0:00:02 > 0:00:06This programme contains strong language
0:02:22 > 0:02:26ENERGETIC ROCK MUSIC PLAYS
0:02:50 > 0:02:52Hey!
0:02:52 > 0:02:54SHE WHOOPS AND LAUGHS
0:05:49 > 0:05:51QUIET BLEEPS
0:06:06 > 0:06:08SHE MUTTERS
0:06:26 > 0:06:28SHE LAUGHS
0:06:28 > 0:06:30ENGINE APPROACHES
0:06:49 > 0:06:51SHE GASPS
0:07:17 > 0:07:20SHE GASPS
0:07:25 > 0:07:27HE CRIES OUT
0:09:38 > 0:09:41HE CLICKS HIS FINGERS
0:14:12 > 0:14:14Mm-hmm.
0:15:34 > 0:15:37REPORTERS CLAMOUR
0:18:31 > 0:18:33Mm-hmm.
0:19:41 > 0:19:43GUNSHOT
0:19:43 > 0:19:46DOG BARKS
0:22:39 > 0:22:42HEAVY ROCK MUSIC THROUGH EARPHONES
0:24:41 > 0:24:43CAMERA CLICKS
0:38:30 > 0:38:32CAR LOCK BEEPS
0:40:06 > 0:40:09WOMAN'S VOICE FROM INSIDE
0:40:20 > 0:40:23WOMAN:
0:40:31 > 0:40:33APPLAUSE
0:43:14 > 0:43:16APPLAUSE
0:44:25 > 0:44:28DOOR CLANGS
0:51:55 > 0:51:57HEAVY BREATHING
0:53:01 > 0:53:03SHE LAUGHS
0:53:06 > 0:53:09DOOR CLOSES
0:53:52 > 0:53:54PHONE RINGS
0:54:28 > 0:54:30KNOCKING
0:55:00 > 0:55:02SHE SCREAMS
0:56:23 > 0:56:25SHE SOBS
0:56:27 > 0:56:28DOOR OPENS
1:00:01 > 1:00:04Mr Elias. Dr Van der Meyde. Good afternoon.
1:00:04 > 1:00:08We're going to put an injection in your arm. Nurse, please, the injection.
1:00:08 > 1:00:10Have you got the headset on? Thank you.
1:00:21 > 1:00:22MACHINE BLEEPS
1:00:45 > 1:00:49So, Mr Elias, all I want you to do is to look at the images that
1:00:49 > 1:00:51- appear on the screen in front of you. Do you understand?- Yes.
1:00:51 > 1:00:55Good, then we can proceed. Doctor, can we have the lights off, please?
1:00:56 > 1:00:59DOOR CLOSES
1:01:01 > 1:01:03BUZZING
1:01:13 > 1:01:15BLEEPING
1:03:09 > 1:03:10FOOTSTEPS
1:13:11 > 1:13:13SHE SLAPS HIM
1:13:45 > 1:13:49Subtitles for the deaf and hard of hearing by Ericsson