0:00:35 > 0:00:42This programme contains some strong language.
0:01:40 > 0:01:42HEAVY KNOCKING ON DOOR
0:01:44 > 0:01:46SHOUTING
0:01:53 > 0:01:55KNOCKING PERSISTS
0:02:33 > 0:02:34HE SCREAMS
0:03:28 > 0:03:30HE SCREAMS
0:03:30 > 0:03:32KNOCKING ON DOOR
0:03:43 > 0:03:45KNOCKING CONTINUES
0:04:07 > 0:04:10THUNDERCLAPS
0:06:51 > 0:06:53HE SHOUTS
0:10:04 > 0:10:06HE CRIES OUT
0:11:27 > 0:11:29DOORBELL RINGS
0:13:32 > 0:13:34DOGS BARK
0:16:35 > 0:16:37HE MOANS WITH PLEASURE
0:17:43 > 0:17:46BELL CHIMES
0:22:29 > 0:22:31KNOCK ON DOOR
0:24:29 > 0:24:31SNIFFLING
0:24:48 > 0:24:50HE SOBS
0:25:15 > 0:25:17KNOCKING ON DOOR
0:26:44 > 0:26:46HE SIGHS
0:30:23 > 0:30:25Hmm...
0:31:53 > 0:31:55THEY LAUGH
0:31:59 > 0:32:01ENGINE STARTS
0:32:55 > 0:32:58DRUMS BEAT
0:33:28 > 0:33:30CROWD APPLAUD
0:33:58 > 0:34:00DRUMS BEAT FASTER
0:40:02 > 0:40:05THEY LAUGH
0:40:29 > 0:40:32BELL CHIMES
0:40:32 > 0:40:33METALLIC GRATING
0:45:37 > 0:45:38CLEARS THROAT
0:45:38 > 0:45:40Um...
0:45:44 > 0:45:45Um...
0:46:35 > 0:46:37Um...
0:46:41 > 0:46:42HE SIGHS
0:48:09 > 0:48:12BELL CHIMES
0:50:40 > 0:50:42Mmm...
0:53:34 > 0:53:35PHONE RINGS
0:55:54 > 0:55:55Hmm...
0:56:22 > 0:56:24BELL CHIMES
0:58:37 > 0:58:42POLICE CHATTER IN BACKGROUND
0:58:51 > 0:58:54CAR STARTS UP
0:59:01 > 0:59:03CAR DOOR SHUTS
0:59:03 > 0:59:05CAR STARTS UP
1:03:52 > 1:03:53Oh...
1:04:45 > 1:04:48THEY CHUCKLE AND SHOUT
1:05:47 > 1:05:48SHE SCOFFS
1:05:54 > 1:05:55KNOCKING AT DOOR
1:07:56 > 1:07:57Hmm...
1:11:51 > 1:11:53HE SIGHS
1:12:59 > 1:13:03BELL CHIMES
1:13:07 > 1:13:09CASH REGISTER CLICKS
1:14:32 > 1:14:34HOTEL BELL RINGS
1:14:38 > 1:14:40Oh...
1:16:15 > 1:16:17- Mmm... - Mmm...
1:16:19 > 1:16:21Mmmm...
1:19:55 > 1:19:56Aye-aye.
1:21:46 > 1:21:49SEAGULLS' CRIES
1:23:31 > 1:23:32Adelina!
1:25:49 > 1:25:51MONITOR BEEPS
1:27:43 > 1:27:45Hmm...
1:28:54 > 1:28:55Hmm...
1:29:10 > 1:29:12RATTLING OUTSIDE DOOR
1:29:47 > 1:29:48Eh...eh...
1:30:10 > 1:30:12KNOCKING AT DOOR
1:31:03 > 1:31:04PHONE RINGS
1:31:12 > 1:31:13Ah.
1:32:20 > 1:32:22COUGHS
1:34:54 > 1:34:55GUNSHOT
1:34:55 > 1:34:57THUDDING
1:38:06 > 1:38:08HE SIGHS
1:38:14 > 1:38:15Huh...
1:38:19 > 1:38:22PHONE RINGS
1:40:00 > 1:40:04CLINK OF CUTLERY AND CROCKERY
1:43:01 > 1:43:03KNOCKING AT DOOR
1:43:29 > 1:43:30SALVO LAUGHS
1:43:49 > 1:43:50Oh...
1:45:23 > 1:45:25MIMI: Mmm?
1:47:28 > 1:47:32Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd.