50# We are together

1:12:50 > 1:12:53# Waiting to share

1:12:53 > 1:12:57# A life forever

1:12:57 > 1:13:00# A life for real cos

1:13:00 > 1:13:04# I need, I need

1:13:04 > 1:13:07# To fall asleep with you

1:13:07 > 1:13:11# Yes, I need Yes, I need

1:13:11 > 1:13:15# To fall asleep with you

1:13:15 > 1:13:17# Today

1:13:21 > 1:13:24# To fall asleep with you today... #

1:13:38 > 1:13:41# All those hours

1:13:41 > 1:13:45# And all those days

1:13:46 > 1:13:49# All those years

1:13:49 > 1:13:52# Through the wave

1:13:52 > 1:13:56# We are together

1:13:56 > 1:13:59# Waiting to share

1:13:59 > 1:14:03# A life forever

1:14:03 > 1:14:07# A life for real cos

1:14:07 > 1:14:11# I need, I need

1:14:11 > 1:14:14# To fall asleep with you

1:14:14 > 1:14:18# Yes, I need Yes, I need... #

1:14:28 > 1:14:33# I need, I need

1:14:33 > 1:14:36# To fall asleep with you

1:14:36 > 1:14:40# Yes, I need Yes, I need

1:14:40 > 1:14:43# To fall asleep with you

1:14:43 > 1:14:47# Yes, I need Yes, I need

1:14:47 > 1:14:53# To fall asleep with you today. #

1:17:09 > 1:17:11SIREN WAILS