0:00:02 > 0:00:06This programme contains some strong language and some scenes of a sexual nature.
0:02:35 > 0:02:38CHICKEN CLUCKS
0:03:08 > 0:03:11CAR ACCELERATES
0:03:11 > 0:03:16CHICKEN CLUCKS
0:03:29 > 0:03:31CHICKEN SQUAWKS
0:04:32 > 0:04:34BIRD OF PREY SHRIEKS
0:06:07 > 0:06:09KNOCK AT DOOR
0:07:09 > 0:07:11STORMY SEA
0:07:45 > 0:07:46SHE SIGHS
0:08:00 > 0:08:02THUNDER RUMBLES
0:08:36 > 0:08:37CAR DOOR SLAMS
0:09:15 > 0:09:17GATE BANGS
0:12:02 > 0:12:04VIOLIN MUSIC FROM UPSTAIRS
0:12:19 > 0:12:22MUSIC GETS LOUDER
0:13:30 > 0:13:31PHONE RINGS
0:17:06 > 0:17:09POLICE CAR SIREN
0:18:10 > 0:18:12HE PLUCKS VIOLIN STRING
0:18:12 > 0:18:14MONTALBANO STAMPS HIS FOOT
0:18:33 > 0:18:35HE PLUCKS THE STRINGS
0:23:16 > 0:23:17HE SIGHS
0:24:16 > 0:24:17DOOR CLOSES
0:25:35 > 0:25:36No.
0:35:35 > 0:35:40HE SOBS
0:37:47 > 0:37:49GATE UNLOCKS
0:40:03 > 0:40:04Hmm.
0:43:54 > 0:43:56POLICE CAR SIREN OUTSIDE
0:44:14 > 0:44:16CAR TYRES SCREECH
0:46:15 > 0:46:17MIMI MURMURS
0:46:17 > 0:46:18Mimi.
0:46:20 > 0:46:21- Mimi!- Oh...
0:47:43 > 0:47:45Fra.
0:47:45 > 0:47:46Salvo!
0:48:58 > 0:49:01CHATTER AROUND THE TABLE
0:51:21 > 0:51:22Good.
0:51:54 > 0:51:55No.
0:52:00 > 0:52:02- THEY CHUCKLE - No.
0:52:02 > 0:52:04PHONE RINGS
0:53:03 > 0:53:05DOOR SLAMS
0:53:38 > 0:53:39Um...
0:54:29 > 0:54:32SHE SLAMS DOWN THE PHONE
0:54:50 > 0:54:52TV NEWS REPORT IN BACKGROUND
0:58:58 > 0:59:00DOOR SLAMS
1:00:07 > 1:00:09APPLAUSE
1:00:12 > 1:00:14THEY CHUCKLE
1:00:34 > 1:00:35Mm.
1:00:37 > 1:00:39HE CLAPS HIS HANDS
1:00:43 > 1:00:44DOOR SLAMS
1:03:31 > 1:03:33Ciao.
1:03:54 > 1:03:56KNOCKS AT DOOR
1:04:15 > 1:04:16MONTALBANO LAUGHS
1:06:46 > 1:06:47Bravo.
1:08:19 > 1:08:21PUTS VIDEO IN MACHINE
1:09:16 > 1:09:17HE TUTS
1:10:17 > 1:10:18Oh!
1:10:18 > 1:10:19SHE CHUCKLES
1:11:08 > 1:11:09HE CHUCKLES
1:14:05 > 1:14:06DOOR SLAMS
1:15:55 > 1:15:57CAR ENGINE STARTS
1:18:27 > 1:18:28DOOR CLOSES
1:19:02 > 1:19:04HE DIALS A PHONE NUMBER
1:20:13 > 1:20:14Livia.
1:20:20 > 1:20:21Livia.
1:23:40 > 1:23:43VIOLIN MUSIC
1:24:35 > 1:24:38MUSIC CONTINUES
1:29:20 > 1:29:22CHURCH BELL TOLLS
1:31:07 > 1:31:09CAR ENGINE STARTS
1:33:20 > 1:33:22KNOCKS AT DOOR
1:34:52 > 1:34:53GUIDO CHUCKLES
1:34:56 > 1:34:57MONTALBANO LAUGHS
1:35:21 > 1:35:22Oh...
1:36:58 > 1:36:59No...
1:36:59 > 1:37:01HE TUTS
1:37:28 > 1:37:30HE BREATHES HEAVILY AND SHE GROANS
1:37:30 > 1:37:32MAURIZIO STUMBLES AND WHIMPERS
1:38:21 > 1:38:22GUIDO SIGHS
1:39:27 > 1:39:30GUIDO SOBS
1:40:23 > 1:40:24GUNSHOT
1:40:24 > 1:40:25No!
1:40:48 > 1:40:50KNOCK AT DOOR
1:44:52 > 1:44:54Subtitles for the deaf and hard of hearing
1:44:54 > 1:44:55by Red Bee Media Ltd