Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06This programme contains some strong language and some scenes which some viewers may find upsetting.

0:00:06 > 0:00:08I burnt the body. No-one'll find the bones.

0:00:08 > 0:00:09Henry may have been involved with extremists

0:00:09 > 0:00:12and made his way to one of their training camps.

0:00:12 > 0:00:15AMY: Simon is one of the 12 disciples of the Undead Prophet.

0:00:15 > 0:00:17- MAXINE:- Victus has been gathering intelligence on groups

0:00:17 > 0:00:19looking to bring about another Rising.

0:00:19 > 0:00:23They believe they need to find the First Risen before it can start.

0:00:23 > 0:00:24Whoever this First Risen is,

0:00:24 > 0:00:27we want to find them before anyone else does.

0:00:27 > 0:00:31I don't like being here with you, I'd rather be with my friends.

0:00:31 > 0:00:35- SHIRLEY:- You need to find a nice girl who'll take care of you.

0:00:35 > 0:00:36The Goddess Ishtar.

0:00:36 > 0:00:39Are you wanting the full girlfriend experience again?

0:00:39 > 0:00:41Hiya, sweetheart.

0:00:41 > 0:00:43How was your day?

0:00:44 > 0:00:47Amy is someone who needs to see that she's loved.

0:00:47 > 0:00:49So I show her love because I do love her.

0:00:54 > 0:01:00This programme contains some strong language and some scenes which some viewers may find upsetting.

0:01:03 > 0:01:06PHILIP: Hey, what's the matter?

0:01:06 > 0:01:07Nothing, I just...

0:01:07 > 0:01:11- Is it a bad thing that I want you all the time?- Sh.

0:01:12 > 0:01:15It's perfectly normal.

0:01:16 > 0:01:18I keep...

0:01:18 > 0:01:20thinking about your hands...

0:01:20 > 0:01:22touching me...

0:01:22 > 0:01:25No, you mustn't be late for the departmental committee.

0:01:25 > 0:01:26They can't start without me.

0:01:26 > 0:01:28Of course!

0:01:28 > 0:01:31Oh, my God, Philip. You're so adept.

0:01:31 > 0:01:33Oh, wait.

0:01:33 > 0:01:36Please, let me try.

0:01:36 > 0:01:38I want to give you pleasure.

0:01:42 > 0:01:44Teach me.

0:01:51 > 0:01:52Very well...

0:01:52 > 0:01:56- SHIRLEY:- Philip, we've got a visitor, Sylvia, can you come down?

0:01:56 > 0:01:58What did you say? I can't hear you with all that noise.

0:01:58 > 0:02:00Philip! Philip?

0:02:02 > 0:02:03Philip, now!

0:02:31 > 0:02:33Am I the only one in this house...?

0:02:47 > 0:02:49SHE RETCHES What am I doing?

0:02:59 > 0:03:03I called them at the school. I said, "Henry won't be in today,

0:03:03 > 0:03:05"he's gone missing."

0:03:05 > 0:03:07D'you know what they said to me?

0:03:07 > 0:03:09"Thank you for your call," like it were nothing.

0:03:09 > 0:03:11Here's Philip now.

0:03:11 > 0:03:12It's like a bad dream, Shirley,

0:03:12 > 0:03:15- I keep thinking I'll wake up and he'll have come back.- Oh, darling.

0:03:15 > 0:03:19I assure you, Mrs Lonsdale, that everything that can be done...

0:03:19 > 0:03:22I'm sorry, no, that Maxine Martin.

0:03:22 > 0:03:24Well, I can tell when someone's lying to me face.

0:03:24 > 0:03:26"Henry's run off to a training camp."

0:03:26 > 0:03:28He's not in any training camp.

0:03:28 > 0:03:29Henry wouldn't join Cub Scouts,

0:03:29 > 0:03:32not even when you were troop leader, Philip.

0:03:32 > 0:03:35I said to him, "Go with Phil from next door,

0:03:35 > 0:03:37"He'll look after you." "No, playing Nintendo."

0:03:37 > 0:03:39He's not a joiner.

0:03:40 > 0:03:42The two things aren't necessarily...

0:03:42 > 0:03:44Let me show you the knack with that, Philip.

0:03:44 > 0:03:47One is Cub Scouts, the other's a terrorist training camp.

0:03:47 > 0:03:50- Tell her you'll help her.- How?

0:03:50 > 0:03:53Well, your big village meeting's today. Tell her you'll bring it up.

0:03:53 > 0:03:55You're on the parish council, you must have some sway.

0:03:55 > 0:03:57Sway... Of course I have.

0:03:57 > 0:03:59I can't upset the order of business.

0:03:59 > 0:04:01It's an extremely important meeting.

0:04:01 > 0:04:03MRS LONSDALE SOBS

0:04:03 > 0:04:05Ms Martin's going to be looking to me to...

0:04:05 > 0:04:07Oh, Philip says he'll look into it.

0:04:18 > 0:04:21- DEAN:- You're stood there like that.

0:04:21 > 0:04:23I come in, I shake your hand...

0:04:23 > 0:04:24Shake hands.

0:04:25 > 0:04:27I'm alarmed.

0:04:27 > 0:04:29Your skin is cold to the touch.

0:04:29 > 0:04:30Sorry about that.

0:04:30 > 0:04:33Like in the brochure.

0:04:33 > 0:04:35I'm sorry I caused your anxiety...

0:04:35 > 0:04:36Where's Simon and Amy?

0:04:36 > 0:04:41Simon's got more important things to do, he's got a mission.

0:04:41 > 0:04:44...and contact lenses on account of...

0:04:44 > 0:04:49- To minimise.- "..to minimise distress caused to living people."

0:04:49 > 0:04:52"I've been administered Neurotriptyline in the last 24 hours

0:04:52 > 0:04:53"and will not enter a rabid state."

0:04:53 > 0:04:57You have to have it off, otherwise what are you doing?

0:05:00 > 0:05:01Scaring crap out of folk.

0:05:02 > 0:05:05You need to work on your mousse application an' all.

0:05:05 > 0:05:08Long, even strokes, yeah?

0:05:08 > 0:05:10Sit down, I'm giving you a six,

0:05:10 > 0:05:12and that's being generous.

0:05:12 > 0:05:15- Next, Amy Dyer.- Not here.

0:05:17 > 0:05:18Simon Monroe?

0:05:20 > 0:05:23That's very clever, that, innit? See how clever they are

0:05:23 > 0:05:25when they get put on a noncompliants list.

0:05:25 > 0:05:28Lesson there for all of yous - don't take the piss.

0:05:39 > 0:05:41What happens when you've got all the stamps?

0:05:41 > 0:05:43Well, then, you've got all the stamps.

0:05:43 > 0:05:47Get all five sheets and there's an awayday...

0:05:47 > 0:05:48to the seaside.

0:05:51 > 0:05:53And you, get your mousse on.

0:05:54 > 0:05:58After every fete, I say, "Wind it round your arm,

0:05:58 > 0:05:59"don't just put it away in a bunch."

0:05:59 > 0:06:01"Don't bunch the bunting!"

0:06:04 > 0:06:07I'm making a start on the fudge today if you fancied lending a hand?

0:06:07 > 0:06:08I can't.

0:06:08 > 0:06:10I've got to go on patrol.

0:06:11 > 0:06:14I didn't know you were back on patrol.

0:06:14 > 0:06:17Am from today, 12 o'clock.

0:06:17 > 0:06:19All these decisions that you say nothing about.

0:06:19 > 0:06:22How's going on patrol going to fix anything?

0:06:22 > 0:06:24How's it looking after your future?

0:06:26 > 0:06:29And how can I help you if you won't talk to me?

0:06:29 > 0:06:31Mum, don't worry about me.

0:06:31 > 0:06:34It's OK, I'm fine.

0:06:34 > 0:06:35I'll be fine.

0:07:00 > 0:07:03'Are you wanting the full girlfriend experience again?

0:07:03 > 0:07:05- ECHOING:- 'Again? Again?'

0:07:16 > 0:07:18BUZZER RINGS

0:07:57 > 0:08:00KNOCK AT DOOR

0:08:00 > 0:08:02Come in.

0:08:06 > 0:08:08You're here!

0:08:08 > 0:08:10I was getting worried.

0:08:10 > 0:08:11I wasn't sure you were coming.

0:08:14 > 0:08:16Leave the money on the dresser.

0:08:22 > 0:08:23Em, look...

0:08:23 > 0:08:25Look, I can't stay long.

0:08:25 > 0:08:26Oh, shame.

0:08:31 > 0:08:34You off out, Kier? You only just got here.

0:08:34 > 0:08:35Oh, yeah, I have to.

0:08:35 > 0:08:37Anything to report from t'workshop?

0:08:37 > 0:08:41Just Dean Halton's guide to becoming a civilised member of society.

0:08:41 > 0:08:43All have to start somewhere, I suppose.

0:08:43 > 0:08:45Yeah, I keep telling you, Dad,

0:08:45 > 0:08:47it's not a start if it doesn't go anywhere.

0:08:47 > 0:08:49It's just showing up for that day's humiliation.

0:08:49 > 0:08:51That's the workplace for you.

0:08:51 > 0:08:52You'll be back by three, won't you?

0:08:52 > 0:08:54Course.

0:08:55 > 0:08:57I don't think I can make it, Mum.

0:08:57 > 0:08:58Why, where you off to?

0:08:58 > 0:09:01- The bungalow.- Well, the plan was to have some family time,

0:09:01 > 0:09:03all sit down together for Sunday lunch.

0:09:03 > 0:09:06- Back by quarter to, then, eh? - Bring someone.- Who?

0:09:06 > 0:09:09Well, one of your new friends. Maybe that...

0:09:09 > 0:09:13Amy, that nice unconventional girl. They'd be very welcome.

0:09:13 > 0:09:16Yeah, I'll see. CAR HORN HONKS

0:09:16 > 0:09:19I thought it was going to be family time.

0:09:27 > 0:09:30ENGINE IDLES

0:09:35 > 0:09:37Look.

0:09:37 > 0:09:39They're not complete.

0:09:40 > 0:09:41"Time of Rising?"

0:09:41 > 0:09:43Well, what if they don't know?

0:09:43 > 0:09:45Then they find out.

0:09:45 > 0:09:48Tell them if the forms aren't filled out correctly,

0:09:48 > 0:09:50they'll be considered non-compliant.

0:09:55 > 0:09:57MURMUR OF CONVERSATION

0:10:33 > 0:10:35DOORBELL RINGS

0:10:37 > 0:10:40Look at you, all done up and adorable!

0:10:40 > 0:10:43Oh. Hi, Amy.

0:10:43 > 0:10:45That's what happened the night I rose.

0:10:45 > 0:10:48That's everything. That's all I remember.

0:10:48 > 0:10:50Oh, yeah, you're late for church.

0:10:50 > 0:10:53Thank you, Brian. It's a great feeling, isn't it?

0:10:54 > 0:10:55You know why?

0:10:55 > 0:10:57Because the living have tried to control us with shame,

0:10:57 > 0:11:01telling our Rising stories...

0:11:01 > 0:11:03is where we start to say no.

0:11:04 > 0:11:07If we are serious about becoming free

0:11:07 > 0:11:10the first shackle we have to throw off...

0:11:10 > 0:11:12- is shame.- Yeah!

0:11:12 > 0:11:13- ALL:- Yeah.

0:11:13 > 0:11:16No Rising story should be left untold.

0:11:16 > 0:11:18Thank you, Brian.

0:11:20 > 0:11:21You made it.

0:11:21 > 0:11:23Welcome.

0:11:23 > 0:11:25Seriously?

0:11:37 > 0:11:41If everyone'll take a seat as quick as you can, we'll get on.

0:11:45 > 0:11:49Item number one on the agenda is to introduce you all

0:11:49 > 0:11:53to the brave men and women of the Roarton Protection Service.

0:11:56 > 0:11:58As you know, the RPS has been set up

0:11:58 > 0:12:02in response to the alarming events of recent days,

0:12:02 > 0:12:06some of which, thinking about them'd make your blood run cold.

0:12:06 > 0:12:10There's Gary Kendal, he's the captain.

0:12:10 > 0:12:14One or two other faces you'll know from Human Volunteer Force that was.

0:12:14 > 0:12:16It's the same thing.

0:12:16 > 0:12:18LAUGHTER

0:12:18 > 0:12:20It's a new service.

0:12:20 > 0:12:22It will be carrying out some of the same duties.

0:12:22 > 0:12:25For instance, until the perimeter fence is complete,

0:12:25 > 0:12:26there'll be regular patrols

0:12:26 > 0:12:29of the woods and fields around the village.

0:12:29 > 0:12:34And remember - they're relying on you as much as you are on them.

0:12:34 > 0:12:38So eyes and ears open, and anything you see, pass it on.

0:12:38 > 0:12:41Undead walking around without make-up and lenses on.

0:12:41 > 0:12:43Not now.

0:12:43 > 0:12:45- Lived here all my life. - Rose Orton, you wait your turn.

0:12:45 > 0:12:48- I don't want to be seeing that. ALL:- No!

0:12:48 > 0:12:50The idea behind calling this meeting

0:12:50 > 0:12:53was for people to air their concerns

0:12:53 > 0:12:57and for us to decide together, as a community, what to do.

0:12:57 > 0:12:58Now...

0:13:00 > 0:13:01...who'd like to talk?

0:13:04 > 0:13:07What are we going to do about t' rotter knocking shop?

0:13:07 > 0:13:08ALL MURMUR

0:13:08 > 0:13:10Abigail Lamb told me all about it.

0:13:10 > 0:13:12This is going on in Roarton?

0:13:12 > 0:13:15The living...and those things?!

0:13:30 > 0:13:32Why didn't you wake me?

0:13:32 > 0:13:34I didn't like to. You seemed so peaceful.

0:13:41 > 0:13:42Go on.

0:13:52 > 0:13:54Abomination!

0:13:56 > 0:13:59Those giving themselves over to fornication

0:13:59 > 0:14:02and going after strange flesh!

0:14:02 > 0:14:04I'll tell what you do.

0:14:04 > 0:14:05I'll tell everyone!

0:14:10 > 0:14:12What happened to Roarton?

0:14:12 > 0:14:15Did we stop being who we were,

0:14:15 > 0:14:17what we were known for the country over?

0:14:17 > 0:14:18Are we like everyone else now?

0:14:18 > 0:14:21- When did she become "we"? - Do we tolerate this,

0:14:21 > 0:14:23just put up with it?

0:14:23 > 0:14:24ALL PROTEST

0:14:24 > 0:14:27We used to be proud, vigilant!

0:14:27 > 0:14:29We used to be an example to others.

0:14:29 > 0:14:31Are we going to let this pass?

0:14:31 > 0:14:34Maybe this was the wake-up that we needed.

0:14:34 > 0:14:37I think we put a stop to this as soon as we can.

0:14:37 > 0:14:40I think we get organised, we get down there tonight.

0:14:40 > 0:14:42What...about...Henry...Lonsdale?

0:14:42 > 0:14:45What...about... Henry...Lonsdale?

0:14:45 > 0:14:47What about Henry?

0:14:47 > 0:14:50Three days since my son's been home.

0:14:50 > 0:14:52Mrs Lonsdale, everyone here sympathises.

0:14:52 > 0:14:54I'm not talking to you.

0:14:54 > 0:14:56Every word out of your mouth's been a lie from day one.

0:14:56 > 0:14:57I'm finished with you.

0:14:57 > 0:14:59Philip Wilson said he'd speak up for me.

0:14:59 > 0:15:00Seeing as he's not here,

0:15:00 > 0:15:04I'll speak for myself to you, my neighbours and my friends.

0:15:04 > 0:15:07Out of the lot of you, who's tried to find him?

0:15:08 > 0:15:10Not one.

0:15:10 > 0:15:13I have explained that we cannot afford to devote our resources

0:15:13 > 0:15:17to searching for someone who has gone missing of his own volition.

0:15:17 > 0:15:19That's more of it! More lies spread against him.

0:15:19 > 0:15:22What if it were your child you didn't know were alive or dead

0:15:22 > 0:15:24and when you asked for help people just turn their backs,

0:15:24 > 0:15:26don't even ask after him or mention his name,

0:15:26 > 0:15:28just carry on like he were never here?!

0:15:28 > 0:15:31MURMURING

0:15:35 > 0:15:38By the way, they're making a list of noncompliants.

0:15:38 > 0:15:40So not showing up to Give Back

0:15:40 > 0:15:42probably isn't the great idea you think it is,

0:15:42 > 0:15:46or sending your followers to it without cover-up on.

0:15:47 > 0:15:48My followers?

0:15:48 > 0:15:51All these brainwashed people everywhere.

0:15:51 > 0:15:52Why?

0:15:52 > 0:15:55Because they have something to believe in?

0:15:55 > 0:15:58To me, Kieren, you're the one that's brainwashed,

0:15:58 > 0:16:01- just over a longer period. - Yeah, don't do that.

0:16:01 > 0:16:02What am I doing?

0:16:02 > 0:16:05Whatever conversion technique you're trying, I'm not up for it.

0:16:05 > 0:16:07I'm not doing anything to you.

0:16:07 > 0:16:10Do you know what's so annoying?

0:16:10 > 0:16:12Is that you could be great...

0:16:12 > 0:16:16if you could just be a normal person for two seconds.

0:16:16 > 0:16:18What do normal people do?

0:16:19 > 0:16:21I'm serious!

0:16:24 > 0:16:26I'm serious.

0:16:27 > 0:16:29Tell me what you want.

0:16:30 > 0:16:33I'll do anything I can to give it to you.

0:16:35 > 0:16:37Because there's what I believe...

0:16:40 > 0:16:42..and then there's you.

0:16:46 > 0:16:47OK.

0:16:50 > 0:16:52(OK.)

0:16:56 > 0:16:58No.

0:16:58 > 0:17:00You two are not allowed to argue.

0:17:02 > 0:17:03You're going to feel so silly about this

0:17:03 > 0:17:05when the three of us are best friends.

0:17:05 > 0:17:08You're going to say, "Oh, we should have listened to Amy.

0:17:08 > 0:17:10"Amy, the beautiful genius!"

0:17:13 > 0:17:15You filled that half an hour ago.

0:17:15 > 0:17:17- Did I?- Yeah.

0:17:17 > 0:17:19I'll just have to put it back out again.

0:17:19 > 0:17:21What am I like?

0:17:27 > 0:17:28Oh, no, no, no.

0:17:36 > 0:17:37Hang on.

0:17:37 > 0:17:39She's right out there.

0:17:40 > 0:17:43I...I...Well, then she'll know.

0:17:43 > 0:17:45(Look, if this is something we're doing,

0:17:45 > 0:17:47(I don't want her to find out like that.

0:17:47 > 0:17:49(I want to tell her.)

0:17:50 > 0:17:52Yeah.

0:17:52 > 0:17:54Yeah. Yeah, fine.

0:17:54 > 0:17:55Just tell her soon, will you?

0:17:59 > 0:18:01I am so sorry.

0:18:01 > 0:18:03I was held up.

0:18:05 > 0:18:08Did you know there was a PDS brothel in Roarton?

0:18:09 > 0:18:12No. No, I didn't.

0:18:14 > 0:18:17- That's very concerning. - You would have...

0:18:17 > 0:18:20if you hadn't missed a highly important meeting...

0:18:20 > 0:18:22entirely.

0:18:23 > 0:18:25Mrs Lamb has evidence.

0:18:25 > 0:18:27So there won't be one for long.

0:18:27 > 0:18:30Good. The reason that I was late...

0:18:30 > 0:18:33So you wouldn't have to bring up the Henry Lonsdale situation.

0:18:33 > 0:18:35Why you would commit to that in the first place...

0:18:35 > 0:18:38The mother turned up...here, shouting her head off.

0:18:38 > 0:18:40It's getting out of hand.

0:18:40 > 0:18:43She won't accept the facts.

0:18:43 > 0:18:45This whole thing is disrupting what we're trying to achieve.

0:18:48 > 0:18:50You're her neighbour, right?

0:18:50 > 0:18:52I grew up next door to her.

0:18:52 > 0:18:53OK, then.

0:18:54 > 0:18:56Go to her.

0:18:56 > 0:18:58Tell her I got you security clearance

0:18:58 > 0:19:00and that you've seen the intelligence,

0:19:00 > 0:19:03a confirmed sighting of Henry in a training camp,

0:19:03 > 0:19:05from a reliable source.

0:19:05 > 0:19:07What source?

0:19:10 > 0:19:12You don't understand.

0:19:12 > 0:19:15We're at a crucial point now.

0:19:15 > 0:19:18There are real dangers and we need to protect ourselves.

0:19:18 > 0:19:20We're galvanising now.

0:19:20 > 0:19:24With this brothel thing and the steps against noncompliants,

0:19:24 > 0:19:26Henry Lonsdale is a distraction.

0:19:26 > 0:19:28We cannot have that.

0:19:28 > 0:19:30We cannot have distractions!

0:19:30 > 0:19:32Things need to be ready.

0:19:34 > 0:19:36What's the source?

0:19:39 > 0:19:41I'm going to need you to do this, Philip.

0:19:44 > 0:19:45If there's no source...

0:19:45 > 0:19:48My understanding was that you wanted to get ahead.

0:19:48 > 0:19:49Did I get that wrong?

0:19:49 > 0:19:52- No.- Well, then.

0:19:53 > 0:19:54It's just...

0:19:56 > 0:19:58..there are limits, aren't there?

0:20:01 > 0:20:02It's a simple instruction.

0:20:05 > 0:20:08I tell you what, why don't I give you some time

0:20:08 > 0:20:10to think about your future?

0:20:11 > 0:20:13There's to be a protest outside the brothel.

0:20:13 > 0:20:16You can meet me here just beforehand.

0:20:16 > 0:20:18That gives you about...

0:20:18 > 0:20:21five hours to decide what it is you think you're doing.

0:20:39 > 0:20:41There she is.

0:20:41 > 0:20:45Stone-cold, shit-kicking, badass fox.

0:20:45 > 0:20:46Shut up.

0:20:47 > 0:20:51Excuse me. You can't talk like that to your commanding officer.

0:20:51 > 0:20:54- Forgot about that, didn't you? - Never said I was joining up.

0:20:54 > 0:20:56But if you were to, I'd get to see you in this every day.

0:20:56 > 0:20:58I mean, it's good to have Dean back and everything.

0:20:58 > 0:21:00I'm not saying he's not a sexy bloke but...

0:21:00 > 0:21:02it's not quite the same thing, is it?

0:21:04 > 0:21:06So it looks like we have no choice in the matter.

0:21:08 > 0:21:09It's out of our hands.

0:21:13 > 0:21:15He said I looked like freedom.

0:21:15 > 0:21:17You don't think that might have been more a metaphor?

0:21:17 > 0:21:21I'm not a metaphor, Brian. He was looking right at me.

0:21:21 > 0:21:22Simon expects...

0:21:22 > 0:21:25- What are you going to do?- I'm...

0:21:32 > 0:21:34I tell you what I'm going to do.

0:21:34 > 0:21:37I'm going to make Simon proud.

0:22:10 > 0:22:13- MAXINE:- You did the right thing getting in touch, Mrs Lamb.

0:22:15 > 0:22:18The tapes will take some sifting.

0:22:21 > 0:22:24There are some people in this village in for a nasty shock.

0:22:24 > 0:22:27I'm sure that evidence of yours will have a very deep impact.

0:22:27 > 0:22:30I'll be around this afternoon with a car to pick it up.

0:23:02 > 0:23:03You going to be OK with this?

0:23:03 > 0:23:05It's a patrol.

0:23:05 > 0:23:06Are you sure?

0:23:06 > 0:23:09Cos we don't have to go anywhere near where Henry...

0:23:09 > 0:23:10where it happened.

0:23:13 > 0:23:14Right, good.

0:23:14 > 0:23:17I reckon if we move fast, we're out of here in half an hour.

0:23:17 > 0:23:1915 minutes if we split up.

0:23:20 > 0:23:23- Eh?- You take that way, I'll take this.

0:23:23 > 0:23:26Meet back here at ten to.

0:23:26 > 0:23:28All right. Whatever you say.

0:23:30 > 0:23:31Told you you're badass.

0:23:34 > 0:23:37WIND RISES

0:23:59 > 0:24:01SHE BREATHES HEAVILY

0:24:02 > 0:24:05BIRD CAWS

0:24:07 > 0:24:09BIRD CAWS AGAIN

0:24:12 > 0:24:13Gary?

0:24:20 > 0:24:21Who's that?

0:24:23 > 0:24:24Hey, wait.

0:24:25 > 0:24:27Stop.

0:25:00 > 0:25:01It's OK. It's OK.

0:25:01 > 0:25:03SHE PANTS

0:25:03 > 0:25:04You're OK.

0:25:05 > 0:25:09So, nosebleeds, tremor following administration.

0:25:09 > 0:25:11Any other symptoms at all?

0:25:11 > 0:25:14- This morning I tried to make myself breakfast.- Hm.

0:25:14 > 0:25:17- We don't eat.- Oh!- I'd forgotten.

0:25:17 > 0:25:19I'm forgetting a lot.

0:25:19 > 0:25:21Thanks for seeing me here.

0:25:21 > 0:25:23Didn't want to go back to Dr Russo because he's weird.

0:25:23 > 0:25:25Oh, I think it's mainly shyness.

0:25:25 > 0:25:27I didn't want the people I live with to worry

0:25:27 > 0:25:29and think that something's wrong...

0:25:29 > 0:25:31if something IS wrong.

0:25:31 > 0:25:33I'm not seeing any mention

0:25:33 > 0:25:36of your particular combination of symptoms or side effects,

0:25:36 > 0:25:39whichever they are. What we might do is tweak your medication.

0:25:39 > 0:25:41Sometimes that works.

0:25:41 > 0:25:42Now, here we go. Look.

0:25:42 > 0:25:45"Halperin & Weston announce positive results in clinical trials

0:25:45 > 0:25:47"for next-generation PDS treatments.

0:25:47 > 0:25:50"Subjects taking Neurotriptyline Plus

0:25:50 > 0:25:54"reported decreased incidence of anxiety or nervousness,

0:25:54 > 0:25:56"lengthened sleep durations

0:25:56 > 0:25:59"and less interpersonal distress

0:25:59 > 0:26:02"compared to placebo." They've been busy!

0:26:02 > 0:26:05"Active ingredients are Neurotriptyline lactose..."

0:26:05 > 0:26:08SHE MUTTERS QUIETLY

0:26:08 > 0:26:11It's more of the same, if I'm honest.

0:26:11 > 0:26:12Give it a go.

0:26:24 > 0:26:26BANGS WORKTOP

0:26:26 > 0:26:30SHIRLEY: There you go. See if that does the trick.

0:26:30 > 0:26:32If not, pop back again, OK?

0:26:34 > 0:26:36SIZZLING

0:26:40 > 0:26:41Ow!

0:26:43 > 0:26:45Shit! Bloody shit!

0:26:45 > 0:26:47- Philip!- Yes?

0:26:49 > 0:26:52- This is...- Already acquainted.- Yes.

0:26:53 > 0:26:54Sorry.

0:26:54 > 0:26:57No. Good to show 'em who's boss every now and then.

0:26:57 > 0:26:59I had a clock-radio once.

0:26:59 > 0:27:01I let it get out of line. Hm.

0:27:01 > 0:27:03It's my own fault, really.

0:27:03 > 0:27:05I'd leave it alone for long periods...

0:27:05 > 0:27:07during the day.

0:27:07 > 0:27:08Right, then.

0:27:19 > 0:27:20CLATTERING BEHIND DOOR

0:27:20 > 0:27:22You OK?

0:27:22 > 0:27:24- SIMON:- Just give me a second.

0:27:25 > 0:27:27You don't have to do this. We can forget all about it.

0:27:27 > 0:27:30- SIMON:- No, you said you wanted me to see your world, so...

0:27:30 > 0:27:31I'm not holding you to anything.

0:27:31 > 0:27:34SIMON: I said I'd do it. I'll do it. It's part of the...

0:27:34 > 0:27:35getting to know you.

0:27:35 > 0:27:37Jesus Christ.

0:27:37 > 0:27:39Is anyone around?

0:27:49 > 0:27:50No.

0:27:50 > 0:27:51- SIMON:- There'd better not be.

0:27:51 > 0:27:53DOOR OPENS

0:27:54 > 0:27:56Yeah, yeah. Start walking.

0:28:05 > 0:28:08- How do I look?- So bad.

0:28:08 > 0:28:09Yeah.

0:28:09 > 0:28:12- Thank you.- It's OK.

0:28:37 > 0:28:40He was looking right at me. It's like he was asking me why.

0:28:40 > 0:28:41Jem, keep it down.

0:28:42 > 0:28:45I thought they were after me. All of them. Everyone we ever did.

0:28:46 > 0:28:47Do you want another?

0:28:49 > 0:28:51Yeah.

0:28:56 > 0:28:57Same again, please, Pearl.

0:29:01 > 0:29:03Those are on me, Pearl.

0:29:03 > 0:29:04That's very kind of you.

0:29:04 > 0:29:07Debt of gratitude, mate.

0:29:07 > 0:29:09Feel safer already, knowing you lot are out there.

0:29:09 > 0:29:12As far as I'm concerned, that hand doesn't go in your pocket.

0:29:12 > 0:29:16So as you know, that's not a house policy.

0:29:17 > 0:29:19- Cheers, then. - ALL: Cheers.

0:29:21 > 0:29:22Good man.

0:29:29 > 0:29:30I keep having bad dreams.

0:29:30 > 0:29:32Henry is in them an' all.

0:29:32 > 0:29:35Jem, look.

0:29:35 > 0:29:36Henry's gone.

0:29:36 > 0:29:40You just need to be in the here and now.

0:29:40 > 0:29:42I mean, fuck's sake, we've all done stuff.

0:29:42 > 0:29:44But dwelling on it is only going to weaken us.

0:29:45 > 0:29:49So, listen. Here and now we're together and we're alive,

0:29:49 > 0:29:52and that's two boxes ticked for me already. Yeah?

0:29:54 > 0:29:57Looks like there's a free piss-up in the offing as well.

0:29:57 > 0:29:59So knock that one back quick and look thirsty.

0:30:05 > 0:30:07SANDRA: Can't believe it didn't record.

0:30:07 > 0:30:10You're a life-saver, Mrs Lamb. Bereft I was.

0:30:10 > 0:30:12I'll get this back to you as soon as I've watched it.

0:30:12 > 0:30:13Bye, now.

0:30:17 > 0:30:18DOORBELL RINGS

0:30:22 > 0:30:23Mrs Lamb?

0:30:23 > 0:30:27No, I was wondering if you and I could have a quick word. Please.

0:30:28 > 0:30:29Look, I implore you.

0:31:06 > 0:31:08Well?

0:31:14 > 0:31:16There's something you need to know.

0:31:19 > 0:31:20It's not too late to back out.

0:31:20 > 0:31:25Can you stop saying that? Please. I'm fine. I'm completely relaxed.

0:31:25 > 0:31:28Is that your dad? Shit.

0:31:28 > 0:31:30KIEREN: Say you like his jeans.

0:31:30 > 0:31:31What?

0:31:32 > 0:31:34- All right.- Hey, Dad.

0:31:35 > 0:31:38Simon, this is my dad, Steve.

0:31:38 > 0:31:40Hi, Steve.

0:31:42 > 0:31:43Like your jeans.

0:31:45 > 0:31:46Thanks very much.

0:31:47 > 0:31:49Er...

0:31:53 > 0:31:57Sue, Kieren's brought a mate back. Simon.

0:31:57 > 0:32:00Very nice.

0:32:00 > 0:32:01Hello, Sue.

0:32:01 > 0:32:04- Thanks for having me. - Lovely to have you here.

0:32:05 > 0:32:08Well, I hope you like lunch, Simon.

0:32:11 > 0:32:13Er...sure. Er...

0:32:13 > 0:32:16It's definitely in his top three meals we don't eat.

0:32:38 > 0:32:41MAN ON TV: You're happy to stick with that finding, are you?

0:32:41 > 0:32:44- WOMAN ON TV:- What are you implying, Detective Inspector?

0:32:44 > 0:32:47- Ms Martin!- I'm terrible, aren't I? This time of day.

0:32:47 > 0:32:48VIDEO PLAYER STOPS

0:32:48 > 0:32:51I thought I was Roarton's biggest Hard Graft fan.

0:32:51 > 0:32:53- Abigail Lamb records them all. - Mm-hm...

0:32:53 > 0:32:57You've got the message, then? Patrick Hughes. Victus central office.

0:32:57 > 0:33:01A man with a very brusque tone, I must say.

0:33:01 > 0:33:03MAN ON TV: I can understand our friend here sustaining

0:33:03 > 0:33:07one accidental bullet wound while cleaning his gun, but two...

0:33:07 > 0:33:09VIDEO PLAYER HISSES

0:33:09 > 0:33:10Oh, no!

0:33:11 > 0:33:13You've got to be joking.

0:33:13 > 0:33:15What is this?

0:33:17 > 0:33:19Where did you get this tape?

0:33:21 > 0:33:23You should be very proud.

0:33:23 > 0:33:25That's a fine, religious young man you've raised.

0:33:25 > 0:33:29Giving all that time to his outreach work.

0:33:29 > 0:33:31All his good deeds in secret, too.

0:33:31 > 0:33:34Trying to convince women to turn away from sin.

0:33:34 > 0:33:36He told me all about it. Do you know,

0:33:36 > 0:33:39I don't think he would've said a word if he hadn't had to come

0:33:39 > 0:33:40and ask me for those tapes.

0:33:40 > 0:33:43Still, we couldn't have people

0:33:43 > 0:33:46thinking the wrong thing, could we?

0:33:53 > 0:33:55ALARM BLARES

0:33:55 > 0:33:56GROWLING

0:33:58 > 0:34:00Come on.

0:34:02 > 0:34:07Simon is going to love this. He is going to freak when he finds out.

0:34:07 > 0:34:10- In a good way?- What do you think a blow for freedom is, Brian?

0:34:12 > 0:34:14GROWLING

0:34:14 > 0:34:15Hey, there.

0:34:15 > 0:34:17Get the lock off.

0:34:21 > 0:34:24We're friends. We're like you.

0:34:28 > 0:34:31ALARM STILL BLARING

0:34:35 > 0:34:37GROWLS

0:34:40 > 0:34:42Quick as you can, then, Zoe.

0:34:46 > 0:34:50- You're free. Yes, freedom.- Probably make a move sometime around now.

0:34:50 > 0:34:53You're scaring them.

0:34:53 > 0:34:55- Come, please.- Zoe, seriously.

0:35:03 > 0:35:04GROWLING

0:35:04 > 0:35:06ALARM STILL BLARING

0:35:12 > 0:35:15Slow down, Brian. You look like an amateur.

0:35:22 > 0:35:23Cut-price alarm system!

0:35:32 > 0:35:35My Sunday afternoon up in smoke.

0:35:35 > 0:35:36ALARM OFF

0:35:40 > 0:35:42SPRAY CAN HISSES

0:35:42 > 0:35:43HISS

0:35:44 > 0:35:46REPEATED HISSING

0:35:49 > 0:35:50HISSING

0:35:51 > 0:35:53Oh, no.

0:35:53 > 0:35:55SHE SHRIEKS, IT GROWLS

0:35:55 > 0:35:57DRAWN-OUT SHRIEK

0:36:01 > 0:36:04This is nice. Thank you.

0:36:04 > 0:36:07I always say you can't beat a good bit of beef.

0:36:09 > 0:36:12That sister of yours said she'd be here by three.

0:36:12 > 0:36:15Which, if previous experience is anything to go by,

0:36:15 > 0:36:17means any time between now and midnight.

0:36:20 > 0:36:22No point in letting it go cold.

0:36:26 > 0:36:29So, Steve, how did you and Sue meet?

0:36:30 > 0:36:31Work.

0:36:35 > 0:36:36Work.

0:36:38 > 0:36:40What about the two of you?

0:36:40 > 0:36:42The same. Work.

0:36:44 > 0:36:46I like the way he gave back.

0:36:47 > 0:36:48SIMON: Yeah...

0:36:48 > 0:36:49DOORBELL RINGS

0:36:56 > 0:36:59- You make me feel good. - Do I? Back at yer.

0:37:03 > 0:37:04All right, Dad.

0:37:04 > 0:37:06Gary's come for lunch.

0:37:07 > 0:37:09If that's OK with you, Steve.

0:37:09 > 0:37:12No problem at all. Very nice. Kieren's brought his mate back.

0:37:12 > 0:37:16Jem, do you want to change at all before eating?

0:37:16 > 0:37:17Not really. I'm starving.

0:37:17 > 0:37:20Get stuck in is probably the best plan.

0:37:20 > 0:37:21Cheers, Steve.

0:37:21 > 0:37:23We've had a few pints, as it happens.

0:37:25 > 0:37:27BOTH LAUGH

0:37:30 > 0:37:32- STEVE:- This is Kieren's mate Simon.

0:37:32 > 0:37:35Jem. And Gary.

0:37:35 > 0:37:36All right.

0:37:42 > 0:37:45There we are. More, the merrier.

0:37:46 > 0:37:47Yeah, plenty to go around.

0:37:47 > 0:37:50Yeah, well, there would be, wouldn't there?

0:37:59 > 0:38:03Shall we keep it cool, guys, while we're here?

0:38:04 > 0:38:05No problem this end, pal.

0:38:10 > 0:38:12Oi. Cheeky sod.

0:38:14 > 0:38:17Did you manage to get all the knots out of the bunting, Mum?

0:38:17 > 0:38:18Finally.

0:38:18 > 0:38:21They keeping you busy, Sue?

0:38:21 > 0:38:24Sue's on the planning committee for the village fete.

0:38:24 > 0:38:25It's all go, in't it?

0:38:25 > 0:38:28- Oh, yeah, plenty to do.- Not helped by a certain Maxine Martin.

0:38:30 > 0:38:31What's Maxine done?

0:38:32 > 0:38:35She thinks the fete should have a stand to commemorate the Rising.

0:38:35 > 0:38:38As if they haven't got enough to worry about.

0:38:38 > 0:38:40Well, what's the problem there, Sue?

0:38:40 > 0:38:43Well, most years we try to avoid anything divisive.

0:38:44 > 0:38:46It's worth commemorating, though, in't it?

0:38:46 > 0:38:47Worth a little backwards glance.

0:38:47 > 0:38:50People making the ultimate sacrifice, acts of valour and that,

0:38:50 > 0:38:51Jems here, included.

0:38:51 > 0:38:55They should have umpteen stands, all Jem's heroic deeds.

0:38:55 > 0:38:57Well, it's mostly jams.

0:38:57 > 0:39:00Have one for that time in the Kitsons' place.

0:39:00 > 0:39:02Do you remember that? We were at t'Kitsons'.

0:39:02 > 0:39:05There was nothing much to show up there. I'm caught short,

0:39:05 > 0:39:08so I nip upstairs to use the loo, leaving my weapon, right? Big mistake.

0:39:08 > 0:39:10And I shout down to you, don't I?

0:39:10 > 0:39:12"Summat's up wi' drains." Cos the smell's that bad.

0:39:12 > 0:39:15Don't know how much toilet talk we want at the dinner table.

0:39:15 > 0:39:19I look round and there's this massive big bloody rabid just coming right at me.

0:39:19 > 0:39:22Must have been, what, 18st of him.

0:39:22 > 0:39:24Been having a nap in t'bath.

0:39:24 > 0:39:25You've outdone yourself here, Sue.

0:39:25 > 0:39:28It explains the smell anyway. But I'm backing into a corner.

0:39:28 > 0:39:30Who else thinks Mum's outdone herself?

0:39:30 > 0:39:34I'm climbing up on t'toilet bowl with nothing but an electric toothbrush to defend myself with

0:39:34 > 0:39:38when two more of them turn up. This one shows up, Colt in hand... Boom!

0:39:38 > 0:39:40Pops the first one there. Brains across the tiles.

0:39:40 > 0:39:42Everyone OK for creamed leeks?

0:39:42 > 0:39:46Second one, top of neck. Fat lad's still coming at me, in't he?

0:39:46 > 0:39:48Me wi' me trusty toothbrush. She walks up to it...

0:39:48 > 0:39:50Click. Gun jams.

0:39:51 > 0:39:54I'm like, "All right, OK, good night, Saigon!"

0:39:54 > 0:39:57Cool as you like, she rips down t'shower pole...

0:39:57 > 0:39:59Boom! Straight through t'eye hole.

0:40:00 > 0:40:03But wait, no, no, no, no. That's not it. This...

0:40:03 > 0:40:05This rabid, this PDS sufferer,

0:40:05 > 0:40:07starts going over like this.

0:40:07 > 0:40:10"Argh!" Only t'pole's still stuck in its head.

0:40:10 > 0:40:12Hits me on t'way down.

0:40:12 > 0:40:15I lose my balance, don't I? Both feet end up in t'toilet bowl.

0:40:15 > 0:40:16Boots wet, socks wet.

0:40:18 > 0:40:22That what you did in the war, is it? Kill people?

0:40:22 > 0:40:24- Leave it.- No, no, I won't.

0:40:25 > 0:40:26I killed people, too.

0:40:26 > 0:40:29I've a funny story of my own, actually.

0:40:29 > 0:40:32I rose from the dead.

0:40:32 > 0:40:36- And, then, after that I ripped people apart.- Kieren...

0:40:38 > 0:40:42OK, maybe it's not that funny but you can sit there and listen to it anyway, like we did with you.

0:40:42 > 0:40:45- Kieren, don't. - Nah, you're all right, mate.

0:40:45 > 0:40:46Listen to the story!

0:40:47 > 0:40:51It's weird. First because all there is is just darkness.

0:40:52 > 0:40:54It's so dark.

0:40:54 > 0:40:56Doesn't make a difference if your eyes are open or closed.

0:40:57 > 0:40:59What you think is that you've been buried alive.

0:40:59 > 0:41:01Kieren, please.

0:41:02 > 0:41:03Not ideal.

0:41:03 > 0:41:07That's proper...proper panic, that. You know.

0:41:07 > 0:41:11You hit out at the lid of the coffin even though you know there's no way.

0:41:11 > 0:41:13But then it starts to give.

0:41:13 > 0:41:17You have to push your way through all the soil.

0:41:17 > 0:41:20Takes ages, doesn't it? Takes so long.

0:41:20 > 0:41:23- Kieren...- But then suddenly...

0:41:24 > 0:41:27...something's different. You feel the wind on the tips of your fingers,

0:41:27 > 0:41:29and the rain.

0:41:29 > 0:41:33Because before that you're not really sure where you are but...

0:41:33 > 0:41:35but now you know. And you're pushing through

0:41:35 > 0:41:38and then all this stuff at once. The moon...

0:41:38 > 0:41:41And this incredible storm blowing.

0:41:41 > 0:41:44And the clock chiming midnight and you're just standing there.

0:41:44 > 0:41:46Nobody else around.

0:41:46 > 0:41:47And all of it pushing into me.

0:41:47 > 0:41:49No-one else. Are you sure?

0:41:49 > 0:41:52No. But you know what I felt?

0:41:52 > 0:41:53Were any other graves open?

0:41:53 > 0:41:56No, the other graves are fine. I'm trying to say something.

0:41:56 > 0:41:58That feeling...

0:41:59 > 0:42:02..it's like what being born must be like.

0:42:02 > 0:42:03Except you've got context.

0:42:03 > 0:42:05Because, honestly,

0:42:05 > 0:42:06dead...

0:42:06 > 0:42:12Everything...up until then was fear. Everything.

0:42:12 > 0:42:15Even when I was alive, just different levels of fear.

0:42:17 > 0:42:19And then it's gone.

0:42:19 > 0:42:22And you're like, "Yeah, come on, give it to me, fill me up!"

0:42:22 > 0:42:24And you know what, Gary?

0:42:24 > 0:42:27This hunger, this appetite,

0:42:27 > 0:42:29I could not wait to get started.

0:42:29 > 0:42:31That's enough!

0:42:31 > 0:42:33Do you hear me? I will not have it.

0:42:33 > 0:42:35- Did I cross the line, Dad? - Kieren, please.

0:42:35 > 0:42:38While they sit around and high-five each other

0:42:38 > 0:42:40about killing us, like it's a big joke!

0:42:40 > 0:42:42Oh, no, that's fine with everyone!

0:42:42 > 0:42:45I say one thing and that is indecent?! I'm sorry,

0:42:45 > 0:42:46but that is bullshit!

0:42:48 > 0:42:49Come on, Simon.

0:42:50 > 0:42:52- Come on!- Yeah.

0:43:15 > 0:43:18You do know I'm proud of you, Philip?

0:43:18 > 0:43:21You'll do what's right by Sylvia and Henry, won't you?

0:43:21 > 0:43:23Yes, I will.

0:44:06 > 0:44:09- PHILIP:- Miss Martin? I've decided I'm not going...

0:44:09 > 0:44:11Sandra Furness got this tape from a friend of hers,

0:44:11 > 0:44:14a woman called Abigail Lamb.

0:44:14 > 0:44:17Mrs Lamb's had a bit of a run on video tapes recently.

0:44:19 > 0:44:21I expect that's why she forgot what was on this one.

0:44:24 > 0:44:27VIDEO PLAYER: '..Sustaining one accidental bullet wound

0:44:27 > 0:44:29'while cleaning his gun, but two...'

0:44:29 > 0:44:31VIDEO PLAYER HISSES

0:44:57 > 0:44:58MAXINE SIGHS

0:44:58 > 0:45:02Suddenly everything has become very simple, hasn't it, Philip?

0:45:02 > 0:45:04You tell lies all the time.

0:45:06 > 0:45:09All you need to do now is just tell one more.

0:45:09 > 0:45:13And afterwards you can come to the protest, maybe even say a few words.

0:45:13 > 0:45:17And go back to being the person you say you are.

0:45:21 > 0:45:23You know where Mrs Lonsdale lives.

0:45:26 > 0:45:28Time you got on with it.

0:45:43 > 0:45:45TV ON

0:45:50 > 0:45:52KNOCK AT DOOR

0:45:59 > 0:46:00It's probably your brother...

0:46:02 > 0:46:04..with another one of his funny stories.

0:46:13 > 0:46:15Come on. Brothel protest.

0:46:15 > 0:46:18We're not on tonight. It's not going to take more than

0:46:18 > 0:46:21one or two on security. I already spoke to Maxine.

0:46:21 > 0:46:23- Yeah, well, now she wants everyone there.- Why?

0:46:23 > 0:46:26In case tarts attack? I don't know. Come on.

0:46:50 > 0:46:52FAINT SHOUTING

0:46:56 > 0:46:58- WOMAN:- Your poor mam! - MAN:- No shame!

0:46:58 > 0:47:00SHOUTING

0:47:01 > 0:47:03GARY: Right, we're here to give out a signal.

0:47:03 > 0:47:05Let's get the job done. And we don't engage.

0:47:05 > 0:47:07We're not here for conversation.

0:47:07 > 0:47:10You and Craig go round the back, me, Sam and Andy'll go in the front.

0:47:10 > 0:47:12- All right, mate. - Let's bag some rotters.

0:47:18 > 0:47:20DOORBELL RINGS

0:47:25 > 0:47:27Philip...

0:47:27 > 0:47:29- Sorry to call so... - Come in, Philip.

0:47:34 > 0:47:37Is this what they meant when they told us to integrate?

0:47:37 > 0:47:39MAN: Of course not! CROWD SHOUTS

0:47:39 > 0:47:42Thank God we're waking up, is all I can say,

0:47:42 > 0:47:44because this is only a start.

0:47:44 > 0:47:47As long as this illness goes untreated,

0:47:47 > 0:47:49we are vulnerable!

0:47:49 > 0:47:51CROWD SHOUTS IN AGREEMENT

0:48:02 > 0:48:05Wait here. I'll go and find out what's happening.

0:48:07 > 0:48:08You, in.

0:48:10 > 0:48:11Get in there.

0:48:11 > 0:48:13Get up now. Get up now.

0:48:13 > 0:48:14Keep them here.

0:48:17 > 0:48:20- Come on, Jem, shake a leg. - What are we doing?

0:48:20 > 0:48:22The right thing, what everyone wants.

0:48:22 > 0:48:25You heard 'em down pub. Folks are counting on us again.

0:48:30 > 0:48:33Listen, please. You don't understand.

0:48:33 > 0:48:36If I go out there, I'll lose everything!

0:48:36 > 0:48:38Not confused by that at all, friend. Put him with the rest.

0:48:41 > 0:48:44- I'm going.- Let's see if we can hurry things along, then, shall we?

0:48:44 > 0:48:46Come on, Jem.

0:48:54 > 0:48:56CROWD SHOUTS

0:48:57 > 0:48:59CHEERING

0:49:17 > 0:49:19We've had some more information.

0:49:21 > 0:49:24- There...- Just...before...

0:49:24 > 0:49:27Please sit down. Come on.

0:49:34 > 0:49:36I tried to stop her, Philip,

0:49:36 > 0:49:39but she's...she's put these lies in my head that...

0:49:40 > 0:49:42..Henry's maybe still out there.

0:49:42 > 0:49:45It's not hope, it's the worst feeling.

0:49:45 > 0:49:46It's dragging it out.

0:49:48 > 0:49:52I know they're lies, but I can't let them go on my own,

0:49:52 > 0:49:54even though I know.

0:49:56 > 0:49:57I know.

0:49:59 > 0:50:01You've always been such a serious boy.

0:50:03 > 0:50:05I'd see you playing out, even as a toddler.

0:50:05 > 0:50:08Big frown on your face, like something had just made you very angry.

0:50:10 > 0:50:12Never saw you lash out, though.

0:50:12 > 0:50:16Never saw you do the cruel things, so I know you're a good boy.

0:50:18 > 0:50:20All I need is some truth, Philip.

0:50:21 > 0:50:22Please.

0:50:54 > 0:50:56CROWD SHOUTS OUTSIDE

0:50:58 > 0:50:59Right, then.

0:50:59 > 0:51:01Let's have 'em.

0:51:09 > 0:51:11CROWD SHOUTS

0:51:11 > 0:51:13MAN: Disgusting! Swine!

0:51:14 > 0:51:17Rotters this side, prozzies this side.

0:51:17 > 0:51:20Nice, neat rows. Let everyone see your faces.

0:51:22 > 0:51:25CROWD SHOUTING

0:51:45 > 0:51:48Can I have your attention, please? Please, can I have your attention?

0:51:48 > 0:51:49Thank you.

0:51:50 > 0:51:51Thank you.

0:51:54 > 0:51:55I think we should stop this.

0:51:56 > 0:51:58MAN: Eh? Stop it?

0:51:58 > 0:52:00- I think we should all stop pretending. WOMAN:- Pretending?

0:52:00 > 0:52:04You can only pretend for so long, and then you're back stuck with yourself.

0:52:04 > 0:52:07- MAN:- About what?- What I'm trying to explain is that...

0:52:07 > 0:52:09if the idea that you were ever a pure person,

0:52:09 > 0:52:12it just makes everything else so much worse.

0:52:12 > 0:52:14It makes you so disappointing.

0:52:14 > 0:52:16CROWD PROTESTS

0:52:17 > 0:52:19People aren't pure.

0:52:19 > 0:52:22We are not good any more than they're evil or they're inhuman.

0:52:22 > 0:52:23CROWD PROTESTS

0:52:23 > 0:52:27Maybe we only have to pretend they're bad because we have to pretend

0:52:27 > 0:52:30we're good. But if we could just accept our real selves

0:52:30 > 0:52:33and live with who we really are and love ourselves, then maybe...

0:52:33 > 0:52:34CROWD PROTESTS

0:52:34 > 0:52:38..maybe we could accept and live with and...

0:52:40 > 0:52:41..and love.

0:52:41 > 0:52:43CROWD SHOUTS

0:52:49 > 0:52:51Forget it.

0:52:57 > 0:53:00- MAN:- Hey, what are you doing over there?

0:53:00 > 0:53:02He's been at it with rotters!

0:53:02 > 0:53:04- WOMAN:- No, go on, get out!

0:53:04 > 0:53:06CROWD SHOUTS

0:53:07 > 0:53:09Big smiles, everyone.

0:53:09 > 0:53:10Disgusting.

0:54:42 > 0:54:44GLASS SMASHES

0:54:46 > 0:54:47Who's there? Who is it?

0:54:47 > 0:54:49- (RASPING)- A zombie!

0:54:49 > 0:54:52Worse than a zombie!

0:54:52 > 0:54:53What's worse than a zombie?

0:54:53 > 0:54:55Two?

0:54:55 > 0:54:57A drunk zombie.

0:55:00 > 0:55:05Terrible news about the full disclosure of your sex life, by the way.

0:55:05 > 0:55:07Not going down brilliantly with the townsfolk.

0:55:07 > 0:55:11Your reputation's in tatters, what with...necrophilia

0:55:11 > 0:55:14and fancying rotters.

0:55:14 > 0:55:16Nice boys don't do that!

0:55:18 > 0:55:21No, thank you. I know where that mouth's been.

0:55:21 > 0:55:23How can you be drunk?

0:55:23 > 0:55:25Power of suggestion?

0:55:25 > 0:55:26Sense memory?

0:55:28 > 0:55:30And I'm not really. I'd say prepare yourself

0:55:30 > 0:55:34for some sort of lynching or social ostracism.

0:55:34 > 0:55:35You're talking to me.

0:55:35 > 0:55:37I'm very nice, though.

0:55:37 > 0:55:40I also have a high tolerance for idiots just now,

0:55:40 > 0:55:43especially disappointed idiots.

0:55:44 > 0:55:47I don't fancy people with PDS...

0:55:47 > 0:55:49- as such.- Right, just the sex workers.

0:55:49 > 0:55:51I went to one sex worker.

0:55:51 > 0:55:53One! What's one(?)

0:55:53 > 0:55:57- Because she reminded me of someone. - Who's counting?

0:55:57 > 0:55:59Because I do like some people with PDS.

0:55:59 > 0:56:00Very few.

0:56:02 > 0:56:04You...in fact.

0:56:11 > 0:56:17# So this is where you wanted to be

0:56:17 > 0:56:22# It's a goddamn shame that you're not here with me... #

0:56:22 > 0:56:25Don't worry. Not long now.

0:56:25 > 0:56:29# And I can't see your face any more

0:56:31 > 0:56:36# If I could it wouldn't look like before

0:56:37 > 0:56:38# Look like... #

0:56:43 > 0:56:47I'm awake, too, so it's no good thinking about gnawing your own arm off.

0:56:48 > 0:56:51I thought maybe I could leave that to you, given...

0:56:53 > 0:56:55I didn't know you made jokes.

0:56:55 > 0:56:56I don't.

0:56:59 > 0:57:01PHONE RINGING TONE

0:57:08 > 0:57:09PHONE PICKED UP

0:57:09 > 0:57:11SIMON: I've found the First Risen.

0:57:14 > 0:57:15You should see him.

0:57:16 > 0:57:18He's beautiful.

0:57:19 > 0:57:21LINE GOES DEAD

0:57:27 > 0:57:28SIMON SIGHS

0:57:30 > 0:57:33# Damn, I love... #

0:57:33 > 0:57:36PEARL: Admit your guilt and we'll hand you a suspended sentence.

0:57:36 > 0:57:42- KIEREN:- I didn't do it, Dad.- They've threatened to send him back to Norfolk.- I didn't do it!

0:57:42 > 0:57:46# Damn, I love... #

0:57:46 > 0:57:47There's a cure?

0:57:47 > 0:57:49With your help, there could be.

0:57:49 > 0:57:51Is all this necessary, John?

0:57:51 > 0:57:52What did I do to her?!

0:57:52 > 0:57:54ELECTRIC FIZZING

0:57:54 > 0:57:56He's not turning rabid. He's had some bad news.

0:57:56 > 0:58:02# Damn, I love... #

0:58:02 > 0:58:05- AMY:- I don't want to live as a rabid. It's no kind of life.

0:58:05 > 0:58:07You're fine, you're fine, you're fine, you're fine.

0:58:07 > 0:58:09- # Damn, I love...- #

0:58:09 > 0:58:13Simon, my son, my 12th disciple.

0:58:13 > 0:58:16I've chosen you to change history.

0:58:18 > 0:58:20# Damn, I love...

0:58:23 > 0:58:25# ..you. #